Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Montañas Žumberak

Coordenadas : 45°45′37″N 15°19′15″E / 45.76028°N 15.32083°E / 45.76028; 15.32083 Las montañas Žumberak ( croata : Žumberačka gora , esloveno : Gorjanci , nombre histórico alemán...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°45′37″N 15°19′15″E / 45.76028°N 15.32083°E / 45.76028; 15.32083

Las montañas Žumberak ( croata : Žumberačka gora , esloveno : Gorjanci , nombre histórico alemán : Uskokengebirge ) [ 1 ] son ​​una cadena de colinas y montañas en el noroeste de Croacia y el sureste de Eslovenia , que se extiende desde el suroeste hasta el noreste entre Krka y Kupa .

Cubre un área de 430 km² (170 millas cuadradas ) . El macizo geográficamente unificado consta de dos partes, separadas por los ríos Bregana y Žumberak (en croata: Žumberačka rijeka ). La parte noreste son las colinas de Samobor ( en croata : Samoborsko gorje ) con sus estribaciones. La parte central y occidental se llama colinas de Žumberak (en croata: Žumberačko gorje, Žumberak ). Su parte más noroccidental, llamada Gorjanci, se encuentra en Eslovenia. El pico más alto de la cordillera es Sveta Gera (Pico Trdina) en la frontera entre Croacia y Eslovenia, con una elevación de 1178 m (3865 pies) . Desde 1999, un área de la cordillera en Croacia está protegida como el Parque Natural de las Colinas de Žumberak-Samobor . [ 2 ] [ 3 ]     

Ubicación

Las montañas Žumberak se encuentran cerca y en parte en la frontera entre Croacia y Eslovenia, que atraviesa principalmente las partes más altas del macizo. La parte croata de la cordillera se ubica en Croacia Central , principalmente en la parte occidental del condado de Zagreb , y una parte menor en el condado de Karlovac . La parte eslovena pertenece a la región tradicional de Baja Carniola . Las montañas Žumberak se encuentran a tan solo 25 km (16 millas) de la capital croata, Zagreb. Las ciudades cercanas a esta cordillera son Samobor , Jastrebarsko y Ozalj en Croacia, y Novo Mesto , Brežice y Kostanjevica na Krki en Eslovenia. La cordillera se encuentra en el territorio de cuatro ciudades:  

  • Samobor, Novo Mesto, Jastrebarsko y Ozalj

y siete municipios

disputa fronteriza

El pico más alto, Sveta Gera/Trdina, es objeto de una disputa fronteriza entre Croacia y Eslovenia . Allí se alza un antiguo cuartel del Ejército Popular Yugoslavo, utilizado como puesto de avanzada por el ejército esloveno desde la década de 1990, aunque figura en el registro de la propiedad croata , y la parte croata lo considera una ocupación de su territorio. Desde entonces, esto ha sido motivo de disputa entre los dos nuevos países. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

La situación se complicó aún más cuando la disputa estuvo a punto de frustrar la solicitud de Croacia para unirse a la OTAN. La situación se agravó aún más con el bloqueo esloveno a la adhesión de Croacia a la UE desde diciembre de 2008 hasta septiembre-octubre de 2009, cuando Eslovenia (estado miembro de la Unión Europea) bloqueó el avance de las negociaciones de Croacia (en ese momento estado candidato a la UE). Sin embargo, se evitó una mayor escalada gracias a la diplomacia amistosa de los primeros ministros croata y esloveno, Jadranka Kosor y Borut Pahor , respectivamente . [ 7 ] [ 8 ]

Geología

Hay un grupo de dolinas kársticas en las colinas cerca de Bregana llamado Ponikve. [ 9 ]

Espeleología

Žumberak tiene cientos de cuevas de piedra caliza. La más profunda es Gorjanc , con 226  m, [ 10 ] y la más larga es Provala, con 2161  m. [ 11 ] En el lado croata, la más profunda es Dolača, con 155  m. [ 12 ]

Flora y hongos

En esta zona se han registrado más de 1000 especies de plantas, algunas de las cuales están estrictamente protegidas. En el Parque Natural se han registrado 90 especies de flora vascular croata incluidas en la Lista Roja. A nivel mundial, 3 de ellas se encuentran en peligro crítico, 11 en peligro y 28 son consideradas globalmente sensibles.

