Mikami, el cazador de fantasmas

Reiko Mikami (美神 令子, Mikami Reiko )

Voces: Hiromi Tsuru ^{[ 2 ]} (japonés); Sharon Becker ^{[ 3 ]} (inglés)

Reiko Mikami es una exorcista de 31 años y presidenta de Mikami GS, una agencia especializada en la eliminación de espíritus mediante métodos tradicionales japoneses. Empuña una espada de energía similar a un sable de luz , talismanes ofuda y artes marciales para combatir amenazas sobrenaturales. Entrenada por el pastor Padre Karasu, rechaza la pobreza y prioriza la riqueza a través de su negocio. Su lema, "el beneficio es lo primero", la lleva a cobrar precios exorbitantes a sus clientes y a pagar salarios bajos a sus empleados. A pesar de su actitud pragmática, posee una gran habilidad para expulsar espíritus.

Tadao Yokoshima (横島 忠夫, Yokoshima Tadao )

Voces: Ryō Horikawa ^{[ 2 ]} (japonés); Wayne Grayson ^{[ 3 ]} (inglés)

Tadao Yokoshima es un estudiante de secundaria de 17 años que trabaja como asistente mal pagado en Mikami GS, ganando solo 250 yenes por hora (más tarde su salario aumentó a 255 yenes). Frecuentemente intenta conquistar a mujeres atractivas, entre ellas Okinu y Mikami. Aunque inicialmente carece de habilidades de combate, posee capacidades espirituales latentes que despiertan con la ayuda de Shoryuki, otorgándole poderes únicos. Entre ellos se encuentra la capacidad de generar orbes de energía espiritual llamados Monju, una habilidad exclusiva suya.

Kinu Himuro (氷室 キヌ, Himuro Kinu ) / Okinu (おキヌ)

Expresado por: Mariko Kouda ^{[ 2 ]} (japonés); Débora Rabbai ^{[ 3 ]} (inglés)

Okinu es un fantasma que se convirtió en jibakurei tras ser sacrificada en un ritual fallido para calmar una montaña volcánica. Se une a Mikami GS después de encontrarse con Mikami y Yokoshima en una fuente termal de montaña , donde trabaja como asistente. Yokoshima desarrolla sentimientos románticos que Okinu corresponde platónicamente. Cuando se descubre su cuerpo físico preservado, Okinu recupera su forma humana, pero conserva habilidades espirituales, incluyendo poderes curativos y una comprensión innata del sufrimiento de los espíritus, revelando su aptitud natural para la nigromancia .

Kenki-kun (見鬼くん)

El detector espiritual (霊体探知機) , conocido como Kenki-kun, es un dispositivo utilizado por Mikami. Parecido a una figura de juguete, contiene una Piedra Espiritual (精霊石, Seirei Seki ) en su cabeza que detecta y apunta hacia la energía espiritual cercana.

Fantasma artificial Shibusaba núm. 1 (渋鯖 人工幽霊壱号, Shibusaba Jinkō Yūrei Ichi-gō )

Un alma artificial creada por el científico ocultista Doctor Shibusaba, originalmente designada como la legítima heredera de su residencia. Cuando la longitud de onda espiritual de Mikami coincidió con sus requisitos, la propiedad de la casa Shibusaba pasó a su nombre, convirtiéndose posteriormente en la sede de Mikami GS. La entidad continúa habitando la propiedad, manteniendo su conexión con los orígenes ocultos del inmueble.

Kazuhiro Karasu (唐巣 和宏, Karasu Kazuhiro ) / Padre Karasu

Expresado por: Kazuyuki Sogabe (japonés); Peter Patrikios ^{[ 3 ]} (inglés)

El padre Karasu es un sacerdote católico y exorcista de 45 años que formó tanto a Reiko como a su madre. Expulsado de la Iglesia por sus métodos poco ortodoxos, sigue siendo uno de los exorcistas más hábiles gracias a su formación en Myoushinzan. Si bien inicialmente se dedicó al trabajo de campo, poco a poco pasó a desempeñar un papel de asesor. Su experiencia ha generado especulaciones dentro de la comunidad GS sobre su posible futuro como presidente.

