Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Groveland Cuatro

Los Cuatro de Groveland (o los Chicos de Groveland ) eran cuatro adolescentes afroamericanos : Ernest Thomas, Charles Greenlee, Samuel Shepherd y Walter Irvin. En julio de 1949,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Cuatro de Groveland (o los Chicos de Groveland ) eran cuatro adolescentes afroamericanos : Ernest Thomas, Charles Greenlee, Samuel Shepherd y Walter Irvin. En julio de 1949, fueron acusados ​​de violar a una mujer blanca y golpear brutalmente a su esposo en el condado de Lake , Florida . El mayor, Thomas, intentó escapar y fue asesinado ese mismo mes. Los otros dos fueron llevados a juicio. Shepherd e Irvin fueron condenados a muerte , y Greenlee a cadena perpetua . Los hechos del caso suscitaron serias dudas sobre los arrestos, las supuestas confesiones obtenidas bajo coacción, los malos tratos y las inusuales sentencias posteriores a sus condenas. Su encarcelamiento se vio agravado por el trato sistémico e ilegal que recibieron, incluyendo la muerte de Shepherd y el tiroteo casi mortal de Irvin. Greenlee obtuvo la libertad condicional en 1962 e Irvin en 1968. Los cuatro fueron exonerados póstumamente por el estado de Florida en 2021.

Detalles

Thomas, Shepherd, Irvin y Greenlee (entonces de 16 años) fueron acusados ​​de violar a Norma Padgett, de 17 años, y agredir a su esposo el 16 de julio de 1949 en Groveland , condado de Lake, Florida. [ 1 ]

El 26 de julio de 1949, Thomas huyó y fue asesinado por un grupo de alguaciles de 1000 hombres blancos, quienes le dispararon más de 400 veces mientras supuestamente huía tras ser encontrado dormido bajo un árbol en el sur del condado de Madison . [ 2 ] [ 3 ] Greenlee, Shepherd e Irvin fueron arrestados. Fueron golpeados para coaccionar confesiones, pero Irvin se negó a confesar. Los tres sobrevivientes fueron condenados en un juicio por un jurado compuesto exclusivamente por blancos . Greenlee fue sentenciado a cadena perpetua porque solo tenía 16 años al momento del presunto crimen; los otros dos fueron sentenciados a muerte.

En 1949, Harry T. Moore , director ejecutivo de la NAACP de Florida , organizó una campaña contra la condena injusta de tres afroamericanos. Dos años después, el caso de dos de los acusados ​​llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos en apelación, con Thurgood Marshall, abogado especial del Fondo de Defensa Legal de la NAACP, como su defensor. En 1951, la Corte Suprema de los Estados Unidos ordenó un nuevo juicio tras escuchar las apelaciones de Shepherd e Irvin. Dictaminó que no habían recibido un juicio justo debido a la falta de pruebas, la excesiva publicidad negativa y la exclusión de personas negras del jurado. La corte anuló las condenas y devolvió el caso al tribunal inferior para un nuevo juicio.

En noviembre de 1951, el sheriff Willis V. McCall del condado de Lake, Florida, disparó contra Irvin y Shepherd mientras estaban bajo su custodia y esposados. McCall afirmó que habían intentado escapar mientras los trasladaba de la prisión estatal de Raiford a la sede del condado , Tavares, para el nuevo juicio. Shepherd murió en el acto; Irvin sobrevivió y posteriormente declaró a los investigadores del FBI que McCall les había disparado a sangre fría y que su ayudante, Yates, también le había disparado en un intento de matarlo. [ 4 ] Harry Moore pidió al gobernador de Florida que suspendiera a McCall. La noche de Navidad de 1951, una bomba explotó debajo de la casa de Moore, hiriéndolos mortalmente a él y a su esposa; él murió esa noche y su esposa nueve días después. Los autores del atentado nunca fueron capturados. [ 5 ]

