Los abuelos prefieren las flores

Grandpas Over Flowers ( en coreano :  꽃보다 할배 ; en coreano :  Kkotboda Halbae ) es un reality show de viajes de Corea del Sur que se emite en tvN . El título es un juego de palabras / parodia de Boys Over Flowers (花より男子, Hana Yori Dango ) , un popular manga japonés sobre cuatro jóvenes apuestos ( Boys Over Flowers también hace referencia a la adaptación de 2009 del manga de Corea del Sur).

La serie está protagonizada por cuatro actores veteranos de unos setenta años ^[1] —Lee Soon-jae , Shin Goo , Park Geun-hyung y Baek Il-seob— que se embarcan en un viaje de mochileros a destinos turísticos en el extranjero junto a Lee Seo-jin , un actor de unos cuarenta años. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

Grandpas Over Flowers se convirtió en un fenómeno cultural, recibiendo altos índices de audiencia para un programa de cable coreano y generando varios spin-offs y remakes . ^[8]

Huéspedes

• Sunny (Temporada 2, Episodios 2-4) ^{[11] [12]}
• Choi Bool-am (aparición especial en el episodio 1 de la temporada 2)

El programa marcó el primer programa de variedades del productor Na Young-seok desde que dejó KBS , donde era mejor conocido por crear la primera temporada del exitoso programa de variedades 2 Days & 1 Night .

La primera temporada se emitió del 5 de julio al 16 de agosto de 2013 con siete episodios. Se filmó en París , Estrasburgo , Berna y Lucerna . ^[13]

Fue seguido inmediatamente por la emisión de la segunda temporada del 23 de agosto al 20 de septiembre de 2013. Los cinco episodios se filmaron en Taiwán , ^{[14] [15] [16]} con un especial adicional de dos episodios con imágenes no emitidas el 27 de septiembre y el 4 de octubre de 2013.

La tercera temporada se emitió del 7 de marzo al 2 de mayo de 2014 con ocho episodios. Se filmó en España , específicamente en las ciudades de Barcelona , ​​Granada , Sevilla , Ronda y Madrid . ^{[17] [18]} Shin Goo también realizó un viaje en solitario a Lisboa .

La cuarta temporada se emitió del 27 de marzo al 8 de mayo de 2015 con siete episodios. Se filmó en Dubái y Grecia , con Choi Ji-woo uniéndose como segundo guía de viajes y asistente. ^{[19] [20] [21]}

Después de unos años de pausa, una quinta temporada titulada Grandpa Over Flowers Returns se emitió del 29 de junio al 24 de agosto de 2018 con nueve episodios. El actor Kim Yong-gun se unió al elenco para el viaje filmado en Alemania , República Checa y Austria . ^[22]

Los avances del programa tuvieron una recepción positiva por parte de los espectadores, lo que llevó a que su conferencia de prensa se transmitiera en vivo a través del portal web Naver el 28 de junio de 2013; aunque es común que los cantantes populares transmitan sus actuaciones en vivo, esta fue la primera vez que un programa de variedades coreano transmitió en vivo su evento de promoción de prensa. ^[23]

Desafiando una industria de entretenimiento centrada en la juventud, ^[24] Grandpas Over Flowers se convirtió en un éxito de audiencia sorprendente. Registró un índice de audiencia promedio de entre el 6 y el 7 por ciento (según AGB Nielsen Korea). Esto se consideró notable ya que muchos programas en la televisión por cable coreana rara vez logran índices de audiencia de incluso el 1 por ciento. ^[25]

La audiencia demográfica del programa no solo consistía en personas mayores , sino también en espectadores más jóvenes de entre veinte y treinta años. ^[5] Resultó en una renovada popularidad y reconocimiento de nombre para su elenco mayor, particularmente entre los adolescentes que solo estaban familiarizados con los actores en sus recientes papeles secundarios como patriarcas en dramas televisivos ; esto, a su vez, condujo a más proyectos de actuación y comerciales. ^{[26] La imagen de celebridad intelectual y fresca de} Lee Seo-jin también se reinventó a través de la representación más accesible del programa de él como ingenioso pero torpe mientras se estresa constantemente por ser el guía turístico y el "chico del equipaje" de los hombres mayores. ^[27]

Según Korean Air y Asiana Airlines , las tasas de ocupación aumentaron notablemente en los vuelos a las ciudades que aparecieron en el programa. ^[28]

También desencadenó una tendencia de programas con celebridades mayores en papeles principales, incluida la comedia de situación de 2014 Flower Grandpa Investigation Unit , que nuevamente protagonizó Lee Soon-jae . ^[29] Pero la emisora ​​terrestre KBS recibió críticas por "copiar" el concepto de Grandpas Over Flowers a través de su nuevo reality show Mamado ("Mama, Too"), que contó con cuatro actrices veteranas: Kim Young-ok , Kim Yong-rim, Kim Soo-mi y Lee Hyo-chun, que viajan con el actor más joven Lee Tae-gon . ^{[30] [31]} Otro canal de cable, TV Chosun, también lanzó el programa Yes Yes , en el que artistas veteranos realizan viajes de dos días con sus nietos al campo por toda Corea. ^[32]

