Hispanopedia WikiGran duque (femenino: gran duquesa ) es un título hereditario europeo , utilizado por ciertos monarcas o por miembros de las familias de ciertos monarcas. El título se utiliza en algunas monarquías independientes actuales y antiguas de Europa denominadas Gran Ducado , en particular:
- en el actual Luxemburgo , el último territorio clasificado como Gran Ducado
- Históricamente, por los soberanos de antiguos países independientes, como Toscana (de 1569 a 1860, ahora parte de Italia).
- en Baden , Hesse , Oldenburg , Mecklenburg-Schwerin , Mecklenburg-Strelitz y Sajonia-Weimar-Eisenach (oficialmente simplemente el Gran Ducado de Sajonia) – grandes ducados desde 1815 hasta 1918, y todos ahora parte de Alemania
- Antiguamente también en algunos países del norte de Europa , como el Gran Ducado de Finlandia o el Gran Ducado de Lituania.
- Actualmente por los pretendientes al trono imperial ruso (por ejemplo, el gran duque Jorge Mijáilovich de Rusia ).
Europa occidental y central
El término gran duque , que designaba a un monarca que reinaba sobre un estado independiente, fue una invención posterior (inicialmente en Europa Occidental en 1569 para referirse al gobernante de Toscana ) para designar a un duque particularmente poderoso o a una monarquía con un importante papel político, militar o económico. Surgió porque el título de duque había perdido gradualmente estatus y precedencia durante la Edad Media, al haber sido otorgado a gobernantes de feudos relativamente pequeños (territorios feudales), en lugar de las grandes regiones tribales o incluso territorios nacionales a los que antaño estaba asociado.
Uno de los primeros ejemplos se dio cuando el conde Gonçalo I Mendes de Portucale (en el noroeste de Portugal y considerado el núcleo original del país) adoptó, en 987, el título personal de Magnus Dux Portucalensium ("Gran Duque de los Portugueses") y se rebeló contra su señor feudal, el rey Bermudo II de León . Fue derrotado por los ejércitos reales, pero aun así obtuvo una notable autonomía como Magnus Dux (Gran Duque), lo que finalmente condujo a la independencia de Portugal del reino español de Castilla y León.
Otro ejemplo fue la dinastía de autoproclamados grandes duques (legalmente duques) de Borgoña en el siglo XV, quienes gobernaron la mayor parte del noreste de la actual Francia, así como casi la totalidad de los Países Bajos. Intentaron —sin éxito— crear, a partir de estos territorios bajo su control, un nuevo país unificado entre el Reino de Francia al oeste y el Sacro Imperio Romano Germánico (principalmente la actual Alemania) al este. Felipe III, duque de Borgoña (reinó de 1419 a 1467), adoptó el título subsidiario, aunque legalmente nulo, de «Gran Duque de Occidente» en 1435, tras haber incorporado previamente los ducados de Brabante y Limburgo , así como los condados de Holanda, Zelanda, Frisia, Henao y Namur. Su hijo y sucesor, Carlos el Temerario (reinó de 1467 a 1477), continuó utilizando el mismo título.
El título magnus dux o gran duque ( Kunigų kunigas , Didysis kunigaikštis en lituano) ha sido utilizado por los gobernantes de Lituania , quienes después de Jogaila también se convirtieron en reyes de Polonia . Desde 1573, tanto la versión latina como su equivalente polaco wielki książę (literalmente "gran príncipe"), el título monárquico de los gobernantes de Lituania así como de Rusia (occidental), Prusia, Mazovia, Samogithia, Kiev, Volinia, Podolia, Podlaquia, Livonia, Smolensk, Severia y Chernígov (incluidas pretensiones vacías alimentadas por la ambición), fueron utilizados como parte de sus títulos monárquicos oficiales completos por los reyes ( en polaco: król ) de Polonia durante la Mancomunidad Polaco-Lituana .
