Grendizer

UFO Robot Grendizer ( UFOロボ グレンダイザー, Yūfō Robo Gurendaizā ) , también conocido como Grandizer , Ufo Robot Grendizer Raids , ^{[ 3 ]} Goldrake y Goldorak , es un manga japonés y una serie de televisión animada creada por Go Nagai . La serie es la tercera entrada de la serie Mazinger , que luego fue relegada a una serie derivada. La serie está producida por Toei Doga y Dynamic Planning , dirigida por Tomoharu Katsumata y escrita por Shozo Uehara. Se emitió en Fuji TV desde el 5 de octubre de 1975 hasta el 27 de febrero de 1977. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La primera aparición del mecha en Estados Unidos fue como parte de lalínea de juguetes de superrobots Shogun Warriors , importada a finales de la década de 1970 por Mattel , y luego en la serie Force Five de Jim Terry. Una nueva versión de la serie de anime original, Grendizer U , se emitió de julio a septiembre de 2024.

El planeta natal de Vega se ha vuelto inestable debido a la explotación de Vegatron, un poderoso mineral radiactivo. Buscando expandir su imperio militarista y encontrar un planeta sustituto donde asentarse, el despiadado Rey Vega desata sus ejércitos —compuestos por platillos voladores y monstruos robóticos gigantes— y ataca primero a vecinos como Fleed, un mundo altamente avanzado pero pacífico. El otrora verde e idílico Fleed se convierte en un páramo radiactivo. Demasiado tarde, el único superviviente conocido de la familia real, el Príncipe Heredero Duque Fleed , logra robar el Grendizer, la encarnación robótica del Dios de la Guerra de Fleed, a los invasores veganos que planean usarlo para liderar su flota de invasión. Grendizer es un robot monstruo gigante que interactúa con Spacer (Spaizer), un platillo volador que le permite volar.

Huyendo del espacio vegano volando a una velocidad superior a la de la luz , el Duque entra en el Sistema Solar y cambia de rumbo hacia la Tierra, realizando un aterrizaje forzoso en Japón, en las laderas del Monte Fuji . Allí entabla amistad con el Doctor Umon, un reconocido científico que dirige un laboratorio de investigación llamado Laboratorio de Ciencias Espaciales cerca de un pequeño rancho . El bondadoso Umon acoge al joven alienígena humanoide como su hijo, bajo el nombre falso de Daisuke, y lo ayuda a esconder a Grendizer. Adoptando el nombre de Daisuke Umon, el Duque Fleed trabaja en el rancho dirigido por Danbei Makiba (basado en Abashiri Daemon del manga Abashiri Ikka de Go Nagai ).

Aproximadamente dos años después, Koji Kabuto , tras estudiar en el extranjero, regresa a Japón en un platillo volador que él mismo diseñó y construyó, llamado TFO. Se dirige al Laboratorio de Ciencias Espaciales tras enterarse de múltiples avistamientos de "platillos voladores". Planea contactar con los extraterrestres, si es posible, y hacer las paces con ellos. Daisuke, sin embargo, se burla de la idea y teme que estos extraterrestres, los Veganos, liderados por los generales Blaki y Gandal , se estén preparando para atacar la Tierra. Koji ignora sus advertencias y sale volando al encuentro de los platillos que se aproximan, solo para descubrir la terrible verdad. Para salvar a Koji y proteger su planeta adoptivo de la destrucción, Daisuke se ve obligado a retomar su verdadera identidad como Duke Fleed. Desentierra a Grendizer de su escondite bajo el laboratorio y parte a luchar contra sus enemigos.

Los Veganos establecen una base en la cara oculta de la Luna y comienzan a atacar la Tierra desde allí. Koji descubre la verdadera identidad de Duke Fleed y su amarga rivalidad pronto se transforma en amistad. La hija de Danbei Makiba, Hikaru, también descubre el secreto de Daisuke y se convierte en piloto para ayudarlo a pesar de sus objeciones. Más tarde, se revela que hubo dos supervivientes más del planeta Fleed: la hermana menor de Duke, Maria Grace Fleed, y un hombre que la rescató y huyó a la Tierra, criándola bajo la apariencia de su abuelo. Atrapado en un fuego cruzado entre Grendizer y una bestia Vegana, le revela a Maria que ella es la última superviviente de la familia real de Fleed (creyendo que Duke había muerto) antes de morir a causa de sus heridas. Maria jura vengarse de Grendizer y su piloto. Intenta emboscar a Duke, Koji y Hikaru en el Laboratorio de Ciencias Espaciales, pero la lucha es breve. Los ataques de Maria hacen que el collar de Duke (que es el mismo que ella llevaba) quede a la vista y la verdad se revela. Los hermanos perdidos finalmente se reencuentran y María se convierte en la última incorporación al equipo.

A medida que el conflicto se acerca a su fin, se revela que el Duque Fleed estaba comprometido con la Princesa Rubina, hija del Rey Vega, antes del ataque a Fleed. Cuando Rubina descubre que el planeta Fleed ya no está contaminado por la radiación de Vegatron y que su prometido está vivo y bien, se apresura a la Tierra para darle la buena noticia. Desafortunadamente, uno de los generales del Rey Vega aprovecha la oportunidad para emboscar al Duque Fleed, y Rubina muere al recibir un disparo dirigido a él. Esto hace que el Duque esté aún más decidido a erradicar la amenaza vegana de una vez por todas.

