Hispanopedia WikiHirotaka Shimazawa (島沢 弘隆, Shimazawa Hirotaka ) , más conocido por su nombre artístico Chafurin (茶風林, Chafūrin ) , es un actor y narrador japonés afiliado a Office Osawa. Se graduó de la Universidad de Toyo y suele interpretar personajes de mediana edad o mayores en el anime.
Filmografía
Televisión
- Dennou Keisatsu Cybercop (1988) – Doberman V109, Salamandra
- Chibi Maruko-chan (1990) - Kimio Nagasawa, Hideji Saijo
- Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (1991) – Bernard Monsha
- Niño aventurero (1992) – Kingan
- Mobile Suit Victory Gundam (1993) – Romero Marvall
- Shippū! Iron Leaguer (1993) – Armadura de toro
- Fatal Fury 2: La nueva batalla (1993) – Cheng Sinzan
- El valiente de Goldran (1995) - Vengador
- Bonobono (1995) - padre de Shimarisu-kun
- Ping-Pong Club (1995) - Kaoru Suematsu, director, Suzuki, otros
- Caso cerrado (1996) – Inspector Jūzō Megure
- Sonic el Erizo (1996) – Mayordomo
- Chrono Trigger OVA (1996) – Nuevo
- Rurouni Kenshin (1996) - Kuro
- La visión de Escaflowne (1996) – El hombre topo
- Cazadores SIGUIENTE (1996) - Tarimu
- Beast Wars (1996) – Cicadacon
- Dragon Ball GT (1996) – Liang Xing Long
- KochiKame: Tokyo Beat Cops (1996) – Yōichi Terai (Primera temporada, ~Episodio 97)
- El Rey de los Valientes GaoGaiGar (1997) – Brazo Primigenio (ZX-07)
- Slayers TRY (1997) – Almayce
- Berserk (1997) – Ubik
- B-Robo Kabutack (1997) – Spidon
- Seijuu Sentai Gingaman (1998) - El erudito con cañón Bucrates
- Universo perdido (1998) – Roy Glen
- Flint, el detective del tiempo (1998) – Maito
- Cowboy Bebop (1998) – Harrison
- Gregory Horror Show (1999) – Gregory
- Argento Soma (2000) - Dr. Ernest Noguchi
- Cyborg 009: El soldado cíborg (2001) – 006, Chang Changku
- Naruto (2002) – Fukuyokana (Ep.174)
- F-Zero: GP Legend (2003) – Don Genie
- Gungrave (2003) – Bob Poundmax
- Lejía (2004) - Grand Fisher
- ¡Ah! Mi diosa (2005) – Mao Za Haxon
- La Ley de Ueki (2005) – Director
- Chica del infierno (2005) – Erguro
- Doraemon (2005) – Emba-san
- Bakegyamon (2006) – Neido
- Higurashi cuando lloran (2006) - Kuraudo Ōishi
- Otogi-Jushi Akazukin (2006) - Árbol viejo y extraño
- Nota de muerte (2006) - Hitoshi Demegawa
- Kekkaishi (2007) - Señor Uro
- Gintama (2007) – Henpeita Takechi
- Okane ga nai (2007) – Hayashida
- Hakushaku a Yōsei (2008) – Tomkins [ 1 ]
- One Piece (2009) – Charloss
- Lupin III contra el detective Conan (2009) – Inspector Jūzō Megure
- Umineko no Naku Koro ni (2009) - Policía
- ¡Costura! (2009) – Mabuitokkae
- Tomica Hero Rescue Fire (2009) - Sakaen
- Tensou Sentai Goseiger (2010) – Yuumajuu Makuin de Globster (ep.16 - 32)
- Nura: El ascenso del clan Yokai (2010) – Minagoroshi Jizou
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood OVA: La crónica del maestro (2010) – Gold Steiner
- ¡Cose! (2010) – Elástico
- Coppelion (2013) – Mushanokōji
- Abogados magos (2014) – Tobiro Kamakiri [ 2 ]
- Sazae-san (2014) – Namihei Isono (sucesor de Ichirō Nagai tras su fallecimiento, emitido el 16 de febrero de 2014) [ 3 ]
- Caballeros Tenkai (2014) – Beag
- Magic Kaito 1412 (2014) – Inspector Jūzō Megure
- Garo: La animación (2014) – Gael
- Mobile Suit Gundam: El Origen (2015) – Jimba Ral [ 4 ]
- Tonkatsu DJ Agetarō (2016) – DJ Big Master Fly [ 5 ]
- 91 días (2016) – Orco
- Crayon Shin-chan Gaiden: Omocha Wars (2016-2017) – Máscara de mediana edad
- Baki (2018) – Espectacular [ 6 ]
- Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger en película (2018) – Wilson
