Articulo de referencia

Isla Chebeague

Coordenadas : 43°42′35″N 70°06′26″W / 43.70972°N 70.10722°W / 43.70972; -70.10722 Vista aérea que muestra la isla Chebeague a lo lejos. La isla Chebeague ( / ʃ ə ˈ b iː ɡ / , sh...

Coordenadas : 43°42′35″N 70°06′26″W / 43.70972°N 70.10722°W / 43.70972; -70.10722

Vista aérea que muestra la isla Chebeague a lo lejos.

La isla Chebeague ( / ʃ ə ˈ b ɡ / , shə- BEEG o / ʃ ə ˈ b ɪ ɡ / , shə- BIG [ 3 ] ) es una ciudad en el condado de Cumberland , Maine , Estados Unidos, con la isla Great Chebeague ubicada en la bahía de Casco como el relieve dominante de la ciudad .

La isla Chebeague formó parte del municipio de Cumberland hasta el 1 de julio de 2007, fecha en que se separó y se convirtió en el municipio de la isla Chebeague. Quince islas y partes de otras dos forman parte del municipio de la isla Chebeague. [ 4 ]

En el censo de 2020 , la población permanente de la ciudad era de 396 habitantes. [ 5 ] Se dice que la población se triplica con creces durante los meses de verano.

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 24,56 millas cuadradas (63,61 km² ) , de las cuales 3,56 millas cuadradas (9,22 km² ) son tierra y 21,00 millas cuadradas (54,39 km² ) son agua. [ 1 ] La ciudad estima que el tamaño de la isla Great Chebeague es de 1930 acres. [ 6 ]   

Con aproximadamente 5 kilómetros de largo y 2 kilómetros de ancho, Great Chebeague es la isla más grande de la bahía de Casco y no tiene acceso por puente al continente. El extremo norte de la isla se llama Punta Chebeague y el extremo sur, Punta Ciervo.  

El municipio de la isla Chebeague comprende quince islas en su totalidad y aguas adyacentes. Estas incluyen Great Chebeague, Bangs , Bates, Broken Cove, Goose Nest, Hope , Little Jewell, Ministerial, Rogues, Sand, Stave, Stockman, West Brown Cow y Upper Green; y Crow Island, justo frente a la costa este de Great Chebeague (otra isla Crow en Chandler Cove forma parte del municipio de Long Island). Partes de las islas Jewell y Little Chebeague también forman parte del municipio de la isla Chebeague. [ 7 ]

La isla Great Chebeague no siempre es una sola masa de tierra, ya que la adyacente Little Chebeague es accesible a pie durante la marea baja a través de un banco de arena.

En 2014, la marea media de la isla Great Chebeague se registró en 2,8 m (9,1 pies ) , con variaciones de 1,1 m (3,5 pies ) durante la pleamar y la bajamar. [ 8 ] La topografía submarina y las consiguientes profundidades de las aguas circundantes pueden variar drásticamente, con salientes y zonas poco profundas que representan un peligro para las embarcaciones. En el pasado, se dragó un canal hasta el muelle de la isla para el servicio de ferry. [ 9 ]  

La isla Chebeague se encuentra a 16 km al noreste de Portland , la ciudad más grande de Maine. La isla Chebeague forma parte del área metropolitana estadística de Portland - South Portland - Biddeford , Maine . 

Ecología

Isla Chebeague, extremo de Bennetts Cove Rd.

En 2024 y 2025, las aves observadas en la isla Chebeague incluyen el carbonero , el porrón moñudo , el colimbo común , el estornino europeo , la gaviota argéntea , la gaviota sombría , el azulejo oriental , el ánade real y el negrón común y el pavo salvaje , entre numerosas especies. [ 10 ]

Otras especies animales en Chebeague incluyen ciervos de cola blanca , ardillas , [ 11 ] castores , ranas, liebres , ratas almizcleras , mapaches , salamandras , [ 12 ] serpientes [ 13 ] y zorros rojos americanos . [ 14 ]

Las focas comunes son activas en las aguas que rodean la isla Chebeague, y ocasionalmente se han encontrado crías de foca varadas en las playas de la isla. [ 15 ] Se han avistado marsopas comunes en las aguas cercanas a Chebeague. [ 16 ]

La isla Chebeague es uno de los cuatro municipios de la bahía de Casco que se encuentran en el cuartil superior a nivel estatal en cuanto al número de licencias activas para la pesca de langosta , junto con las vecinas Long Island, Harpswell y Phippsburg. [ 17 ]

