Adios Géminis

Goodbye Gemini (también conocida como Twinsanity ) es una película británica de terror psicológico de 1970 dirigida por Alan Gibson y protagonizada por Judy Geeson , Michael Redgrave y Martin Potter . ^[3] Basada en la novela Ask Agamemnon de Jenni Hall, ^[4] trata sobre un par de gemelos fraternos inusualmente cercanos , Jacki y Julian, que descubren Swinging London mientras están en casa en Spring Break . Sus experiencias complican la relación de la pareja, que ya es tensa debido a la fascinación incestuosa de Julian con su hermana, que él ve como una manifestación natural de lo que él cree que es la naturaleza de mentalidad colmena de la pareja .

La película se produjo en un momento en el que los grupos conservadores comenzaban a reaccionar ante los excesos sociales percibidos en la cultura británica de los años 60. Se estrenó al mismo tiempo que Mumsy, Nanny, Sonny and Girly (1970) de Freddie Francis , otra película de terror que también trataba sobre una relación familiar inusual y contenía una escena que insinuaba un incesto consentido entre hermanos. Ambas películas fueron criticadas por la prensa conservadora como endémicas de todo lo malo de la cultura británica contemporánea, lo que resultó en protestas y en que los cines se negaran a proyectarlas. ^{[ cita requerida ]}

Jacki y Julian Dewar, un par de gemelos fraternos , llegan en autobús a Londres durante las vacaciones de primavera desde la universidad , mientras que su padre está en México por negocios. La pareja se lanza a la escena de fiesta underground de Londres, yendo a clubes de striptease , acompañados por el osito de peluche de Jacki , Agamemnon, a quien los gemelos se dirigen -y consideran- como una figura paterna. En un club, la pareja conoce a Clive, un proxeneta de poca monta que sobrevive congraciándose con los ricos y bien conectados. Clive rápidamente se gana el cariño de Jacki, mientras que la novia ocasional de Clive, Denise, intenta seducir a Julian. Él la rechaza, con la intención de comenzar una relación incestuosa con Jacki. Julian considera a él y a su hermana como dos mitades de una mente colmena, y ve el incesto como una expresión natural de su cercanía.

Se hace evidente que Clive está utilizando la casa de Jacki y Julian para esconderse de un gánster al que le debe una gran deuda de juego. Una noche, después de que Jacki rechace las insinuaciones de Julian, Clive lo atiborra de whisky y marihuana y lo lleva a un burdel donde Clive tiene su "Circo": un grupo de prostitutas travestis que trabajan para él. Por orden de Clive, dos de las prostitutas violan analmente a Julian mientras Clive toma fotografías.

Clive intenta chantajear a Julian con las fotos para pagar su deuda de juego. Mientras tanto, Denise le revela el plan a Jacki, diciéndole que Clive también ha violado y chantajeado a otros hombres en el pasado, llegando tan lejos como para vender a algunos de ellos como esclavos sexuales cuando no pudieron pagarle. Esa noche, Jacki consuela a Julian, diciéndole que sabe lo que pasó y que su relación no ha cambiado.

La noche siguiente, los gemelos apuestan a un Clive borracho que no puede distinguirlos. Clive está de acuerdo, y los gemelos rápidamente decoran la habitación de manera ritualista, erigiendo un "altar" para Agamenón y vistiéndose con sábanas alteradas para que parezcan túnicas ceremoniales. Cuando Clive duda en identificarlos correctamente, los gemelos lo apuñalan hasta la muerte con el antiguo Tantos de Jacki . En el proceso del asesinato de Clive, Agamenón es cortado por la mitad; al ver al oso, Jacki sufre un ataque de nervios y huye, dejando atrás a Julian.

Jacki es descubierta semicatatónica en un muelle por el miembro del parlamento James Harrington-Smith, quien la reconoce de una fiesta. Jackie, que ahora sufre amnesia, se recupera lentamente en el apartamento de James mientras intenta reconstruir lo que sucedió la noche de la muerte de Clive. Su descubrimiento del cuerpo de Clive al regresar a casa provoca inadvertidamente una búsqueda en toda la ciudad de ambos hermanos; James miente a la policía sobre el paradero de Jacki la noche del asesinato, lo que permite que la culpa recaiga únicamente sobre Julian.

Jacki deduce que Julian se ha ido a esconder en el mismo hotel donde Clive tenía su circo y le dice a James que lo convencerá de que se entregue y llame a la policía si no ha vuelto después de una hora. Jacki se enfrenta a Julian, cuyo estado mental se está deteriorando rápidamente. Julian insiste en que todos sus problemas son resultado de que la pareja no mantiene una relación incestuosa, lo que Julian cree que reforzaría su "carácter especial" para el mundo. Mientras tanto, James, temeroso del posible escándalo político que podría resultar de su conexión con los gemelos, decide no llamar a la policía.

Jacki intenta convencer a Julian de que lo ayudará a escapar de Londres, con la intención de regresar con James con información sobre el paradero de Julian. Julian, cada vez más paranoico y delirante, ataca a Jacki y le aplasta la tráquea, matándola. En un momento de lucidez, Julian, angustiado, se disculpa con la muerta Jacki antes de apagar la llama piloto de la habitación y gasearse hasta morir.

La película se rodó en locaciones de Londres , incluida una escena en la Royal Vauxhall Tavern , lo que proporciona, según el productor Peter Snell y la estrella Judy Geeson en un comentario de audio grabado en 2009, una instantánea de la escena de clubes de Londres tal como existía en ese momento. En el momento de la filmación, Geeson estaba en la cima de su carrera después de su papel en To Sir With Love (1967) con Sidney Poitier ; Sir Michael Redgrave , por el contrario, estaba cerca del final de su carrera. Recientemente diagnosticado con la enfermedad de Parkinson , Redgrave solo haría cuatro apariciones más en pantalla.

