Jeremy Tiang

Jeremy Tiang (nacido el 17 de enero de 1977) es un escritor, traductor y dramaturgo singapurense que reside en la ciudad de Nueva York. Tiang ganó el Premio de Literatura de Singapur 2018 en la categoría de ficción en inglés por su primera novela, State of Emergency , publicada en 2017. ^{[ 2 ]}

En 2009, Tiang ganó el premio Golden Point del Consejo Nacional de las Artes (NAC) de ficción en inglés por su cuento Trondheim . ^{[ 3 ] [ 1 ]}

En 2016, su colección de relatos cortos titulada "It Never Rains on National Day" fue preseleccionada para el Premio de Literatura de Singapur .

En 2010, la idea de Tiang para su primera novela, titulada Estado de Emergencia, obtuvo una beca del Consejo Nacional de las Artes (NAC). Bajo el Programa de Becas para la Creación, recibiría un total de $12,000. Le tomó siete años escribir la novela, pero cuando presentó el primer borrador al consejo en 2016, el resto de la beca fue retirada; para entonces, había recibido $8,600. ^{[ 4 ]} En ese momento, Tiang se sintió consternado, ya que se dedicaba a escribir a tiempo completo y cualquier dinero adicional le sería útil, pero decidió seguir escribiendo. Posteriormente, su manuscrito fue preseleccionado para el Premio de Ficción Epigram Books 2016, donde recibió un premio en efectivo de $5,000. ^{[ 4 ]} En 2017, durante una sesión del Parlamento de Singapur , el miembro del Parlamento sin circunscripción , Dennis Tan , preguntó por qué NAC había retirado la financiación. La ministra de Cultura, Comunidad y Juventud , Grace Fu , respondió que el libro no era lo que se había acordado mutuamente y, por lo tanto, se retiró la financiación posterior. ^{[ 4 ]} Cuando Tan preguntó además si Tiang no había entregado el libro según lo prometido y cuál era el incumplimiento, Fu no dio más detalles. ^{[ 4 ]}

En 2014, su obra The Last Days of Limehouse, sobre el primer barrio chino de Londres en el East End londinense, fue puesta en escena por el New Earth Theatre como una representación itinerante en el Ayuntamiento de Limehouse . ^{[ 5 ]}

En 2018, ganó el Premio de Literatura de Singapur de ficción en inglés por su primera novela, State of Emergency (2017). ^{[ 2 ]} El Consejo del Libro de Singapur, que estableció y administró el Premio de Literatura de Singapur, dijo que la victoria de Tiang fue una "decisión unánime" del jurado.

En 2023, Tiang presidió el jurado del Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida . ^{[ 6 ]}

En 2025, Tiang ganó el premio Obie en la categoría "Mejor obra nueva" por su obra Salesman之死, presentada por Yangtze Repertory Theatre y Gung Ho Projects. ^{[ 7 ]}

• Estado de emergencia (Epigram Books, 2017) ^{[ 8 ]}

• Nunca llueve en el Día Nacional (Epigram Books, 2015)

• Inquietud – novela de Yeng Pway Ngon (Math Paper Press, 2012)
• El pájaro de la promesa – novela de Zhang Yueran (Math Paper Press, 2012) ^{[ 9 ]}
• Diez amores – colección de cuentos de Zhang Yueran (Math Paper Press, 2012) ^{[ 10 ]}
• La isla del silencio – novela de Su Wei-chen (Ethos Books, 2013) ^{[ 11 ]}
• Los durianes no son la única fruta: notas de los trópicos – ensayos de Wong Yoon Wah (Epigram Books, 2013) ^{[ 12 ]}
• El libro de las montañas y los ríos : ensayos de Yu Qiuyu (CN Times Books, 2015)
• Muerte por perfume : colección de relatos cortos de You Jin (Epigram Books, 2015)
• El prestado – novela de Chan Ho-kei (Grove Atlantic, 2017)
• La ciudad de arena – novela de Tianxia Bachang (Delacorte Press, 2017)
• Nunca crezcas – memorias de Jackie Chan con Zhu Mo (Simon & Schuster, 2018) ^{[ 13 ]}
• Las tumbas de la cresta del dragón – novela de Tianxia Bachang (Delacorte Press, 2018)
• Coloratura – novela de Li Er (University of Oklahoma Press, 2019) ^{[ 14 ]}
• Traje - novela de Yeng Pway Ngon (Balestier Press, 2019)
• Segunda Hermana – novela de Chan Ho-kei (Grove Atlantic, 2020)
• Bestias extrañas de China – novela de Yan Ge (Tilted Axis Press, 2020)
• La fiesta de bodas – novela de Liu Xinwu (Amazon Crossing, 2021)
• Faraway – novela de Lo Yi-chin (Columbia University Press, 2021) – preseleccionada para el Premio PEN de Traducción 2022
• El parlante secreto – novela de Yan Geling (HarperVia, 2021)
• El ciervo de nueve colores – libro ilustrado de Duan Kailin (Levine Querido, 2022)
• Los artesanos: El legado de los antepasados ​​de la aldea de Shen – libro de no ficción de Shen Fuyu (Astra House, 2022)
• Calle Roja – tres novelas cortas de Shuang Xuetao (Metropolitan Books, 2022)
• Cocoon – novela de Zhang Yueran (World Editions, 2022)
• Noveno Edificio – novela de Zou Jingzhi (Honford Star, 2022) – preseleccionada para el Premio Booker Internacional 2023
• El poder de la palabra – novela de Liu Liangcheng (Balestier Press, 2023)
• Expansión de Pekín : colección de relatos cortos de Xu Zechen (traducida en colaboración con Eric Abrahamsen , Two Lines Press, 2023).
• Hambre Deliciosa – colección de relatos cortos de Hai Fan (Tilted Axis Press, 2024)
• Gatitos invisibles – novela de Yu Yoyo (HarperVia, 2024)
• Cazador – colección de relatos cortos de Shuang Xuetao (Granta Magazine Editions, 2025)
• Mujeres sentadas – novela de Zhang Yueran (Riverhead Books, 2025)
• El Intercambio de Formosa – novela de Huang Chong-kai (Honford Star, 2026)
• Al este del este – novela de Ping Lu (Ediciones Mundiales, 2026)
• Tren nocturno – novela de Xu Zechen (Two Lines Press, 2026)
• El color del crepúsculo – novela de Yeng Pway Ngon (City Book Room, 2026)

• Sitio web oficial