Los bosques cubren una vasta área de la cordillera. Hay pocos bosques primarios, principalmente en la parte eslovena de la cresta más alta, cerca de Sveta Gera. Estos son el bosque primario de Ravna Gora y el bosque primario en el pico Trdina. Los más comunes son los bosques de roble sésil y carpe, y en las laderas más empinadas se encuentran los bosques de roble pubescente y carpe lúpulo. Los bosques de hayas cubren las crestas más altas. Aquí se encuentran algunas plantas en peligro de extinción y protegidas, como las especies globalmente sensibles Iris croatica [ 13 ] y Daphne blagayana . Especies globalmente sensibles de orquídeas y lirios silvestres se pueden encontrar en áreas entre bosques y hábitats abiertos.

Solo hay una pequeña área de pastizales de origen natural. La población local explotaba los pastizales. Los pastizales son ricos en especies. ¡En algunas áreas se han registrado más de 40 especies de plantas en un metro cuadrado! Muchas de ellas están en el Libro Rojo de la flora vascular en Croacia. También se pueden encontrar aquí áreas de pastizales húmedos y pantanosos, así como llanuras y páramos. Un ejemplo importante es el área a lo largo del arroyo Jasinje, donde incluso se han registrado 7 especies de plantas fuertemente protegidas y 12 protegidas. Entre ellas destacamos las especies críticamente amenazadas a nivel mundial: el algodón de Indias alto ( Eriophorum angustifolium ) y el asfódelo alpino ( Tofieldia calyculata ); especies de ciperáceas amenazadas a nivel mundial, especies globalmente sensibles: la ciperácea parecida a la hierba ( Carex panicea ) y la orquídea mariposa menor ( Platanthera bifolia ) y especies con el estado de no suficientemente exploradas (DD) en Croacia, la ciperácea alargada ( Carex elongata ).

En el parque existen 377 especies de setas. Se cree que esta cifra representa solo una pequeña parte del total de setas presentes en la zona. En una investigación realizada en 2007, se descubrieron siete nuevas especies de setas en el Parque Natural de Žumberak – Samoborsko gorje. El Hygrophorus camarophyllus figura en la Lista Roja de setas de Croacia con la categoría EN de especie en peligro de extinción (especie globalmente amenazada).

Se han descubierto 79 especies de líquenes, tres de las cuales figuran en la Lista Roja de líquenes de Croacia. Estas son Bryoria fuscescens (con estado VU – familia sensible), Lobaria pulmonaria (con estado EN – familia en peligro de extinción) y el género Usnea (estado VU). La investigación descubrió varias localidades ricas en especies de líquenes, como el bosque silvestre de hayas en la zona de Kuti y la zona más amplia de Budinjak, Sv. Gera. También se exploraron antiguos huertos en pastizales. Se encontraron las siguientes familias y se incluyeron en la Lista Roja de Croacia: Baeomyces rufus (especie casi en peligro de extinción – NT), Dibaeis baeomyces (VU), Lobaria pulmonaria (VU), Menegazzia terebrata (VU) y Solorina saccata (VU). [ 14 ]

