Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ghulam Azam

Ghulam Azam ( bengalí : গোলাম আযম ; 7 de noviembre de 1922 - 23 de octubre de 2014) fue un político de Bangladesh. Se desempeñó como Ameer del Jamaat-e-Islami de Bangladesh . [1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ghulam Azam ( bengalí : গোলাম আযম ; 7 de noviembre de 1922 - 23 de octubre de 2014) fue un político de Bangladesh. Se desempeñó como Ameer del Jamaat-e-Islami de Bangladesh . [1]

Ghulam Azam fue arrestado por el gobierno de la Liga Awami el 11 de enero de 2012 después de ser declarado culpable de crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971.

Miembro de Jamaat-e-Islami Pakistan , durante la guerra se opuso sin éxito a la desintegración de Pakistán. [2] [3] Posteriormente dirigió Jamaat-e-Islami Bangladesh hasta el año 2000. [4] [5] [6] [7] [8]

El 15 de julio de 2013, un tribunal especial de Bangladesh, el Tribunal de Crímenes Internacionales, lo declaró culpable de crímenes de guerra como conspiración, planificación, incitación y complicidad en la comisión de genocidio y fue condenado a 90 años de cárcel. [6] [7] El tribunal declaró que Azam merecía la pena capital por su actividad durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , pero se le dio un castigo indulgente de prisión debido a su edad y mal estado de salud. [4] [5] [9] El juicio fue criticado por varios observadores internacionales, incluidos Human Rights Watch y Amnistía Internacional . Human Rights Watch, que inicialmente apoyó un juicio, posteriormente criticó "un fuerte sesgo judicial hacia la acusación y graves violaciones de los derechos del debido proceso", calificando el proceso del juicio de profundamente defectuoso e incapaz de cumplir con los estándares internacionales de juicio justo. [10] [11] [12] [13] En particular, estuvo en el centro de la controversia de Skype de 2012. [ 14]

Como líder del Jamaat-e-Islami, lideró la formación de los Comités Shanti que se formaron en el momento de la Guerra de Liberación junto con otros líderes bengalíes pro-Pakistán. [15] Azam fue acusado de formar grupos paramilitares para el Ejército paquistaní, incluidos Razakars y Al-Badr . [16] Estas milicias se opusieron a los Mukti Bahini que lucharon por la independencia de Bangladesh y también están acusados ​​de crímenes de guerra. [15] [17] [18] [19] La ciudadanía de Azam fue cancelada por el gobierno de Bangladesh debido a que jugó un papel de oposición durante la guerra de liberación de Bangladesh. [20]

Vivió informalmente en Bangladesh entre 1978 y 1994 sin ningún visado bangladesí autorizado. Posteriormente, el Tribunal Supremo de Bangladesh le restituyó la ciudadanía . [21] [22] [23]

Azam fue arrestado el 11 de enero de 2012 por el Tribunal Penal Internacional de Bangladesh acusado de haber cometido crímenes de guerra durante la guerra de liberación de Bangladesh. [24] [25] El tribunal rechazó la petición de libertad bajo fianza tras señalar que había tenido conocimiento de cargos formales contra Azam. [26]

Tenía 91 años cuando murió de un derrame cerebral el 23 de octubre de 2014 en la BSMMU . [27]

Miles de personas asistieron a sus oraciones fúnebres, que fueron televisadas y celebradas en Baitul Mukarram . [28]

Antecedentes familiares y educación

Sheikh Ghulam Azam nació el 7 de noviembre de 1922 en su casa materna, Shah Saheb Bari de Lakshmibazar, Dacca , Presidencia de Bengala . Era el hijo mayor de Sheikh Ghulam Kabir y Sayeda Ashrafunnisa. Su hogar ancestral es Maulvi Bari en Birgaon Village, Brahmanbaria , su familia paterna es la noble familia Sheikh de Birgaon, desciende de Sheikh Zaqi en su sexta generación que había emigrado de Arabia , como predicador musulmán y se estableció en el asentamiento de Birgaon junto al río Meghna en el siglo XVIII. [29] La residencia de su familia en el área se conoce como Maulvi Bari debido al hecho de que la familia había producido varias figuras académicas durante su estadía en Bengala. El padre de Ghulam Azam, Ghulam Kabir, era un Mawlana y también lo era su padre, Sheikh Abdus Subhan. [30] La tradición de la erudición religiosa en la familia fue iniciada por su bisabuelo Sheikh Shahabuddin Munshi, quien era considerado un Alim y un Munshi con base en el área al este del río Meghna . [31] [32] Su madre Sayeda Ashrafunnisa era hija de Shah Sayed Abdul Munim cuya familia es una familia Sayed Peer , su padre Shah Sayed Emdad Ali era descendiente de Shah Sayed Sufi Hosseini que llegó de Irán a través de Delhi en 1722 d.C. y se estableció en lo que ahora se conoce como Sayedabad de Kaliakor. [30] [29] La educación de Ghulam Azam comenzó en la madrasa local en Birgaon y luego completó su educación secundaria en Dhaka . Después de eso, se inscribió en la Universidad de Dacca , donde completó licenciatura y maestría en ciencias políticas . [23]