Los primeros monarcas que recibieron oficialmente el título de gran duque fueron los soberanos Medici de Toscana , a partir de finales del siglo XVI. Este título oficial fue otorgado por el Papa Pío V en 1569 a Cosimo I de' Medici . [ 1 ]
Napoleón I otorgó el título de gran duque con frecuencia: durante su reinado, varios de sus aliados (y vasallos de facto ) pudieron ostentar el título, generalmente al mismo tiempo que sus feudos heredados (o concedidos por Napoleón) se ampliaban con territorios anexionados que pertenecían a enemigos derrotados en el campo de batalla. Tras la caída de Napoleón, las potencias vencedoras reunidas en el Congreso de Viena , que abordó las consecuencias políticas de las guerras napoleónicas, acordaron abolir los grandes ducados creados por Bonaparte y crear un grupo de monarquías de importancia intermedia con dicho título. Así, el siglo XIX vio surgir un nuevo grupo de monarcas con el título de gran duque en Europa central, especialmente en la actual Alemania. El título también se utilizó para la parte de Polonia concedida a Prusia —el Gran Ducado de Posen— , que formalmente se mantuvo en unión personal con Prusia (y, por lo tanto, nominalmente independiente) hasta su incorporación en 1848.
En ese mismo siglo, la versión puramente ceremonial del título de gran duque en Rusia (de hecho, la traducción occidental del título ruso de "gran príncipe" otorgado a los hermanos del zar ) se expandió enormemente debido a la gran cantidad de descendientes de la reinante Casa de Romanov durante esas décadas.
En los idiomas alemán y neerlandés, que tienen palabras separadas para un príncipe como descendiente (hijo) de un monarca ( Prinz , Prins respectivamente ) y para un príncipe soberano ( Fürst , Vorst ), también hay una clara diferencia lingüística entre un gran duque soberano que reina sobre un estado de Europa central y occidental ( Großherzog , Groothertog ) y un gran duque no soberano, puramente ceremonial, ya sea de la familia imperial rusa u otros territorios no soberanos que son dependencias de facto de una gran potencia ( Großfürst , Grootvorst ).
En 1582, el rey Juan III de Suecia añadió el título de " Gran Duque de Finlandia " a los títulos subsidiarios de los reyes suecos, pero sin ninguna consecuencia política, ya que Finlandia ya formaba parte del reino sueco .
Tras las conquistas rusas, el título siguió siendo utilizado por los emperadores rusos en su papel de gobernantes tanto de Lituania ( de facto no soberana) (1793-1917) como de la Finlandia autónoma (igualmente no soberana) (1809-1917). La monarquía de los Habsburgo también instituyó el Großfürstentum Siebenbürgen ( Gran Principado de Transilvania ) , igualmente no soberano, en 1765, y el Großherzogtum Krakau ( Gran Ducado de Cracovia ) , puramente nominal, en 1846.
Balcanes
grandes duques bizantinos
El título latino dux (la raíz etimológica de duque ), que se traducía fonéticamente como doux (δούξ) en griego, era un título común para los generales imperiales en los últimos Imperios Romanos (oeste y este), pero tenga en cuenta que era de menor rango que comes (la raíz etimológica de conde ).
Bajo este último sistema de temas , exclusivamente bizantino , al comandante de un tema se le solía llamar doux en lugar del anterior strategos a partir del siglo X. El título de "Gran Duque" ( megas doux ) fue creado por Alejo I Comneno y se confería al almirante al mando de la armada bizantina . Como tal, era un cargo real más que un rango cortesano (aunque también se convirtió en un grado en el orden de precedencia de la corte bajo los emperadores Paleólogos ), y siempre lo ostentaba una sola persona.
grandes duques bosnios
Gran Duque de Bosnia ( serbocroata : Veliki Vojvoda Bosanski ; latín : Bosne supremus voivoda / Sicut supremus voivoda regni Bosniae ) [ 2 ] [ 3 ] era un título cortesano en el Reino de Bosnia , otorgado por el rey a los más altos comandantes militares, generalmente reservado para los más influyentes y capaces entre la más alta nobleza bosnia. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Interpretarlo como un cargo de oficina en lugar de un rango cortesano podría ser incluso más preciso. [ 8 ] [ 9 ] A diferencia del uso en Europa Occidental, Europa Central o en varias tierras eslavas desde Europa Central hasta el Noreste, donde la analogía entre gran duque y gran príncipe era significativa, con ambos títulos correspondiendo a soberano inferior al rey pero superior al duque. En Bosnia, el título de gran duque correspondía más al título militar bizantino megas doux . [ 9 ] [ 10 ] Es posible registrar algunas similitudes con títulos equivalentes en tierras eslavas vecinas, como Serbia; sin embargo, en países vecinos, el título de duque , en eslavo vojvoda , también tenía significado militar, pero en ese sentido "gran duque" era específicamente, incluso exclusivamente, un título bosnio. [ 8 ]
Europa del Este
grandes duques rutenos/ucranianos
«Gran duque» es la traducción tradicional del título Velyky Knyaz (Великий Князь), que desde el siglo XI fue primero el título del príncipe principal ( Kniaz ) de la Rus de Kiev , y luego el de varios otros príncipes eslavos orientales. El título de Gran Duque de Kiev solía ser otorgado por un padre a su hijo mayor, y tras su muerte pasaba al siguiente hermano mayor. Este sistema no duró mucho, y en el siglo XII varios príncipes del norte de la dinastía Rúrikida podían competir por el dominio de Kiev. Algunos de ellos preferían establecerse como grandes duques independientemente de Kiev. [ 11 ]
Otra traducción de este título sería gran príncipe. Si bien este término es una traducción más precisa, no es estándar ni de uso común en inglés. En alemán, sin embargo, el gran duque era conocido como Großfürst, y en latín como magnus princeps .
