Görlitz

Los eslavos emigraron a la zona durante la Alta Edad Media . La cercana montaña Landeskrone ( en alto sorabo: Sedło ), conocida como Businc , se considera el principal bastión de la tribu Bieżuńczanie ^{[ 6 ]} y se dice que Gorelic significa "pequeña aldea". Otras referencias indican que el origen del nombre Görlitz es la palabra eslava para "tierra quemada" ^{[ 7 ]} , en referencia a la técnica utilizada para despejar terrenos para el asentamiento. El polaco Zgorzelec y el checo Zhořelec tienen la misma derivación.

En la Alta Edad Media, la zona estaba habitada por la tribu Bieżuńczanie, ^{[ 6 ]} una de las antiguas tribus polacas . ^{[ 8 ]} A finales del siglo IX o principios del X, los Bieżuńczanie fueron subyugados por la tribu Sorbia Milceni , que limitaba por el oeste, ^{[ 9 ]} quienes a su vez fueron subyugados en 990 por el Margraviato de Meissen , una marca fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico . La zona fue entonces conquistada por el gobernante polaco Boleslao I el Valiente en 1002 y formó parte de Polonia hasta 1031, después de lo cual la región volvió a caer bajo el Margraviato de Meissen.

Görlitz, como Goreliz , fue mencionado por primera vez en un documento del rey de Alemania , y más tarde emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique IV en 1071. Este documento otorgó Görlitz a la diócesis religiosa de Meissen , entonces bajo el obispo Benno de Meissen . Este documento se puede encontrar ahora en los Archivos Estatales de Sajonia en Dresde . ^{[ 10 ]} En 1075, el pueblo fue asignado al Ducado de Bohemia . Entre 1126 y 1131, el duque bohemio Soběslav I erigió un castillo, uno de varios castillos nuevos en la frontera bohemia-polaca. Puede que estuviera en el sitio de la actual iglesia de San Pedro y San Pablo. Se desconoce la fecha de fundación del pueblo, pero en el siglo XIII el pueblo se convirtió gradualmente en un pueblo. Debido a su ubicación en la Vía Regia , una antigua ruta comercial medieval, el asentamiento prosperó. En 1319 pasó a formar parte del Ducado de Jawor , gobernado por Piast , ^{[ 11 ] [ 12 ]} y el duque Enrique I de Jawor confirmó los privilegios de la ciudad . ^{[ 13 ]} En 1329, la ciudad volvió a formar parte de Bohemia .

Desde 1346, Görlitz fue un miembro adinerado de la Liga de Lusacia , que estaba compuesta por Bautzen , Görlitz, Kamenz , Lubań , Löbau y Zittau . ^{[ 14 ]} Alrededor de 1348, una mujer judía, Adasse , fue convertida en ciudadana de la ciudad. ^{[ 15 ]} En 1352, durante el reinado del rey polaco Casimiro III el Grande , colonos alemanes lusacianos de Görlitz fundaron la ciudad de Gorlice en el sur de Polonia, cerca de Cracovia . De 1377 a 1396 fue la capital de un ducado homónimo. ^{[ 16 ]} En el conflicto por el trono de Bohemia entre Jorge de Poděbrady y Matías Corvino , Görlitz, junto con la Liga de Lusacia, reconoció a Corvino como gobernante entre 1469 y 1490.

La Reforma Protestante llegó a Görlitz a principios de la década de 1520 y, para la segunda mitad del siglo XVI, la ciudad y sus alrededores se habían convertido casi por completo al luteranismo. En 1547, la ciudad fue sometida a la Caída de la Alta Lusacia , una medida punitiva impuesta por Fernando I en su calidad de rey de Bohemia tras la desobediencia política durante la Guerra de Esmalcalda . ^{[ 17 ]} Como resultado, la ciudad perdió importantes privilegios, incluidos derechos aduaneros y de peaje, lo que debilitó su posición económica. ^{[ 18 ]}