En el segundo juicio, Irvin fue representado por Marshall y nuevamente declarado culpable por un jurado compuesto exclusivamente por blancos y sentenciado a muerte. En 1955, su sentencia de muerte fue conmutada a cadena perpetua por el recién elegido gobernador LeRoy Collins . Fue puesto en libertad condicional en 1968, pero murió al año siguiente en el condado de Lake, supuestamente por causas naturales. [ 4 ] Greenlee fue puesto en libertad condicional en 1962 y vivió con su familia hasta su muerte en 2012. En 2016, la ciudad de Groveland y el condado de Lake se disculparon con los sobrevivientes de los cuatro hombres por la injusticia cometida contra ellos. El 18 de abril de 2017, una resolución de la Cámara de Representantes de Florida solicitó que los cuatro hombres fueran exonerados. [ 6 ] El Senado de Florida aprobó rápidamente una resolución similar; los legisladores pidieron al gobernador Rick Scott que indultara oficialmente a los hombres. El 11 de enero de 2019, la Junta de Clemencia Ejecutiva de Florida votó a favor de indultar a los Cuatro de Groveland. [ 7 ] Posteriormente, el recién elegido gobernador Ron DeSantis lo hizo. El 22 de noviembre de 2021, la jueza Heidi Davis concedió la moción del estado para exonerar póstumamente a los hombres. [ 8 ]

El acusado

Charles L. Greenlee

Charles L. Greenlee (nacido el 4 de junio de 1933 en Florida), [ 9 ] era hijo de Thomas H. y Emma Greenlee, nacidos en Georgia y Alabama, respectivamente. [ 10 ] Su familia vivía en el condado de Columbia cuando él tenía dos años, [ 11 ] pero se habían mudado al condado de Baker cuando Charles tenía 12 años. [ 10 ] Su padre trabajaba en la fabricación de trementina en 1935 [ 11 ] y más tarde como obrero, probablemente también en la industria maderera. En 1945, Charles y cuatro de sus hermanos estaban todos en la escuela. [ 10 ] Greenlee había llegado a Groveland en julio de 1949 buscando trabajo, ya que estaba casado y su esposa estaba embarazada. [ 12 ]

Walter Irvin

Walter Lee Irvin (nacido el 8 de mayo de 1927 en Gainesville, Florida ) vivía en Groveland cuando se registró para el servicio militar obligatorio en mayo de 1945. Indicó a su madre, Ellia Irvin, como su familiar más cercano. En ese momento trabajaba para Apshawa Groves. Se registró con una estatura de 1,60 m y un peso de 47,6 kg, y en su registro se le describió como de tez morena clara, ojos marrones y cabello negro. [ 13 ] Sirvió en el Ejército, donde alcanzó el rango de soldado raso.

Samuel Shepherd

Samuel Shepherd (nacido el 7 de abril de 1927) nació en Fitzgerald, Georgia [ 14 ] hijo de Henry Shepherd y su esposa Charlie M (Robinson) Shepherd, ambos de Georgia. Su padre trabajaba en la industria maderera. [ 15 ] La familia Shepherd se mudó a Groveland, Florida, donde su padre logró ser propietario de su propia granja al desbrozar y desarrollar terrenos que antes eran pantanosos. [ 16 ] Cuando Samuel Shepherd se registró para el servicio militar obligatorio en 1945, se le describió como de 1,73 m de altura, 67 kg de peso, tez morena clara, ojos marrones y cabello negro. Dio a su padre, Henry Shepherd, como pariente más cercano. [ 14 ] Shepherd e Irvin fueron amigos y compañeros veteranos después de la Segunda Guerra Mundial . [ 16 ]

Ernest Thomas

Ernest Thomas (nacido en Florida) se casó en julio de 1949 y vivía y trabajaba cerca de Groveland. Había animado a Greenlee a ir allí por los trabajos relacionados con los huertos de cítricos. [ 16 ]

Tras regresar a Groveland después de su servicio militar, tanto Shepherd como Irvin continuaron vistiendo sus uniformes. Estaban orgullosos de su servicio, lo que algunos blancos locales resentían. El sheriff Willis McCall era conocido por apoyar la segregación y mantener un férreo control sobre los trabajadores y oponerse a la organización sindical. Contribuyó a garantizar un suministro constante de trabajadores mal pagados para trabajar en los naranjales. Shepherd podía trabajar con su padre, e Irvin estaba decidido a encontrar una alternativa a los naranjales. [ 16 ]

Eventos

Ernest Thomas, Charles Greenlee (de 16 años), Samuel Shepherd (de 22 años) y Walter Irvin (de 22 años) fueron identificados por la policía como sospechosos. Shepherd e Irvin eran veteranos del ejército; Thomas y Greenlee estaban casados.