La isla Chebeague emplea a un inspector de mariscos para supervisar la concesión de licencias y la recolección de almejas en la costa. [ 18 ] Al igual que otras comunidades en la bahía de Casco y Maine, los bancos de almejas se han cerrado periódicamente durante los períodos de marea roja . [ 19 ]

Historia

El nombre "Chebeague" evolucionó de Chebiscodego, [ 20 ] el nombre utilizado por los miembros de la Confederación Wabanaki, una confederación de las Primeras Naciones y nativos americanos compuesta por cinco naciones principales: los Mi'kmaq , Maliseet , Passamaquoddy , Abenaki y Penobscot . Los historiadores han citado una posible definición de la palabra Chebeague como "isla de muchos manantiales". [ 21 ] Otras fuentes afirman que Chebeague proviene de las palabras Abenaki T'Cabie o Chebidisco, que significa manantial frío, [ 22 ] o Jabeque o Gaboag, que significa separado, lo que reconoce la conexión de las islas Gran Chebeague y Pequeña Chebeague. [ 23 ] La isla Gran Chebeague también era conocida por tramos como Isla India, [ 22 ] Isla Merry [ 24 ] e Isla Recompense. [ 25 ]

La presencia temprana de los nativos americanos en Great Chebeague no era permanente. Durante los meses de verano, los nativos americanos llegaban en canoa para pescar y recolectar mariscos para los meses de invierno. [ 26 ]

Walter Merry de Boston compró Great Chebeague hacia 1650, al colono de Portland George Cleeve [ 24 ] o a Alexander Rigby [ 22 ] según diferentes relatos.

El comerciante de Falmouth, Thomas Westbrook, se convirtió en propietario de la mayor parte de Great Chebeague en algún momento de la primera mitad del siglo XVIII. En 1743, Samuel Waldo realizó una expropiación legal de Great Chebeague [ 27 ] y se asoció con John Waite, residente de Falmouth, para establecer una granja ganadera en 1400 acres en la sección norte de la isla. [ 28 ]

Zachariah Chandler adquirió 650 acres en el lado sur de la isla en 1746, [ 29 ] y en 1756 vendió a Ambrose Hamilton 50 acres de tierra, quien duplicaría su superficie en pocos años. [ 30 ]

Waite murió en 1769, y durante la Revolución Americana su hijo, el coronel John Waite, trasladó la granja al continente debido a la exposición de Great Chebeague a las incursiones británicas. [ 29 ]

El comercio inicial en la isla se desarrolló en torno a la pesca, la agricultura y la construcción de "balcas de piedra", barcos que transportaban granito extraído de las canteras a lo largo de la costa este para la construcción de rompeolas, faros y la colocación de balizas de navegación. [ 31 ]

El Servicio Postal de los Estados Unidos nombró un administrador de correos para la isla Great Chebeague el 11 de mayo de 1868. [ 32 ] La isla Little Chebeague tuvo una oficina de correos durante varios meses en 1889 que daba servicio a un balneario. [ 33 ]

A finales del siglo XIX y durante los primeros años del siglo XX, turistas de Canadá, Boston y otros puntos del sur comenzaron a visitar Maine en un fenómeno conocido como el movimiento de los "rusticadores", donde los residentes de las ciudades industriales de Nueva Inglaterra buscaban regresar a la naturaleza durante unos días o semanas. [ 34 ] Los turistas llenaban las cabañas, pensiones y posadas, como la Chebeague Island Inn , que salpicaban las islas de la bahía de Casco. En 1900, la isla Great Chebeague contaba con cinco hoteles. Los turistas llegaban en barcos de vapor desde Portland. [ 35 ]

Las ocupaciones marítimas también siguieron contribuyendo a la economía de la isla de Great Chebeague en los siglos XIX y XX, incluyendo la fábrica de almejas Fenderson, que compraba almejas de concha blanda y quahog a los recolectores locales para enlatarlas y distribuirlas al por mayor. Las almejas eran un producto lo suficientemente valioso como para poder intercambiarlas por compras en una tienda de la isla. [ 36 ]

En 1956, se completó la construcción de un puente [ 37 ] que conectaba la cercana isla Cousins ​​con Yarmouth, y durante los años siguientes los residentes de la isla Great Chebeague consideraron la construcción de un puente hacia la isla Cousins ​​o la adyacente isla Littlejohn para tener acceso vehicular directo al continente. [ 38 ] Un referéndum estatal que proponía un puente de 3 millones de dólares hacia Great Chebeague fue rechazado en 1963 por un margen del 70% al 30%. [ 39 ]

