Articulo de referencia

Relaciones entre Grecia y Japón

Las relaciones Grecia-Japón ( japonés : ギリシャと日本関係 , romanizado : Girisha a Nihon kankei ), son las relaciones exteriores entre Grecia y Japón . Grecia tiene una embajada en To...

Las relaciones Grecia-Japón ( japonés :ギリシャと日本関係, romanizado :  Girisha a Nihon kankei ), son las relaciones exteriores entre Grecia y Japón . Grecia tiene una embajada en Tokio , mientras que Japón tiene una embajada en Atenas .

Relaciones diplomáticas

Grecia y Japón establecieron relaciones diplomáticas en 1899, al firmar ambos países un Tratado de Amistad, Comercio y Navegación. [ 1 ] Existe una Embajada de Grecia en Tokio desde 1960, y una Embajada de Japón en Atenas desde el mismo año, cuando se decidió modernizar el Consulado japonés , que había abierto sus puertas en 1922 y reabierto en 1956. El consulado cerró durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), cuando Grecia se unió a los Aliados y Japón al Eje .

Desde entonces, los dos países han mantenido buenas relaciones en todos los ámbitos y cooperan estrechamente. [ 2 ]

Marco del tratado

Las relaciones entre ambos países se establecieron con la firma del Acuerdo de amistad, comercio y navegación. Asimismo, se han concluido los siguientes acuerdos bilaterales:

1956: Acuerdo sobre la abolición de los visados ​​para pasaportes no diplomáticos.

1973: Acuerdo de Aviación.

1981: Acuerdo educativo.

2002: Plan de acción para la promoción de las relaciones greco-japonesas. [ 3 ]

Relaciones políticas

En lo que respecta a la cooperación política, ambos países colaboran estrechamente para fortalecer sus relaciones bilaterales, así como en su respuesta a las crisis internacionales y en el tratamiento de asuntos de interés internacional. Asimismo, cooperan estrechamente y se brindan apoyo recíproco en asuntos de interés nacional directo, y se respaldan mutuamente en sus candidaturas a puestos en organizaciones internacionales. En 1919, Grecia apoyó la propuesta japonesa de igualdad racial frente a las grandes potencias .

En las elecciones para ocupar puestos en el Consejo de Seguridad de la ONU , ambos países se apoyaron mutuamente en sus candidaturas para ocupar cargos como miembros no permanentes del Consejo (2005-2006), mientras que durante su mandato en el Consejo su cooperación en asuntos internacionales se ha estrechado aún más.

Las relaciones políticas entre Grecia y Japón se reflejan en las frecuentes visitas de alto nivel, principalmente visitas ministeriales en el marco de conferencias internacionales. En cuanto a las visitas bilaterales, el entonces primer ministro de Grecia , Konstantinos Simitis , visitó Japón entre el 3 y el 5 de marzo de 2002, acompañado por una delegación de empresarios y periodistas, mientras que la presidenta del Parlamento griego , la Sra. Anna Psarouda-Benaki, visitó Tokio del 29 de mayo al 3 de junio de 2005.

Del 1 al 3 de mayo de 2003, el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi , visitó Grecia con motivo de la cumbre UE-Japón, celebrada durante la presidencia griega de la UE. En esa ocasión, sostuvo una reunión bilateral con el entonces primer ministro griego, Konstantinos Simitis. El primer ministro griego, Karamanlis, realizó una visita de trabajo a Japón del 10 al 13 de noviembre de 2005.

El presidente del Parlamento japonés , Yōhei Kōno , visitó Grecia los días 9 y 10 de enero de 2005.

relaciones económicas y comerciales

Aunque existe un volumen considerable de comercio entre ambos países, la balanza comercial favorece desproporcionadamente a Japón, con una proporción aproximada de 1:10. Esto se debe a que la mayoría de las exportaciones japonesas a Grecia son productos industriales y de alta tecnología, mientras que las exportaciones griegas son productos agrícolas, mármol, etc. Sin embargo, en los últimos años se ha observado un aumento constante de las exportaciones griegas, lo que demuestra el potencial y la marcada competitividad de las empresas griegas en el mercado japonés.

Un sector en el que Grecia destaca por su dinamismo es el transporte marítimo, con un volumen de pedidos y buques en construcción en astilleros japoneses que no deja de crecer. Se estima que estos pedidos ascienden a 2.000 millones de dólares anuales.

Grecia es uno de los países donde la inversión japonesa sigue siendo baja, pero las empresas japonesas han mostrado gran interés en cooperar con empresas griegas en el sector de la inversión. Además, las visitas anuales de intercambio de delegaciones comerciales de ambos países contribuyen en gran medida a promover el comercio y la inversión mediante una mejor comprensión de las características específicas de ambos mercados. En este contexto, Grecia contó con su propio pabellón en la feria internacional de Aichi, Japón, en 2005.

El número de turistas japoneses que visitan Grecia ha aumentado de forma constante en los últimos años. Aproximadamente 80.000 turistas japoneses visitan el país anualmente. Se prevé que esta cifra aumente aún más en el futuro, tras la enorme repercusión mediática que tuvo Grecia durante el año olímpico de 2004.