Carrera política temprana

Universidad

Mientras estudiaba en la Universidad de Dacca, Azam se volvió activo en la política estudiantil y fue elegido Secretario General de la Unión Central de Estudiantes de la Universidad de Dacca (DUCSU) durante dos años consecutivos entre 1947 y 1949. Como Secretario General de la DUCSU, Azam presentó en 1947 un memorando en nombre de la unión al Primer Ministro de Pakistán Liaquat Ali Khan , exigiendo que el bengalí se convirtiera en una lengua estatal junto con el urdu . En ese momento, Bangladesh era parte de Pakistán y se lo conocía como "Pakistán Oriental". [23] [a]

Jamaat-e-Islami

En 1950, Azam dejó Dacca para enseñar ciencias políticas en el Government Carmichael College de Rangpur . Durante este tiempo, recibió la influencia de los escritos de Abul Ala Maududi y se unió al partido de Maududi, Jamaat-e-Islami Pakistan , en 1954, y más tarde fue elegido Secretario General de la rama de Jamaat-e-Islami en Pakistán Oriental . [23]

En 1964, el gobierno de Ayub Khan prohibió la Jamaat-e-Islami y a sus dirigentes, incluido Azam, y los encarceló durante ocho meses sin juicio. Desempeñó un papel destacado como secretario general del Movimiento Democrático de Pakistán formado en 1967 y, más tarde, fue elegido miembro del Comité de Acción Democrática en 1969 para transformar el movimiento anti-Ayub en un levantamiento popular. En 1969, se convirtió en el emir de la Jamaat en Pakistán Oriental. Él y otros líderes de la oposición, incluido el futuro presidente de Bangladesh, el jeque Mujibur Rahman, participaron en la Conferencia de la Mesa Redonda celebrada en Rawalpindi en 1969 para resolver el impasse político imperante en Pakistán. [23] El 13 de marzo de 1969, Khan anunció su aceptación de sus dos demandas fundamentales: un gobierno parlamentario y elecciones directas. [34]

En el período previo a las elecciones generales de Pakistán de 1970 , Azam, junto con los líderes de varios otros partidos en Pakistán Oriental (incluido el Partido Democrático de Pakistán , el Partido Nacional Awami , Jamiat Ulema-e-Islam y la Liga Nacional de Pakistán) protestaron por el enfoque de la Liga Awami para la campaña electoral, acusándolos de disolver reuniones públicas, ataques físicos a oponentes políticos y el saqueo y destrucción de oficinas del partido. [35] Durante 1970, mientras Azam era el jefe de Jamaat-e-Islami Pakistán Oriental, una serie de manifestaciones políticas, incluidas las manifestaciones de Jamaat-e-Islami, fueron atacadas por turbas armadas supuestamente incitadas por la Liga Awami. [36] [37]

Guerra de liberación de Bangladesh

Actividades durante la guerra de 1971

Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , Azam adoptó una postura política en apoyo de un Pakistán unificado, [38] [39] y denunció repetidamente a los secesionistas de la Liga Awami y Mukti Bahini , [40] cuyo objetivo declarado después del 26 de marzo de 1971 pasó a ser el establecimiento de un estado independiente de Bangladesh en lugar de Pakistán Oriental. Extractos de los discursos de Azam después del 25 de marzo de 1971 solían publicarse en el periódico portavoz de la Jamaat-e-Islami de Bangladesh llamado The Daily Sangram . El 20 de junio de 1971, Azam reafirmó su apoyo al ejército paquistaní citando que "el ejército ha erradicado a casi todos los criminales de Pakistán Oriental". [40]

Comité Central de Paz de Pakistán Oriental

Durante la guerra de 1971, se alegó que Azam jugó un papel central en la formación del Comité Central de Paz de Pakistán Oriental el 11 de abril de 1971, que declaró que el movimiento de independencia era una conspiración planeada por la India. [15] [41] También se alegó que Azam fue uno de los miembros fundadores de esta organización. [15] Los miembros del Comité de Paz fueron reclutados de Jamaat-e-Islami de Azam, la Liga Musulmana y Biharis . [42] El Comité de Paz sirvió como frente para el ejército, informando sobre la administración civil, así como al público en general. También estaban a cargo de la confiscación y redistribución de tiendas y tierras de activistas bengalíes hindúes y pro-independentistas, principalmente familiares y amigos de combatientes de Mukti Bahini. También se ha alegado que el Comité Shanti reclutó Razakars . [16] Los primeros reclutas incluyeron a 96 miembros del partido Jamaat, que comenzaron a entrenarse en un campamento Ansar en Shahjahan Ali Road, Khulna. [43] [44] Durante el liderazgo de Azam en Jamaat-e-Islami, Ashraf Hossain, un líder del ala estudiantil de Jamaat, Islami Chhatra Sangha, creó la milicia Al-Badr en el distrito de Jamalpur el 22 de abril de 1971. [45] El 12 de abril de 1971, Azam y Matiur Rahman Nizami encabezaron manifestaciones denunciando el movimiento independentista como una conspiración india. [46]