Pietro de Bloodeau (ピエトロ・ド・ブラドー, Pietoro do Buradō ) / Pete (ピート, Pīto )

Expresado por: Toshiyuki Morikawa ^{[ 2 ]}

Un semi- vampiro de 700 años con apariencia de adolescente, es hijo del Conde Bloodeau, descrito como pariente de la familia extendida del Conde Drácula. Actualmente estudia con el Padre Karasu tras su primer encuentro años atrás y asiste a la misma escuela que Yokoshima. Entre sus compañeras de clase se encuentra Emi Ogasawara. Busca ingresar en la organización Occult G Men, a la que se une más adelante.

Doctor Caos (ドクター・カオス, Dokutā Kaosu )

Voz de: Shigeru Chiba ^{[ 2 ]}

Alquimista y exorcista centenario de intelecto genial, su avanzada edad e inmortalidad le han otorgado un vasto conocimiento de lo sobrenatural. Sin embargo, su memoria funciona como un sistema de almacenamiento finito: adquirir nueva información le obliga a olvidar algo que ya conocía, lo que requiere una revisión constante de sus textos antiguos. Entre los cazadores de fantasmas, enfrenta dificultades económicas particularmente graves, evadiendo frecuentemente a su casera por el impago del alquiler. Esta pobreza lo llevó a usar a María como garantía para un préstamo para construir a Teresa. Sus problemas económicos se extienden incluso a las representaciones ficticias, apareciendo como un campesino en una adaptación mediática.

María (マリア)

Expresado por: Wakana Yamazaki ^{[ 2 ]}

María es una androide de combate creada por el Dr. Chaos a imagen y semejanza de su antigua amante. Diseñada para la fuerza, la velocidad y la resistencia, oculta diversas armas en su interior. A diferencia de su contraparte Teresa, María posee un alma artificial y una naturaleza benevolente dedicada a servir a la humanidad. Cumple múltiples funciones para el Dr. Chaos como su principal sistema de combate, guardaespaldas y asistente doméstica.

Teresa (テレサ)

Voz de: Maria Kawamura

Teresa es la segunda androide creada por el Dr. Chaos, diseñada con tecnología avanzada en lugar de componentes místicos. A diferencia de María, desarrolla una visión hostil de la humanidad e intenta derrocar la civilización. Tras un enfrentamiento decisivo con su hermana, Teresa cae al océano, donde sus restos nunca son recuperados.

Emi Ogasawara (小笠原 エミ, Ogasawara Emi )

Expresado por: Michie Tomizawa ^{[ 2 ]}

Emi Ogasawara es una practicante de vudú haitiano de 29 años que dirige un servicio de exorcismo que compite con el de Mikami. Emplea a tres asistentes —Arnold, Schwarze y Negger— y mantiene una rivalidad profesional con Mikami, aunque cooperan en casos de emergencia. Ogasawara busca activamente a Pietro de Bloodeau, con quien desea interactuar frecuentemente. Su pasado está marcado por un trauma significativo: quedó huérfana a los 10 años y trabajó como asesina hasta los 15, cuando abandonó esa vida tras un incidente crucial. Este difícil pasado contrasta con su actual dedicación profesional al trabajo de purificación espiritual.

Tigre Torakichi (タイガー 寅吉, Taigā Torakichi )

Tiger es un individuo de imponente físico contratado por Emi Ogasawara para enfrentarse profesionalmente a Mikami. Tras varios intentos fallidos, permanece como asistente de Ogasawara. Conocido anteriormente por su persistente acoso a las mujeres —lo que le valió el apodo de "Tigre Acosador"—, desarrolló ginofobia tras sucesos no especificados. Tiger posee capacidades telepáticas que le permiten generar ilusiones realistas.

Meiko Rokudō (六道 冥子, Rokudō Meiko )

Voces: Kumiko Nishihara ^{[ 2 ]} (japonés); Jeanine Bartel ^{[ 3 ]} (inglés)

Meiko Rokudō es una practicante espiritual que comanda a los Doce Shikigami , inspirados en los Doce Generales Celestiales , cada uno con forma animal basada en el simbolismo de las Ramas Terrenales . Si bien suelen ser obedientes, estos espíritus se vuelven destructivos cuando Rokudō experimenta angustia emocional, algo frecuente debido a su naturaleza sensible. Rokudō considera a Mikami su confidente más cercana, ya que fue la primera en calmarla con éxito durante una primera crisis pública. A pesar de su apariencia y comportamiento juveniles, Rokudō es cronológicamente mayor que Mikami, pues el embarazo de su madre fue anterior al encuentro de los padres de Mikami.