El rey Vega decide reunir a sus fuerzas restantes y lanzar un ataque frontal contra la Tierra, destruyendo la base lunar para incitar a sus tropas a luchar hasta el final y finalmente lograr invadir la Tierra y convertirla en su nuevo planeta natal. Duke y su equipo salen a interceptarlos a bordo de Grendizer y los Spazers, naves de combate espaciales de nuevo diseño. Tras una feroz batalla, consiguen destruir la nave nodriza vegana y acabar con el propio rey Vega. Poco después, Duke y Maria se despiden con lágrimas en los ojos de la Tierra y sus amigos, y regresan para ayudar a reconstruir el planeta Fleed.

Robo Grendizer OVNILos orígenes de se remontan a Uchu Enban Daisenso (宇宙円盤大戦争, Uchū Enban Daisensō ), traducido y también conocido como Campo de batalla de los platillos espaciales y La gran batalla de los platillos voladores , un cortometraje animado de 1975 creado por Go Nagai y producido por Toei Doga. También se conoce como Guerra del disco espacial y también se estrenó en Italia con el nombre UFO Robot Gattaiger-La grande battaglia dei dischi spaziali . Originalmente se mostró junto con el cortometraje Great Mazinger tai Getter Robot G: Kuchu Daigekitotsu , también de Toei y Nagai. ^{[ 6 ]}

Nagai y Dynamic Productions crearon Grendizer utilizando algunos elementos y personajes de Daiseno, como Duke, la familia Makiba e incluso Blaki. Se realizaron algunos cambios para darle mayor originalidad. Los más evidentes son las modificaciones en el diseño y la incorporación de personajes como Koji Kabuto y Maria Fleed.

UFO Robot Grendizer se desarrolló como secuela de Great Mazinger después de que Toei rechazara los conceptos iniciales de una secuela. Con la aparición de Uchu Enban Daisenso en el Festival de Manga de Toei de marzo de 1975, se propuso un remake utilizando elementos de Mazinger . Para darle un nuevo aire a la serie, se decidió que los villanos fueran extraterrestres, una tendencia que siguió en otras series de mechas de Toei, al tiempo que se convertía a Duke en un personaje más aristocrático, con un traje basado en el de un caballero, e incorporaba elementos más románticos en sus personajes y un sentido de la aventura.

Sin embargo, Go Nagai declaró en una entrevista que la serie de anime se consideraba un proyecto secundario divertido y que no consideraba a Grendizer parte de la cronología de la serie. Esto se debe principalmente a sus numerosos desacuerdos con Toei y Shingo Araki sobre la dirección que debía tomar la serie, así como al impago de regalías por parte de Toei por las emisiones internacionales, lo que culminó en un acuerdo judicial en 1986 que llevó a Toei a pagarle a Nagai sus regalías. En definitiva, UFO Robo Grendizer es más bien un spin-off independiente dentro del universo de Mazinger . ^{[ 7 ]}

Grendizer fue la segunda serie animada de Mazinger de mayor duración en Japón, con 74 episodios. Sin embargo, ha sido criticada por su conexión con las demás series de Mazinger de la franquicia, especialmente por el papel secundario de Koji y por tener un interés romántico distinto a Sayaka, así como por la ausencia de los demás mechs de Mazinger .

Esto creó la creencia popular de que el anime no tuvo éxito en Japón, especialmente porque la mercancía basada en el anime no se vendió tan bien como la de Mazinger Z y Great Mazinger . Sin embargo, Go Nagai lo refuta, afirmando que el anime sí tuvo bastante éxito en Japón: “En realidad fue un éxito en Japón. Quizás algunas personas pensaron que no era tan popular como Mazinger Z , porque Mazinger fue súper popular”. ^{[ 21 ]} Las métricas promedio de audiencia para UFO Robot GrendizerLa emisión original japonesa de tuvo una cuota de audiencia de alrededor del 20,9% a lo largo de sus 74 episodios, con una cuota máxima del 27,6% para el episodio 21. ^{[ 22 ]}

Independientemente de su éxito cuestionable en Japón, Grendizer fue uno de los primeros programas de anime en alcanzar un gran éxito tanto en Europa como en las regiones árabes de Oriente Medio, y continúa gozando de una sólida base de seguidores en esas partes del mundo hasta el día de hoy. Tuvo un éxito limitado en Estados Unidos, donde fue uno de los cinco programas de mechas incluidos en la antología televisiva Force Five de 1980. La serie fue renombrada como Grandizer para el mercado estadounidense y solo tuvo 26 episodios, que se emitieron en desorden. Esta fue también la versión del programa que se transmitió en el Reino Unido, India y Filipinas. Existió un doblaje filipino al inglés anterior del programa antes de que fuera retirado de la programación por orden del régimen de Ferdinand Marcos. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• Grendizer, Getter Robot G, Gran Mazinger: ¡Kessen! Daikaijuu
• Robot OVNI Grendizer contra Gran Mazinger

• Página web oficial deToei Animation(en japonés)
• UFO Robo Grendizer (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• UFO Robo Grendizer (película) en la enciclopedia de Anime News Network