Adiós, tío Tom

Adiós, tío Tom ( en italiano : Addio Zio Tom ) es un docudrama italiano de 1971 , codirigido y coescrito por Gualtiero Jacopetti y Franco Prosperi, con música de Riz Ortolani . Basado en hechos reales , el documental explora la América anterior a la Guerra Civil, utilizando documentos de la época para examinar con detalle la ideología racista y las condiciones degradantes que sufrían los africanos esclavizados. Debido al uso de documentos y materiales publicados del dominio público, se clasifica como documental, aunque casi todo el metraje es recreado con actores. ^{[ 3 ]}

La película se rodó principalmente en Haití , donde los directores Jacopetti y Prosperi fueron recibidos como invitados del dictador haitiano Papa Doc Duvalier . Duvalier apoyó a los cineastas proporcionándoles coches diplomáticos, permiso para filmar en cualquier lugar de la isla, tantos extras como necesitaran e incluso una cena semanal con el propio Duvalier. ^{[ 3 ]} Cientos de extras haitianos participaron en las diversas representaciones de la película sobre el trato cruel a los esclavos, así como actores blancos que interpretaron personajes históricos (incluida Harriet Beecher Stowe ).

También se rodaron escenas en los estados estadounidenses de Mississippi , Louisiana y Florida .

La película fue confiscada en Italia y reestrenada al año siguiente, 1972, en una versión recortada con el título diferente de Zio Tom . ^{[ 2 ]}

En Francia, la película se estrenó como Les Négriers , en Alemania como Addio, Onkel Tom! ^{[ 2 ]}

La versión del director de Addio Zio Tom establece paralelismos entre los horrores de la esclavitud y el auge del Movimiento del Poder Negro , representado por Eldridge Cleaver , LeRoi Jones , Stokely Carmichael y algunos otros. La película termina con una recreación fantástica, a cargo de un hombre no identificado, de Las confesiones de Nat Turner de William Styron . Este hombre imagina la revuelta de Nat Turner en el presente, incluyendo el brutal asesinato de los blancos que lo rodean, quienes reemplazan a las figuras de las que Turner habla en la novela de Styron, mientras el lector no identificado especula sobre las motivaciones de Turner y su eficacia final para cambiar las condiciones contra las que se rebeló. Los distribuidores estadounidenses consideraron que tales escenas eran demasiado incendiarias y obligaron a Jacopetti y Prosperi a eliminar más de trece minutos de metraje que trataban explícitamente sobre política racial para el público estadounidense y otros angloparlantes.

La película ha sido frecuentemente criticada por racista , a pesar de las afirmaciones en contrario de los directores Jacopetti y Prosperi. En su reseña de 1972 de la versión estadounidense más corta, Roger Ebert afirma que los directores han "hecho el insulto más repugnante y despreciable a la decencia que jamás se haya disfrazado de documental". ^{[ 4 ]} Continúa calificando la película de "cruel explotación ", creyendo que los directores degradaron a los pobres extras haitianos que interpretaban a esclavos al hacerlos representar las situaciones extremadamente deshumanizantes que la película muestra prácticamente como ocurrieron. Gene Siskel colocó la película en segundo lugar (detrás de La última casa a la izquierda ) en su lista de fin de año de lo que llamó las películas más repugnantes que vio en 1972. ^{[ 5 ]} La crítica Pauline Kael calificó la película como "la incitación más específica y rabiosa a la guerra racial". ^{[ 6 ]}

Los directores negaron las acusaciones de racismo; en el documental de 2003 Godfathers of Mondo señalan específicamente que una de sus intenciones al hacer Addio Zio Tom era "hacer una nueva película que fuera claramente antirracista" en respuesta a las críticas de Ebert y otros sobre el racismo percibido en su película anterior Africa Addio . ^{[ 7 ]}

La película fue un fracaso comercial. ^{[ 3 ]} Ahora se la considera un clásico de culto. ^{[ 8 ]}

El crítico de cine italiano Marco Giusti la califica de "no mala" y recuerda que las numerosas escenas de desnudos "causaron cierto efecto en su momento". ^{[ 2 ]}

La banda sonora de la película fue compuesta por el compositor italiano Riz Ortolani ^{[ 2 ]} y destaca por el tema "Oh My Love" interpretado por Katyna Ranieri [ ^{2 ] ,} que posteriormente se utilizaría en la banda sonora de la película Drive (2011). Ortolani también colaboró ​​con los directores Jacopetti y Prosperi en sus películas anteriores, Mondo Cane y Africa Addio .

• Lista de películas que abordan la esclavitud

• Adiós, tío Tom, en IMDb
• Tráiler online (versión en inglés)