La 48.ª generación de Rokudō (六道 第48代, Rokudō Dai Yonjū-hachi-dai )

Voz de: Nana Yamaguchi

La actual administradora de la finca Rokudō fue anteriormente maestra de los Doce Shikigami , manteniendo el control absoluto sobre ellos. Anteriormente, instruyó a Michie Mikami y al Padre Karasu en artes espirituales. Tras su retiro de la caza de fantasmas, fundó y dirige la Escuela Secundaria Femenina Rokudō, una institución especializada en la formación de practicantes espirituales femeninas de élite.

Teruhiko Saijō (西条 輝彦, Saijō Teruhiko )

Este joven de 28 años, antiguo discípulo de Michie Mikami, viajó a Inglaterra para recibir entrenamiento avanzado antes de regresar a Japón como agente de la organización Occult G Man. Tras su separación hace una década, aún conserva sentimientos románticos por Mikami, pero su conducta profesional a veces contradice su declarado compromiso con la justicia, empleando métodos cuestionables durante las operaciones.

Michie Mikami (美神 美智恵, Mikami Michie )

Michie Mikami es una cazadora de fantasmas de primera clase de 39 años, considerada una de las más hábiles de la profesión. Entre sus capacidades se incluyen la manipulación del tiempo y la absorción de rayos, rasgos que posiblemente heredó de sus padres —ambos cazadores de fantasmas de élite— y que se vieron potenciados por la asimilación de parte de los poderes psíquicos de su esposo y la energía de un demonio. Entrenada brevemente por el Padre Karasu a los 18 años, actúa con una firme convicción en la justicia, lo que motivó su elección de carrera.

Daishū Yokoshima (横島 大樹, Yokoshima Daishū )

Daishū Yokoshima, padre de Tadao Yokoshima, comparte la tendencia de su hijo a la conquista de mujeres, pero tiene mayor éxito en el amor. A pesar de no ser practicante, posee una fuerza física inusual, capaz de dañar espíritus sin necesidad de herramientas espirituales. Este rasgo podría explicar el potencial espiritual latente de su hijo.

Yuriko Yokoshima (横島 百合子, Yokoshima Yuriko )

La madre de Yokoshima trabajó anteriormente como supervisora ​​de Daishū Yokoshima en la empresa que compartían, antes de que su relación sentimental culminara en matrimonio. Su situación guarda paralelismos con la actual de Mikami, ya que ambos desarrollaron sentimientos por compañeros subordinados.

Hinome Mikami (美神 ひのめ, Mikami Hinome )

La hermana menor de Mikami, nacida tras el incidente de Ashtaroth, posee poderosas habilidades piroquinéticas y es muy probable que algún día supere a su hermana. Debido a que su poder es incontrolable, debe permanecer sellado mientras no pueda controlarlo.

Kimihiko Mikami (美神 公彦, Mikami Kimihiko )

El padre de Mikami es profesor universitario especializado en investigación animal en el extranjero. Un accidente le otorgó habilidades telepáticas incontrolables, que posteriormente fueron estabilizadas gracias a la intervención de Michie Mikami, lo que le permitió retomar una vida normal. Posteriormente, ambos contrajeron matrimonio.

Fecha Yukinojou (伊達 雪之丞, Fecha Yukinojō )

Un hábil espiritualista con tendencias centradas en el combate, con frecuencia confunde a otros con su difunta madre. Su situación financiera sigue siendo precaria debido a los constantes gastos en entrenamiento y viajes. Inicialmente aliado con el grupo de Medusa, posteriormente deserta y colabora con Yokoshima. Su técnica principal, Masōjutsu (魔装術) , genera una armadura protectora que amplifica sus capacidades físicas y espirituales.

Mari Ichimonji (一文字 魔理, Ichimonji Mari )

Estudiante de la clase 1-B de la Escuela Femenina Rokudō, se convirtió en la primera amiga de Okinu tras su ingreso. Aunque anteriormente era una delincuente, sigue siendo una luchadora aguerrida con una relación conflictiva pero llena de admiración hacia Yumi.

Kaori Yumi (弓 か お り, Yumi Kaori )

La representante de la clase 1-B mantiene una actitud disciplinada, fruto de una rigurosa educación recibida desde la infancia. Su intensa ambición por el éxito a veces la lleva a priorizarlo por encima del bienestar de sus compañeros.

Megumi Marin (魔鈴 めぐみ, Marin Megumi )

La dueña del restaurante Marin practica la brujería medieval, habiendo estudiado en Inglaterra junto a Saijō, donde recuperaron hechizos olvidados. Su metodología de exorcismo se rige por un "Principio de Equilibrio y Orden" de su propia invención, prescindiendo de los equipos convencionales, un enfoque que Mikami cuestiona. Sus desacuerdos profesionales se deben a filosofías operativas contrastantes y a la franqueza de ella.