En 1623, durante la Guerra de los Treinta Años , la ciudad fue capturada y ocupada alternativamente por Suecia y el Sacro Imperio Romano Germánico . ^{[ 16 ]} En 1635, la región de Alta Lusacia (incluyendo Görlitz) fue cedida al Electorado de Sajonia . Desde 1639, la ciudad fue ocupada nuevamente por Suecia; fue asediada por fuerzas imperiales y sajonas en 1641. ^{[ 16 ]} Después de la guerra, formó parte del Electorado de Sajonia, desde 1697 dentro de la unión personal polaco-sajona . Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en el siglo XVIII y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia viajaban frecuentemente por esa ruta. ^{[ 19 ]} Napoleón visitó la ciudad varias veces en 1807, 1812 y 1813.

Tras las guerras napoleónicas , el Congreso de Viena de 1815 transfirió la ciudad del Reino de Sajonia al Reino de Prusia . Posteriormente, Görlitz fue administrada dentro de la provincia de Silesia y, después de la Primera Guerra Mundial , de la provincia de Baja Silesia , hasta 1945. Durante la Primera Guerra Mundial, un campo de internamiento para soldados griegos se ubicó en la actual Zgorzelec, mientras que 500 oficiales griegos vivían en viviendas privadas por toda la ciudad. ^{[ 20 ]} Un cementerio para soldados griegos se encontraba en el cementerio local. ^{[ 20 ]}

Poco después del ascenso al poder del Partido Nazi , en marzo de 1933, las SA establecieron el campo de concentración de Leschwitz en el actual distrito de Weinhübel. ^{[ 21 ]} En el campo se retuvo y torturó a prisioneros políticos antes de que fuera disuelto en agosto de 1933 y los prisioneros fueran deportados a otros campos de concentración nazis . ^{[ 21 ]} En 1936, durante una campaña nazi a nivel nacional de cambio de nombres de lugares, dos distritos actuales de Görlitz fueron renombrados para borrar rastros de origen eslavo : Leschwitz a Weinhübel y Nikrisch a Hagenwerder . ^{[ 22 ] [ 23 ]} En la Kristallnacht , en noviembre de 1938, se llevó a cabo un ataque incendiario contra la sinagoga de Görlitz . El edificio sobrevivió al ataque sin daños importantes porque los bomberos resistieron la orden de no extinguir el fuego. ^{[ 24 ]} Es la única sinagoga en la actual Sajonia que sobrevivió al dominio nazi. ^{[ 25 ]} En el período de entreguerras, la mayoría de los judíos habían abandonado la ciudad y su número se redujo de 567 en 1925 a 134 en 1939. ^{[ 26 ]} Muchos de los judíos que quedaron fueron asesinados en el Holocausto . ^{[ 25 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , se operó una prisión nazi en la ciudad, con cuatro subcampos de trabajos forzados dentro de los límites de la ciudad y tres en pueblos cercanos. ^{[ 27 ]} Los nazis también establecieron y operaron dos subcampos del campo de concentración Gross-Rosen , ubicados en los distritos actuales de Biesnitz y Kunnerwitz, en los que más de 1500 hombres y mujeres judíos fueron utilizados como trabajos forzados, y 470 de ellos murieron. ^{[ 28 ]} Numerosos subcampos del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-A estaban ubicados en la ciudad, en los que más de 10 000 prisioneros de guerra trabajaron como trabajos forzados en 1942, y uno de los subcampos más grandes estaba ubicado en el cercano Weinhübel (distrito de Görlitz desde 1949). ^{[ 29 ]} Después de la ofensiva soviética de 1944 y la evacuación parcial del personal judicial alemán del Gobierno General en la Polonia ocupada por los alemanes , se estableció un tribunal especial del Gobierno General en el juzgado local. ^{[ 30 ]} Varios ciudadanos polacos fueron detenidos en Görlitz y condenados a prisión o muerte en este tribunal por rescatar judíos del Holocausto . ^{[ 31 ]} Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas destruyeron todos los puentes que cruzaban el Neisse de Lusacia .