Irvin y Shepherd fueron arrestados poco después de que Padgett denunciara el ataque. La policía los llevó en su patrulla a un lugar apartado y les ordenó salir del vehículo. Ambos fueron golpeados con porras y puños, y pateados mientras yacían en el suelo, mientras les preguntaban si habían recogido a una chica blanca. Posteriormente, fueron llevados al lugar donde ocurrió el crimen. El agente Yates inspeccionó los zapatos de Shepherd, que había usado la noche anterior. Yates se sintió frustrado al ver que las suelas no coincidían con las huellas en el suelo de la escena. Las de Irvin eran iguales, pero Irvin afirmó que llevaba otro par de zapatos. Los dos hombres fueron llevados a la cárcel de Tavares, donde fueron interrogados en el sótano esposados ​​a las tuberías del techo y brutalmente golpeados. [ 17 ] Una turba se amotinó e incendió la casa de Shepherd y otras dos. [ 18 ] Solo la presencia de la Guardia Nacional detuvo la destrucción causada por los alborotadores. Cockcroft, el líder del motín, reveló las intenciones de la turba cuando le dijo a un reportero: "La próxima vez, limpiaremos todas las secciones negras del sur del condado de Lake". [ 19 ]

Sospechoso fugitivo

Charles Greenlee, de 16 años, venía de Gainesville y buscaba trabajo con su amigo Ernest Thomas. Thomas le había asegurado a Greenlee que había muchas oportunidades laborales en Groveland. Greenlee esperaba a Thomas en una estación de tren cuando fue arrestado y llevado a la comisaría bajo sospecha. Esa noche, Greenlee fue interrogado y golpeado en una celda hasta que confesó la violación de Norma Padgett. Thomas escapó y huyó del condado de Lake a la mañana siguiente. Greenlee admitió haber estado con Thomas. La policía descubrió dónde vivía y dónde se escondía Thomas al encontrar una carta en su buzón dirigida a su esposa.

El sheriff del condado de Lake, Willis McCall, designó una partida de más de 1000 hombres armados. Encontraron y mataron a Thomas a unos 320 km de distancia, en el condado de Madison, Florida , tras una larga persecución por los pantanos. [ 20 ] La partida le disparó al menos 400 veces y murió a causa de sus heridas; [ 21 ] los agentes informaron que Thomas estaba armado y supuestamente intentó sacar un arma. Según la investigación forense, el sheriff del condado de Lake, McCall, estaba en el lugar cuando Thomas fue asesinado. El jurado forense determinó que Thomas había sido asesinado legalmente y dictaminó que su muerte fue un homicidio justificable . [ 22 ] 

Ensayo

Un gran jurado acusó formalmente a los tres sospechosos de violación restantes. Shepherd y Greenlee declararon posteriormente, por separado, a los investigadores del FBI que los agentes los golpearon hasta que confesaron. Irvin se negó a confesar, a pesar de haber sido también brutalmente golpeado. Una investigación del FBI concluyó que los agentes del Departamento del Sheriff del Condado de Lake, James Yates y Leroy Campbell, fueron los responsables de las palizas, y los agentes documentaron el abuso físico con fotografías. El Departamento de Justicia instó al Fiscal Federal de Tampa a presentar cargos, pero el Fiscal Federal Herbert Phillips se mostró reacio y no presentó acusaciones formales.