Ensenada de Chandler, Isla Chebeague, Maine

La escuela secundaria de Chebeague cerró en 1956. [ 40 ] El edificio escolar, construido en 1871, aún se conserva y funciona como museo de la historia de la isla de Chebeague. [ 41 ]

En 1971, se formó la Chebeague Transportation Co. para brindar servicio de ferry a la isla Cousins ​​y, por extensión, al continente, utilizando inicialmente un barco de pesca reconvertido. A principios de la década de 1980, la junta directiva de la CTC autorizó la construcción del Islander , un ferry de acero de 52 pies con capacidad para casi 120 pasajeros y carga. En 2019, la CTC incorporó el Independence, ligeramente más largo, como su ferry principal. [ 42 ]

En 1997, los residentes de Great Chebeague Island desempeñaron un papel importante para convencer a Nabisco de que revirtiera la decisión de dejar de producir su marca de galletas para sopa Crown Pilot Crackers . [ 43 ] La campaña inicial tuvo éxito y Nabisco donó $1,000 a la Sociedad Histórica de Chebeague. [ 44 ] En 2000, Kraft Foods adquirió Nabisco y en 2008 suspendió la producción de Crown Pilot Crackers.

En 2002, la isla de Chebeague exploró la posibilidad de separarse de Cumberland, con quien había estado unida durante 184 años. La iniciativa cobró fuerza después de que el distrito escolar 51 considerara reducir el tamaño de la escuela primaria de la isla. La isla logró la independencia de Cumberland tras las votaciones en el Senado de Maine (31-3) y la Cámara de Representantes (131-1) el 5 de abril de 2006. La separación entró en vigor el 1 de julio de 2007. [ 45 ]

Datos demográficos

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , la isla de Chebeague tenía una población de 396 personas, un aumento del 16% con respecto a 2010. [ 47 ]

En 2020, había 300 hogares en la ciudad de Chebeague Island y 614 unidades de vivienda, incluidas las utilizadas estacionalmente por personas con residencias principales en otros lugares. [ 48 ]

Entre los residentes de la isla Chebeague, el ingreso anual medio fue de 63.750 dólares en 2020, con un 49,5% de los residentes de la isla Chebeague empleados. [ 48 ]

Vida en comunidad

El pueblo de Chebeague Island ha utilizado la forma de gobierno de asamblea municipal desde su creación en 2007 como municipio, [ 49 ] con votantes registrados emitiendo votos sobre presupuestos, cambios en ordenanzas municipales y otras acciones importantes del pueblo sujetas a referéndum.

Los miembros del consejo selecto son elegidos para mandatos de tres años, al igual que los miembros de la junta escolar. [ 50 ]

La isla Chebeague forma parte del primer distrito congresional de Maine ; del distrito senatorial estatal número 23 de Maine ; y del distrito número 110 de la Cámara de Representantes de Maine. [ 51 ]

Isla Chebeague, embarcadero en la bahía de Casco

Transporte

Dos servicios de ferry ofrecen transporte de pasajeros, carga y vehículos hacia y desde la isla Great Chebeague. El ferry Independence de Chebeague Transportation Company (CTC) [ 52 ] realiza el trayecto de 15 minutos desde Wharf Road en Cousins ​​Island hasta Stone Wharf en el lado noroeste de Great Chebeague. CTC ofrece transporte en autobús a un estacionamiento en Cumberland reservado para visitantes y residentes de temporada de la isla Chebeague, mientras que los residentes permanentes tienen acceso a un estacionamiento en Cousins ​​Island. [ 53 ]

Casco Bay Lines ofrece servicio desde Portland en todos los barcos de correo y otros viajes "por la bahía" que viajan más allá de Long Island , incluyendo el muelle de Chebeague Island en Chandler Cove. [ 54 ]

En 2010, la isla Great Chebeague tenía aproximadamente nueve millas de carreteras pavimentadas y tres millas de caminos de grava, algunos lo suficientemente anchos para un solo vehículo, con carreteras norte y sur que conectaban las carreteras a través de la isla. [ 55 ]

La mayoría de los residentes permanentes de la isla Chebeague tienen "coches de la isla" que no requieren placas de matrícula, aunque sí deben estar registrados. [ 56 ]

El municipio de Chebeague Island permite el uso de carritos de golf registrados y vehículos todoterreno en vías públicas, estando ambos medios de transporte sujetos a regulaciones adicionales. [ 57 ]

Educación

La escuela pública de Chebeague Island ofrece desde preescolar hasta quinto grado, [ 58 ] con diez estudiantes matriculados en el año escolar 2020-2021 y dos maestros en plantilla.