Azam niega la asociación entre el Comité de Paz y la milicia Razakar, ya que fueron formados por el gobierno y dirigidos por el general del ejército paquistaní Tikka Khan . [39] [47]

Durante la guerra, Azam viajó a Pakistán Occidental para consultar a los líderes paquistaníes. [48] Declaró que su partido (Jamaat) estaba haciendo todo lo posible para frenar las actividades de los "malhechores" pro-independentistas. [49] Participó en reuniones con el general Yahya Khan , el dictador militar de Pakistán y otros líderes militares para organizar la campaña contra la independencia de Bangladesh. [48]

Declaraciones antiindias

El 12 de agosto de 1971, Azam declaró en una declaración publicada en el Daily Sangram que "los partidarios del llamado Movimiento de Bangladesh son enemigos del Islam, Pakistán y los musulmanes". [50] También llamó a una guerra total contra la India. [51] Pidió la anexión de Assam . [52]

Azam también fue acusado de ser el principal abanderado que presentó el plan para el asesinato de los intelectuales durante una reunión con Rao Farman Ali a principios de septiembre de 1971. [53] Según este plan, el ejército paquistaní y los colaboradores locales ejecutaron el asesinato de los intelectuales bengalíes el 14 de diciembre de 1971.

Ghulam Azam se reúne con el gobernador, teniente general Tikka Khan , uno de los principales arquitectos de la Operación Searchlight, el 4 de abril de 1971 en Dhaka.

El 20 de junio de 1971, Azam declaró en Lahore que la minoría hindú en Pakistán Oriental, bajo el liderazgo del jeque Mujibur Rahman , está conspirando para separarse de Pakistán. [49] El 12 de agosto de 1971, Azam declaró en una declaración publicada en el Daily Sangram que "los partidarios del Movimiento de Bangladesh son enemigos del Islam, Pakistán y los musulmanes". [50] Por su parte, Azam negó todas esas acusaciones y cuestionó la validez de algunas, dando razones para justificar otras. [54] Sin embargo, más tarde admitió que estaba en la lista de colaboradores del ejército paquistaní, pero negó que fuera un criminal de guerra. [41] En 2011, Azam negó tales sentimientos y afirmó que el gobierno paquistaní censuró a Sangram . [39]

Elecciones de 1971

La junta militar del general Yahya Khan decidió convocar elecciones para intentar legitimarse. El 12 de octubre de 1971, Yahya Khan declaró que se celebrarían elecciones del 25 de noviembre al 9 de diciembre. Azam decidió participar en ellas. [55] [ Se necesita una fuente más precisa ] Según una declaración del gobierno del 2 de noviembre, se elegirían 53 candidatos sin competencia. Jamaat obtendría 14 de los escaños no disputados. [56]

En 2011, Azam afirmó que el motivo de su oposición a la creación de Bangladesh era únicamente político y negó haber participado en ningún delito. [39] También temía el dominio económico de la India. [39]

Líder de Jamaat-e-Islami Bangladesh

El gobierno del recién independizado Bangladesh prohibió Bangladesh Jamaat-e-Islami y canceló la ciudadanía de Azam, junto con la de Nurul Amin , la ex primera ministra, debido a su oposición a la independencia de Bangladesh . [20] [39] Después de la independencia de Bangladesh , emigró a Pakistán . [39] Azam vivió exiliado en Londres hasta que se le permitió regresar a casa en 1978. [23]

Jamaat-e-Islami volvió a la actividad cuando Ziaur Rahman se convirtió en presidente tras un golpe de Estado en 1975 y levantó la prohibición anterior de los partidos religiosos. En 1977, Zia eliminó el secularismo de la constitución, sustituyéndolo por ideales islámicos , despejando aún más el camino para que Jamaat-e-Islami volviera a la participación política. [23] En 1978, Azam regresó a Bangladesh con un pasaporte paquistaní y una visa temporal, y permaneció como ciudadano paquistaní hasta 1994, incluso después de que su visa expirara; se negó a abandonar el país y continuó viviendo en Bangladesh. [21] [22] Sin embargo, su estancia no fue bien recibida en Bangladesh y fue golpeado por una multitud enfurecida a los pies de la mezquita Baitul Mukarram mientras asistía a un funeral en 1981. [57]