La NAACP colaboró ​​en la defensa de los hombres, contratando al abogado de Orlando Franklin Williams . Tras entrevistar a los tres sospechosos supervivientes, Williams declaró que cada uno había afirmado de forma independiente haber sido golpeado por agentes del condado de Lake. Shepherd y Greenlee confesaron a agentes del FBI haber violado a Padgett para que cesaran las palizas. Irvin nunca confesó y mantuvo su inocencia. [ 23 ]

Thurgood Marshall , abogado principal de la NAACP, presionó al Departamento de Justicia y al FBI para que iniciaran una investigación sobre derechos civiles y violencia doméstica en relación con las palizas. Marshall convenció al Departamento de Justicia de que las palizas violaban los derechos de los hombres, y el FBI envió agentes para investigar. Posteriormente, el FBI concluyó que los agentes del condado de Lake, James Yates y Leroy Campbell, habían violado los derechos civiles de los hombres de Groveland e instó al fiscal federal Herbert Phillips de Florida a procesarlos, pero un gran jurado no presentó cargos contra los agentes. [ 22 ]

La fiscalía nunca presentó las confesiones obtenidas bajo coacción como prueba en el juicio.

Existe incertidumbre sobre si Padgett fue violada. La fiscalía no interrogó al Dr. Geoffrey Binneveld, el médico que la examinó. El juez Truman Futch no permitió que la defensa lo llamara a declarar. Según sus registros, Binneveld no pudo determinar si había sido violada. No encontró evidencia de desgarros ni heridas en la vagina, aparte de las laceraciones mencionadas anteriormente. El análisis de laboratorio de un frotis vaginal no reveló la presencia de espermatozoides ni de organismos similares a gonococos , que podrían haber sido otra evidencia de agresión sexual. No había otros signos macroscópicos de hematomas, roturas en la piel ni otros signos de violencia. [ 22 ]

Shepherd e Irvin declararon que habían estado bebiendo juntos en Eatonville, Florida , la noche del presunto ataque. Greenlee afirmó que no se encontraba cerca de los demás acusados ​​esa noche y que nunca antes había conocido a Shepherd ni a Irvin.

La defensa acusó a los ayudantes del sheriff McCall de fabricar pruebas para conseguir una condena. Los tres hombres fueron declarados culpables por el jurado, compuesto exclusivamente por blancos . Shepherd e Irvin fueron condenados a muerte, y Greenlee, que era menor de edad, fue condenado a cadena perpetua.

Llamamientos y tiroteos

La NAACP se encargó de ayudar a la defensa en las apelaciones. En 1951, Marshall lideró la defensa en la audiencia de apelación de Irvin y Shepherd ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . Esta anuló las condenas de ambos hombres debido a la publicidad negativa previa al juicio y devolvió el caso al tribunal inferior para un nuevo juicio. (Greenlee no había apelado su sentencia de cadena perpetua).

McCall transportaba a Shepherd e Irvin desde la prisión estatal de Raiford de regreso a la cárcel del condado de Lake en Tavares cuando afirmó tener una llanta pinchada. A solas con los dos prisioneros esposados, McCall se detuvo en un camino de tierra para inspeccionar la llanta, en las afueras de Umatilla, Florida , al norte de Tavares. Afirmó que Shepherd pidió ir al baño, y cuando los dos prisioneros, esposados ​​juntos, salieron del auto, atacaron a McCall. Él sacó su pistola y les disparó. El tiroteo tuvo lugar en un camino rural oscuro a las afueras del pueblo. Disparó a cada prisionero tres veces. Shepherd murió en el acto, e Irvin sobrevivió fingiendo estar muerto. [ 22 ]

A la mañana siguiente, en el hospital donde había sido llevado para recibir tratamiento, Irvin declaró a los agentes del FBI y a la reportera Mabel Norris Reese que el tiroteo no había sido provocado. Afirmó que McCall les había disparado a él y a Shepherd a sangre fría, simulando la escena para que pareciera un intento de fuga, y que el ayudante del sheriff del condado de Lake, James Yates, se había unido a McCall en el lugar, vio que Irvin aún respiraba y le disparó un último tiro en el cuello. Irvin sobrevivió. Posteriormente, el FBI encontró una bala enterrada bajo la mancha de sangre de Irvin que parecía corroborar su versión del tiroteo. Un clavo hallado en la rueda delantera del coche de McCall parecía haber sido la causa de su supuesto "problema con el neumático" aquella noche. McCall declaró que no tenía ni idea de cómo había llegado el clavo allí, pero el FBI creía que había sido colocado intencionadamente. [ 22 ]

