Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Godstow

Coordenadas : 51°46′42″N 1°17′59″W / 51.7784°N 1.2997°W / 51.7784; -1.2997 Godstow es una aldea situada a unos 4 km al noroeste del centro de Oxford . Se encuentra a orillas del...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°46′42″N 1°17′59″W / 51.7784°N 1.2997°W / 51.7784; -1.2997

Godstow es una aldea situada a unos 4 km al noroeste del centro de Oxford . Se encuentra a orillas del río Támesis, entre los pueblos de Wolvercote al este y Wytham al oeste. Aquí se hallan las ruinas de la abadía de Godstow, también conocida como el convento de Godstow. [ 1 ] [ 2 ] Un puente cruza el Támesis y el pub The Trout Inn se encuentra al pie del puente, frente a las ruinas de la abadía. También hay una presa y la esclusa de Godstow . 

Historia

La abadía de Godstow (véase la historia detallada a continuación) se construyó aquí, comenzando en 1133. Era un convento de monjas benedictinas. Rosamund Clifford , amante del rey Enrique II , se retiró aquí y murió a los 30 años alrededor de 1177. Su tumba se encuentra en algún lugar de los terrenos, pero actualmente está perdida. La abadía fue suprimida en 1539 en virtud de la Segunda Ley de Disolución .

La abadía fue convertida en Godstow House por George Owen. Su familia la habitó hasta 1645, año en que el edificio sufrió graves daños durante la Guerra Civil Inglesa . Tras estos daños, el edificio cayó en desuso y los lugareños lo utilizaron como cantera de piedra para sus construcciones.

Ya existía un puente de piedra en 1692, y probablemente uno anterior fue el que defendieron los realistas contra los parlamentarios en 1644, durante la Guerra Civil. [ 3 ] La propia Godstow House fue fortificada como parte de las defensas de la Oxford realista contra el ejército parlamentario en el Sitio de Oxford . [ 4 ]

Junto al Támesis, en Lower Wolvercote y Godstow, se encuentra una taberna del siglo XVII , The Trout Inn , [ 5 ] cerca del puente de Godstow . El puente actual, de dos tramos, fue construido en 1792, y el tramo sur fue reconstruido en 1892. La esclusa de Godstow se construyó aquí en 1790.

En la época victoriana , Charles Dodgson (también conocido como Lewis Carroll ) llevó a Alice Liddell (también conocida como Alicia en el País de las Maravillas) y a sus hermanas, Edith y Lorina, a excursiones fluviales y picnics en Godstow. [ 6 ]

Las ruinas de la abadía de Godstow se utilizaron como telón de fondo en la película Mamma Mia! Here We Go Again durante el número musical " When I Kissed The Teacher ". [ 7 ]

El Trout Inn desde el puente de Godstow

Historia de la Abadía de Godstow

La abadía de Godstow se construyó en lo que entonces era una isla entre arroyos que desembocaban en el río Támesis. El terreno fue donado a la fundadora Edith de Launceline en 1133 por Juan de San Juan [ 8 ]. Edith era la viuda de Guillermo y había estado viviendo sola en Binsey, Oxfordshire, antes de decidir fundar una comunidad de monjas. [ 9 ] La abadía se construyó con piedra caliza local en honor a Santa María y San Juan Bautista para monjas benedictinas ; con una donación adicional de tierras por parte de él, el sitio se amplió posteriormente. La iglesia fue consagrada en 1139 en presencia del rey Esteban. [ 10 ] El obispo de Lincoln confirma que fue el dinero y el testamento de Edith lo que creó la comunidad, aunque ella había contado con el apoyo de Enrique I de Inglaterra . [ 9 ]

La abadía fue ampliada nuevamente entre 1176 y 1188, cuando Enrique II le donó 258 libras esterlinas (que incluían 100 para la iglesia), 40 000 tejas, 4000 listones y una gran cantidad de madera. Dado que la abadía era el lugar de sepultura de su amante Rosamund Clifford , Enrique, quien recibió derechos patronales de las monjas, le otorgó un favor especial. [ 11 ]

En 1435, Elizabeth Felmersham se convirtió en abadesa y luchó durante algunos años por controlar su comunidad. Felmersham murió en 1446 [ 12 ] y Alice Henley se convirtió en abadesa y sirvió hasta 1470. Se la recuerda porque un "hermano pobre y admirador" de la abadesa creó el "Registro Inglés". [ 8 ] Su propósito era explicar las cuentas, en inglés, a las monjas, pero contenía otro material descriptivo y hoy ilustra "mantener y comprender registros" en inglés en el siglo XV. [ 13 ] Según la erudita medieval e historiadora Katie Ann-Marie Bugyis, este cartulario es el único que ha sobrevivido intacto; también es más extenso y abarca un período de tiempo más largo que otros cartularios de la época. [ 14 ] En 2019, utilizando los extensos registros de la comunidad, Bugyis realizó un estudio de las finanzas de la Abadía de Godstow y las comparó con las de comunidades masculinas cercanas, con el propósito de demostrar "las percepciones de los laicos y las inversiones financieras en las oraciones de las monjas benedictinas" [ 15 ] y para determinar si el género de los miembros de una comunidad tenía algún efecto en la tasa y los beneficios espirituales buscados por sus benefactores. Bugyis también evaluó el género, el estado civil y las relaciones familiares de los donantes con los miembros de la comunidad. Descubrió que las oraciones de las monjas de la Abadía de Godstow no se valoraban menos que las de las comunidades masculinas cercanas, y que en algunos casos, se valoraban más. [ a ]