En el año 2000, la Cámara de Comercio Greco-Japonesa se constituyó como organización sin ánimo de lucro, como resultado del éxito de la Asociación de Cooperación Empresarial Helénico-Japonesa. La Cámara de Comercio Greco-Japonesa tiene como objetivo promover las relaciones económicas, comerciales y empresariales mutuas entre Grecia y Japón.

Relaciones culturales

El irlandés-griego Lafcadio Hearn se convirtió en una figura importante de la literatura japonesa. [ 4 ]

En 1999 se organizaron actos culturales conmemorativos en ambos lados para celebrar el centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Grecia y Japón.

En los últimos años, se ha observado un aumento en el intercambio cultural. En el marco de los Meses Culturales previstos en el Plan de Acción Grecia-Japón previo a los Juegos Olímpicos de 2004, se organizaron numerosos eventos culturales en ambos países, todos ellos de gran éxito, con una amplia asistencia y una extensa cobertura mediática. Por mencionar algunos ejemplos:

En Japón

  • Representaciones en Japón de la antigua tragedia griega Antígona, a cargo del Teatro Nacional (2003);
  • Una exposición arqueológica sobre Alejandro Magno: Contactos culturales entre Oriente y Occidente (2003);
  • Representaciones de danzas tradicionales griegas de toda Grecia a cargo de una compañía de 30 miembros de Likiou ton Ellinidon (2004).

En Grecia

  • Representaciones de la antigua tragedia Edipo Rey, de Y. Ninagawa, Teatro Herod Atticus (2004);
  • Representación de teatro Noh: Sanbasou – Dai-Hannya ( noh ) – El Sutra de la Gran Sabiduría, dirigida por Rokuro Gensho Umewaka, Teatro Herod Atticus (2010); [ 5 ]
  • Representación de teatro Noh: "Nekyia", una historia del Libro 11 de La Odisea de Homero, dirigida por Michael Marmarinos y Rokuro Gensho Umewaka, Teatro Antiguo de Epidauro (2015), con el apoyo del Consejo de las Artes de Tokio (Fundación Metropolitana de Tokio para la Historia y la Cultura); [ 6 ]
  • Organizaciones culturales centradas en Grecia: En Japón existen varias organizaciones culturales orientadas a Grecia, creadas por iniciativa de académicos japoneses especializados en estudios griegos, con el fin de promover la cultura, la historia y el aprendizaje del idioma griego. Algunas de las más importantes son la Sociedad Clásica de Japón, la Sociedad Egea de Japón y la Sociedad Japón-Grecia.

El año 2009 marcó el 110 aniversario de la amistad entre los países. [ 7 ] Desde marzo hasta finales de año, ambos países programaron extensas exhibiciones culturales para celebrar la ocasión. [ 8 ] [ 9 ]

Las exportaciones culturales japonesas modernas a Grecia, que incluyen el anime , los videojuegos , la comida y la música, han tenido un impacto en la sociedad griega moderna.

Tokei Maru

En 1922, durante la quema de Esmirna, el carguero japonés Tokei Maru salvó a muchos refugiados griegos que intentaban escapar de los turcos. [ 10 ] Cuando los soldados turcos rodearon el barco y amenazaron con hundirlo, el capitán japonés respondió: «Si se atreven siquiera a tocar un cabello de alguno de los refugiados, lo consideraré una afrenta a la bandera japonesa y una amenaza al gobierno japonés». [ 11 ]

Comunidad griega en Japón

Lafcadio Hearn fue un escritor, traductor y profesor greco-irlandés-japonés que introdujo la cultura y la literatura de Japón en Occidente. [ 12 ]

En Japón reside una comunidad griega de aproximadamente 300 personas. La mayoría trabaja para empresas multinacionales, aunque algunos son empresarios que se han establecido allí de forma permanente.

misiones diplomáticas residentes

  • Grecia tiene una embajada en Tokio .
  • Japón tiene una embajada en Atenas .

Véase también

Lecturas adicionales

  • "El barco japonés que salvó a los griegos durante la catástrofe de Esmirna" . Tasos Kokkinidis . Periodista griego.

Referencias

  1. Nobuo Misawa, La crisis entre Grecia y Japón inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial
  2. «Ελληνική Δημοκρατία - Υπουργείο Εξωτερικών» . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  3. "Plan de Acción Conjunto Japón-Grecia" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  4. "Con base en Japón: Lafcadio Hearn (Yakumo Koizumi)" . metropolisjapan . Archivado del original el 6 de mayo de 2025.
  5. "Teatro Noh | Festival de Atenas y Epidauro 2018" . greekfestival.gr . Archivado del original el 15 de marzo de 2018.
  6. "NOH - Nekyia | Festival de Atenas y Epidauro 2015" . greekfestival.gr . Archivado del original el 27 de julio de 2015.
  7. "Embajada de Japón en Grecia - Amistad" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  8. "Embajada de Japón en Grecia - Amistad" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  9. "Calendario de 2009 en Japón" . Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  10. ↑ ¿ Un barco japonés rescató a cientos de refugiados griegos de Esmirna hace un siglo?
  11. Periódico Empros - Septiembre 1922
  12. "Lafcadio Hearn" . Britannica . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  • Ministerio de Asuntos Exteriores griego sobre la relación con Japón
  • GREECEJAPAN.COM (en griego y japonés)
  • Embajada de Grecia en Japón
  • Embajada de Japón en Grecia (en griego y japonés)
  • tres monos sabios