Con el declive de Kiev bajo el dominio mongol en el siglo XIII, Danylo de Galicia sería coronado rey de Rutenia para demostrar la sucesión entre Kiev y Galitzia, conservando el título de Gran Duque de Kiev. [ 12 ] Con la expansión del Gran Ducado de Lituania hacia territorios ucranianos, los príncipes lituanos adoptarían el título de Grandes Duques de Rutenia, hasta su unificación con Polonia. [ 13 ]
grandes duques lituanos
A lo largo de la historia de Lituania, desde la década de 1230 hasta 1795, a la mayoría de sus líderes se les denominaba Gran Duque de Lituania , incluso cuando ostentaban conjuntamente el título de Rey de Polonia y otros títulos. [ 14 ]
grandes duques rusos
Desde 1328, el Gran Príncipe de Moscovia ostentó el título de gran duque de «toda Rusia» hasta que Iván IV de Rusia fue coronado zar en 1547. A partir de entonces, el título se otorgó a los hijos y nietos (por línea masculina) de los zares y emperadores de Rusia. Las hijas y nietas paternas de los emperadores rusos, así como las consortes de los grandes duques rusos, eran generalmente llamadas «grandes duquesas».
Desde 1809 hasta 1917, el emperador de Rusia fue también el Gran Duque de Finlandia , país que ostentó como estado autónomo. Antes de la conquista rusa, Finlandia había estado bajo el dominio de los reyes de Suecia, primero como ducado real , y desde 1581, cuando el rey asumió el título secundario de Gran Duque de Finlandia (en finés: Suomen suuriruhtinas , en sueco: Storfurste av Finland ).
Gran príncipe
Los grandes príncipes (o a veces príncipes supremos ) eran monarcas medievales que generalmente gobernaban varias tribus y/o eran señores feudales de otros príncipes. En aquella época, el título solía traducirse como " rey ", a veces también como "rey menor" o "rey pequeño" ( en alemán : Kleinkönig ).
Grandes príncipes reinaron en Europa Central y Oriental, especialmente entre los eslavos y los lituanos.
El título de «gran príncipe» se traduce como velikiy knjaz ( Великий князь ) en ucraniano y ruso. La palabra eslava knjaz y la lituana kunigas (que hoy se traduce como «sacerdote») son cognados de la palabra rey en su significado original de «gobernante». Por lo tanto, el significado literal de Veliki Knjaz y Didysis kunigaikštis era más bien «gran gobernante» que «gran duque».
Con la creciente importancia y extensión de sus países, estos monarcas reclamaron un título superior, como rey o zar (también escrito "czar" en inglés), derivado del latín caesar ("emperador") y basado en la pretensión de ser los legítimos sucesores de los emperadores bizantinos y romanos de Oriente. El gran príncipe Iván IV de Moscovia fue el último monarca en reinar sin reclamar ningún título superior, hasta que finalmente asumió el título de zar de Rusia en 1547.
Los gobernantes del estado vasallo turco de Transilvania ( en alemán : Siebenbürgen ) usaban el título de gran príncipe; este título fue asumido posteriormente por los Habsburgo tras su conquista de Hungría. Los reyes polacos de la Casa de Vasa de Suecia también usaban el título de gran príncipe para sus territorios no polacos.
A finales de la Edad Media, el título de "gran príncipe/gran duque" se convirtió cada vez más en un título de cortesía puramente ceremonial para parientes cercanos de monarcas reinantes, como el zar de Rusia, quien otorgó a sus hermanos el título de Gran Duque de Rusia ( veliki knjaz ).