- Higurashi: Cuando lloran – Gou (2020) – Kuraudo Ōishi [ 7 ]
- Higurashi: Cuando lloran – Sotsu (2021) – Kuraudo Ōishi
- Yashahime: Princesa Medio Demonio (2021) – Hachiemon [ 8 ]
- Amor después de la dominación mundial (2022) – Profesor Big Gelato [ 9 ]
- Juego Tomodachi (2022) – Manabu-sensei [ 10 ]
- Detective Conan: El culpable Hanzawa (2022) – Inspector Jūzō Megure [ 11 ]
- El diario de Ochibi-san (2023) – Ojii [ 12 ]
- La Eminencia en la Sombra, 2.ª temporada (2023) – Garter Kikuchi [ 13 ]
- Brave Bang Bravern! (2024) – Pesimismo [ 14 ]
- Ya no se permite en otro mundo (2024) – Thomas [ 15 ]
- Contigo y la lluvia (2025) - Veterinario [ 16 ]
Animación original en red (ONA)
- Un dragón herbívoro de 5000 años es injustamente villanizado (doblaje japonés) (2024) – Pravas [ 17 ]
Películas
- Furia fatal: La película (1994) – Cheng Sinzan
- Dragon Ball Z: Broly – El segundo advenimiento (1994) - Maloja
- Dragon Ball Z: Bio-Broly (1994) - Maloja
- Películas del Detective Conan (1997–) – Inspector Jūzō Megure
- Berserk: El arco de la Edad de Oro (2012) - Torturador
- Lupin III contra el detective Conan: La película (2013) – Inspector Jūzō Megure
- Tu nombre (2016) – El padre de Tessie
- Niño del mes de Kamiari (2021) – Kotoshironushi [ 18 ]
- Brillante: Alma samurái (2021) – Tsukuyomi [ 19 ]
- Reino Dorado y Reino del Agua (2023) – Piripappa [ 20 ]
- Sand Land (2023) – Rey [ 21 ]
Juegos de vídeo
- Langrisser III (1996) – Silver Wolf, Wilder
- Ganbare Goemon: Neo Momoyama Bakufu no Odori (1997)
- El santo de los valientes Baan Gaan (1998) - Detective privado
- Gungrave (2002) – Bob Poundmax
- Jak II (2003) - Krew (doblaje japonés)
- Star Ocean: Hasta el fin de los tiempos (2003) – Maestro del gremio, Wolter
- Baten Kaitos: Alas eternas y el océano perdido (2003) – Emperador Geldoblame
- Gregory Horror Show: Coleccionista de almas (2003) - Gregory
- Crash Nitro Kart (2004) – Óxido de nitro ( Quinton Flynn )
- Historias de Radiata (2005) – Gawain Rothschild
- Jak X: Combat Racing (2005) – Krew (doblaje japonés)
- Grandia III (2005) – La-Ilim
- Baten Kaitos Origins (2006) – Geldoblame
- Cuentos de Symphonia: El amanecer del nuevo mundo (2008) – Magner
- Muramasa: La espada demoníaca (2009) – Shikami Danjyo
- La ira de Asura (2012) – Wyzen
- Bravely Default (2012) – Qada
- Drakengard 3 (2013) – Octa
- Sonic Lost World (2013) – Zomom
- Granblue Fantasy (2014) – Marquiares
- Dragon Quest Heroes II (2016) – Torneco
- Metal Gear Survive (2018) – Dan
- Arena Onmyōji (2018) - Ebisu
- Crash Bandicoot 4: Ya era hora (2020) - Nitros Oxide
- Resident Evil Village (2021) – El Duque
- Fate/Samurai Remnant (2023) – Crimson Codex [ 22 ]
- Sly Cooper – El Rey Panda (doblaje japonés)
- Serie Super Robot Wars : Bernard Monsha, Karasu, Arm Primeval, Combined Primeval, Alkaid Naash
Doblaje
Referencias
- ↑ "Se transmite el video promocional de Hakushaku to Yōsei" . Anime News Network . 30 de agosto de 2008. Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ↑ "El tercer avance del anime de televisión Wizard Barristers muestra el tema musical de Lia" . Anime News Network . 4 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "El actor de voz Chafurin reemplazará a Ichirō Nagai como el padre de Sazae-san" . Anime News Network . 9 de febrero de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "Se transmite el segundo tráiler del primer episodio de Gundam: The Origin" . Anime News Network . 