Supresión de la Abadía

La última abadesa fue Lady Katherine Bulkeley, elegida en 1535 a la edad de unos 35 años. Katherine fue una de las tres monjas cuyo ascenso a la dirección de ricos conventos a mediados de la década de 1530 fue orquestado (o apoyado sustancialmente) por Thomas Cromwell ; las tres tenían hermanos estrechamente vinculados a Cromwell, que representaban a familias prominentes en localidades importantes. El hermano de Katherine, Sir Richard Bulkeley, era chambelán interino del norte de Gales; y la familia Bulkeley había dominado Anglesey durante mucho tiempo como condestables de Beaumaris . Las cartas que Katherine le envió a Cromwell muestran que apoyaba la reforma de las casas religiosas, a la vez que le enviaba regalos y manjares apropiados. En la visita a los monasterios de 1535, John Tregonwell elogió el convento, diciendo que todo estaba bien y en buen orden.

Pero a finales de octubre de 1538, la abadía de Godstow recibió la visita del comisionado de Cromwell para la represión, el Dr. John London, quien exigió acceso a las monjas (de clausura) para interrogarlas y presionarlas para que abandonaran la vida religiosa. Lo que sucedió a continuación se puede seguir en las cartas que Lady Katherine y John London enviaron a Cromwell; la abadesa alegaba que el Dr. London y un grupo de sus secuaces la habían amenazado con la fuerza, junto con sus hermanas, para obligarla a entregar la casa, y que ahora se negaban a marcharse hasta que lo hiciera. La réplica del Dr. London fue que Lady Katherine lo había agredido a él y a su grupo en el cumplimiento de su cometido; contaba con el apoyo de Thomas Powell, rector de Godstow y "un tipo naturalmente rudo". La carta de respuesta de Cromwell fue enviada a través de Sir Richard Bulkeley, apoyando claramente a Lady Katherine. En respuesta, Lady Katherine le aseguró a Cromwell que «entre nosotros no se usa ni se considera ni se venera al papa ni al purgatorio, ni la imagen ni la peregrinación ni la oración a los santos difuntos». Pero Cromwell no pudo detener el proceso de disolución para siempre, ya que quedó claro que el rey no permitiría la continuación de ninguna casa religiosa, por muy bien administrada y reformada que estuviera en su vida y práctica religiosa. La abadía fue suprimida en noviembre de 1539 en virtud de la Segunda Ley de Disolución ; aunque Cromwell logró asegurarse de que Lady Katherine recibiera una generosa pensión de cincuenta libras al año. [ 16 ]

Sitio

El recinto constaba de una casa de huéspedes, un convento, un patio exterior con varios edificios, alojamiento para un sacerdote, la capilla de Santo Tomás, que parece haber sido utilizada como iglesia por los sirvientes de la abadía, y la iglesia abacial, que contenía claustros y edificios anexos. Se accedía al recinto desde la carretera Wolvercote- Wytham , que atravesaba el patio exterior. Allí se encontraba una puerta principal de dos plantas con un gran portón para carros y otro más pequeño a su lado para el paso de peatones.

George Price Boyce , el pintor victoriano de acuarelas asociado con el movimiento artístico prerrafaelita , visitó y pintó el convento en 1862. [ 17 ] Durante los siglos XIX y XX, la abadía en ruinas se utilizó para reunir ganado durante el arreo anual de animales en Port Meadow .

Muerte y tumba de Rosamund Clifford

La abadía fue el lugar de sepultura final de la célebre belleza Rosamund Clifford (fallecida hacia 1176), amante de Enrique II durante muchos años . La relación de Enrique con Rosamund se hizo conocida en toda la corte en 1174; terminó cuando ella se retiró al convento de Godstow en 1176, poco antes de su muerte.

Enrique y la familia Clifford pagaron por su tumba en el coro de la iglesia del convento de Godstow y le hicieron una donación para que las monjas la cuidaran. Se convirtió en un santuario local popular hasta 1191, dos años después de la muerte de Enrique. Hugo de Lincoln , obispo de Lincoln , durante una visita a Godstow, vio la tumba de Rosamunda justo frente al altar mayor. La tumba estaba repleta de flores y velas, lo que demostraba que la gente del lugar seguía rezando allí. Llamando a Rosamunda ramera , el obispo ordenó que sus restos fueran retirados de la iglesia. Su tumba fue trasladada fuera de la iglesia abacial al cementerio de la sala capitular de las monjas, donde aún se podía visitar; pero fue destruida durante la Disolución de los Monasterios bajo el reinado de Enrique VIII .

Paul Hentzner , un viajero alemán que visitó Inglaterra alrededor de 1599, registra [ 18 ] que la inscripción descolorida de su lápida decía en parte:

... Adorent, Utque tibi detur requies Rosamunda precamur. ("Que te adoren... y rogamos que te den el descanso, Rosamund.")

A continuación, un epitafio con juego de palabras:

Hic jacet in tumba Rosamundi non Rosamunda Non redolet sed olet, quae redolere solet. ("Aquí en la tumba yace una rosa del mundo, no una rosa pura; la que antes olía dulce, todavía huele, pero no dulce.")

Otros entierros

Escuela Godstowe

La escuela Godstowe, una escuela preparatoria que sirve de cantera para la abadía de Wycombe , fue fundada en terrenos que anteriormente pertenecían a la abadía de Godstow en High Wycombe .

Notas

  1. ↑ Véase Bugyis, págs. 244-264.

Referencias

  1. ↑ Baggs, AP; Blair, WJ; Chance, Eleanor; Colvin, Christina; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Townley, SC (1990). "Wolvercote: Sitio y restos de la abadía de Godstow". En Crossley, Alan; Elrington, CR (eds.). Historia del condado de Oxford: Volumen 12, Wootton Hundred (Sur) Incluyendo Woodstock . Londres: British History Online. págs. 311–13 . 
  2. ↑ Ross, David. "Abadía de Godstow, Oxford | Historia y fotos" . Britain Express . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  3. ↑ "The Battlefields Trust – La batalla del puente de Godstow de 1644" . www.battlefieldstrust.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  4. ↑ "1643-Defensas realistas al comienzo de la guerra – Guerra Civil Oxford" . Guerra Civil Oxford . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  5. ↑ "Bienvenido a The Trout Inn" . The Trout Inn . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  6. ↑ "Alicia en Waterland" . Oxford Mail . 24 de agosto de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  7. ↑ "Mamma Mia! – Una firma de Oxford confecciona vestidos para la nueva película" . Oxford Mail . 20 de julio de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  8. 1 2 "Registro inglés" . 1450. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  9. 1 2 Thompson, SP (2004). «Lancelene, Edith de (fl. 1133–1138/9), patrona monástica y abadesa de Godstow» . Oxford Dictionary of National Biography ( ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/54449 . ISBN  978-0-19-861412-8Consultado el 18 de octubre de 2020 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  10. ^ "Abadía de Godstow" . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  11. ↑ Amt, Emilie (19 de septiembre de 2014). "Ocho mitos sobre la bella Rosamund" . OUPblog . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  12. ↑ «Felmersham, Elizabeth (m. 1446), abadesa de Godstow» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/104419 . ISBN  978-0-19-861412-8Consultado el 18 de febrero de 2021 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  13. ↑ Orme, Nicholas (2004). "Henley, Alice (m. 1470)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/54450 . Consultado el 7 de febrero de 2018 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  14. ↑ Bugyis, Katie Ann-Marie (2019). El cuidado de las monjas: Los ministerios de las mujeres benedictinas en Inglaterra durante la Alta Edad Media . Nueva York: Oxford University Press. pág. 242. ISBN  978-0-19-085128-6.
  15. ↑ Bugyis, pág. 244
  16. ↑ Erler, Mary.C. (2013).'Leer y escribir durante la disolución'. CUP págs. 60–72 . 
  17. ↑ Monasterio de Godstow, Oxfordshire , por George Price Boyce, 1862. (Vendido en Sotheby's , Londres, 2001).
  18. ↑ Hentzner, Paul (1892) [1797]. Viajes por Inglaterra durante el reinado de la reina Isabel . Cassell & Co. Archivado del original el 30 de septiembre de 2012. Recuperado el 11 de junio de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Crossley, Alan; Elrington, CR (eds.); Baggs, AP; Blair, WJ; Chance, Eleanor; Colvin, Christina; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Townley, Simon C. (1990). Victoria County History : A History of the County of Oxford, Volume 12: Wootton Hundred (South) including Woodstock . pp. 311–313 . {{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  • Page, William, ed. (1907). Victoria County History : A History of the County of Oxford, Volume 2. Archibald Constable & Co. pp. 71–75 . 
  • Comisión Real de Monumentos Históricos (1939). Ciudad de Oxford . HMSO.
  • Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Los edificios de Inglaterra : Oxfordshire . Harmondsworth: Penguin Books . pág.  852. ISBN 0-14-071045-0.
  • Iglesias encantadas — Monasterio de Godstow