Fauna

Aquí se pueden observar grandes depredadores como osos ( Ursus arctos ) y lobos ( Canis lupus ). También hay numerosas especies de pequeños mamíferos , anfibios , reptiles e invertebrados . En esta zona habitan muchas aves, entre ellas aves rapaces como el azor y aves que viven cerca de los arroyos ( mirlo acuático y lavandera cascadeña ). En las zonas bajas se puede encontrar la garza real ( Ardea cinerea ) y, ocasionalmente, incluso la cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ). La mayoría de las especies de anfibios y reptiles que se encuentran en la Croacia continental se pueden encontrar aquí. La salamandra moteada ( Salamandra salamandra ) es un habitante habitual de las zonas cercanas a los arroyos. La muy rara salamandra negra ( Salamandra atra ) se puede encontrar en las zonas más elevadas. Los estanques son lugares de anidación para anfibios como sapos, tritones y ranas. Las serpientes son comunes en esta zona. Serpientes venenosas: víbora ( Vipera ammodytes ) y culebra ( Natrix natrix ), y no venenosas: culebra de Esculapio ( Elaphe longissima ), culebra lisa ( Coronella austriaca ) y culebra de dados ( Natrix tessellata ), especies estrictamente protegidas que figuran en la Lista Roja. El lagarto más común es la lagartija mural ( Podarcis muralis ), la lombriz lenta ( Anguis fragilis ), la lagartija verde europea ( Lacerta viridis ) y la lagartija común ( Lacerta vivipara ).

Existen 21 especies de peces, pertenecientes a 8 familias. Habitan en los ríos Kupa y Kupčina , así como en otros ríos y arroyos de la zona. Algunas de ellas son Eudontomyzon vladykovi , Squalius cephalus y Cobitis elongata . La trucha común es frecuente debido a las condiciones ecológicas favorables (temperatura del agua, cantidad de oxígeno y velocidad de los arroyos). [ 15 ]

Austropotamobius torrentium , el cangrejo de río de piedra, se puede encontrar en los arroyos, aunque muy raramente. Hay numerosos invertebrados que enriquecen la biodiversidad de la zona. Muchos están en peligro de extinción. Sin embargo, debido a la falta de investigación, no todos están registrados. El más amenazado es Phengaris rebeli . Hay numerosas especies de invertebrados, en cuevas y agujeros, que aún no se han explorado. También hay murciélagos, el mamífero más amenazado.La reciente exploración del subsuelo kárstico en el Parque descubrió algunas especies de artrópodos , completamente nuevas para la ciencia. [ 14 ]

Los lepidópteros incluyen Adscita statices , [ 16 ] A. mannii , [ 17 ] Zygaena purpuralis lathyri , [ 18 ] Z. carniolica carniolica [ 19 ] y Zygaena viciae . [ 20 ]

Historia

tiempos prehistóricos

Eneolítico

Los artefactos más antiguos de las montañas Žumberak, un hacha pequeña y fragmentos de una vasija, fueron encontrados en la aldea de Mrzlo Polje Žumberačko . Pertenecen a la cultura Baden (cultura Lasinya). [ 21 ]

Edad de Hierro

En Budinjak se está llevando a cabo una importante prospección arqueológica. Se descubrió un gran asentamiento y una necrópolis con 140 túmulos . Uno de los hallazgos más importantes es el casco de bronce Kneževa kaciga ( Casco del Príncipe ), hallado en uno de los dos túmulos más grandes, con un diámetro de 19 metros ( 62 pies) . Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico de Zagreb. Esto demuestra que Budinjak fue un asentamiento con una economía próspera que mantenía contactos con tierras lejanas. [ 21 ]  

A finales de la Edad del Hierro, las tribus celtas comenzaron a conquistar y colonizar esta parte de Europa. Se presume que tuvieron numerosos asentamientos en las montañas de Žumberak, ya que se descubrió una ceca en Samobor. Bajo el castillo de Okić , en el bosque de Jama, cerca de Podgrađe, un hombre encontró 1600 monedas celtas de plata. Estas monedas se conocen actualmente como samobors .

período romano

Entre el 35 y el 33 a. C., los montes Žumberak pasaron a formar parte de la República Romana, posteriormente Imperio, provincia de Panonia. Los restos más importantes son varios cementerios del siglo I d. C. hallados en la zona central de los montes Žumberak, en las aldeas de Gornja Vas y Bratelji. Las personas enterradas en estos cementerios pertenecían a la tribu celta de los latobics. En estas tumbas se encontraron numerosos recipientes de vidrio, fabricados en el norte de Italia, que demuestran que los habitantes de los montes Žumberak poseían una economía próspera en aquella época. [ 21 ]

Edad media

Tras la caída del Imperio Romano, numerosas tribus germánicas y eslavas atravesaron la llanura panónica. Se desconoce casi por completo cuándo llegaron los croatas a las montañas de Žumberak. Los textos escritos más antiguos y los hallazgos arqueológicos esclarecen la historia de las montañas de Žumberak a partir del siglo XII. En aquella época, las montañas de Žumberak constituían la frontera entre el Reino Croata-Húngaro y el Sacro Imperio Romano Germánico. [ 22 ]

Período moderno temprano

La colonización de Žumberak por valacos y uskoks comienza en 1526. [ 23 ] Entre finales del siglo XII o principios del XIII y 1746, la región formó parte, más o menos formalmente, del Ducado de Carniola dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. La asamblea estatal de Carniola reclamó sin éxito la región en la década de 1860. [ 24 ]

Uskoks

La aislada región del lado croata siempre ha tenido una población escasa. En 1530, comenzó la inmigración de los Uskoks , que se prolongó hasta el siglo XVII, trayendo consigo una gran población de hablantes de Štokaviano a la región. Las montañas de Žumberak formaban parte entonces de la Frontera Militar Austriaca , creada por los Habsburgo para servir como zona de amortiguación defensiva entre su imperio y el Imperio Otomano . Los Uskoks de esta zona eran los únicos militares de la Frontera Militar que no vivían cerca de la frontera misma. Las montañas de Žumberak eran un enclave dentro de Banovina y no limitaban directamente con el Imperio Otomano, por lo que tenían que caminar durante medio día o más hasta sus puestos en Ogulin, Cazin, Bihać, etc. Quinientos Uskoks de las montañas de Žumberak lucharon en la Batalla de Sisak . Sufrieron enormes pérdidas, perdiendo 40 soldados en la crucial misión de tomar el puente sobre el río Odra. [ 25 ] [ 26 ] En el año 1545, fueron llamados por los ciudadanos de Zagreb para defender la ciudad de los otomanos, ya que el ejército regular bajo el mando del Ban croata había sido derrotado en gran medida en Hrvatsko Zagorje . Como sabemos, Zagreb nunca fue ocupada por los otomanos. [ 22 ]

En el siglo XVI, Žumberak pasó a formar parte de la Frontera Militar Austriaca , con su propio Gran Capitán de Žumberak ( en croata : Veliki kapetan ). Entre los capitanes conocidos se incluyen: [ 27 ] : 467

  1. Iván Pichler (1534)
  2. Bartol Raunach (1540–1543)
  3. Iván Vernek (1543)
  4. Iván Lenković (1546–1550)
  5. Iván Špalatin Alberti (1558)
  6. Gašpar Rab (1564)
  7. Jobst Josip Turn (1572)
  8. Vuk Engelbert Auersperg (1579-1584)
  9. Péter Erdődy (1592)
  10. Krištof Obričan (1600)
  11. Nikola Gregorianec (1602)
  12. Hans Ulrich von Eggenberg (1611)
  13. Ernst von Paradeiser (1622)
  14. Hans von Paradeiser (1622)
  15. Rudolf von Paradeiser (1630, †1647)
  16. Petar IV Zrinski (1647-1659)
  17. Juraj V Frankopan (1659, †1661)
  18. Hans Ernst von Paradeiser (1665-1687)
  19. Ferd. Herberstei (1690), en ausencia
  20. Iván Vilim Kuschlan (1619-1711)
  21. Barón Posarelli (1714)
  22. Ernst Kulmer (1732)
  23. Benvenuto Petazzi (1737)

Idioma

Debido a la inmigración de los Uskoks, la región es punto de encuentro de los tres dialectos croatas . Los descendientes de los Uskoks que hablan el dialecto Štokaviano son mayoría en las montañas Žumberak. En el lado esloveno, se hablan dialectos del grupo carniolano inferior esloveno. Entre 1882 y 1888, el escritor y maestro esloveno Janez Trdina publicó una colección de cuentos populares basada en material que había recopilado entre los eslovenos de Gorjanci, titulada Cuentos y leyendas de Gorjanci (en esloveno: Bajke in povesti o Gorjancih ).

emigraciones masivas

Las emigraciones masivas comenzaron en el siglo XIX, cuando se abolió la frontera militar. Los habitantes de las montañas Žumberak ya no eran necesarios en el ejército. Dado que los salarios militares, que constituían la principal fuente de riqueza, dejaron de llegar a las montañas Žumberak, esta fue la razón principal por la que la gente cayó en la pobreza y comenzó a emigrar a los Estados Unidos.

Segunda Guerra Mundial

La Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia comenzó el 6 de abril de 1941 con la invasión de la Alemania nazi . Poco después, la parte croata de los montes Žumberak pasó a formar parte del Estado Independiente de Croacia (NDH), un estado títere de la Alemania nazi e Italia durante la Segunda Guerra Mundial, siendo la parte occidental ocupada directamente por Italia. La parte eslovena fue anexionada directamente al Tercer Reich . El movimiento de resistencia en los montes Žumberak comenzó cuando partisanos del 1.er Destacamento Partisano de Zagreb llegaron a la zona. El destacamento partisano Matija Gubec se estableció allí en agosto de 1941, pero fue rápidamente destruido. En 1942, partisanos de Kordun lograron atraer a la población local a unirse a la resistencia, por lo que ese mismo año se estableció el destacamento partisano Žumberak-Pokuplje. Posteriormente, se fusionaron con el Primer Batallón Proletario Croata en la famosa XIII Brigada Proletaria Rade Končar. Esa brigada logró liberar Krašić en enero de 1943, lo que representó una gran victoria para el movimiento partisano, ya que el noroeste de Croacia era considerado un bastión del NDH. Muchos pueblos fueron incendiados y destruidos por completo por los fascistas, porque sus habitantes supuestamente ayudaron a los partisanos. Žumberak fue finalmente liberado el 9 de mayo de 1945 por la 10.ª división del Ejército Popular Yugoslavo .

Las montañas de Žumberak son el lugar donde se encuentra el pozo de Jazovka , escenario de una masacre durante la Segunda Guerra Mundial en la que soldados y civiles ustachas en retirada , en su mayoría procedentes de hospitales de Zagreb, fueron perpetrados por los comunistas, no por partisanos del destacamento partisano de Žumberak-Pokuplje ni por la población local. [ 28 ]

En SFRY

En las décadas de 1960 y 1970, comenzó la segunda emigración masiva, principalmente hacia Alemania. El área conmemorativa de Žumberak-Gorjanci se estableció en 1971.

Croacia moderna

En 1991, la zona de las montañas Žumberak pasó a formar parte de Croacia y Eslovenia, países independientes. Un complejo militar cerca de la cima del pico Trdina, creado por el Ejército Popular Yugoslavo , ha sido objeto de una disputa entre ambos países desde la década de 1990, ya que, si bien está en manos del ejército esloveno, se encuentra en territorio croata. La diplomacia amistosa evitó una escalada del conflicto. En concreto, el 29 de junio de 2017, el Tribunal de Arbitraje de la Corte Permanente de Arbitraje dictaminó que Sveta Gera pertenecía a Croacia, pero que este país no podía ordenar la retirada de los soldados eslovenos del complejo. [ 29 ]

cabañas de montaña

En la temporada 1935-1936, el refugio de montaña Šoićeva kuća, situado debajo de Japetić a 364 metros (1194 pies) de altitud y abierto todo el año, recibió 1595 visitantes. [ 30 ] : 224 En la temporada 1936-1937, recibió 2121 visitantes, entre ellos 2 ciudadanos checoslovacos y 2 austriacos. [ 31 ] : 243 En la temporada 1937-1938, el Lipovački dom, situado debajo de Japetić, recibió 1429 visitantes, entre ellos 2 ciudadanos polacos y 1 alemán. [ 32 ] : 243 

Conservación y amenazas

Las mayores amenazas para la cordillera son la deforestación y los vertidos ilegales. Algunos sostienen que la central nuclear de Krško amenaza la zona norte, pero no existen pruebas de ello. La mayor parte de la cordillera croata fue declarada Parque Natural Žumberak–Samoborsko Gorje por el Parlamento de Croacia el 28 de mayo de 1999, y desde 2012 forma parte de la red Natura 2000. Algunas zonas dentro del propio parque gozan de protección especial.

Lista de áreas protegidas

Croacia

  • Parque natural Žumberak-Samoborsko gorje
    • Paisaje significativo de Slapnica
    • Paisaje significativo Okić
    • Reserva natural especial (bosque) Japetić
  • Monumento natural: la cueva de Grgos
  • Parque-bosque Tepec y Stražnik
  • Reserva botánica especial Smerovišće
  • Cueva de Vugrin, protegida por la Natura 2000.

Eslovenia

  • Natura 2000 Gorjanci-Radoha
  • Área de importancia ecológica (EPO) Gorjanci
  • Reserva natural de bosque primario en Trdina Peak
  • Reserva natural de bosque primario en Ravna Gora
  • Valor natural de importancia nacional Kobila

Referencias

  1. ↑ Karst [2] en Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 10., Leipzig, 1907, págs. 680–681
    y en dem gegen das rechte Saveufer streichenden Uskokengebirge mit dem St. Geraberg (Gorianc) 1181 m erreichend. (en alemán)
  2. ^ Lukić, Aleksandar (2008). "Žumberška gora" . En Kladnik, Drago (ed.). Zamejska Hrvaška [ Montañas Žumberak ] (en esloveno). págs. 66 a 84. ISBN  9789612540661.
  3. ↑ Parque Natural de Žumberak
  4. ↑ "Dogovor Janša – Sanader: Nerešena meja se seli v Haag: Kje na kopnem ni soglasja" . Dnevnik (en esloveno). 27 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 . 
  5. ^ "Slovenski vojnici se povlače sa Svete Gere?" . Index.hr (en croata). 23 de febrero de 2004 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  6. ↑ "Eslovenia ocupa territorio croata en Sveta Gera" . Javno . 21 de febrero de 2009. Archivado del original el 15 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  7. ↑ "Eslovenia desbloquea la candidatura croata a la UE" . BBC News Online . 11 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  8. ↑ "Eslovenia respalda el acuerdo fronterizo con Croacia en el referéndum" . BBC News Online . 6 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  9. ↑ Državna geodetska uprava (2011). Topografska karta 1:25 000 (TK25) (Mapa).
  10. ↑ KJ Kostanjevica na Krki (12 de mayo de 2022). «Gorjanc» . Base de datos de cuevas de eKataster .
  11. ↑ Club Speleološki "Samobor" (2016). "Provala" . Katastar speleoloških objekata Republike Hrvatske .
  12. ↑ Frangen, Tihomir (19 de enero de 2018) [defendido el 6 de julio de 2014]. Određivanje značajki krškog vodonosnika na području jugozapadnog Žumberka kvantitativnim trasiranjem u različitim hidrološkim uvjetima (Tesis). Zagreb: Rudarsko-geološko-naftni fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
  13. ^ Horvat, Ivo; Horvat, Marija (31 de diciembre de 1962). "Iris croatica - nova vrsta perunike u Hrvatskoj" [ Iris croatica - Una nueva especie de iris de Croacia ] . Acta Botanica Croatica (en croata) ( 20– 21): 7– 20. ISSN 0365-0588 . 
  14. 1 2 http://www.park-zumberak.hr/posebni/biologija.html/ consultado el 24-04-2014 (en croata)
  15. ↑ Fauna ; consultado el 24 de abril de 2014. (en croata)
  16. ↑ Šašić, Nahirnić y Tarmann 2016 , p. 236.
  17. ↑ Šašić, Nahirnić y Tarmann 2016 , p. 237.
  18. ↑ Šašić, Nahirnić y Tarmann 2016 , p. 239.
  19. ↑ Šašić, Nahirnić y Tarmann 2016 , p. 240.
  20. ↑ Šašić, Nahirnić y Tarmann 2016 , p. 242.
  21. 1 2 3 http://www.park-zumberak.hr/posebni/povijest.html/ consultado el 24-04-2014 (en croata)
  22. 1 2 http://www.zumberacki-vikarijat.com/zumberacka-povijest/ consultado el 23-04-2014 (en croata)
  23. ↑ Suppan, Arnold; Graf, Maximilian (2010). Del Imperio Austríaco a la Europa Central Oriental Comunista . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-50235-3.
  24. ↑ https://siol.net/novice/slovenija/kdo-so-slovenci-ki-so-hrvaski-podarjali-ozemlje-448339
  25. ↑ http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-IN5KZOA6 , recuperado de dlib.si el 23-04-2014 (en esloveno)
  26. ↑ http://www.zgodovina.eu/slovenci/bitka_pri_sisku.htm consultado el 23-04-2014 (en esloveno)
  27. ^ Lopašić, Radoslav (1889). "Zapoviednici vojske u obrani Krajine hrvatske proti turskoj sili pod kraljevi iz kuće Habsburžke do god. 1750." . Spomenici Hrvatské krajine . Monumenta specantia Monumenta specantia Historiam Slavorum Meridionalium (en croata). vol. XV,III. Zagreb. págs. 464–473 .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  28. ↑ http://www.mojzumberak.com/Povijest__umberka/_umberak_za_vrijeme_II__svjets/_umberak_za_vrijeme_ii__svjets.html/ consultado el 24-04-2014 (en croata)
  29. ↑ "Sveta Gera na hrvatskom teritoriju, Joško Joras ostaje u Hrvatskoj" . Večernji.hr (en croata). 2017-06-29 . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
  30. ^ Plaček, Josip (1936) [15 de mayo de 1936]. "Izvještaj tajnika" (PDF) . Hrvatski planinar (en croata). vol. 32, núm. 7– 8. págs. 212– 245. ISSN 0354-0650 .    
  31. ^ Plaček, Josip (1937) [5 de mayo de 1937]. "Izvještaj tajnika" (PDF) . Hrvatski planinar (en croata). vol. 33, núm. 7– 8. págs. 221– 252. ISSN 0354-0650 .    
  32. ^ Plaček, Josip (1938) [5 de mayo de 1938]. "Izvještaj tajnika" (PDF) . Hrvatski planinar (en croata). vol. 34, núm. 7– 8. págs. 222– 254. ISSN 0354-0650 .    

Bibliografía

Alpinismo

  • Poljak, Željko (febrero de 1959). "Samoborskogorje". Kazalo za "Hrvatski planinar" i "Naše planine" 1898—1958 (PDF) . Naše planine. vol.  XI. págs. 7– 8. ISSN 0354-0650 .  
  • Poljak, Željko (febrero de 1959). "Žumberačko gorje". Kazalo za "Hrvatski planinar" i "Naše planine" 1898—1958 (PDF) . Naše planine. vol.  XI. pag.  8. ISSN 0354-0650 . 

Biología

  • Šašić, Martina; Nahirnić, Ana; Tarmann, Gerhard M. (31 de diciembre de 2016). "Zygaenidae (Lepidoptera) en las colecciones de Lepidoptera del Museo de Historia Natural de Croacia" . Natura Croatica: Periodicum Musei Historiae Naturalis Croatici . 25 (2): 233– 248. doi : 10.20302/NC.2016.25.19 . eISSN 1848-7386 . 

Geología

  • Lozić, Sanja; Fuerst-Bjeliš, Borna; Perica, Dražen (1 de junio de 2006). "Impacto cuantitativo-geomorfológico y ambiental-histórico de la profundidad ecológica del suelo; noroeste de Croacia" . Hrvatski geografski glasnik . 68 (1): 7– 25. doi : 10.21861/HGG.2006.68.01.01 . eISSN 1848-6401 . 

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con las Tierras Altas de Žumberak en Wikimedia Commons.

Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Žumberak de Wikivoyage