Los estudiantes de sexto a octavo grado pueden asistir a la escuela pública Frank H. Harrison Middle School en Yarmouth, mientras que Yarmouth High School es la opción pública para los estudiantes de noveno a duodécimo grado. [ 59 ]

Servicios municipales

El municipio de Chebeague Island tiene una página web que proporciona acceso a documentos municipales, un calendario municipal y otra información. [ 60 ]

La isla Chebeague tiene una oficina de correos del Servicio Postal de los Estados Unidos bajo el código postal 04017-9998 . [ 61 ] Hay servicio de telefonía celular en la isla.

La biblioteca de la isla Chebeague está abierta todo el año. [ 62 ]

El municipio de Chebeague Island apoya al Servicio de Bomberos y Rescate de Chebeague Island, que con voluntarios cuenta con tres compañías de bomberos, un camión cisterna y una ambulancia. Se ofrece transporte las 24 horas a centros médicos en tierra firme. [ 63 ]

El municipio de Chebeague Island tiene contratos con la Oficina del Sheriff del Condado de Cumberland para la aplicación de la ley. Durante los meses de verano, el municipio proporciona alojamiento para un agente y sus familiares en Great Chebeague. [ 64 ]

Una comunidad de vida asistida llamada Island Commons tiene capacidad para siete residentes, y también ofrece servicios de cuidado diurno para adultos y servicios de salud y apoyo a domicilio para los residentes de la isla Chebeague. [ 65 ]

La Iglesia Comunitaria de Chebeague es el único lugar de culto de la isla, tras haberse desvinculado de la Iglesia Metodista Unida en 2021. [ 66 ] Las raíces de la iglesia se remontan a 1802, cuando se formó la primera congregación metodista, y el edificio de la iglesia data de 1855. [ 67 ]

El astillero de la isla Chebeague ofrece una variedad de servicios que incluyen almacenamiento interior climatizado, alquiler de amarres nocturnos, diagnóstico portátil de motores marinos y fabricación o restauración de trabajos de carpintería. Durante el verano, el astillero cuenta con una tienda de regalos y un restaurante. [ 68 ]

Recreación

El Centro Recreativo de Chebeague ofrece campamentos de verano para niños, [ 69 ] y el Club Náutico de la Isla Chebeague ofrece un campamento de navegación y vela durante el verano. [ 70 ]

La Guía de Acceso Público a la Costa de Maine enumera 18 propiedades costeras en la isla Great Chebeague que permiten el acceso público. [ 71 ] La totalidad de la isla Little Chebeague, deshabitada, está abierta al público bajo la administración de la Oficina de Parques y Tierras de Maine y la Asociación de Senderos de las Islas de Maine. [ 72 ]

Un museo histórico local administrado por la Sociedad Histórica de la Isla Chebeague está abierto durante los meses de verano. [ 73 ]

La granja histórica Chebeague Island Living History Farm en Second Wind Farm cultiva productos y ofrece visitas guiadas y otras actividades. [ 74 ]

El Chebeague Island Inn y su restaurante están abiertos en verano, al igual que un campo de golf de nueve hoyos, [ 75 ] [ 76 ] y un club de tenis.