Tamamo (タマモ)

Tamamo, antes conocida como Kinmō Hakumen Kyūbi no Yōko (金毛白面九尾の妖狐) , un espíritu zorro de nueve colas , fue derrotada hace 800 años y renació en su forma actual. Si bien sus recuerdos de su existencia pasada permanecen fragmentados, conserva varias habilidades sobrenaturales de su encarnación anterior. Mikami facilita su integración en la sociedad humana al brindarle protección.

Shiro Inuzuka (犬塚 シロ, Inuzuka Shiro )

Shiro, miembro de la tribu Jinrō (hombre lobo), se caracteriza por su energía y carácter juguetón. Se convirtió en aprendiz de Yokoshima tras presenciar su técnica "Mano de Gloria", buscando inicialmente entrenamiento para vengar la muerte de su padre. Tras lograrlo, sigue siendo su discípula, a quien llama sensei , y ahora es miembro oficial de Mikami GS.

Shōryūki (小竜姫)

Expresado por: Wakana Yamazaki ^{[ 2 ]}

Perteneciente a la raza de los dioses dragón, dirige un dojo de artes marciales espirituales en la cima de la montaña sagrada Myoushinzan. Si bien fue fundamental para despertar las habilidades latentes de Yokoshima y potenciar el potencial de combate de Reiko Mikami, su propio poder disminuye significativamente al aventurarse más allá de los límites de la montaña, una limitación que Yokoshima comparó una vez con la serie de televisión Ultraman .

Seitentaisei (斉天大聖)

El mentor de Shōryūki, venerado como el soberano del cielo, encarna a Hanuman, la deidad protectora hindú. Reconocido como una de las entidades divinas más formidables, perfecciona las capacidades espirituales de Mikami, Yokoshima y Yukinojō mediante un entrenamiento avanzado.

Hyakume (ヒャクメ)

Diosa dragón y asociada de Shōryūki, se desempeña como investigadora en el reino divino. Aunque posee cien órganos visuales que supuestamente la hacen omnisciente, sus adversarios han burlado repetidamente su percepción durante enfrentamientos cruciales.

Medusa (メドーサ, Medōsa )

Voz de: Kawanami Yoko

Renegada de la raza de los dioses dragón, figura entre los cinco criminales más buscados del reino tras jurar lealtad a Ashtaroth. Su destreza en combate rivaliza —e incluso podría superar— la de Shōryūki, como lo demuestran dos victorias decisivas contra ella. Controla con letal eficacia a familiares invocados conocidos como «Grandes Devoradores». Su muerte se produce durante un asalto lunar liderado por Yokoshima y Mikami.

Astarot (アシュタロス, Ashutarosu )

Ashtaroth, un archidemonio supremo de Makai, intenta controlar la realidad mediante el Procesador Cósmico, un dispositivo que manipula los límites entre la vida y la muerte, así como las estructuras moleculares. Tras su destrucción por el equipo de Reiko Mikami, su ataque de represalia contra el mundo humano es neutralizado por Yokoshima. Sus acciones revelan, en última instancia, un intento de desafiar su papel predeterminado como entidad destructiva, frustrado por el equilibrio cósmico.

Mephisto Pheles (メフィスト・フェレス, Mefisuto Feresu )

La encarnación anterior de Reiko Mikami fue la de un demonio de bajo rango creado por Ashtaroth. Desarrolló un vínculo con el místico Takashima (predecesor de Yokoshima) y robó el cristal de energía de Ashtaroth. Tras la muerte de Takashima, su transformación en humana unió el cristal a su alma, que finalmente pasó a manos de Reiko Mikami.

Dogura Magura (土偶羅魔具羅)

Un dogū viviente y uno de los fieles sirvientes de Ashtaroth. Él fue quien creó a Luciola, Vespa y Papilio.

Luciola (ルシオラ, Rushiora )

Luciola, la mayor de los tres sirvientes mejorados de Ashtaroth, tiene su origen en una luciérnaga . Aunque leal a la voluntad de Ashtaroth, desarrolla una profunda lealtad hacia Yokoshima, sacrificándose finalmente por él. Su principal habilidad consiste en manipular la luz para generar ilusiones. Tras su muerte, un vínculo espiritual con Yokoshima da lugar a su renacimiento predestinado como su descendiente.