Un jurado forense compuesto exclusivamente por personas blancas, entre ellas muchos amigos de McCall, tardó media hora en determinar que la muerte de Shepherd estaba justificada. Concluyeron que McCall había actuado en el cumplimiento de su deber y en legítima defensa. McCall fue absuelto de toda culpa. [ 22 ]

Atentado con bomba contra Harry T. Moore

Harry T. Moore , director ejecutivo de la NAACP de Florida , exigió en 1951 que McCall fuera acusado de asesinato tras el caso de violación de Groveland y solicitó al gobernador que lo suspendiera de su cargo. Seis semanas después de pedir la destitución de McCall, Moore y su esposa murieron a causa de una bomba que explotó debajo de su dormitorio en Mims , condado de Brevard, Florida , el 25 de diciembre de 1951, pero una exhaustiva investigación del FBI en ese momento y otras investigaciones separadas en 1978, 1991 y 2005 no encontraron pruebas de la participación de McCall.

En 2005, el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida inició una nueva investigación que incluyó la excavación de la casa de Moore para buscar evidencia forense. El 16 de agosto de 2006, el Fiscal General de Florida, Charlie Crist, anunció que su oficina había concluido su investigación de 20 meses, lo que resultó en la identificación de cuatro sospechosos: Earl Brooklyn, Tillman Belvin, Joseph Cox y Edward Spivey, todos fallecidos. Los cuatro tenían una larga trayectoria con el Ku Klux Klan , donde se desempeñaban como oficiales en la sede del condado de Orange . Si bien se sospechaba que miembros del Klan habían cometido el crimen, los responsables nunca fueron llevados a juicio. [ 24 ]

El segundo juicio de Irvin y su vida posterior

Tras recuperarse de sus heridas de bala, Irvin fue juzgado de nuevo después de rechazar un acuerdo con el fiscal y el gobernador Fuller Warren que le habría evitado la pena de muerte si se declaraba culpable. Su abogado defensor, Thurgood Marshall , consiguió que el caso se trasladara al condado de Marion, Florida , debido a la extensa y negativa publicidad que lo rodeaba en el condado de Lake. Marshall lideró el equipo de defensa del Fondo de Defensa Legal de la NAACP . Irvin fue declarado culpable una vez más. El juez Futch, que presidía nuevamente el juicio, lo sentenció a muerte. [ 22 ]

Después de que LeRoy Collins fue elegido gobernador en 1954, se le plantearon preguntas sobre el caso de Irvin, ya que se le consideraba moderado. Lo revisó y en 1955 conmutó la sentencia de Irvin a cadena perpetua, declarando que ninguno de los juicios probó de manera concluyente que Irvin fuera culpable más allá de toda duda razonable. [ 22 ] Irvin obtuvo la libertad condicional en 1968. En 1969 visitó el condado de Lake, donde fue encontrado muerto en su automóvil, oficialmente por causas naturales. [ 25 ] [ 22 ]

Greenlee salió en libertad condicional.

Greenlee salió de prisión bajo libertad condicional en 1962. Se mudó a Nashville, Tennessee , con su esposa y su hija Carole, nacida en 1950 (su esposa estaba embarazada cuando fue arrestado). Tuvieron un hijo, Thomas, en 1965. [ 12 ] Greenlee murió el 18 de abril de 2012, [ 9 ] pero no sin antes ver publicado el libro de Gilbert King de 2012 sobre el caso.