Estilos y formas de tratamiento
Por lo general, un gran duque soberano era tratado como « Alteza Real » (abreviado «SAR»), posiblemente debido a la conexión de muchas casas granducales con casas reales o como el título más alto después del de rey (a veces tratado como «Alteza Real»). El heredero al trono (un gran duque hereditario) a veces era tratado como «Alteza Real», y otras veces como « Alteza Gran Ducal » (AGD). Los miembros más jóvenes de la familia también solían ostentar el título inferior de príncipe o princesa con el tratamiento de «Alteza Gran Ducal». Sin embargo, en otros grandes ducados (por ejemplo, Oldenburg ), los miembros más jóvenes de la familia ostentaban el título de duque o duquesa, con el tratamiento de «Alteza» (AA).
La Familia Gran Ducal de Luxemburgo trata a todos sus miembros como "Alteza Real" desde 1919, debido a que también son miembros cadetes de la Casa Real y Ducal de Borbón-Parma como descendientes por línea masculina del Príncipe Félix de Borbón-Parma .
Los grandes duques de Toscana de los Habsburgo , al ser miembros de la familia imperial de Austria, eran tratados como " Alteza Imperial y Real " (AI&AR).
Los grandes duques y grandes duquesas de Rusia eran tratados como " Alteza Imperial " (AIH), al ser miembros de la Familia Imperial Rusa .
Véase también
Referencias
- ↑ "Cosimo I | Duque de Florencia y Toscana, Gran Duque de Toscana | Britannica" . www.britannica.com . 8 de junio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
- ^ Sulejmanagić, Amer (30 de noviembre de 2012). "Novac Hrvoja Vukčića Hrvatinića" [ Monedas acuñadas por el duque Hrvoja Vukčića Hrvatinića ] . Numizmatičke Vijesti (en serbocroata). 54 (65): 54– 85. ISSN 0546-9422 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ Vatroslav Jagić ; Lajos Thalloczy ; Franz Wickhoff (1899). "Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spaplatensis" . archive.org (en latín) . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ↑ Miller, William (2014). Ensayos sobre el Oriente latino . Cambridge University Press. pág. 481. ISBN 9781107455535Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ↑ Preveden, Francis Ralph (1962). Historia del pueblo croata desde su llegada a las costas del Adriático hasta la actualidad: con una breve reseña de los periodos gótico, romano, griego, ilirio y prehistórico de la antigua Iliria y Panonia . Philosophical Library. pp. 98, 99, 100. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ↑ Zlatar, Zdenko (2007). La poética de la esclavitud: los fundamentos mitopoéticos de Yugoslavia . Pedro Lang. pag. 544.ISBN 9780820481357Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ↑ Cvetković, Branislav (19 de diciembre de 2014). "El encabezado de los Diez Mandamientos en el Códice Hval: una contribución a la semántica de la iluminación medieval" . Ars Adriatica (en croata e inglés) (4): 155–172 . doi : 10.15291/ars.493 . Recuperado el 16 de febrero de 2019 – vía Hrčak .
- ^ Kurtović , Esad (2009). Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (en bosnio) (Historijske monografije; knj. 4 ed.). Institut za istoriju Sarajevo. ISBN 978-9958-649-01-1Archivado del original (.pdf) el 5 de marzo de 2016. Consultado el 10 de enero de 2016 .
- 1 2 Fine, John Van Antwerp (1994). Los Balcanes bajomedievales: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . University of Michigan Press.
- ^ Filipović, Emir O. (2010). "Viteske svecanosti u Budimu 1412. godine i ucesce bosanskih predstavnika (Fiestas celebradas en Buda en 1412 y con la participación de magnates bosnios)" (.pdf/.html) . Spomenica Akademika Marka Šunjića (1927–1998), Filozofski Fakultet U Sarajevu (en bosnio e inglés). Filozofski fakultet u Sarajevu . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ↑ Kollmann, Nancy Shields (1990). "Sucesión colateral en la Rus de Kiev"". Estudios Ucranianos de Harvard . 14 : 377–387 .
- ↑ Serhii Plokhy, Las puertas de Europa: una historia de Ucrania. Archivado el 10 de febrero de 2023 en Wayback Machine (2017), pág. 84.
- ↑ Entre dos mundos: un estudio comparativo de las representaciones de la Lituania pagana en las crónicas de la Orden Teutónica y la Rus'
- ^ Gudavičius, Edvardas. "Dídysis kunigaikštis" . vle.lt. Consultado el 15 de enero de 2020 .
- Estadistas del mundo – Finlandia
- Duque o duque en Bizancio
- Jefes de Estado
- títulos reales
- duques
- Títulos de liderazgo nacional o étnico
- Títulos sociales masculinos