En la década de 1980, Azam fue particularmente crítico del régimen militar del general Ershad después de que éste tomara el poder en un golpe de Estado incruento en 1982 y Jamaat-e-Islami participó en manifestaciones y huelgas, así como otros partidos de oposición como la Liga Awami y el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP). Propuso un sistema de gobierno provisional para facilitar elecciones libres y justas, que fue adoptado en 1990. En las elecciones generales de Bangladesh de 1991 , Jamaat-e-Islami ganó 18 escaños y su apoyo permitió al BNP formar un gobierno. [23]

Durante este tiempo, actuó extraoficialmente como Ameer (líder) de Jamaat-e-Islami hasta 1991, cuando fue elegido oficialmente para el cargo. Esto llevó al gobierno a arrestarlo y un tribunal extraoficial llamado "Tribunal del Pueblo" fue establecido por civiles como Jahanara Imam para juzgar a presuntos criminales de guerra y activistas antiindependentistas. Imam celebró un juicio simbólico de Azam donde miles de personas se reunieron y dieron el veredicto de que los delitos cometidos por Azam durante la Guerra de Liberación merecían la pena capital. [58] En 1994, libró una larga batalla legal que resultó en que el Tribunal Supremo de Bangladesh fallara a su favor y le devolviera la nacionalidad. [23]

En las elecciones de 1996 , Jamaat ganó sólo tres escaños y la mayoría de sus candidatos perdieron sus depósitos. [59] Azam anunció su retiro de la política activa a fines de 2000. Fue sucedido por Motiur Rahman Nizami . [8]

Juicio por crímenes de guerra

Arresto y encarcelamiento

El 11 de enero de 2012, Azam fue arrestado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), acusado de haber cometido crímenes contra la humanidad y la paz, genocidio y crímenes de guerra en 1971. El TPI rechazó su petición de libertad bajo fianza y fue enviado a la cárcel central de Dacca . Sin embargo, tres horas más tarde fue llevado al hospital de la Universidad Médica Bangabandhu Sheikh Mujib (BSMMU) para un chequeo médico debido a su edad avanzada. Según The Daily Star , a Azam se le permitió permanecer en una celda de la prisión del hospital a pesar de que un equipo médico lo declaró apto para el juicio el 15 de enero. [60] [61] El mismo periódico reconoció más tarde que lo habían internado allí debido a su "estado de salud delicado". [62]

La salud de Azam se estaba deteriorando rápidamente desde que fue encarcelado. [63] Su esposa, Syeda Afifa Azam, informó en varios periódicos que estaba conmocionada por el tratamiento que recibía Azam y afirmó que estaba muy débil y había perdido 3 kilogramos en un mes debido a la desnutrición. [40] Ella describió su tratamiento como "una grave violación de los derechos humanos", a pesar de que lo mantuvieron en una celda de la prisión de un hospital. [64] [65]

La esposa de Azam se quejó de que se le habían negado las visitas familiares adecuadas y el acceso a los libros, diciendo que esto equivalía a una "tortura mental". [66] El Daily Star informó que a la esposa de Azam y a sus abogados se les permitió reunirse con él el 18 de febrero. [62] El 25 de febrero de 2012, el Daily Star informó además que al sobrino de Azam se le negó una visita poco antes de que estuviera a punto de ingresar en la prisión hospitalaria. Esto ocurrió a pesar de que la solicitud de visita había sido aprobada previamente. [67]

Durante el juicio, la ex asesora del gobierno provisional de Bangladesh , activista de derechos humanos y testigo de la acusación, Sultanaa Kamal, dijo: "En brutalidad, Ghulam Azam es sinónimo del gobernante alemán Hitler, que tuvo un papel influyente en la implementación y ejecución del genocidio y la limpieza étnica". [68] En respuesta a esta declaración, el abogado defensor señaló que la comparación era una falacia y "una farsa con intenciones maliciosas", ya que Hitler tenía el poder estatal, cosa que Azam no tenía, y que en 1971 el general Tikka Khan y Yahya Khan tenían el poder estatal. [69] El fiscal de las TIC Zead-Al-Malum dijo: "Él era quien tomaba todas las decisiones, ¿por qué tendría que estar en un comité? Ser Hitler fue suficiente para Hitler en la Segunda Guerra Mundial". [70]

Activistas islámicos de distintos países expresaron su preocupación por el Sr. Azam. La Unión Internacional de Eruditos Musulmanes , presidida por Yusuf al-Qaradawi , calificó la detención de "vergonzosa" y pidió al Gobierno de Bangladesh que lo pusiera en libertad de inmediato, afirmando que "la acusación contra el profesor Ghulam Azam y sus colegas eruditos y activistas islámicos de haber cometido crímenes de guerra hace más de cuarenta años es irracional y no puede aceptarse". [71]

El proceso judicial bajo el cual Azam fue juzgado fue criticado por organizaciones internacionales como Human Rights Watch y Amnistía Internacional . [72] [73]

Veredicto

Azam fue declarado culpable de crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh por el controvertido Tribunal Penal Internacional-1 de Bangladesh. [5] Los cargos contra Azam fueron tortura y el asesinato de un oficial de policía, Shiru Mia, y otros tres civiles. Fue declarado culpable de los cinco cargos y condenado a 90 años de prisión.