Persona destacada

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Archivos del Gazetteer de EE. UU. 2010" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  2. Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Chebeague
  3. Burnham, Emily (16 de septiembre de 2024). "Cómo pronunciar los nombres de lugares más difíciles de pronunciar de Maine" . Bangor Daily News . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  4. NPR "La isla de Maine celebra su nueva independencia" 4 de julio de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2011.
  5. "Censo - Perfil geográfico: Ciudad de Chebeague Island, Condado de Cumberland, Maine" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  6. "Plan de espacios abiertos del municipio de Chebeague Island, Maine" (PDF) . Municipio de Chebeague Island . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  7. "Plan Integral del Municipio de Chebeague Island, Maine" (PDF) . Departamento de Agricultura, Silvicultura y Conservación de Maine . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  8. "Gran Isla Chebeague" (PDF) . Ciudad de la Isla Chebeague . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  9. "Isla Great Chebeague" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE . UU. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  10. "Isla Chebeague.- Extremo Norte" . eBird . Universidad de Cornell . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  11. "Curit" . Chebeague and Cumberland Land Trust . Chebeague and Cumberland Land Trust . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  12. Howe, Beth; Doughty, Mabel. "Inventario de Recursos Naturales Críticos" (PDF) . Municipio de Chebeague Island, Maine . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  13. Lang, Sandy. "Chebeague: Pueblo isleño tan cercano" . Maine. The Magazine . Maine. The Magazine . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  14. "Zorro rojo americano" . Proyecto Noé . Proyecto Noé . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  15. Hodge, Paul (7 de agosto de 2015). "Isla Chebeague: guardería y centro de cuidado diurno de focas en la bahía de Casco" . Portland Press Herald . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  16. "Shearwater Ventures LLC" (PDF) . Departamento de Recursos Marinos de Maine . Departamento de Recursos Marinos de Maine . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  17. Battista, Nick (8 de marzo de 2023). "Surgen tendencias en las comunidades que dependen de la langosta" . The Working Waterfront . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  18. "Conservación de mariscos" . Municipio de Chebeague Island . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  19. Hoey, Dennis (23 de mayo de 2017). "La marea roja obliga al estado a cerrar muchos criaderos de almejas" . Portland Press Herald . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  20. Douglas-Lithgow, RA (1909). Diccionario de topónimos y nombres propios de los nativos americanos en Nueva Inglaterra (PDF) . Salem, Massachusetts: Salem Press. pág. 11. Consultado el 6 de octubre de 2025 . 
  21. Haugh, Sarah. "Informe de prospección arqueológica del proyecto Sunset Landing" (PDF) . Municipio de Chebeague Island . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  22. 1 2 3 "Historia de Cumberland 1821 - 1948" (PDF) . Biblioteca Estatal de Maine . Libros de Cumberland . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  23. Henderson, James S. (10 de mayo de 2011). "Maine: Una enciclopedia" .
  24. 1 2 Hull, John T. "Manual de Portland, Old Orchard, Cape Elizabeth y Casco Bay" (PDF) . Wikimedia Commons . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  25. Underhill, Lora Altine Woodbury (1910). Descendientes de Edward Small de Nueva Inglaterra y las familias aliadas con rastreos de ascendencia inglesa . Riverside Press. pág. 900. 
  26. Snow, Edward Rowe (1975). El romance de Casco Bay . Nueva York: Dodd, Mead. pág. 202. 
  27. Goold, William ( 1886). Portland en el pasado con notas históricas de Old Falmouth (PDF) . Portland, Maine: B. Thurston & Co. págs. 207–209 . Recuperado el 6 de octubre de 2025 . 
  28. "Auto de Massachusetts: para detener a John Waite (ex coronel de la milicia de Massachusetts y veterano de la Guerra de la Independencia) 1810" . Biblio . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  29. 1 2 Damon, Donna Miller. "Cottage Road - Antes y ahora" (PDF) . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Recuperado el 6 de octubre de 2025 .
  30. Damon, Donna Miller (2006). "Familia extendida" (PDF) . Island Journal . 22 : 40. Recuperado el 10 de octubre de 2025 .
  31. Hauk, Z. William (1991). Los balandros de piedra de Chebeague . Freeport, Maine: Freeport Village Press.
  32. "Para la oficina de correos de la isla Chebeague en el condado de Cumberland, Maine" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  33. "Historia postal de Long Island" (PDF) . Sociedad Filatélica de Maine . Sociedad Filatélica de Maine . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  34. Woodard, Colin. The Lobster Coast. Archivado el 19 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Nueva York. Viking/Penguin, ISBN 0-670-03324-3, 2004
  35. Frappier, William. Steamboat Yesterdays of Casco Bay . Stoddart, Canadá, ISBN 978-1-55046-086-5, 2000