La película se aparta significativamente del libro, que era muy experimental por naturaleza e implicaba el uso de secuencias de sueños y fantasía escritas al estilo de una tragedia griega, durante las cuales Agamenón cobra vida e interactúa con Jacki. En particular, la película presenta la historia en orden cronológico, mientras que el libro se desarrolla dentro de la narrativa marco de una Jacki amnésica que lentamente va reconstruyendo los acontecimientos que llevaron a la muerte de Clive mientras convalece en la casa de James. La película también pone un énfasis adicional en el trasfondo incestuoso entre la relación de Jacki y Julian, mientras que el libro se centra más en la incipiente relación de Jacki con James y sus sentimientos conflictivos sobre Clive. En el clímax, James llama a la policía, lo que resulta en un equipo de asalto que asedia la habitación de hotel de Julian y lo arresta antes de que pueda dañar a Jacki. La historia termina con Jacki saliendo de un encuentro de fantasía con un Agamenón herido pero en recuperación para encontrar a James revisándola.

La banda sonora de la película incluye temas instrumentales, música de fondo de fiesta y canciones de Christopher Gunning , The Peddlers con " Tell the World We're Not In ", ^{[5] [6]} Jackie Lee y Peter Lee Stirling ( Daniel Boone ). La banda sonora original fue publicada en 1970 por DJM Records (DJLPS 408) ^[7] y fue reeditada en CD por Harkit Records en 2005 (HRKCD 8092). ^{[8] [9]}

1. Los Buhoneros, "Dile al mundo que no estamos dentro" (King) 2:48
2. "Jacki y Julian" (Gunning) 1:27
3. "Fiesta en la casa flotante nº 1" (Gunning) 1:51
4. "Nada es bueno y nada es gratis" (Gunning, Sterling) 2:08
5. "Hotel Woodlands" (Tiroteo) 1:44
6. "Asesinato ritual" (tiroteo) 2:05
7. "Adiós Géminis" (Ryan, Jones), voz: Jackie Lee 2:37
8. "Fiesta en la casa flotante nº 2" (Gunning) 1:49
9. "Fiesta en la casa flotante nº 3" (Gunning) 2:02
10. "Olvídate del día" (Gunning), voz: Peter Lee Stirling 2:40
11. "Mezcla de striptease de la taberna Vauxhall" (Gunning) 2:30
12. "La pesadilla de Jacki" (Gunning) 1:39
13. "Jacki y Julian" (Gunning) 1:40

La película se estrenó en cines en Londres el 6 de agosto de 1970, ^[10] como una función doble con Mumsy Nanny Sonny And Girly (1970). ^{[ cita requerida ]} Se estrenó en los Estados Unidos el mes siguiente, estrenándose en autocines en Passaic, Nueva Jersey, el 23 de septiembre de 1970. ^[11] En Los Ángeles , la película se estrenó el 2 de diciembre de 1970, emparejada como una función doble con El pájaro con el plumaje de cristal (1970). ^[12]

Scorpion Releasing lanzó una edición en DVD de la película en enero de 2010. ^{[13] [14]} Se lanzó una edición limitada en Blu-ray en coordinación con Screen Archives Entertainment el 24 de marzo de 2016, limitada a 1000 unidades. ^[15]

El Boletín Mensual de Cine escribió:

La primera novela de Jenni Hall es un thriller que también explora la psicología de la adolescencia y de los gemelos. Parece haberlo pensado en términos cinematográficos, con una estructura complicada que comienza con Jacki huyendo del asesinato, de modo que los acontecimientos anteriores pasan por su mente como una película. El guión lo ordena todo en una secuencia cronológica y utiliza esta historia de incesto, homosexualidad, chantaje y asesinato para hacer una película escabrosa sobre el Londres moderno y de moda... Michael Redgrave interpreta al diputado envejecido que intenta desesperadamente estar al día con la moda como si todo el asunto le avergonzara (y con razón). Y Judy Geeson y Martin Potter son demasiado normales para que la relación semiincestuosa central sea convincente, a pesar de las tomas artísticas de ellos reflejados en espejos y su casa amueblada y sobrecargada de cachivaches exóticos. "No se puede seguir siendo un niño todo el tiempo", dice alguien. Se puede, si nos guiamos por la gente que hizo esta película superficial y frívola. ^[16]

La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas, escribiendo: "Ambientada en los últimos años de los Swinging Sixties , esta historia de explotación está protagonizada por Judy Geeson y Martin Potter como los gemelos Jacki y Julian, extrañamente cercanos. Recién llegados a Londres, pronto se enamoran del bohemio Clive (Alexis Kanner, luciendo las patillas más milagrosas) y su grupo de amantes libres de Chelsea. Todo se vuelve desagradable cuando Clive involucra a Julian en un complot de chantaje para sacar lo mejor del gánster (aunque con una corbata de flores) Mike Pratt. A pesar de los mejores esfuerzos de Geeson y Freddie Jones como un anticuario afeminado, las actuaciones acartonadas y un guión inconsistente hacen que la película sea poco más que una instantánea interesante, aunque bastante dudosa, de los años 60". ^[17]

Leslie Halliwell dijo: "Un melodrama desmesurado con un trasfondo londinense lleno de movimiento. Su aspecto inmaculado sólo empeora las cosas". ^[18]

• Spencer, Kristopher (2008). Bandas sonoras para cine y televisión, 1950-1979: un estudio crítico por género . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-786-45228-6.
• Young, RG (2000). La enciclopedia del cine fantástico: de Alí Babá a los zombis . Nueva York, Nueva York: Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-557-83269-6.

• Adios Géminis en IMDb
• Adiós Géminis: fotografías de ayer y hoy en ReelStreets