El juez presidente, el juez ATM Fazle Kabir, declaró que: “Este caso es diferente de otros. El acusado nunca estuvo presente en ningún relato de atrocidades y la principal acusación contra el acusado es responsabilidad superior y que era el jefe de la unidad de Pakistán Oriental de Jamaat-e-Islami durante la Guerra de Liberación de 1971 y las fuerzas paramiliciadas como Al-Badr y Al-Shams se formaron con un gran número de miembros de Jamaat”. El juez también agregó: “Los documentos que la fiscalía ha presentado como prueba no eran adecuados. Los libros que contienen información concreta son más aceptables como referencia”. [74]

Los jueces acordaron por unanimidad que Azam merecía la pena capital, pero que se le impuso un castigo indulgente debido a su edad avanzada y su mal estado de salud. [5] [9]

Respuestas

Azam siempre había mantenido que nunca había participado en ningún crimen, sino que había intentado "ayudar a la gente tanto como podía". [39] En un comunicado de prensa, el Secretario General en funciones de Jamaat, Rafiqul Islam, rechazó el veredicto del Tribunal de Crímenes Internacionales contra Azam, afirmando que su condena "no era más que un reflejo de lo que los líderes de la alianza de 14 partidos liderada por la LA habían dicho contra él, Ghulam Azam, en diferentes reuniones". [75] El Daily Amardesh informó que las pruebas presentadas ante el tribunal contra Ghulam Azam consistían en recortes de periódicos publicados durante 1971". [76] [77]

Muerte

Ghulam Azam murió después de sufrir un derrame cerebral el 23 de octubre de 2014 a las 22:10 en la BSMMU mientras cumplía sentencias de prisión por crímenes contra la humanidad durante la Guerra de Liberación de Bangladesh. Su muerte fue reportada por Abdul Majid Bhuiyan, director de la BSMMU. Ghulam Azam fue conectado a un sistema de soporte vital a las 20:00. [78] [79] También sufría de problemas renales. [80] Azam fue enterrado en el cementerio de su familia en Moghbazar , Dacca, el 25 de octubre. Su namaz-e-janaza (oración fúnebre islámica) se llevó a cabo en la mezquita nacional de Bangladesh, Baitul Mokarram , que todavía se considera una de las reuniones más grandes en cualquier oración fúnebre. Diferentes sectores del país protestaron contra el traslado del cuerpo de Azam a la mezquita nacional debido a su condena por crímenes de guerra y su papel de oposición a la independencia del país . [81]

Familia

Su hijo, Abdullahil Amaan Azmi, era brigadier del ejército de Bangladesh y fue despedido sin explicación. Había estado desaparecido desde 2016. [82] En 2022, un informe de investigación de Netra News reveló que estaba detenido en una prisión secreta llamada Aynaghar , dirigida por la Dirección General de Inteligencia de las Fuerzas . [83] En agosto de 2024, tras la caída del gobierno de Sheikh Hasina, fue liberado de Aynaghar después de 9 años de desaparición. [84]

Notas

  1. ^ Aunque su entrevista publicada en Daily Azad el 20 de junio de 1970 afirma que "el bengalí fue una decisión equivocada con respecto a la creación de Pakistán, ya que el urdu se utilizaba ampliamente y todos los musulmanes del subcontinente indio eran hablantes de urdu". [33]