  36. "Recursos y actividades marinas de la isla Chebeague" . Propiedad de la isla Chebeague, Equipo de Acción Climática . Municipio de la isla Chebeague . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  37. "Acceso en ferry a la isla Chebeague" . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  38. "Informe de tráfico e ingresos sobre el puente propuesto a la isla Chebeague" (PDF) . Legislatura del estado de Maine . Legislatura del estado de Maine . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  39. "Puente y calzadas de la isla Chebeague de Maine, Pregunta del referéndum n.° 5 (1963)" . Ballotpedia . Ballotpedia . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  40. Hill, David R.; Johnson, Beverly S.; Passano, LM "Boletín anual de la isla Chebeague 2006" (PDF) . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  41. "Escapada a Maine" . Revista Northshore . Revista Northshore . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  42. "Historia de CTC" . Chebeague Transportation Co. Chebeague Transportation Co. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  43. "Los amantes de la sopa de pescado lamentan la desaparición de Crown Pilot Crackers" . Associated Press. 23 de mayo de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  44. Damon, Donna Miller. "Crown Pilot" . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  45. El Día de la Independencia de un pueblo: una isla de Maine se separa de un suburbio de Portland para asegurar su futuro , The San Diego Union-Tribune , 30 de junio de 2007. Consultado el 25 de junio de 2008.
  46. "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  47. "Datos del censo de ciudades y pueblos de Maine" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Maine . Departamento de Protección Ambiental de Maine . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  48. 1 2 "Pueblo de la isla Chebeague, condado de Cumberland, Maine" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  49. "Ley para autorizar la secesión de la isla Chebeague del municipio de Cumberland" . Legislatura de Maine . Legislatura de Maine . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  50. "Orden de la Asamblea Municipal Anual" (PDF) . Municipio de Chebeague Island . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  51. "Estado de Maine - Resultados de las elecciones" (PDF) . Ciudad de Chebeague Island . Ciudad de Chebeague Island, Maine . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  52. "Compañía de Transporte Chebeague" . Compañía de Transporte Chebeague .
  53. "Información sobre estacionamiento y autobuses" . Chebeague Transportation Co. Chebeague Transportation Co. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  54. "Isla Chebeague" . Casco Bay Lines . Casco Bay Lines . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  55. "Plan de carreteras de la ciudad de Chebeague Island 2010" (PDF) . Ciudad de Chebeague Island . Ciudad de Chebeague Island, Maine . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  56. "El mecánico de la isla" . Island Journal . 2014. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  57. "Audiencia pública - Vehículos todoterreno y cuatrimotos" . Municipio de Chebeague Island . Municipio de Chebeague Island, Maine . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  58. "Desafiamos a los estudiantes a lograr cosas que nunca imaginaron que serían capaces de hacer - Escuela de la Isla Chebeague - Isla Chebeague, Maine" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  59. "Isla Chebeague" . Instituto de la Isla . Instituto de la Isla . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  60. "Pueblo de la isla Chebeague" . www.townofchebeagueisland.org .
  61. "Oficina de correos en Chebeague Island, ME - Horario y ubicación" .
  62. "Biblioteca de la Isla Chebeague" . Biblioteca de la Isla Chebeague . Biblioteca de la Isla Chebeague . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  63. "Bomberos y Rescate" . Ciudad de Chebeague Island . Ciudad de Chebeague Island, Maine . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  64. "Aplicación de la ley" . Ciudad de Chebeague Island . Ciudad de Chebeague Island, Maine . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  65. "Servicios de Island Commons" . Island Commons . Island Commons . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  66. "Nuestra historia" . Iglesia Comunitaria de Chebeague . Iglesia Comunitaria de Chebeague . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  67. "Perfil de la iglesia local para denominaciones más pequeñas" (PDF) . Iglesia Comunitaria de Chebeague . Iglesia Comunitaria de Chebeague . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  68. "Astillero de la isla Chebeague" . Astillero de la isla Chebeague .
  69. "Acerca del CRC" . Centro Recreativo de Chebeague . Centro Recreativo de Chebeague . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  70. "Escuela de Vela Comunitaria de Chebeague" . Club Náutico de la Isla Chebeague . Club Náutico de la Isla Chebeague . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  71. "Guía de acceso público a la costa de Maine" (PDF) . Guía de acceso público a la costa de Maine . Departamento de Protección Ambiental de Maine . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  72. "Little Chebeague Island" (PDF) . Maine Island Trail Association . Maine Island Trail Association . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  73. "Sociedad Histórica de la Isla Chebeague" . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Sociedad Histórica de la Isla Chebeague . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  74. "Granja histórica viva de la isla Chebeague en Second Wind Farm" . Granja histórica viva de la isla Chebeague en Second Wind Farm . Granja histórica viva de la isla Chebeague en Second Wind Farm . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
  75. Hodge, Paul (20 de octubre de 2014). "El campo de golf de la isla Chebeague es elegible para el Registro Histórico" . Working Waterfront .
  76. "¿Golf en ferry? Ir de isla en isla en Maine es tan divertido como crees" . Golf . 13 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  77. "David Dodd, de 93 años, fallece; profesor de negocios" – New York Times , 20 de septiembre de 1988
  • Sitio web oficial del municipio de Chebeague Island
  • Sociedad Histórica de la Isla Chebeague
  • Biblioteca de la isla Chebeague
  • Noticias de la isla Chebeague