Ghulam Yazdani

Ghulam Yazdani , OBE (22 de marzo de 1885 - 13 de noviembre de 1962) fue un arqueólogo indio, uno de los fundadores del Departamento de Arqueología durante el reinado colonial del Nizam de Hyderabad . También editó el suplemento en árabe y persa de Epigraphia Indica entre 1913 y 1940. Su labor fue fundamental en el estudio y la documentación de yacimientos islámicos, budistas, hindúes y jainistas en el estado de Hyderabad, incluyendo las principales mezquitas de la región, las cuevas de Ajanta y Ellora , el conjunto de templos de Alampur , el templo de Ramappa , el fuerte de Bidar y el fuerte de Daulatabad , entre muchos otros.

Las prospecciones arqueológicas dirigidas por Yazdani se publicaban periódicamente como Informes Anuales del Departamento Arqueológico de los Dominios de Su Alteza el Nizam .

Yazdani nació el 22 de marzo de 1885 en Delhi . ^{[ 1 ]} Fue educado por el reverendo J. Godfrey F. Day y CF Andrews . ^{[ 2 ]} El joven Yazdani también fue instruido por Maulavi Mohammad Ishaq y Shamsul Ulama Maulavi Nazeer Ahmad . ^{[ 3 ]} En 1903, obtuvo el primer lugar en la Universidad Musulmana de Aligarh en sus exámenes intermedios, y en 1905, obtuvo el primer lugar en árabe, clásicos orientales e inglés en el examen de licenciatura, ganando tres medallas de oro: la medalla Macleod, la medalla Aitchison y la medalla FS Jamaluddin. ^{[ 4 ]} Sucedió a Josef Horovitz como epigrafista del Gobierno de la India para inscripciones persas y árabes en 1915, y ocupó ese cargo hasta 1941. En 1907, fue nombrado profesor de persa en el St. Stephen's College de Delhi, y en 1909, H. Sharp (más tarde Sir Henry Sharp) ^{[ 5 ]} lo nombró profesor de árabe en el Government College de Rajshahi en Bengala. ^{[ 6 ]} En 1913, el Gobierno de Punjab lo nombró profesor de árabe en el Government College de Lahore.

Por recomendación de John Marshall , fue enviado a Hyderabad en 1914 para organizar el Departamento de Arqueología de los Dominios de Su Alteza el Nizam (estado de Hyderabad). Se convirtió en el primer director del departamento y sirvió durante 30 años hasta su jubilación en 1943. En este cargo, también editó el Informe Anual del Departamento de Arqueología de los Dominios de Su Alteza el Nizam . ^{[ 7 ]}

El Dr. Yazdani visitó Bidar por primera vez en 1915, elaboró ​​un programa integral para la reparación y conservación exhaustivas de los monumentos de Bidar, y el trabajo fue llevado a cabo por el Gobierno del Estado de Hyderabad bajo el mandato de Mir Osman Ali Khan , Asaf Jah VII, el Nizam de Hyderabad . En 1917 , publicó un folleto ilustrado a modo de guía titulado Las Antigüedades de Bidar. ^{[ 8 ]} Posteriormente, completó su libro Bidar: Su Historia y Monumentos, publicado por el Gobierno del Nizam e impreso por Oxford University Press en 1947. ^{[ 9 ]}

El trabajo que realizó en la preservación de monumentos y la exploración y excavación de reliquias de civilizaciones antiguas, particularmente Ellora, Ajanta y Bidar, fue bien recibido no solo en la India sino también en Europa y los Estados Unidos de América. El Dr. Yazdani escribió varios libros. Escribió alrededor de ocho volúmenes sobre el trabajo de Ajanta y Ellora antes y después de la excavación y preservación. ^{[ 10 ]} El Dr. Yazdani recibió varios honores, como ser elegido miembro de la Royal Asiatic Society , miembro del Bhandarkar Oriental Research Institute y miembro honorario de la Islamic Research Association , Bombay. Estuvo involucrado con la Universidad Osmania desde su fundación. ^{[ 11 ]} En 1936, se le otorgó el título de "Oficial de la Distinguida Orden del Imperio Británico" ( OBE ). También recibió varios doctorados honoris causa de varias universidades. Finalmente, en reconocimiento a su glorioso servicio a la historia y la arqueología, el Gobierno de la India le otorgó el premio Padma Bhushan en 1959. ^{[ 12 ]} El Dr. Yazdani también fue mentor de la siguiente generación de académicos que trabajaron en el Deccan, como Haroon Khan Sherwani . El Dr. Sherwani es más conocido por su obra en dos volúmenes coeditada con Purushottam Mahadev Joshi (Director de los Archivos de Bombay) titulada Historia del Deccan medieval . ^{[ 13 ]}

El Gobierno de la India le otorgó el Padma Bhushan , que entonces era la segunda condecoración civil más alta, en 1959. Murió el 13 de noviembre de 1962. ^{[ 14 ]}

Se casó con Badr Jahan Begum en 1909. Tuvieron dos hijos y cinco hijas.

• Yazdani, Ghulam; Hussein, Shaikh Chand (1900). Mulk-i 'anbar  : ya'ni saltanat-i ​​nizam shahiyah . Hyderabad: Matbu`ah `Ahad-i Afrin.
• Yazdani, Ghulam (1917). Las antigüedades de Bidar . Calcuta: Baptist Mission Press. ISBN 9788120605015.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Yazdani, Ghulam (1922). Los templos de Palampet . Calcuta: Superintendencia de Imprenta del Gobierno.
• Yazdani, Ghulam (1927). Guía de los frescos de Ajanta . Hyderabad: Departamento de Arqueología.
• Yazdani, Ghulam (1929). Mandu: La ciudad de la alegría . 1929: Prensa de la Universidad de Oxford.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
• Yazdani, Ghulam (1930–1955). Ajanta: reproducciones en color y monocromo de los frescos de Ajanta basadas en fotografías . Londres: Oxford University Press.
• Yazdani, Ghulam, ed. (1936). La historia del Departamento Arqueológico, 1914-1936: un recuerdo del Jubileo de Plata de Su Alteza el Nizam . Hyderabad: Departamento Arqueológico de los Dominios de Su Alteza el Nizam.
• Yazdani, Ghulam (1947). Bidar: Su historia y monumentos . Londres: Oxford University Press.
• Yazdani, Ghulam (1952). Historia del Deccan (en tres volúmenes) . Londres, Bombay: Publicado bajo la autoridad del gobierno de Hyderabad por Oxford University Press.
• Yazdani, Ghulam (1960). Historia temprana del Deccan (en dos volúmenes) . Oxford: Oxford University Press.
• VOLUMEN CONMEMORATIVO: Sherwani, HK, ed. (1966). Volumen conmemorativo del Dr. Ghulam Yazdani . Hyderabad: Instituto de Investigación Oriental Maulana Abul Kalam Azad.

14. El hombre que la historia olvidó, The Hindu , 24 de diciembre de 2013 15. 'Padma Bhushan Dr. Ghulam Yazdani - Un héroe ignorado', por el Dr. Rehaman Patel, Karnataka Muslims , 25 de febrero de 2014