Referencias

  1. ^ "El papel de Ghulam Azam en Bangladesh Jamaat-e-Islami". Bangladesh Jamaat-e-Islami . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  2. ^ Uddin, Sufia M. (2006). La construcción de Bangladesh: religión, etnicidad y lengua en una nación islámica . Universidad de Carolina del Norte . pág. 169. ISBN. 978-0-8078-3021-5.
  3. ^ Evans, H. (2001). "Bangladesh: una democracia inestable". En Shastri, A.; Wilson, A. (eds.). Los estados poscoloniales del sur de Asia: democracia, desarrollo e identidad . Palgrave. pág. 71. ISBN 978-0-312-23852-0.
  4. ^ ab Islam, Udisa (15 de julio de 2013). «Ghulam Azam perdonó la muerte». Dhaka Tribune . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  5. ^ abcd Manik, Julfikar Ali; Khan, Mahbubur Rahman (16 de julio de 2013). "Ghulam Azam merece la muerte, recibe 90 años". The Daily Star . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  6. ^ ab "Azam declarado culpable de crímenes de guerra en Bangladesh". Al Jazeera . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  7. ^ ab «Bangladesh: un líder islamista declarado culpable de crímenes de guerra». Euronews . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  8. ^ ab "Prof. Ghulam Azam se retira". Islamic Voice . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001.
  9. ^ ab Ahmed, Tanim (15 de julio de 2013). "Se culpa a la Fiscalía por demora". Bdnews24.com . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  10. ^ "Bangladesh: la condena de Azam se basa en procedimientos defectuosos". Human Rights Watch . 16 de agosto de 2013.
  11. ^ "Bangladesh: Preocupaciones por el juicio de Azam". Human Rights Watch . 16 de agosto de 2013.
  12. ^ "Bangladesh: Resistan la presión para que el tribunal de crímenes de guerra imponga sentencias de muerte". Amnistía Internacional . 15 de febrero de 2013.
  13. ^ "Bangladesh: Resistan la presión para que el Tribunal de Crímenes de Guerra imponga sentencias de muerte apresuradas" (PDF) . Amnistía Internacional . 22 de febrero de 2013.
  14. ^ Sabir, Mustafa (21 de enero de 2013). "Bangladesh's watershed war crimes moment". BBC News . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  15. ^ abcd ঢাকায় নাগরিক শান্তি কমিটি গঠিত (Comité de Paz Ciudadano formado en Dhaka), Daily Pakistan , 11 de abril de 1971.
  16. ^ ab The Wall Street Journal , 27 de julio de 1971; citado en el libro Muldhara 71 de Moidul Hasan
  17. ^ ভারতীয় চক্রান্ত বরদাস্ত করব না[Nunca toleraremos una conspiración india]. The Daily Sangram (en bengalí). 13 de abril de 1971.
  18. ^ Rubin, Barry A. (2010). Guía de movimientos islamistas. ME Sharpe. pág. 59. ISBN 978-0-7656-4138-0.
  19. ^ Fair, C. Christine (2010). Pakistán: ¿Puede Estados Unidos proteger un Estado inseguro?. Rand Corporation. pp.  21– 22. ISBN 978-0-8330-4807-3.
  20. ^ ab Ahsan, Syed Aziz-al (octubre de 1990). Islamización del Estado en una cultura dualista: el caso de Bangladesh (PhD). Universidad McGill, Departamento de Ciencias Políticas.
  21. ^ desde গোলাম আযমের বিরূদ্ধে ডঃ আনিসুজ্জামান উত্থাপিত অভিযোগপত্র[Acusaciones contra Ghulam Azam presentadas por el profesor Anisuzzaman]. Daily Prothom Alo (en bengalí). 14 de marzo de 2008.
  22. ^ ab Hashmi, Taj I. (2000). Mujeres e Islam en Bangladesh: más allá de la sujeción y la tiranía . Palgrave Macmillan. pág. 189. ISBN 978-0-312-22219-2Finalmente recuperó su ciudadanía el 22 de junio de 1994, según lo decidido por el Tribunal Supremo... Cabe mencionar aquí que había estado viviendo en Bangladesh desde 1978 hasta 1994 como ciudadano paquistaní sin ningún visado válido para permanecer en Bangladesh .
  23. ^ abcdefghi Hossain, Ishtiaq; Siddiquee, Noore Alam (2004). "El Islam en la política de Bangladesh: el papel de Ghulam Azam de Jamaat-i-Islaami". Estudios culturales interasiáticos . 5 (3): 385. doi : 10.1080/1464937042000288688. S2CID  146155342.
  24. ^ Manik, Julfikar Ali; Sarkar, Ashutosh (12 de enero de 2012). "Ghulam Azam acaba en la cárcel". The Daily Star .
  25. ^ Sarkar, Ashutosh; Laskar, Rizanuzzaman (13 de diciembre de 2011). "Ghulam enfrenta 52 cargos". The Daily Star .
  26. ^ "ICT vuelve a negar libertad bajo fianza a Ghulam Azam". UNB . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