Vespa (ベスパ, Besupa )

La hermana menor de Luciola desciende de una avispa. Es una combatiente directa que se basa exclusivamente en la fuerza física y la velocidad, careciendo de habilidades sobrenaturales. Tras la muerte de Ashtaroth, se une al ejército demoníaco.

Papilio (パピリオ, Papirio )

La menor de las tres hermanas tiene su origen en una mariposa. Conocida por su carácter juguetón y su afición a las mascotas, crea barreras protectoras a través de sus familiares. Tras la derrota de Ashtaroth, se convierte en discípula de Shōryūki.

Yakuchin (厄珍)

Voz de: Chafurin ^{[ 2 ]}

Comerciante especializado en artefactos mágicos, opera con notable avaricia, inflando frecuentemente los precios cuando se le presenta la oportunidad. Su establecimiento es una fuente clave de herramientas sobrenaturales para practicantes.

Aiko (愛子)

Voz de: Miki Itō

Aiko es una yōkai que habita un viejo pupitre en la escuela de Yokoshima y se dedica principalmente a observar la vida estudiantil, expresando a menudo su entusiasmo con la frase "la primavera de la juventud". Se da a entender que Aiko se siente atraída por Yokoshima, cuya personalidad atrae a entidades sobrenaturales.

Kobato Hanato (花戸 小鳩, Hanato Kobato )

Víctima perpetua del Binboukami (dios de la pobreza), ella y su madre sufren penurias económicas durante toda su vida hasta que Yokoshima interviene, transformando a la deidad en un benefactor. Esta resolución fomenta su atracción romántica hacia Yokoshima, incluyendo su disposición al matrimonio.

Escrito e ilustrado por Takashi Shiina , Ghost Sweeper Mikami debutó como un one-shot en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan el 8 de mayo de 1991. ^{[ 4 ] [ 5 ]} El manga se serializó en la misma revista desde el 17 de julio de 1991 hasta el 22 de septiembre de 1999. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Shogakukan recopiló sus capítulos en 39 volúmenes tankōbon , publicados desde el 18 de marzo de 1992 hasta el 18 de noviembre de 1999. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Shogakukan reeditó la serie en una edición wideban de 20 volúmenes , publicada desde el 16 de diciembre de 2002 hasta el 15 de julio de 2004; ^{[ 10 ] [ 11 ]} una edición shinsōban de 20 volúmenes del 16 de junio de 2006 al 16 de marzo de 2007; ^{[ 12 ] [ 13 ]} y una edición bunkoban de 23 volúmenes del 18 de agosto de 2016 al 15 de junio de 2018. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Una adaptación en formato de serie de televisión de anime de 45 episodios , producida por Toei Animation , se emitió en Asahi Broadcasting Corporation desde el 11 de abril de 1993 hasta el 6 de marzo de 1994. ^{[ 53 ]}

En Norteamérica, la serie fue licenciada por Sentai Filmworks en 2010. ^{[ 1 ]} La serie se lanzó en cuatro sets de DVD, en japonés con subtítulos en inglés, desde el 23 de noviembre de 2010 hasta el 3 de mayo de 2011. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

Una película de anime de 60 minutos, producida por Toei Animation, se estrenó el 20 de agosto de 1994. ^{[ 58 ]} En la película, el fantasma samurái Akechi Mitsuhide le encarga a Mikami que detenga al vampiro Nosferatu , quien posee el cadáver de Oda Nobunaga . Equipada con una lanza con punta de Piedra Espiritual, Mikami lucha contra Nosferatu y su sirviente demonio araña Mori Ranmaru . Después de que Nosferatu captura a sus aliados, Mikami lo derrota con la lanza y Akechi lo sella.

La película fue estrenada en Norteamérica por Manga Entertainment el 25 de junio de 2002. ^{[ 59 ]}

Un videojuego para Super Famicom , Ghost Sweeper Mikami: Joreishi wa Nice Body (ゴーストスイーパー GS美神 〜除霊師はナイスバディ〜 , Gōsuto Suīpā GS Mikami Joreishi wa Naisu Badi ) , publicado por Banalex , fue lanzado el 23 de septiembre de 1993. ^{[ 61 ]} Otro videojuego para PC Engine Super CD-ROM² , titulado simplemente Ghost Sweeper Mikami , publicado por Banpresto , fue lanzado el 29 de julio de 1994. ^{[ 62 ]}