21 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ^ "Tonkatsu DJ Agetarō TV Anime presenta a Daiki Yamashita, Kouji Ishii, Kenjiro Tsuda y más" . Red de noticias de anime . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "Nuevo anime de Baki revela video promocional e imágenes de personajes" . Anime News Network . 20 de agosto de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "El segundo video del nuevo anime de Higurashi: When They Cry revela el estreno del episodio 1 el 1 de octubre y del episodio 14 el 7 de enero" . Anime News Network . 20 de agosto de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "Voz de Hachiemon - Yashahime: Princesa Medio Demonio" . Detrás de los Actores de Voz . Consultado el 13 de noviembre de 2021. Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentra en los créditos u otras fuentes de información confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "El anime Love After World Domination revela 3 nuevos miembros del reparto" . Anime News Network . 5 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "El anime del juego Tomodachi ficha a Chafurin como Manabu-sensei" . Anime News Network . 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
- ↑ "Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime Confirms 9 Returning Cast Members" . Anime News Network . 28 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
- ↑ "El manga The Diary of Ochibi-san de Moyoco Anno tendrá una adaptación al anime producida por Khara" . Anime News Network . 8 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
- ↑ "El anime de la segunda temporada de Eminence in Shadow revela más miembros del reparto" . Anime News Network . 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
- ↑ "Brave Bang Bravern! El anime original para televisión revela 3 miembros más del reparto" . Anime News Network . 29 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ↑ "Ya no se permite la entrada a otro mundo: el anime revela 3 nuevos miembros del reparto" . Anime News Network . 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
- ↑アニメ「雨と君と」自称“犬”の君役に麦穂あんな、追加キャスト6人を発表. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de marzo de 2025. Consultado el 17 de marzo de 2025 .
- ↑ "El vídeo de la segunda temporada de la serie de animación china 'Un dragón herbívoro de 5000 años es injustamente villanizado' revela más miembros del reparto y su estreno el 2 de octubre" . Anime News Network . 10 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
- ↑ "El nuevo tráiler de la película de anime Child of Kamiari Month revela más miembros del reparto, el tema musical de miwa y su estreno en otoño" . Anime News Network . 20 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ↑ "Bright: La película de anime Samurai Soul revela 5 miembros más del reparto y un clip de batalla" . Anime News Network . 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
- ↑ "La película de anime 'Gold Kingdom and Water Kingdom' revela 7 nuevos miembros del reparto; estreno en Japón el 27 de enero" . Anime News Network . 17 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
- ↑ "La película de anime Sand Land revela 6 miembros más del reparto" . Anime News Network . 5 de junio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
- ↑ Romano, Sal (21 de junio de 2023). "Fate/Samurai Remnant se lanza el 28 de septiembre en Japón y el 29 de septiembre en todo el mundo" . Gematsu . Consultado el 22 de junio de 2023 .
- ^ "ローマの休日" . NTV . Consultado el 22 de abril de 2022 .