  27. ^ "Muere Ghulam Azam". Bdnews24.com . Octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Miles de personas asisten al funeral del ex líder islamista de Bangladesh". Reuters . Octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  29. ^ ab "Profesor Ghulam Azam Un nombre, una historia". Bangladesh Jamaat-e-Islami . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  30. ^ ab sdcuk (18 de enero de 2015). "Mi viaje por la vida, parte 3". Profesor Ghulam Azam . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  31. ^ "ANTECEDENTES FAMILIARES". members.tripod.com . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Mi viaje por la vida, parte 2". Profesor Ghulam Azam . 11 de enero de 2015. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  33. ^ "Un activista pro-Bangla se vuelve anti-Bangladesh". Dhaka Tribune . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  34. ^ Keesing's Record of World Events (anteriormente Keesing's Contemporary Archives), Volumen 15 (1969), mayo de 1969 PAKISTÁN, página 23353
  35. ^ Libro blanco sobre la crisis en Pakistán Oriental . Islamabad : Ministerio de Información y Asuntos Nacionales. 1971. OCLC  937271.
  36. ^ Libro blanco sobre la crisis en Pakistán Oriental . Islamabad : Ministerio de Información y Asuntos Nacionales. 1971. págs.  6-8 . OCLC  937271.
  37. ^ 'La policía acusada de disturbios', The Guardian , 26 de enero de 1970, pág. 4
  38. ^ Salik, Siddiq (1977). Testigo de la rendición . Dhaka : The University Press Limited . pág. 93. ISBN 978-984-05-1373-4.
  39. ^ abcdefgh "Traducción de la entrevista en bengalí de ATN". Profesor Ghulam Azam . 27 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  40. ^ abc একাত্তরে গোলাম আযমের বিবৃতি [Discursos de Ghulam Azams en 1971]. Prothom Alo (en bengalí). 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.
  41. ^ ab "Ghulam Azam estuvo en el Comité de Paz". The Daily Star . 12 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  42. ^ Kann, Peter R. (27 de julio de 1971). "Se prevé que Pakistán Oriental obtenga la independencia, pero llevará años". The Wall Street Journal .
  43. ^ Daily Pakistan . 25 de mayo de 1971. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  44. ^ Diario Azad . 26 de mayo de 1971. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  45. ^ Daily Purbodesh . 23 de abril de 1971. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  46. ^ পাকিস্তানের প্রতি চীনের দৃঢ় সমর্থন রয়েছে[China apoya plenamente a Pakistán]. The Daily Sangram (en bengalí). 13 de abril de 1971.
  47. ^ Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Razakar". Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 10 de enero de 2025 .
  48. ^ ab "La historia habla: Julfikar Ali Manik y Emran Hossain". The Daily Star . 27 de octubre de 2007.
  49. ^ desde লাহোরে সাংবাদিক সম্মেলনে অধ্যাপক গোলাম আযম[El profesor Ghulam Azam en una conferencia en Lahore]. The Daily Sangram (en bengalí). 21 de junio de 1971.
  50. ^ desde মাওলানা মাদানীর শাহাদত মুসলমানদের সচেতন করার জন্য যথেষ্ট – গোলাম আযম. The Daily Sangram (en bengalí). 12 de agosto de 1971.
  51. ^ "Ghulam Azam llama a una guerra total". The Pakistan Observer . 26 de noviembre de 1971.
  52. ^ "Pakistán 'culpable de genocidio': acusación del senador Kennedy". The Sydney Morning Herald . 18 de agosto de 1971. p. 5 . Consultado el 10 de enero de 2016 – vía The Daily Star.
  53. ^ "No cometí ningún error en 1971: Gholam Azam y la política Jamaat". Bichitra . 17 de abril de 1981.
  54. ^ Entrevista de Azam ATN Bangla, 14 de diciembre de 2011, con subtítulos en inglés, parte 2 en YouTube , vea el video en 2:15 y 3:42.
  55. ^ Muldhara '71 (মূলধারা '৭১ Mainstream '71) de Moidul Hasan, página. 128, nota al pie. 177. publicado por University Press Limited
  56. ^ Browne, Malcolm W. (4 de noviembre de 1971). "53 escaños de la Asamblea de Pakistán se cubrirán sin votación". International Herald Tribune . p. 5. 3 de noviembre ... El gobierno paquistaní anunció ayer que 53 de los escaños de la Asamblea Nacional quitados a los miembros de la ilegalizada Liga Awami en Pakistán Oriental se cubrirán sin concurso ... El partido que obtiene el mayor bloque de escaños de los 53 ... es el Jamaat-Islami ... que obtendrá 14 escaños.
  57. ^ "El criminal de guerra Ghulam Azam fue enterrado". bdnews24.com . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  58. ^ Manik, Julfikar Ali (12 de mayo de 2009). "Volvemos a centrarnos, ocho años después". The Daily Star .
  59. ^ Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (2001). Elecciones en Asia y el Pacífico: Manual de datos: Volumen I: Oriente Medio, Asia central y Asia meridional . Oxford University Press . pág. 525. ISBN. 978-0-19-153041-8.
  60. ^ "No es necesaria la hospitalización". The Daily Star . 15 de enero de 2012.
  61. ^ "Ghulam Azam acaba en la cárcel". bdnews24.com . 11 de enero de 2012.