La redefinición de los límites en 1945 —en particular la ubicación de la frontera germano-polaca en la actual línea Oder-Neisse— dividió la ciudad. La margen derecha quedó bajo la administración de la República Popular de Polonia y fue inicialmente renombrada Zgorzelice, y luego Zgorzelec en 1948, siendo ambos nombres utilizados históricamente en idioma polaco, ^{[ 16 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} mientras que la parte principal en la margen izquierda pasó a formar parte del estado de Sajonia en la zona de ocupación soviética en Alemania , de la cual surgió la República Democrática Alemana (RDA) en 1949.

Los residentes de la parte de la ciudad ubicada al este del río Neisse (actual Zgorzelec) fueron expulsados ​​casi en su totalidad a la parte occidental de la ciudad. ^{[ 35 ]} En la década de 1950, alrededor del 40 por ciento de la población de Görlitz y sus alrededores estaba compuesta por expulsados ​​de los antiguos territorios orientales de Alemania . ^{[ 35 ]}

Cuando los estados de Alemania Oriental se disolvieron en 1952, Görlitz pasó a formar parte del distrito de Dresde , pero los estados se restablecieron con la reunificación alemana en 1990. En 1972 se abrió la frontera entre Alemania Oriental y Polonia para viajar sin visado, lo que provocó un intenso movimiento entre Görlitz y Zgorzelec, que duró hasta 1980, cuando Alemania Oriental cerró unilateralmente la frontera debido a las protestas anticomunistas y al surgimiento del movimiento Solidaridad en Polonia. El 27 de junio de 1994, la ciudad se convirtió en la sede de la diócesis católica romana de Görlitz , pero sigue siendo un bastión luterano protestante. En 2002, el lago Berzdorf , que ocupaba una antigua mina de lignito a cielo abierto al sur de Görlitz, comenzó a llenarse.

El Altstadtbrücke (literalmente, puente del casco antiguo ) entre Görlitz y su ciudad hermana Zgorzelec fue reconstruido entre 2003 y 2004. Fue inaugurado oficialmente el 20 de octubre de 2004. Tan pronto como Polonia firmó el Acuerdo de Schengen (20 de diciembre de 2007), el movimiento entre las dos orillas del río volvió a ser libre, ya que se eliminaron los controles fronterizos. De hecho, los usuarios del nuevo puente peatonal no reciben ninguna señal que les indique que están saliendo de un país y entrando en otro. Hoy en día, Görlitz y Zgorzelec están bien conectadas. ^{[ 36 ]} Una línea de autobús conecta las partes alemana y polaca de la ciudad y existe una administración urbana común, con sesiones conjuntas anuales de ambos ayuntamientos.

Desde la reunificación y hasta 2013, se han renovado más de 700 edificios en Görlitz. Es un lugar popular para la jubilación entre las personas mayores de Alemania, ya que es tranquilo y relativamente asequible para los estándares alemanes. ^{[ 37 ]} Su potencial turístico se está expandiendo rápidamente, puesto que es en gran medida la contraparte oriental de ciudades como Heidelberg . En el caso de Görlitz, gran parte de la financiación para las renovaciones de los edificios de la ciudad ha provenido de un donante anónimo que, desde 1995, ha enviado una donación anual de más de 500.000 € , sumando un total de más de 10.000.000 €. ^{[ 38 ]}

