Shelomo Dov Goitein

Shelomo Dov Goitein (3 de abril de 1900 - 6 de febrero de 1985) fue un etnógrafo , historiador y arabista judeoalemán conocido por su investigación sobre la vida judía en la Edad Media islámica , y en particular sobre la Geniza de El Cairo . ^{[ 1 ]}

Shelomo Dov (Fritz) Goitein nació en la ciudad de Burgkunstadt, en la Alta Franconia , Alemania . Su padre, el Dr. Eduard Goitein, nació en Hungría en el seno de una larga estirpe de rabinos . El apellido Goitein podría derivar de Kojetín (en Moravia ), ciudad de origen de la familia. Recibió una educación tanto secular como talmúdica . En 1914, su padre falleció y la familia se trasladó a Fráncfort del Meno , donde cursó estudios de bachillerato y universitarios.

Entre 1918 y 1923, estudió árabe e islam en la Universidad de Frankfurt bajo la tutela del renombrado erudito Josef Horovitz , mientras continuaba sus estudios talmúdicos con un profesor particular. Abandonó la universidad con una tesis sobre la oración en el islam . En 1923, Goitein cumplió el sueño de su vida y, junto con Gershom Scholem , emigró a Palestina , donde residió durante treinta y cuatro años. ^{[ 2 ]} Vivió en Haifa durante cuatro años antes de ser invitado a dar clases en la Universidad Hebrea de Jerusalén , inaugurada dos años antes. En Jerusalén, se casó con Theresa Gottlieb (1900-1987), profesora de euritmia que componía canciones y obras de teatro para niños. Tuvieron tres hijos: Ayala Gordon , Ofra y Elon.

En 1957, se trasladó a los Estados Unidos . Se estableció en Filadelfia y se convirtió en profesor de la Universidad de Pensilvania («Penn»). Permaneció en la facultad de Penn, en el Departamento de Estudios Orientales, desde 1957 hasta 1971. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Tras su jubilación, trabajó en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton , donde, en 1983, obtuvo una beca MacArthur ; fue el beneficiario de mayor edad de la beca en ese momento. ^{[ 3 ]} Falleció el 6 de febrero de 1985, el mismo día en que se envió a la editorial el último volumen de la serie A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza (vol. 5). La primera entrega de The Individual: Portrait of a Mediterranean Personality of the High Middle Ages as Reflected in the Cairo Geniza se había enviado a la University of California Press el 26 de diciembre de 1984. ^{[ 4 ]}

De 1918 a 1923, Goitein asistió a las Universidades de Frankfurt y Berlín y estudió historia islámica con Josef Horovitz. Su tesis doctoral versó sobre la oración en el Islam. También se dedicó a los estudios judíos y fue un líder en el movimiento juvenil sionista . En 1923, emigró a Palestina, donde enseñó Biblia y hebreo en la Escuela Reali de Haifa. En 1927, escribió una obra de teatro llamada Pulcellina sobre los asesinatos por libelo de sangre en Blois en 1171. ^{[ 5 ]} En 1928, fue nombrado profesor de Historia Islámica y Estudios Islámicos en la Universidad Hebrea de Jerusalén . ^{[ 6 ]} Fue fundador de la Escuela de Estudios Asiáticos y Africanos y de la Sociedad Oriental de Israel. En 1928, comenzó su investigación sobre la lengua, la cultura y la historia de los judíos de Yemen . En 1949, realizó investigaciones en Adén mientras los judíos yemenitas se reunían para su evacuación al naciente Estado judío. Entre 1938 y 1948, trabajó como alto funcionario de educación en el Mandato Británico de Palestina, donde fue responsable de las escuelas judías y árabes, y publicó libros sobre métodos de enseñanza de la Biblia y el hebreo.

Goitein dedicó su versión de Genealogías de los nobles del historiador musulmán del siglo IX Al-Baladhuri , publicada en 1938, a su colega arabista de la Universidad Hebrea Levi Billig , quien había sido asesinado un año antes por un asesino árabe durante la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina . ^{[ 7 ]}

Desde 1948, Goitein comenzó la obra de su vida sobre los documentos de la Geniza de El Cairo. En el Viejo Cairo se descubrió una geniza particularmente rica con un gran volumen de correspondencia que contenía miles de documentos que databan de los siglos IX al XIII. Dado que muchos judíos comenzaban sus cartas y documentos con las palabras "Con la ayuda de Dios", los papeles reflejaban todos los aspectos de la vida cotidiana en los países del norte de África y los que bordeaban el Mediterráneo. Los documentos incluían muchas cartas de comerciantes judíos que viajaban de Túnez y Egipto a Yemen y, finalmente, a la India. Los papeles estaban escritos mayoritariamente en caracteres judeoárabes . Tras descifrar los documentos, y durante su tiempo como profesor en la Universidad de Pensilvania (1955-1971), ^{[ 3 ]} Goitein reconstruyó vívidamente muchos aspectos de la vida judía en la Edad Media, publicándolos en una monumental serie de seis volúmenes, Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe representadas en los documentos de la Geniza de El Cairo (1967-1993). ^{[ 2 ]} Aunque los documentos fueron escritos por judíos, reflejan los entornos musulmanes y cristianos circundantes no solo en los países que bordean el Mediterráneo, sino hasta la India. Esto ha arrojado nueva luz sobre todo el estudio de la Edad Media. Goitein consultó extensamente el catálogo de Haskell Isaacs de la Colección Wellcome ^{[ 8 ]} y el material de la Geniza de El Cairo , ^{[ 9 ]} del cual era considerado el erudito más destacado. ^{[ 10 ] [ 5 ]}

La extensa correspondencia de Goitein con el autor ganador del Premio Nobel, S.Y. Agnon, fue publicada por su hija, Ayala Gordon, en 2008. ^{[ 11 ] [ 12 ]} La esposa de Agnon, Esther, había estudiado árabe de forma privada con Goitein mientras era estudiante en la Universidad de Frankfurt . Cuando Goitein se mudó a Jerusalén, él y Agnon se hicieron muy amigos. La mayoría de las cartas datan de mediados de la década de 1950 en adelante, después de que Goitein abandonara Israel, una decisión que Agnon criticó duramente. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Goitein recibió doctorados honoris causa de numerosas universidades. Obtuvo becas de investigación de Guggenheim (1965), Harvey (1980) y la beca vitalicia MacArthur (1983). Fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense (1970). ^{[ 13 ]}

En 1984, recibió la beca del Premio Nacional del Libro Judío por su obra "Una sociedad mediterránea", volumen IV .

• Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe representadas en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. I: Fundamentos económicos , University of California Press (1 de septiembre de 2000), ISBN 0-520-22158-3
• Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe tal como se describen en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. II: La comunidad , 1967.
• Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe tal como se retratan en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. III: La familia , ISBN 0-520-22160-5
• Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe tal como se retratan en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. IV: Vida cotidiana , ISBN 0-520-22161-3
• Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe tal como se retratan en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. V: El individuo , ISBN 0-520-22162-1
• Una sociedad mediterránea: Las comunidades judías del mundo árabe representadas en los documentos de la Geniza de El Cairo, vol. VI: Índices acumulativos , ISBN 0-520-22164-8
• La Tierra de Saba: Relatos de los judíos de Yemen , 1947
• La religión en una era religiosa , junio de 1996
• Judíos y árabes: su contacto a través de los siglos , 1955
• Cartas de comerciantes judíos medievales, traducidas del árabe con introducción y notas , Princeton University Press , 1973, ISBN 0-691-05212-3
• Judíos y árabes: una breve historia de sus relaciones sociales y culturales (reimpresión de Judíos y árabes: su contacto a través de los siglos )
• Comerciantes de la India en la Edad Media: Documentos de la Geniza de El Cairo ( ISBN) 9789004154728), 2008 (también conocido como "Libro de la India")
• Los yemenitas: historia, organización comunitaria, vida espiritual (estudios selectos), editor: Menachem Ben-Sasson , Jerusalén, 1983, ISBN 965-235-011-7
• Jemenica: Sprichwörter und Redensarten aus Zentral-Jemen / mit zahlreichen Sach- und Worterläuterungen (Una colección de aproximadamente 1.500 refranes y refranes del Yemen central), Leipzig 1934