Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las chicas solo quieren divertirse.

{{Cite web |title=RIAA |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Cyndi+Lauper&ti=Girls+Just+Want+to+Have+Fun&format=Single&type=#search_section |websi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Girls Just Want to Have Fun » es una canción escrita en 1979 por Robert Hazard y popularizada en 1983 por la cantautora estadounidense Cyndi Lauper , quien modificó algunas de las letras. [ 6 ] Fue lanzada por Portrait Records como el sencillo debut de Lauper de su primer álbum en solitario, She's So Unusual (1983), que se lanzó cuatro días antes. La versión de Lauper obtuvo reconocimiento como un himno feminista [ 7 ] y fue promocionada por un video musical ganador de un MTV Video Music Award dirigido por Edd Griles . Ha sido versionada por más de 30 artistas.

El sencillo fue el gran éxito que catapultó a Lauper a la fama, alcanzando el puesto número  2 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y convirtiéndose en un éxito mundial a finales de 1983 y principios de 1984. [ 8 ] Se considera una de las canciones más emblemáticas de Lauper y fue muy popular durante la década de 1980.

Las listas " Rolling Stone y MTV : '100 mejores canciones pop': 1–50", " Rolling Stone : Los 100 mejores videos musicales" y " VH1 : 100 mejores videos" clasificaron la canción en los puestos n .°  22, n.°  39 y n.°  45, respectivamente. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] La canción recibió nominaciones a los premios Grammy a Grabación del año y Mejor interpretación vocal pop femenina en la 27.ª edición de los premios Grammy .

Lauper lanzó una nueva versión, " Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) ", como primer sencillo de su álbum recopilatorio de 1994, Twelve Deadly Cyns...and Then Some . Alcanzó el top 10 en varios países. En 2013, "Girls Just Want to Have Fun" fue remezclada por Yolanda Be Cool para la reedición del 30 aniversario de She's So Unusual . [ 12 ]

Fondo

La canción fue escrita en 1979 por el músico de rock Robert Hazard , quien la interpretó con varias bandas en el área de Filadelfia y logró cierta difusión en la radio universitaria local con una grabación demo que realizó. Hazard la escribió como una canción de rock desde una perspectiva masculina. El amigo de Hazard, el productor Rick Chertoff , se la presentó a Cyndi Lauper para que la grabara como una canción pop-electrónica. [ 13 ] Lauper "cambió el guion" y le dio una actitud feminista al modificar sutilmente algunas de las letras a sugerencia de Chertoff, y ella misma tenía sus propias sugerencias sobre cómo debía sonar su versión. [ 14 ] Para las sesiones de grabación, Chertoff trajo a dos amigos músicos de larga data de los Hooters : el tecladista Rob Hyman y el guitarrista Eric Bazilian . Lauper dijo más tarde que los Hooters eran "mi banda antes de tener una banda". [ 13 ] La canción apareció en el álbum debut de Lauper de 1983, She's So Unusual .

La canción es un himno con sintetizador, desde una perspectiva feminista, que transmite la idea de que lo que todas las mujeres realmente desean es tener las mismas experiencias que los hombres. [ 15 ] Gillian G. Gaar, autora de She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll (2002), describió el sencillo y el video correspondiente como una "fuerte declaración feminista", un "himno de solidaridad femenina" y una "divertida celebración de la camaradería entre mujeres". La canción está en la tonalidad de Fa sostenido mayor . [ 7 ]

El éxito de la canción eclipsó la propia carrera musical de Hazard. Su álbum de 1984, Wing of Fire, fue un fracaso comercial, al mismo tiempo que la versión de Lauper de "Girls Just Want to Have Fun" alcanzaba el disco de oro, convirtiéndolo en millonario. Después de que Lauper afirmara en entrevistas haber coescrito la canción, Hazard le envió una carta de cese y desistimiento . Con las regalías de la canción, pudo comprar una casa junto a un lago en Nueva Jersey y una granja de caballos, aunque afirmó que los impuestos federales se llevaron la mayor parte del dinero. [ 13 ]

Recepción crítica

Cash Box dijo que "el punto de vista masculino original de Robert Hazard se transforma en un canto de animadora para chicas fiesteras, y el ritmo al estilo de Toni Basil se ve aumentado por una guitarra pegadiza y resonante". [ 16 ] Escribiendo para la publicación británica Music Week , Tony Jasper describió la canción como "la respuesta de la compañía estadounidense a Tracey Ullman o Kirsty McColl " y una "reedición ochentera del amor juvenil de los sesenta con canto gutural de la vocalista ", pero que, no obstante, tenía "un atractivo comercial definido". [ 17 ]