En 2021, la antigua sinagoga que había sobrevivido fue reabierta. ^{[ 25 ]}

Debido a la importancia histórica de la ciudad, muchos cineastas han utilizado diversos lugares como locaciones. Eli Roth filmó la película dentro de la película Orgullo de la Nación ( Stolz der Nation ) para Malditos bastardos de Quentin Tarantino (que, por cierto, pretende ser Francia) en la Plaza del Mercado Inferior y la Plaza del Mercado Superior en las partes más antiguas de la ciudad. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Otras películas filmadas en Görlitz incluyen el drama bélico de 2013 La ladrona de libros y la adolescencia en El lector . Görlitz se utilizó como locación principal de filmación para la película de Wes Anderson El Gran Hotel Budapest , donde Görlitz representó un complejo turístico en el país ficticio de Europa del Este de Zubrowka. Una tienda departamental vacía en la ciudad fue remodelada para servir como el propio hotel. ^{[ 44 ]}

La ciudad está representada por el club de fútbol Gelb-Weiss Görlitz .

Görlitz se divide en 9 Stadtteile (divisiones municipales) y 8 Ortsteile (antiguos municipios independientes). Estos son: ^{[ 45 ]}

• Stadtteile: Historische Altstadt, Innenstadt, Nikolaivorstadt, Südstadt, Rauschwalde, Biesnitz, Weinhübel, Königshufen y Klingewalde
• Ortsteile: Ober-Neundorf, Ludwigsdorf , Schlauroth, Kunnerwitz, Klein Neundorf, Deutsch-Ossig, Hagenwerder y Tauchritz

La estación de Görlitz se encuentra en las líneas Berlín – Görlitz y Dresde – Görlitz de Deutsche Bahn . La estación también proporciona una conexión internacional con Wrocław , Polonia.

Los aeropuertos más cercanos son el aeropuerto de Dresde, que está a 102 km (63 millas) de distancia, y el aeropuerto de Breslavia, que está a 174 km (108 millas) de distancia.    

El transporte público local es proporcionado por:

• La Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG) ofrece servicios de transporte público en la ciudad, incluidos los servicios de tranvía y autobús de Görlitz . ^{[ 47 ]}
• La empresa Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) ofrece servicio de autobús sobre el río entre Görlitz y su ciudad hermana, Zgorzelec. ^{[ 48 ]}

El clima es oceánico (Köppen: Cfb ) o en el borde occidental del continental húmedo ( Dfb ) en la  isoterma de 0 °C. Su ubicación en la frontera más oriental de Alemania, lejos del mar, le confiere un clima menos afectado por los vientos predominantes del oeste, aunque estos sí llegan a la mitad occidental de Polonia. Los veranos pueden ser cálidos, aunque no tanto como en el sur de Europa , y los inviernos son fríos; la nieve es esporádica y no persiste durante todo el invierno. ^{[ 49 ]}

La estación meteorológica de Görlitz ha registrado los siguientes valores extremos: ^{[ 50 ]}

• Su temperatura máxima fue de 37,9 °C (100,2 °F) el 7 de agosto de 2015.  
• Su temperatura más baja fue de -30,8 °C (-23,4 °F) el 9 de febrero de 1956.  
• Su mayor precipitación anual fue de 1.013,7 mm (39,91 pulgadas) en 1939.  
• Su menor precipitación anual fue de 362,4 mm (14,27 pulgadas) en 1943.  
• El mayor número de horas de sol al año se registró en 2011, con 2.162,5 horas.
• El menor número de horas de sol al año se registró en 1977, con 1.368,3 horas.

El primer alcalde elegido democráticamente tras la reunificación alemana fue Matthias Lechner, de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), quien ocupó el cargo entre 1990 y 1998. Originalmente, el alcalde era elegido por el consejo municipal, pero desde 1994 la elección es directa. Rolf Karbaum fue alcalde desde 1998 hasta 2005, Joachim Paulick desde 2005 hasta 2012 y Siegfried Deinege desde 2012 hasta 2019; todos ellos independientes . En 2019, el político de la CDU, Octavian Ursu, fue elegido alcalde. Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 26 de mayo de 2019, con una segunda vuelta el 16 de junio, y los resultados fueron los siguientes:

Las últimas elecciones municipales se celebraron el 6 de junio de 2024 y los resultados fueron los siguientes: