Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bannanje Govindacharya

Bannanje Govindacharya (3 de agosto de 1936 - 13 de diciembre de 2020) fue un filósofo indio y erudito en sánscrito versado en Veda Bhashya, Upanishad Bhashya, Mahabharata, Pura...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bannanje Govindacharya (3 de agosto de 1936 - 13 de diciembre de 2020) fue un filósofo indio y erudito en sánscrito versado en Veda Bhashya, Upanishad Bhashya, Mahabharata, Puranas y Ramayana. Escribió Bhashyas (comentarios) sobre Veda Suktas, Upanishads , Shata Rudriya, Brahma Sutra Bhashya, Gita Bhashya y fue orador. El Gobierno de la India le otorgó el Padma Shri en 2009. [ 1 ]

Primeros años de vida

Govindacharya nació el 3 de agosto de 1936 en el barrio de Bannanje de Udupi , en el actual estado de Karnataka, al sur de la India, de padres brahmanes Shivalli Madhva que hablaban tulu . [ 2 ] Comenzó sus estudios védicos con su padre, Tarkakesari S. Narayanacharya, y continuó sus estudios con Vidyamanya Tirtha Swamiji del Matha de Palimaru y Vidyasamudra Tirtha Swamiji del Matha de Kaneyur , ambos en Udupi. Posteriormente estudió con Vishwesha Tirtha del Matha de Pejawara .

Carrera

Estudios védicos

Govindacharya fue un erudito en sánscrito muy versado en Veda Bhashya, Upanishad Bhashya, Mahabharata , Puranas y Ramayana . Escribió Bhashyas, o comentarios, sobre Veda Suktas , Upanishads , ShataRudriya, BrahmaSutra Bhashya y Gita Bhashya. También fue orador. Escribió nuevos Vyakarana Sutras, ampliando el trabajo de Panini, y también hizo vyakhyana para las palabras escritas antes de Pāṇini . Buscó integrar ideas de textos filosóficos para comprender los textos compuestos por Vedavyasa. [ 3 ] Un exponente del Bhagavata chintana, ofreció ideas sobre el significado filosófico del Bhagavata y otros Puranas.

Aunque nació en la tradición Madhvacharya, había estudiado las obras previas de Shankara y Ramanuja, así como otras filosofías, antes de leer el Tattvavavada de Madhvacharya. Dominaba tanto el sánscrito como el kannada y escribió aproximadamente 4000 páginas de Vyakhyana en sánscrito, repartidas en unos 150 libros, incluyendo obras en otros idiomas. Escribió el guion de las películas en sánscrito « Bhagavadgita » y « Shankaracharya », basándose en su experiencia en el Tattvavada de Madhva o filosofía Madhva.

Conocido principalmente por sus pravachanas (discursos), las charlas de Govindacharya son muy apreciadas entre los tuluvas y kannadigas de todo el mundo, lo que le ha valido un amplio reconocimiento. También escribió sobre este Naaku-Tanti. Entre sus logros literarios se incluyen la traducción y los comentarios de los textos completos de Shri Madhwacharya . Fue galardonado con el Padma Shri por el Gobierno de la India en 2009. [ 1 ]

Conservación de manuscritos

Entre 2005 y 2006, el profesor PR Mukund (discípulo de Sri Bannanje), junto con su colega el Dr. Roger Easton del Instituto Tecnológico de Rochester en Nueva York y el Dr. Keith Knox de la Corporación Boeing en Hawái, emprendieron la digitalización y preservación de los Sarvamoola Granthas originales escritos por Madhvacharya . Knox y Easton ya habían digitalizado fragmentos de los Rollos del Mar Muerto y forman parte del equipo de digitalización del proyecto del Palimpsesto de Arquímedes . Bannanje consideraba esta tarea un proyecto de enorme importancia y utilizaba las imágenes en sus estudios del manuscrito. [ 4 ] [ 5 ]

Otras contribuciones

Govindcharya también fue editor de Udayavani en sus inicios. Escribió un libro sobre la vida de Shree Madhwa acharya titulado Acharya Madhva: Baduku-Bareha , publicado por RastraKavi Govinda Pai Samshodhana Kendra, en Udupi.

Shri Acharya también difundió y preservó los Chaturdasha Bhajans, 14 canciones en sánscrito escritas por los discípulos directos de Acharya Madhwa y destacados seguidores de su filosofía.

También contribuyó a las industrias cinematográficas de la India y Kannada. Escribió guiones en sánscrito para las películas de G.V. Iyer : Bhagavadgeeta , Adi Shankaracharya , Shri Madhwacharya y Sri Ramanujacharya . Asimismo, escribió los guiones de las películas Adi Shankaracharya y Madhwacharya . Cabe destacar que Adi Shankaracharya fue la primera película rodada en sánscrito.

Obras

Shri Bannanje Govindacharya realizó numerosas contribuciones a los estudios védicos. Fue autor de numerosos comentarios, traducciones y obras originales sobre el tema. Asimismo, publicó cientos de artículos en revistas especializadas.

Publicaciones editadas

Obras de Madhwa: Esta obra es una reconstrucción del comentario completo sobre las obras de Madhwa realizado por Shri Hrishikesha Tirtha , discípulo directo de Shri Madhwacharya del siglo XIII d. C. Consta de 2000 páginas en cinco volúmenes, con notas a pie de página y colofones. Otras dos obras desconocidas de Shri Madhwacharya, Tithinirnaya y Nyasa Paddhathi, fueron descubiertas e incluidas en esta gran obra.

Traducción de importantes obras sánscritas al kannada

Además de los textos védicos, Shri Bannanje también tradujo varias otras obras sánscritas al kannada . Estas incluyen:

Breves comentarios en sánscrito

  • Anandamala de shri trivikramarya dasa
  • Vayu Stuti de Shri Trivikrama Pandita
  • Vishnu Stuti de Shri Trivikrama Pandita
  • Chaturdashastotra - diferentes stotras en sánscrito
  • Stotra de Raghavendra
  • Jayathirtha stuti
  • Vada ratnavali de Shri Vishudasacharya
  • Una dialéctica filosófica en sánscrito
  • Breves comentarios sobre seis upanishads con comentarios de Trivikramarya Dasa.

Comentarios detallados en sánscrito

Algunos de los comentarios detallados de Bannanje en sánscrito incluyen:

Traducción del sánscrito al kannada

Muerte

Govindacharya falleció el 13 de diciembre de 2020 en su domicilio en Ambalpadi , Udupi . Tenía 85 años. Su muerte fue causada por un infarto . [ 2 ]

Película biográfica

Actualmente se encuentra en producción una próxima película biográfica en idioma kannada titulada Indu Enage Govinda , basada en la vida de Govindacharya. La película está dirigida por Karthik Saragur y producida por la Fundación Bannanje Govindacharya, con sede en Bengaluru. [ 7 ]

Reconocimientos y honores

Bannanje ganó numerosos premios y diversas titulaciones que le fueron otorgadas por prestigiosas instituciones. Algunas de ellas son:

  • Padma Shri , la cuarta distinción civil más alta de la India, 2009 [ 8 ]
  • El premio estatal otorgado por el Gobierno de Karnataka por sus meritorios servicios y estudios en literatura y filosofía védica.
  • El premio de la Sahitya Akademi a la traducción en 2001 [ 6 ]
  • Vidya Vachaspati - por Shri Admar Mutt swamiji, Udupi
  • Pratibhambudhi - título que le otorgaron los swamijis de Puttige Mutt y Palimar Mutt.
  • Shastra savyasachi - título conferido por Akhila Bharata Madhwa Maha Mandala , Bengalooru
  • Shri Krishanugraha Prashasthi : un premio presentado por Pejavara Mutt swamiji
  • Sahitya sarvabhouma - saraswata maha vishwa vidyalaya, Bengalooru
  • Samshodhana Vichakshana  : por Shri Admar y Shri Palimar Mutt
  • Pandita Ratna  : por Palimar Mutt swamiji
  • Pandita shiromani - por Pratibha Ranga, Shivamogga
  • Pandita Ratna  : por SS Shrimad Dwarakanath swamiji de Gokarna Mutt , Partagali - Goa
  • Vidya Ratnakara - título otorgado por Shri Palimar Mutt swamiji
  • La Academia de Educación General de Manipal le otorgó una beca por sus meritorios servicios y estudios sobre la religión y la filosofía de la India.
  • Veda Vyasya Sanman  : por Sree Ramaseva Mandali , Chamarajapet, Bangalore

Conferencias a las que asistí

  • Embajador de la marca India en la Conferencia Mundial sobre Religión y Paz, Princeton, EE. UU., en 1979.
  • Participó en la Conferencia Mundial de Sánscrito celebrada en Delhi en la década de 1980.
  • Fue presidente del Sanskrit Parishat de South Canara .
  • Fue presidente de All India Madhwa Sammelanna en Chennai en 1995.
  • Fue presidente del Sahitya Sammelanna en Udupi en 2001.
  • Ha participado en varios simposios y debates poéticos.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado del original (PDF) el 15 de octubre de 2015. Recuperado el 21 de julio de 2015 .
  2. 1 2 "El renombrado erudito sánscrito Govindacharya fallece a los 85 años" . The News Minute . 13 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  3. ↑ Allard, Syama (11 de septiembre de 2020). "Veda Vyasa: el sabio que compiló los Vedas" . Fundación Hindú Americana . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  4. ↑ "Artículo de noticias - msnbc" . Archivado del original el 28 de julio de 2011.
  5. ↑ Vida digital para textos antiguos
  6. 1 2 "Premios y becas - Premios de traducción" . www.sahitya-akademi.gov.in . Archivado del original el 20 de febrero de 2010.
  7. ^ "Muhurat detenido por una película basada en la vida del Dr. Bannanje Govindacharya en Udupi | Udayavani - Últimas noticias en inglés, periódico Udayavani" . Udayavani . 17 de marzo de 2026.
  8. ↑ "Comunicado de prensa del PIB" . Pib.nic.in. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  • ("Govindamala  : Discurso filosófico del Dr. Bannañje Govindācārya" es una página de Facebook. Un esfuerzo por presentar a todos los aspirantes espirituales, a cada uno de los Acharyas, sus discursos filosóficos. ¡Manténganse atentos!).
  • TARA PRAKASHANA (contiene muchos artículos sobre Poojya Shri Achaaryaru)
  • Ciclo de conferencias sobre el Mandukopanishat
  • Guru Govindaacharya - El profesor Easton escribe sobre sus interacciones con Bannanje durante la creación de las imágenes de los Sarvamoola Granthas.
  • Entrevista a Bannanje Govindacharya: "¿Es el ego una ilusión?"
  • VNN World - Entrevista con Sri Bannanje Govindacharya
  • madhva.net - shrI Bannanje Govindacharya
  • Pravachana sobre "Bhagavadgeetha" de Vidyavachaspathi, Padmashree Bannanje Govinda Acharya
  • Fragmentos de audio de muestra-1 de Shri Bannanje Govindacharya
  • Muestra de clips de audio-2 de Shri Bannanje Govindacharya