  62. ^ ab "Los abogados visitan a Ghulam Azam". The Daily Star . 19 de febrero de 2012.
  63. ^ "Los abogados de Ghulam Azam prefieren las TIC-2". Bdnews24.com . 30 de mayo de 2012.
  64. ^ স্বামীর জীবন নিয়ে আমি শঙ্কিত: সৈয়দা আফিফা আযম [Temo por la vida de mi marido: Syeda Afifa Azam]. Naya Diganta diaria (en bengalí). 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  65. ^ অধ্যাপক গোলাম আযমের [El profesor Ghulam Azam ha perdido 3 kg de peso]. The Daily Sangram (en bengalí). 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
  66. ^ গোলাম আযমকে 'প্রিজন সেল'এ মানসিকভাবে নির্যাতন করা হচ্ছে -মিসেস আফিফা আযম [Ghulam Azam está siendo torturado mentalmente en su celda de prisión - Sra. Afifa Azam]. The Daily Sangram (en bengalí). 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.Azam se encuentra recluido en régimen de aislamiento y solo se le permiten visitas de 30 minutos por semana de tres familiares cercanos. Las solicitudes de visitas deben presentarse con antelación y requieren aprobación.
  67. ^ "Esposa e hijo conocen a Ghulam Azam". The Daily Star . 21 de enero de 2012.
  68. ^ "Ghulam Azam sinónimo de Hitler: Sultana Kamal". UNB . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  69. ^ "13 de septiembre de 2012: Día 3 del contrainterrogatorio del tercer testigo de Azam". David Bergman. 20 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  70. ^ * "El papel del gurú de Jamaat-e-Islami, Ghulam Azam, durante la Guerra de Liberación 'fue muy parecido al de Adolf Hitler en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial'". "Azam era como Hitler en Alemania". Bdnews24.com . 3 de marzo de 2013.
    • "El siguiente en la lista es Ghulam Azam, el jefe de Jamaat en 1971, acusado de supervisar la creación de escuadrones de la muerte pro-paquistaníes dirigidos por el ala estudiantil del partido. La fiscalía pide la pena de muerte para Azam, a quien comparó, en sus alegatos finales esta semana, con Adolf Hitler". "Unrest in Bangladesh: A nation distributed". The Economist . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
    • "Los fiscales de crímenes de guerra dijeron el domingo que en 1971 Ghulam Azam hizo en Bangladesh lo que Adolf Hitler hizo en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. 'Ghulam Azam fue el Hitler en Bangladesh bajo la ocupación del ejército de Pakistán en 1971', dijo el fiscal Zead-Al-Malum". "Ghulam Azam fue el Hitler de 1971: acusación". New Age . Dhaka. 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  71. ^ الإتحاد يندد بإعتقال الحكومة البنغالية المفكرين الإسلاميين ويطالب بإطلاق سراحهم [La Unión condena el arresto del profesor Ghulam Azam y otros pensadores por parte del gobierno de Bangladesh]. Unión Internacional de Eruditos Musulmanes (en árabe). 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014.
  72. ^ "La detención de un acusado es ilegal". The Daily Star . 16 de febrero de 2012.
  73. ^ Adams, Brad (1 de febrero de 2013). "Bangladesh: el Gobierno retrocede en materia de derechos". Human Rights Watch.
  74. ^ Al-Ghamdi, Ali (23 de julio de 2013). "Veredicto injusto contra Ghulam Azam". Saudi Gazette . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  75. ^ "Jamaat rechaza la sentencia". The Daily Star . 16 de julio de 2013.
  76. ^ গোলাম আযমের প্রত্যক্ষ সম্পৃক্ততা প্রমাণ হয়নি: ফজলে কবির [Ghulam Azam fue prueba de la participación: Fazle Kabir]. Amardesh diario (en bengalí). 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013.
  77. ^ "Amar Desh suspende su publicación por ahora". The Daily Star . 16 de abril de 2013.
  78. ^ "Muere el criminal de guerra Golam Azam". Daily Prothom Alo . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  79. ^ Julfikar Ali Manik, Moniruzzaman Uzzal (23 de octubre de 2014). "Muere el criminal de guerra Ghulam Azam". Tribuna de Dhaka . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  80. ^ "Ghulam Azam con soporte vital". Bdnews24.com . 23 de octubre de 2014.
  81. ^ "Ghulam Azam enterrado". The Daily Star . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  82. ^ "La policía de Bangladesh acusada de secuestrar al hijo del exjefe del YI". Dawn . AFP. 24 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  83. ^ "Prisioneros secretos de Dhaka". Netra News - নেত্র নিউজ . 14 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  84. ^ প্রতিনিধি, বিশেষ (6 de agosto de 2024). "আট বছর পর ফিরলেন আমান আযমী ও আরমান". Prothomalo (en bengalí) . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghulam_Azam&oldid=1267440964"