El sencillo de 12 pulgadas de la canción se distribuyó en Estados Unidos en febrero de 1984, y la revista Billboard describió las remezclas de Arthur Baker como "[reconformadas] profundamente" y que le daban a la canción "el gran ritmo de un disco de rap y generosas dosis de scratch". [ 18 ]

Rendimiento en las listas

La canción se lanzó a finales de 1983, pero gran parte de su éxito en las listas se produjo durante la primera mitad de 1984. El sencillo alcanzó el Top 10 en más de 25 países y llegó al número  1 en diez de ellos, incluyendo Australia, Brasil, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Noruega y la lista de sencillos irlandesa . También alcanzó el número  2 tanto en la lista de sencillos del Reino Unido como en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos .

América del norte

En Estados Unidos, la canción entró en la lista Billboard Hot 100 en el puesto número  80 el 17 de diciembre de 1983. En la edición del 10 de marzo de 1984, alcanzó el puesto número  2, donde se mantuvo durante dos semanas, detrás de " Jump " de Van Halen . [ 19 ] [ 20 ]

"Girls Just Want to Have Fun" entró en la lista Billboard Top Rock Tracks en la semana del 21 de enero de 1984. [ 21 ] Alcanzó el puesto número 16 en la semana del 25 de febrero de 1984. [ 22 ]

En Canadá, "Girls Just Want to Have Fun" alcanzó el número 1 en las listas de RPM el 31 de marzo de 1984, donde se mantuvo durante dos semanas. [ 23 ]

En México, "Girls Just Want To Have Fun" se mantuvo en el Top 5 durante cinco meses y alcanzó el número 1 el 1 de octubre de 1984; la canción permaneció en el número uno durante seis semanas.

Europa

En el Reino Unido, la canción entró en la lista en el puesto número  50 el 14 de enero de 1984 y alcanzó el puesto número  2 el 4 de febrero de 1984, donde se mantuvo durante una semana. [ 24 ] Según un estudio de mercado realizado por Music Week , fue el sexto sencillo con mejor desempeño en el Reino Unido durante el período de enero a marzo de 1984. [ 25 ]

En Irlanda, la canción entró en las listas el 29 de enero de 1984. Alcanzó el número  1 durante dos semanas y permaneció en las listas durante un total de siete semanas. [ 26 ]

En Bélgica, la canción debutó en el puesto n.°  38 el 18 de febrero de 1984 y alcanzó el puesto n.°  4 el 7 de abril de 1984. [ 27 ] En los Países Bajos, la canción entró en la lista en el puesto n.°  38 el 25 de febrero de 1984 y alcanzó el puesto n.°  4 el 31 de marzo de 1984. [ 28 ] En Suecia, la canción entró en el puesto n .°  13 el 6 de marzo de 1984 y alcanzó el puesto n.°  5 el 3 de abril de 1984, permaneciendo en la lista durante seis semanas. [ 29 ] En Suiza, la canción entró en la lista en el puesto n.°  15 el 1 de abril de 1984 y alcanzó el puesto n.°  6 el 29 de abril de 1984. [ 30 ] En Austria, el sencillo entró en el puesto n.°  3 el 1 de mayo de 1984, que fue su posición más alta. [ 31 ]

Oceanía

En Australia, la canción debutó en el Top 100 de Kent Music Report el 27 de febrero de 1984. Entró en el Top 10 en su tercera semana en la lista y alcanzó el número  1 el 26 de marzo de 1984. Encabezó la lista durante dos semanas y luego se mantuvo en el número  2 durante cuatro semanas detrás de " 99 Luftballons " de Nena . Permaneció en la lista durante 21 semanas y fue el noveno sencillo más vendido del año. [ 32 ] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 21 el 1 de abril de 1984 y alcanzó el número 1 el 6 de mayo de 1984, donde se mantuvo durante tres semanas. [ 33 ]  

En los Países Bajos y Nueva Zelanda, "Girls Just Want To Have Fun" entró en las listas de fin de año del Top 100 de 1984. En la ARC (American Radio Chart), "Girls Just Want To Have Fun" alcanzó el número 1 y se situó entre las 40 mejores canciones del año 1984.

Vídeo musical

El lanzamiento del sencillo estuvo acompañado de un video musical. Costó menos de US$35,000 ( equivalente a $113,000 en 2025 ), en gran parte gracias a un elenco de voluntarios y al préstamo gratuito de equipo de video sofisticado. El elenco incluyó al amigo cercano de Lauper, el luchador profesional y mánager "Captain" Lou Albano en el papel del padre de Lauper, mientras que su madre real, Catrine, se interpretó a sí misma. Lauper apareció más tarde en historias de la World Wrestling Federation junto a Albano y fue estrella invitada en el episodio de The Super Mario Bros. Super Show! "Robo Koopa/Captain Lou is Missing", en el que Albano interpretó a Mario (Albano también se interpretó a sí mismo en el episodio). Esta colaboración fue el catalizador de la conexión "Rock 'n' Wrestling" que duró los siguientes dos años. El abogado de Lauper, Elliot Hoffman, apareció como su estirado compañero de baile. En el reparto también figuraban el mánager de Lauper, David Wolf, su hermano, Butch Lauper, el músico Steve Forbert y un grupo de secretarias prestadas por Portrait / CBS , la discográfica de Lauper. Se muestra un fragmento de la película de 1923, El jorobado de Notre Dame, mientras Lauper la ve en la televisión.

Billboard informó que el video musical utilizó un "sistema informático de última generación", unacomputadora Quantel Mirage en Broadway Video , para crear efectos especiales. Peter Rudoy, ​​entonces gerente general de Broadway Video, explicó que era la primera vez que se utilizaba el sistema para un video musical y señaló que la sección instrumental del video tenía una "sensación burbujeante". El director Edd Griles y el productor Ken Walz querían crear una representación visual de esta "sensación burbujeante", y tomaron una imagen del video y luego "la envolvieron en la forma de una burbuja". [ 34 ]

Lorne Michaels , creador de Saturday Night Live y otro de los clientes de Hoffman, accedió a darle a Lauper acceso libre a su flamante equipo de edición digital de un millón de dólares. Con él, ella y su productor crearon varias imágenes generadas por computadora, nunca antes vistas, de Lauper bailando con su formal abogado Hoffman, liderando a todo el elenco en una danza ondulante por las calles de Nueva York y terminando en la habitación de Lauper en su casa. La escena de la habitación es un homenaje a la famosa escena del camarote en lapelícula de los Hermanos Marx , Una noche en la ópera (1935).

El video musical comenzó a emitirse en MTV en octubre de 1983. [ 35 ]

"El año 1983 marca un hito en la historia del video dirigido a mujeres. Es el año en que ciertos temas y representaciones comenzaron a cobrar relevancia y las estrategias textuales de la comunicación femenina comenzaron a consolidarse." En el video, Lauper quiso mostrar de una manera más divertida y desenfadada que las chicas desean la misma igualdad y reconocimiento que los chicos tenían en la sociedad. [ 36 ]

Antes de que empiece la canción, suena el comienzo de su versión de " He's So Unusual ".

El video musical fue dirigido por Edd Griles . [ 37 ] El productor fue Ken Walz y el director de fotografía fue Francis Kenny . El tratamiento del video fue coescrito por Griles, Walz y Lauper. El video fue filmado en el Lower East Side de Manhattan en el verano de 1983 y se estrenó en televisión en diciembre de 1983. [ 38 ] La coreografía estuvo a cargo de una compañía de danza y música de Nueva York llamada XXY, con Mary Ellen Strom, Cyndi Lee y Pierce Turner.

El video musical superó los mil millones de visualizaciones en YouTube en enero de 2022. [ 39 ]

Premios y nominaciones

Elogios

Premios y nominaciones

Listado de canciones

  • sencillo de 7 pulgadas
A. "Las chicas solo quieren divertirse" – 3:55 ( Robert Hazard )
B. "Right Track Wrong Train" – 4:40 ( Cyndi Lauper , Ellie Greenwich , Jeff Kent)
  • sencillo de 12 pulgadas
A. "Las chicas solo quieren divertirse (versión extendida)" – 6:08
B1. "Diversión con V. Knutsn (Instrumental)" – 7:10
B2. "Xtra Fun" – 5:05 [ 43 ]
  • Anillo de CD-ROM

En 2007, se lanzó una edición limitada que incluía material interactivo para computadora y un código para descargar un fragmento gratuito del tema principal. También contenía "Right Track, Wrong Train", la cara B del sencillo original. [ 44 ]

  1. "Las chicas solo quieren divertirse"
  2. "Vía correcta, tren equivocado"
  3. Medios informáticos

Créditos y personal

  1. Letra: Robert Hazard. Producción: Rick Chertoff .
  2. Letra: Cyndi Lauper, Ellie Greenwich, Jeffrey B. Kent. Producción: Rick Chertoff.

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

"Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)"

El 5 de septiembre de 1994, Epic Records lanzó una nueva versión de la canción " Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) " como primer sencillo del primer álbum recopilatorio de Lauper, Twelve Deadly Cyns...and Then Some (1994). Incorpora un toque reggae y una interpolación de " Come and Get Your Love " de Redbone de 1974. El arreglo evolucionó a medida que experimentaba con el estilo de la canción durante la gira Hat Full of Stars de 1993-1994.

El sencillo alcanzó el top 10 en varios países. Llegó al número 4 en el Reino Unido, convirtiéndose en el primer éxito de Lauper en el top 10 allí desde 1989 con " I Drove All Night ". También llegó al número 4 en Nueva Zelanda. En los EE. UU., llegó al número 87 en el Billboard Hot 100 después de su lanzamiento el 8 de agosto de 1995 en la radio de éxitos contemporáneos ; [ 108 ] es el último sencillo de Lauper en entrar en las listas de éxitos de los Estados Unidos. Ella misma dirigió un nuevo video musical para la canción.

Recepción crítica

Steve Baltin de Cash Box señaló que la " nueva versión bailable con sabor a reggae " está recibiendo un gran impulso gracias a la película To Wong Foo, Thanks For Everything, Julie Newmar . Añadió: "Lauper sigue sonando en plena forma en este tema relajado y desenfadado. Resulta especialmente divertido el solo de guitarra improvisado en el puente del sencillo". [ 109 ] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "La nueva versión ralentiza el tema para convertirlo en un ritmo bailable mucho más sensual, con un efecto bastante inspirado". [ 110 ] Alan Jones de Music Week escribió: "Convertir un viejo favorito en un ritmo bailable requirió, de forma inusual, una bajada de tempo, reduciéndolo a un shuffle sensual. La melodía y la excelente voz de Cyndi siguen siendo sus puntos fuertes, y el éxito del álbum Twelve Deadly Cyns de Cyndi sugiere que podría ser el momento adecuado para que vuelva a ser un éxito". [ 111 ] Tommy Udo de NME lo consideró una "remezcla totalmente innecesaria" y comentó: "Suena como un remix torpe y amateur de alguien que normalmente estaría escondido como la pista 18, ya sabes, el Will This Do? Mix de DJ Krap, aunque curiosamente, la propia Cyndi tuvo algo que ver en todo esto". Concluyó: "¡Todavía podría ser más grande que Madonna !" [ 112 ]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar la nueva versión, dirigido por la propia Cyndi Lauper [ 113 ] y posteriormente publicado en YouTube en 2010. [ 114 ] Había generado más de 4,7 millones de visualizaciones hasta abril de 2025.

Listado de canciones

  • Sencillo en CD europeo; sencillo en casete británico
  1. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Edición Single) – 3:39
  2. "Sombrero lleno de estrellas" – 4:27
  • Sencillo en CD (EE. UU./Reino Unido); maxi-sencillo en CD europeo
  1. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Edición Single) – 3:39
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" ( Versión Carnaval de Mikey Bennett con Patra ) (Edición) – 4:09
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" ( Versión casera de Sly & Robbie con Snow ) – 4:16
  4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" ( Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow) – 5:04
  5. "Las chicas solo quieren divertirse" (Versión original) – 3:54
  • Sencillo en CD japonés
  1. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Edición Single) – 3:39
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión Carnaval de Mikey Bennett con Patra) (Edición) – 4:09
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly & Robbie con Snow) – 4:16
  4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow) – 5:04
  • Sencillo en CD australiano
  1. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Edición Single) – 3:39
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow) – 5:04
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Dancehall Main con Snow) – 5:50
  4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Harder Dancehall con Snow) – 5:49
  5. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly & Robbie con Snow) – 4:16
  6. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Lounge Mix con Snow) – 6:12
  7. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión Carnaval de Mikey Bennett con Patra) (Edición) – 4:09
  • Europeo de 12 pulgadas
  1. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall con Snow) – 5:04
  2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Dancehall Main con Snow) – 5:50
  3. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Harder Dancehall con Snow) – 5:49
  4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión casera de Sly & Robbie con Snow) – 4:16
  5. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Lounge Mix con Snow) – 6:12
  6. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Lounge Dub con Snow) – 6:00
  7. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Versión Carnaval de Mikey Bennett con Patra) – 6:00

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versión Carrera por la Vida

En 2010, Cancer Research UK organizó un disco benéfico para su campaña Race for Life . Contó con la participación de muchas celebridades como la actriz de EastEnders Nina Wadia , la actriz de Coronation Street Kym Marsh , la actriz de Life of Riley Caroline Quentin , la modelo Danielle Lloyd , la finalista de X Factor Lucie Jones , la cantante Sonique (superviviente de cáncer de mama), la ex actriz de EastEnders Lucy Benjamin y Nicola T de Celebrity Big Brother . [ 143 ]

El sencillo se lanzó el 26 de abril de 2010. La edición física se distribuyó exclusivamente en más de 800 tiendas de Tesco , socio oficial de la serie de eventos. [ 144 ] [ 145 ] La edición digital se lanzó en iTunes . [ 145 ] Las ventas se destinaron a la investigación del cáncer. [ 144 ] Esta versión debutó en el número 1 y permaneció en las listas del Reino Unido durante 21 semanas más. [ 146 ]

Otras versiones

Véase también

Referencias

  1. ↑ "RIAA" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ↑ "La insólita historia de cómo 'Girls Just Want to Have Fun' pasó de ser una canción fiestera para chicos malos a un himno feminista" . Yahoo! . 5 de septiembre de 2018.
  3. 1 2 Personal de Billboard (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: Lista del personal" . Billboard . Consultado el 24 de febrero de 2024. ... tómese un minuto para recordar lo innovadora que fue la canción pop new wave de Cyndi Lauper a finales de 1983.
  4. ↑ Evans, Paul (2004). «Cyndi Lauper». En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 476. ISBN   0-7432-0169-8.
  5. ↑ Smay, David (2001). "Bubblegum & New Wave". En Cooper, Kim; Smay, David (eds.). Bubblegum Music is the Naked Truth . Los Ángeles: Feral House . págs. 248–250 . 
  6. ↑ "Biografía de Robert Hazard" . AllMusic . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  7. 1 2 Gaar, Gillian G. (2002). She's a rebel: the history of women in rock & roll . Seal Press. pp. 264–265 . ISBN  1-58005-078-6.
  8. ↑ Kaufman, Gil (24 de enero de 2022). "'Girls Just Want to Have Fun' de Cyndi Lauper se une al club de los mil millones de visitas de YouTube" . Billboard . Consultado el 25 de febrero de 2025 .
  9. ↑ VH1 (1997–2012). "Rolling Stone y MTV: 'Las 100 mejores canciones pop': 1–50" . RockOnTheNet.com . Consultado el 31 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. 1 2 Rolling Stone (1997–2012). "Rolling Stone: "Los 100 mejores vídeos musicales"" . RockOnTheNet.com . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  11. 1 2 VH1 (1997–2012). "VH1: 100 Mejores Videos" . Rock On The Net.com . Rock On The Net . Recuperado el 31 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration [ Deluxe Edition ] [ Boxset ] " . AllMusic .
  13. 1 2 3 Personal (22 de noviembre de 1986). "Robert Hazard aclara las cosas" . The Morning Call . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  14. ↑ "Cyndi Lauper inicialmente no pensó que "Girls Just Want to Have Fun" fuera muy divertida – Noticias musicales – ABC News Radio" . Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  15. ↑ Moyer, Justin Wm; Kaplan, Sarah (30 de abril de 2015). "Cyndi Lauper y la historia feminista secreta de 'Girls Just Want to Have Fun'"" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 . 
  16. ↑ "Reseñas" (PDF) . Caja de efectivo . 24 de diciembre de 1983. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 20 de julio de 2022 . 
  17. ↑ "Select Singles" (PDF) . Music Week . 14 de enero de 1984. pág. 12. 
  18. ↑ Brian Chin (25 de febrero de 1984). "Dance Trax" (PDF) . Billboard . pág. 48. 
  19. ↑ "Música: Las 100 mejores canciones – Lista Billboard Hot 100" . Billboard . 12 de septiembre de 2008.
  20. ↑ "Música: Las 100 mejores canciones – Lista Billboard Hot 100" . Billboard . 12 de septiembre de 2008.
  21. ↑ "Álbumes de rock y mejores canciones" (PDF) . Billboard . 21 de enero de 1984. pág. 24. 
  22. ↑ "Álbumes de rock y mejores canciones" (PDF) . Billboard . 3 de marzo de 1984. pág. 22. 
  23. ↑ "Álbumes de rock y mejores canciones" (PDF) . RPM . 7 de abril de 1984. pág. 22. 
  24. ↑ "Girls Just Want to Have – Búsqueda de álbumes – Listas oficiales" . Listas oficiales .
  25. ↑ "Estudio del mercado musical" (PDF) . Music Week . 5 de mayo de 1984. pág. 6. 
  26. ↑ "Las listas de éxitos irlandesas: todo lo que necesitas saber" . irishcharts.ie . Archivado del original el 2 de junio de 2009.
  27. ↑ "Las chicas solo quieren divertirse" . ultratop.be .
  28. ↑ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" . hitparade.ch .
  29. ↑ "swedishcharts.com – Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" . swedishcharts.com .
  30. ↑ "Las chicas solo quieren divertirse" . hitparade.ch .
  31. ↑ "Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun" . austriancharts.at .
  32. ↑ "Foro – Listas ARIA: Listas de éxitos para ocasiones especiales – 1984" . Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado del original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  33. ↑ "charts.nz" . charts.nz .
  34. ↑ "Un concepto burbujeante en clips" (PDF) . Billboard . 22 de octubre de 1983. pág. 44. 
  35. ↑ "Programación de música en vídeo" (PDF) . Billboard . 22 de octubre de 1983. pág. 37. 
  36. ↑ Lewis, Lisa A. (1990). Política de género y MTV: Expresando la diferencia . Temple University Press. pp . 117. ISBN  9780877226932.
  37. ↑ Kaufman, Gil (24 de enero de 2022). "'Girls Just Want to Have Fun' de Cyndi Lauper se une al club de los mil millones de visitas de YouTube" . Billboard . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  38. ↑ "mvdbase.com – Cyndi Lauper – "Las chicas solo quieren divertirse"" . mvdbase.com . Archivado del original el 8 de septiembre de 2018 . Recuperado el 10 de agosto de 2012 .
  39. ↑ Spangler, Todd (24 de enero de 2022). "'Girls Just Want to Have Fun' de Cyndi Lauper supera los mil millones de visitas en YouTube" . Variety . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  40. ↑ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1984" . The Village Voice . 1985. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  41. ↑ "VH1: 'Las 100 mujeres más grandes del rock & roll'"" . VH1 . Rock On The Net. 1999 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  42. ↑ "VH1: 'Las 100 mejores canciones de los 80'"" . VH1 . Rock On The Net . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  43. ↑ Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun (Versión extendida) (Vinilo). Portrait. 1983. PRTA 12-3943.
  44. ↑ Cyndi Lauper –Girls Just Want To Have Fun (Ringle). Epic. 2007. 88697 18012 2.
  45. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de éxitos de sencillos y álbumes de las listas de los 100 primeros puestos . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 173. ISBN  0-646-11917-6.
  46. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de mayo de 2010.
  47. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de mayo de 2019.
  48. ↑ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  49. ↑ " Los sencillos más populares de RPM: Imagen 6304 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de septiembre de 2021.
  50. ↑ "Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun" . 28 de diciembre de 2003. Archivado del original el 28 de diciembre de 2003. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  51. ↑ «Canciones más populares de Latinoamérica» . La Opinión. 21 de julio de 1984 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  52. ↑ "Corresponsales del Norte de Europa" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 1, n.º 5. 30 de abril de 1984. pág. 18.   
  53. ↑ "infodisc.fr Nota : Debe seleccionar Cyndi Lauper" (en francés). infodisc.fr . Consultado el 1 de marzo de 2020 . 
  54. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Girls Just Want To Have Fun ". Lista de éxitos de sencillos irlandeses . Consultado el 17 de mayo de 2009.
  55. ↑ «Clasificado» . Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "Cyndi Lauper".
  56. ↑ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 11 de agosto de 1984. pág. 62. 
  57. ↑ "Radio Luxembourg Singles" . umdmusic.com . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  58. ↑ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 21 de abril de 1984. pág. 58. 
  59. ↑ Oricon (9 de abril de 1984). "Lista de discos importados n.° 1 de Japón" . Listas de Oricon. Archivado del original el 21 de abril de 2015. Recuperado el 5 de febrero de 2012 .
  60. ↑ «Las canciones más populares en Latinoamérica» . La Opinión (Los Ángeles) (en español). 8 de octubre de 1984 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  61. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 14, 1984 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de septiembre de 2021.
  62. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 19 de mayo de 2010.
  63. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun ". Top 40 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  64. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun ". VG-lista . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  65. ↑ «Los éxitos en Latinoamérica» . La Opinión (Los Ángeles) (en español). 12 de mayo de 1984 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  66. ↑ "Gráficos de Sudáfrica 1965 – marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  67. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun ". Singles Top 100. Consultado el 19 de mayo de 2010.
  68. ↑ " Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  69. 1 2 " Canciones y álbumes de Cyndi Lauper | Historial completo en las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  70. 1 2 " Historial de Cyndi Lauper en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  71. ↑ " Historial de Cyndi Lauper en las listas de éxitos (canciones de música dance) ". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  72. ↑ " Historial de Cyndi Lauper en las listas de éxitos (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  73. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que finaliza el 17 de marzo de 1984" . Revista Cash Box . Archivado del original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  74. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 25 de septiembre de 2021.
  75. ↑ Kimberley, Christopher. Libro de listas de sencillos de Zimbabwe: 1965–1996 .
  76. ↑ "SloTop50: Lista semanal oficial de sencillos de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Recuperado el 23 de junio de 2013 .
  77. ↑ "Nationale Airplay Top 50 – 04/07/2026" . Listas de éxitos holandesas (en neerlandés). Radiomonitor . 5 de julio de 2026. Consultado el 16 de julio de 2026 .
  78. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 14.06.2025–20.06.2025.) (en polaco). OLiS . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  79. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos a nivel nacional en 1984" . Kent Music Report . N.° 548. 31 de diciembre de 1984. Consultado el 2 de septiembre de 2022 a través de Imgur . 
  80. ↑ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 22 de diciembre de 1984. pág. TA-12. 
  81. ^ "Jahreshitparade Singles 1984" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  82. ^ "Jaaroverzichten 1984" (en holandés). Ultratop . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  83. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1984" . RPM . 5 de enero de 1985. pág. 7. Consultado el 2 de junio de 2022 . 
  84. ↑ "TOP – 1984" . Top-france.fr (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  85. ↑ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 22 de diciembre de 1984. pág. TA-12. 
  86. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1984» . Top 40 holandés (en holandés) . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  87. ↑ «Jaaroverzichten – Sencillo 1984» . Top 100 individual (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  88. ↑ "Los sencillos más vendidos de 1984" . Recorded Music NZ . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  89. ↑ "Top 100 Singles (3 de enero – 29 de diciembre de 1984)" (PDF) . Music Week . 26 de enero de 1985. pág. 37. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 . 
  90. ↑ "Talent Almanac 1985: Top Pop Singles" . Billboard . Vol. 96, n.º 51. 22 de diciembre de 1984. pág. TA-19 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 a través de Google Books .   
  91. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Cash Box" (PDF) . Cashbox . 29 de diciembre de 1984. pág. 8. 
  92. ^ "Top 100 listas individuales de 1984" . GfK Entertainment Charts (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  93. ↑ "Certificaciones de sencillos brasileños – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  94. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" . Music Canada . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  95. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" . IFPI Dinamarca . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  96. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun" (en francés). InfoDisc . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .Seleccione CYNDI LAUPER y haga clic en Aceptar . 
  97. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Cyndi Lauper; ' Las chicas solo quieren divertirse ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de noviembre de 2025 . 
  98. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  99. ^ "Certificaciones individuales digitales japonesas - Cyndi Lauper - ガールズ・ジャスト・ワナ・ハブ・ファン" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .Seleccione 2019年4月en el menú desplegable
  100. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun" . Radioscope . Consultado el 7 de noviembre de 2025 .Escribe Girls Just Wanna Have Fun en el campo "Buscar:" y pulsa Enter.
  101. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Cyndi Lauper - Las chicas solo quieren divertirse" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  102. ↑ «Certificaciones individuales en español – Cyndi Lauper – Las chicas sólo quieren divertirse» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  103. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Girls Just Want to Have Fun Cyndi Lauper en el campo "Buscar:".  
  104. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun" . Recording Industry Association of America . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  105. ↑ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  106. ↑ "Nuevos sencillos" (PDF) . Music Week . 24 de diciembre de 1983. pág. 24. 
  107. ↑ "Nuevos sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de enero de 1984. pág. 10. 
  108. ↑ "Novedades seleccionadas: CHR/Pop". Radio & Records . N.° 1106. 4 de agosto de 1995. pág. 76. ISSN 0277-4860 .   
  109. ↑ Baltin, Steve (14 de octubre de 1995). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2020. Recuperado el 8 de noviembre de 2022 . 
  110. ↑ Masterton, James (11 de septiembre de 1994). "Semana que finaliza el 17 de septiembre de 1994" . Chart Watch UK . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  111. ↑ Jones, Alan (10 de septiembre de 1994). "Previsión del mercado: Música comercial – Sencillos" (PDF) . Music Week . pág. 20. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 19 de abril de 2021 . 
  112. ↑ Udo, Tommy (17 de septiembre de 1994). "Singles" . NME . pág. 49. Consultado el 22 de octubre de 2023 . 
  113. ↑ "Cyndi Lauper: Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" . IMDb . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  114. ↑ "Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" . YouTube . 28 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  115. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 162.  
  116. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de ARIA en Australia – Semana que finalizó el 4 de diciembre de 1994" . Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  117. ↑ " Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  118. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 47. 19 de noviembre de 1994. pág. 26. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 11 de abril de 2020 .   
  119. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y Medios . Vol. 11, n.º 42. 15 de octubre de 1994. pág. 20.   
  120. ↑ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, n.º 45. 5 de noviembre de 1994. pág. 26. Consultado el 28 de mayo de 2023 .   
  121. ↑ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y Medios . Vol. 11, n.º 42. 15 de octubre de 1994. pág. 29. Consultado el 27 de mayo de 2023 .   
  122. ↑ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 44. 29 de octubre de 1994. pág. 29. Consultado el 8 de enero de 2026 .   
  123. ↑ Semana 36, ​​1994
  124. ↑ " Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  125. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  126. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 Vikan 22.9.-28.9. '94» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 22 de septiembre de 1994. p. 16 . Consultado el 1 de abril de 2025 . 
  127. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – (Hey Now) Girls Just Want to Have Fun ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  128. ↑ " Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun ". Top 40 Singles . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  129. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 8/10/1994 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  130. ↑ " Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun ". Singles Top 100. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  131. ↑ " Cyndi Lauper – {Hey Now} Girls Just Want to Have Fun ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  132. ↑ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 29 de octubre de 1994. pág. 20. Consultado el 23 de mayo de 2025 . 
  133. ↑ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 27 de agosto de 1994, pág. 8. Consultado el 20 de mayo de 2023 . 
  134. ↑ "Cashbox Top 100: 7 de octubre de 1995" . CashboxMagazine.com . Archivado del original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  135. ↑ "Resumen de 1994: Los 100 sencillos más vendidos de Eurochart". Música y medios . Vol. 11, n.º 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12.   
  136. ↑ "Listas de fin de año 1994" . Recorded Music NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  137. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9. 
  138. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Cyndi Lauper – Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 2 de julio de 2021 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) Cyndi Lauper en el campo "Buscar:".  
  139. ↑ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 3 de septiembre de 1994. pág. 27. 
  140. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: producto disponible a partir del 19/09/94: sencillos". The ARIA Report . N.° 240. 19 de septiembre de 1994. pág. 21.   
  141. ^ "シンディ・ローパー | ヘイ・ナウ(ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン)" [ Cyndi Lauper | Hola, ahora (las chicas solo quieren divertirse) ] (en japonés). Oricón . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  142. ↑ "Novedades seleccionadas". Radio & Records . N.° 1106. 4 de agosto de 1995. pág. 76.  
  143. ↑ "Las chicas solo quieren divertirse: Sonique graba un sencillo benéfico contra el cáncer tras superar el cáncer de mama | Noticias del mundo del espectáculo | Sky News" . News.sky.com . Consultado el 26 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  144. 1 2 Elliott, Jane (2 de marzo de 2010). "Sonique describe su lucha contra el cáncer de mama" . BBC News .
  145. 1 2 "Alcanzando las notas altas: mujeres y celebridades del Reino Unido se unen para un récord benéfico" . Cancer Research UK (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2010. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
  146. ↑ "Girls Just Want to Have Fun" . Listas oficiales .
  147. ↑ "Canciones y álbumes de HAPPY NATION | historial completo de la lista oficial" . Listas oficiales .
  148. ↑ "GIRLS JUST WANNA HAVE FUN – LOLLY | Listas oficiales" . Listas oficiales .
  149. ↑ "Nicki Minaj y Cyndi Lauper interpretan 'Pink Friday Girls' y comparten un emotivo momento en un concierto en Nueva York" . Billboard .
  150. ↑ "PINK FRIDAY GIRLS" . Listas oficiales . 21 de diciembre de 2023.
  • Robert Hazard – Girls Just Wants Have Fun en YouTube
  • Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun en YouTube