Exoneración

En 2016, la Comisión del Condado de Lake siguió el ejemplo del alcalde de Groveland, Tim Loucks (Proclamación de Groveland del 16 de febrero de 2016), al presentar a las familias sobrevivientes de los Cuatro de Groveland una disculpa póstuma. Tanto Loucks como los miembros de la Comisión del Condado de Lake comenzaron entonces a presionar a los legisladores estatales para que hicieran lo mismo. La senadora Geraldine Thompson , demócrata de Orlando, presentó una resolución propuesta (SCR 136) para su consideración durante la sesión legislativa de 2016 con el fin de limpiar los nombres de Greenlee, Irvin, Shepherd y Thomas y señalar las "atroces injusticias" que el sistema de justicia penal perpetró contra ellos. [ 26 ]

El 18 de abril de 2017, la Cámara de Representantes de Florida aprobó una resolución patrocinada por el Representante Estatal Bobby DuBose solicitando la exoneración de los cuatro hombres y pidiendo disculpas a sus familias por la injusticia del caso. [ 27 ] El Senado del Estado de Florida aprobó una resolución idéntica patrocinada por el Senador Gary Farmer el 27 de abril de 2017. Las resoluciones instaban al Gobernador Rick Scott a acelerar el proceso para otorgar indultos póstumos. [ 28 ] Los legisladores también pidieron a Scott que indultara a los hombres.

El 11 de enero de 2019, la Junta de Indultos Ejecutivos de Florida, con el recién investido gobernador Ron DeSantis al frente, acordó por unanimidad indultar a los Cuatro de Groveland. "Setenta años es mucho tiempo", dijo DeSantis antes de asumir el cargo. "Y ese es el tiempo que cuatro jóvenes han sido injustamente inscritos en la historia de Florida por crímenes que no cometieron y castigos que no merecían". [ 29 ] Norma Padgett, entonces de 86 años, hablando públicamente sobre el caso por primera vez desde 1952, asistió a la audiencia de la Junta de Indultos para hacer una declaración en contra de la exoneración, diciendo: [ 30 ]

Les ruego que no los perdonen porque lo hicieron. Quizás ya tengan una opinión formada. No lo sé. Si lo hacen, terminarán siendo como ellos, y eso es todo lo que tengo que decir, porque sé que estoy diciendo la verdad. Fui a juicio dos veces.

DeSantis otorgó indultos póstumos completos a los cuatro hombres en 2019, pero no fueron exonerados por el estado hasta 2021. Después de una moción presentada por el fiscal estatal William M. Gladson, [ 31 ] la jueza Heidi Davis concedió la moción del estado el 22 de noviembre de 2021 para desestimar póstumamente las acusaciones contra Thomas y Shepherd y anular las condenas de Greenlee e Irvin. [ 32 ]

