Gregory Polan

John Polan (conocido por su familia como "Jack") nació el 2 de enero de 1950 en Berwyn, Illinois , EE. UU., hijo de Edward y Martha Rita (de soltera Kasperski) Polan; tiene dos hermanos. ^{[ 1 ]} Comenzó a asistir a la escuela primaria St. Mary's en Riverside, Illinois , seguida del seminario menor del Seminario Preparatorio Arzobispo Quigley en la Arquidiócesis de Chicago . Polan visitó la Abadía de Conception en Missouri para explorar su vocación a la vida monástica benedictina . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Polan ingresó en el noviciado de la Abadía de la Concepción en 1970 e hizo su profesión religiosa como monje el 28 de agosto de 1971, recibiendo el nombre de « Gregory ». Continuó sus estudios en Filosofía y Teología y completó su maestría en Teología en 1975 en la Escuela de Teología de San Juan . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Fue ordenado sacerdote el 26 de mayo de 1977. Tras regresar a su abadía natal para un breve período de trabajo pastoral y docencia, fue asignado a la Universidad de San Pablo en Ottawa , Canadá , para completar estudios adicionales en exégesis bíblica. En 1984 recibió su doctorado en Sagrada Escritura con su disertación titulada « En los caminos de la justicia hacia la salvación: un análisis retórico de Isaías 56-59 ». ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Al regresar a la Abadía de Conception, comenzó a impartir clases en el Seminario Universitario de la Abadía (Escritura, Hebreo, Griego, Liturgia, Música) y se desempeñó durante diez años como Presidente-Rector del Seminario Universitario. El 6 de noviembre de 1996 fue elegido noveno abad de la Abadía de Conception. Durante su tiempo como abad, continuó su labor docente, ofreciendo retiros, colaborando en las traducciones de la Nueva Biblia Americana y sirviendo como consultor de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Polan saltó a la palestra pública el 11 de junio de 2002, cuando tuvo que actuar como portavoz de su abadía tras una tragedia. Un hombre armado con un fusil de asalto irrumpió en el monasterio, matando a dos monjes e hiriendo a otros dos. El atacante se suicidó durante el enfrentamiento con la policía; el motivo de sus acciones nunca se esclareció. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Polan es traductor de textos litúrgicos. Un proyecto para revisar la traducción de los Salmos del Grial comenzó en 1998 y recibió la aprobación final del Vaticano en 2018. ^{[ 13 ]} También participó en la revisión de la Liturgia de las Horas , el Leccionario , la Nueva Biblia Americana y el Misal Romano . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El 16 de septiembre de 2016, Polan fue elegido Abad Primado de la Orden de San Benito y de la Confederación Benedictina . El cargo de Abad Primado fue creado por el Papa León XIII en 1893 para servir a la comunidad monástica benedictina como enlace con el Vaticano y las autoridades civiles, promover la unidad entre los diversos monasterios y congregaciones benedictinas autónomas y representar a los benedictinos en encuentros religiosos alrededor del mundo. Hasta el 14 de septiembre de 2024, se desempeñó como abad de la Abadía Primacial de Sant'Anselmo , Gran Canciller de la Pontificia Universidad de San Anselmo y supervisó el Colegio de Sant'Anselmo, nombrando a su prior y rector. Polan fue el décimo Abad Primado y el cuarto estadounidense en ser elegido. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}