El creador del programa y productor de cine Na Young-seok atribuyó el éxito del programa a su elenco y su espontaneidad, diciendo: "Es porque las personas mayores con mucha experiencia, tienen muchas historias que contar. Cuando viajas con personas con mucha experiencia que han pasado por el éxito y los fracasos en la vida, aprendes mucho de ellos. Sus historias nos enseñan algo sobre la vida". ^{[33] El ejecutivo} de tvN Lee Deok-jae agregó: "Creo que es porque el programa abordó el problema universal de la disminución de las comunicaciones entre las generaciones mayores y jóvenes, y sugirió soluciones de formas que entretienen a los espectadores. Creo que los programas de entretenimiento que la gente ve solo para matar el tiempo están perdiendo terreno rápidamente. Para que un programa tenga un amplio atractivo y una buena respuesta, tiene que contener una lección o corazones cálidos o sugerir algo productivo". ^[34] Mientras tanto, el crítico cultural Jung Duk-hyun dijo: "Las personas mayores hablan con mucha franqueza, pero debido a su experiencia: han pasado por tanto que siempre parecen imperturbables. Programas como Halbae están haciendo un buen trabajo al crear un programa entretenido con sus actores, que se muestran como personas con las que la generación más joven puede simpatizar y con las que puede identificarse. Y, por supuesto, a la generación más mayor de espectadores le encanta la experiencia de ver programas sobre personas más cercanas a su edad". ^[35]

La escritora Lee Woo-jung recibió una distinción presidencial en los Korea Content Awards de 2013, que elogió su programa por su representación de "cuatro mochileros mayores con humor y calidez". ^[36] Luego, en 2014, Grandpas Over Flowers ganó el premio al Mejor Programa de Entretenimiento en los 50th Baeksang Arts Awards . ^[37]

El canal de cable tvN produjo dos spin-offs exitosos con el mismo formato y el mismo equipo (incluido PD Na). Sisters Over Flowers (2013) se emitió entre las temporadas dos y tres de Grandpas Over Flowers , ^[38] y fue protagonizada por cuatro actrices de mediana edad (con edades que van desde los cuarenta a los sesenta) Youn Yuh-jung , Kim Ja-ok , Kim Hee-ae y Lee Mi-yeon junto con el cantante y actor de 27 años Lee Seung-gi , que viajan a Croacia . Youth Over Flowers (2014) tuvo un elenco compuesto por tres cantautores de cuarenta y tantos años ( Yoon Sang , You Hee-yeol y Lee Juck ) y tres actores de veinte y treinta y tantos años ( Yoo Yeon-seok , Son Ho-jun y Baro ), que fueron a Perú y Laos , respectivamente. Youth Over Flowers en sí se convirtió en un gran éxito, abarcando cinco temporadas desde 2014 hasta 2017.

Grandpas Over Flowers fue exportado a TVB en Hong Kong y EBC en Taiwán , lo que llevó a un ejecutivo de la cadena CJ E&M a decir: "Es realmente sorprendente que los abuelos se hayan convertido en una fuerza líder en Hallyu ". ^[39]

La popularidad del programa en China llevó a la producción de una nueva versión china titulada Hua Yang Ye Ye , que fue dirigida por Li Wen Yu y coproducida por CJ E&M. ^{[40] [41]} Protagonizada por Lei Kesheng, Niu Ben , Chin Han , Kenneth Tsang y Liu Ye (con una aparición especial de Victoria , miembro de f(x) ), su primera temporada también se filmó en Europa y se emitió en Dragon Television en junio de 2014. ^{[ cita requerida ]}

En septiembre de 2016 , NBC comenzó a emitir una nueva versión estadounidense titulada Better Late Than Never , con Craig Zadan y Neil Meron como directores, y producida por Small World IFT, Storyline Entertainment y Universal Television . El programa sigue a los íconos culturales Henry Winkler , William Shatner , Terry Bradshaw y George Foreman "en el viaje de su vida, viajando por Asia por su cuenta sin horario ni itinerario. La única 'ayuda' viene de Jeff Dye , un comediante joven y fuerte experto en tecnología con una agenda propia, que no tiene reparos en sacar a los hombres de su camino. Cada parada está repleta de experiencias culturales divertidas, espectáculos conmovedores y giros inesperados a medida que las leyendas emprenden esta aventura inolvidable".

Tras el éxito del remake estadounidense, a partir de septiembre de 2018 se emitirá en RTL una versión holandesa con la traducción literal del antiguo Beter Laat Dan Nooit . Protagonizada por el actor y cantante holandés Gerard Cox , el actor Peter Faber , el periodista y personalidad televisiva Willibrord Frequin , el coreógrafo británico afincado en Holanda Barrie Stevens y la diseñadora de moda Olcay Gulsen como guía de viajes, viajaron como su homólogo estadounidense por países asiáticos. ^[42]

• En las clasificaciones a continuación, N/R significa sin registro o no reportado, la clasificación más alta del programa estará en rojo y la clasificación más baja del programa estará en azul cada año.

• Sitio web oficial (en coreano)