- ^ "００７ ゴールドフィンガー（若山弦蔵版）" . Fukikaeru . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
- ↑ "シャーロットのおくりもの オリジナル・アニメーション" . Supremo . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ↑ "ある日どこかで[ＢＳテレ東 新録吹き替え版] " . Fukikaeru . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "ネメシス スペシャル・コレクターズエディション セルBlu-ray" . Entretenimiento TC . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ↑ "Hardrock Highjack, DVD" . Amazon . Consultado el 25 de enero de 2022 .
- ^ "デーモン・ナイト＜ＨＤニューマスター版＞" . Producciones Zeque . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ↑ "悪魔を憐れむ歌[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "ノー・エスケイプ[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "ディープ・ブルー（１９９９）" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "花様年華 4K レ ス ト ア UHD + Blu-ray" . Entretenimiento TC . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
- ^ "ドクター・ドリトル2" . El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ "スター・トレック エンタープライズ シーズン1 ブルーレイBOX" . Supremo . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ^ "ザ・シューター／極大射程 スペシャル・コレクターズ・エディション" . Supremo . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ↑ "デアデビル[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "タイムリミット[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ↑ "ショーン・オブ・ザ・デッド" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "ハリー・ポッ タ ー と ア ズ カ バ ン の 囚人" . Televisión Nipona . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
- ^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PARTE 1" . Fukikaeru . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "ハリー・ポッターと炎のゴブレット" . NTV . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "パンプキンヘッド 復讐の謝肉祭" . Imágenes de Sony . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ "ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン！" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "その土曜日、７時５８分［吹］" . Canal Estrella . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ↑ "ミスト" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "ほぼ３００ ＜スリーハンドレッド＞[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "アリス・イン・ワンダーランド" . Disney . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ^ "ガリバー旅行記" . Fukikaeru . Consultado el 2 de julio de 2021 .
- ^ "ヨギ＆ブーブー わんぱく大作戦[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "宇宙人 ポ ー ル" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "アタック・ザ・ブロック" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "ランゴ" . Fukikaeru . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
- ↑ "スノーホワイト" . Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "ゲ ッ ト バ ッ ク" . Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う！" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ↑ "ワン チャンス" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "カ ム バ ッ ク！" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "ハイジ アルプスの物語" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "スノーホワイト／氷の王国" . Canal Estrella . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅" . Fukikaeru . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ^ "西遊記２～妖怪の逆襲～" . Fukikaeru . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "モ ー ル じ さ ん と チ ョ コ レ ー ト工場" . Interpelícula . 2 de junio de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ^ "スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険" . Imágenes de Sony . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ "トゥームレイダー ファースト・ミッション" . 21 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ↑ "スローターハウス・ルールズ" . Imágenes de Sony . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "くるみ割り人形と秘密の王国" . Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
- ^ "みんなあつまれ!ワンダーパーク" . Entretenimiento universal Japón . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ↑ "トロールズ ミュージック☆パワー" . Fukikaeru . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ↑ @starchannel (10 de septiembre de 2021). "#ステージド は吹替版もとにかくすごい！ ▼来週配信の吹替版、声優はコチラ！ベン・シュワルツ／ #鈴村健一 さん サイモン・ペッグ／#横島亘 さんニック・フロスト／#茶風林 さん" ( Tweet ) - vía Twitter .
- ↑ "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─アキーム王子役に山寺宏一" . El Río . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ↑ "アニメ「ジェリーストーン！」カートゥーン ネットワーク で6/4日本初放送！日本語吹替え声優 茶風林、林勇、上田燿司よりコメント到着" . Tiempos de relaciones públicas . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
- ^ "ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界 －日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ↑ "映画｜トムとジェリー" " El Cine . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
- ^ "宮野真守、早見沙織、山寺宏一らが吹替版に参加「劇場版スマーフ」9月公開" . Natalia . 26 de junio de 2025 . Consultado el 26 de junio de 2025 .
Enlaces externos
- Perfil de la oficina de Osawa (en japonés)
- Chafurin archivado el 23/02/2006 en Wayback Machine en Ryu's Seiyuu Infos
- Chafurin en la enciclopedia de Anime News Network
Categorías :
- actores de teatro japoneses
- actores japoneses de videojuegos
- actores de doblaje masculinos japoneses
- Personas vivas
- Actores de doblaje masculinos de la prefectura de Saitama
- ex alumnos de la Universidad Toyo