Padgett, quien finalmente se mudó al condado de Taylor, Georgia , murió el 12 de julio de 2024. [ 33 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "El gobernador electo DeSantis quiere que se revise el indulto para los Cuatro de Groveland" . WFTV . 21 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  2. ↑ Cuatro hombres negros acusados ​​de violar a una mujer blanca en Florida en 1949 son indultados , NBC News, 11 de enero de 2019
  3. ↑ Sospechoso negro de violación en Groveland asesinado por un grupo de hombres armados; el hombre supuestamente huyó tras ser encontrado dormido en el bosque ; Pensacola News Journal, Pensacola, Florida, 27 de julio de 1949, pág. 1
  4. 1 2 Michael Newton 8"=!&9: Casos de asesinatos sin resolver relacionados con los derechos civiles, 1934-1970 , pág. 199 ( en línea )
  5. ↑ "Florida Frontiers: Remembering Harry T. Moore" . Florida Today . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  6. ↑ Jacey Fortin (11 de enero de 2019). "Florida indulta a los cuatro de Groveland, 70 años después del caso de violación de la era de Jim Crow" . The New York Times . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  7. ↑ "Después de casi 70 años, la Junta de Indultos de Florida indulta a los Cuatro de Groveland" . miamiherald . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  8. ↑ "Los Cuatro de Groveland: Un juez estadounidense absuelve a hombres acusados ​​injustamente de violación después de 72 años" . BBC . 22 de noviembre de 2021.
  9. 1 2 "Charles L Greenlee", en Índice de defunciones del Seguro Social de EE. UU., 1935-2014 , Ancestry.com; consultado el 13 de octubre de 2018.
  10. 1 2 3 [Ancestry.com. Florida, Censo Estatal, 1867-1945 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2008. "Charles L. Greenlee", en Florida, Censo Estatal, 1867-1945], Ancestry.com; consultado el 13 de octubre de 2018.
  11. 1 2 "Tom Greenlee", en Florida, Censo Estatal, 1867-1945], Ancestry.com. Florida, Censo Estatal, 1867-1945 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2008.
  12. 1 2 Katie Mettler, "'Lo sentimos de verdad': Florida se disculpa por la injusticia racial del caso de violación de los 'Cuatro de Groveland' de 1949" , The Washington Post , 19 de abril de 2017; consultado el 13 de octubre de 2018.
  13. ↑ "Walter Lee Irvin", en Tarjetas de reclutamiento de hombres jóvenes de EE. UU. de la Segunda Guerra Mundial, 1940-1947 , Ancestry.com
  14. 1 2 "Samuel Shepherd, en Tarjetas de reclutamiento de hombres jóvenes de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, 1940-1947" , Ancestry.com; consultado el 13 de octubre de 2018.
  15. ↑ "Henry Shepherd, Censo de 1930, Ben Hill, GA , Ancestry.com
  16. 1 2 3 4 "Terror en Florida: Groveland" , PBS, El legado de Harry T. Moore , 2000; consultado el 13 de octubre de 2018.
  17. ↑ "PBS – La libertad nunca muere: La historia de Harry T. Moore – Terror en Florida – Groveland – Declaración de Irvin, página 1" . www.pbs.org . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  18. ↑ PBS - La libertad nunca muere: La historia de Harry T. Moore , Terror en Florida: Groveland - Introducción, PBS
  19. ↑ King (2012). "Capítulo 7: Limpia este lugar a fondo", El diablo en la arboleda, págs. 92-93
  20. ↑ King, Gilbert. «Capítulo 9: No dispares, hombre blanco», El diablo en la arboleda: Thurgood Marshall, los chicos de Groveland y el amanecer de una nueva América, Nueva York: Harper, 2012
  21. ↑ Noticias-Mundo ; BBC
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gilbert King (6 de marzo de 2012). El diablo en la arboleda: Thurgood Marshall, los chicos de Groveland y el amanecer de una nueva América . HarperCollins. pág. 1. ISBN  978-0-06-209771-2.
  23. ↑ King, Gilbert (15 de mayo de 2017). "Una disculpa en el condado de Lake" . The Atlantic . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  24. ↑ PBS - La libertad nunca muere: La historia de Harry T. Moore ; Terror en Florida; Groveland; Introducción; (2000); consultado el 20 de mayo de 2007
  25. ↑ "Walter Lee Irvin", Ancestry.com. Índice de defunciones de Florida, 1877-1998 , [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
  26. ↑ Pitts, Leonard Jr. (26 de septiembre de 2015). "Leonard Pitts Jr.: "Groveland", una injusticia que nunca se ha corregido" . Miami Herald . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  27. ^ Mettler, Katie (19 de abril de 2017). "«Lo lamentamos sinceramente»: Florida se disculpa por la injusticia racial del caso de violación de los «Cuatro de Groveland» de 1949. The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  28. ^ Mettler, Katie (19 de abril de 2017). "«Lo lamentamos sinceramente»: Florida se disculpa por la injusticia racial del caso de violación de los «Cuatro de Groveland» de 1949. The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  29. ↑ Wilson, Sarah (11 de enero de 2019). "La junta de clemencia de Florida indulta a los Cuatro de Groveland 70 años después" . WFTV 9 ABC . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  30. ↑ Norma Padgett, una de las acusadoras del caso Groveland Four, habla públicamente por primera vez desde 1952, Orlando Sentinel, 11 de enero de 2019.
  31. ↑ "SOLICITUD DE DESESTIMACIÓN DE LAS ACUSACIONES CONTRA ERNEST THOMAS Y SAMUEL SHEPHERD, SOLICITUD DE ANULACIÓN DE LA SENTENCIA DE CHARLES GREENLEE Y WALTER IRVIN Y SOLICITUD DE CORREGIR EL EXPEDIENTE CON PRUEBAS RECIENTEMENTE DESCUBRIDAS" . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  32. ↑ Sara Weisfeldt (22 de noviembre de 2021). "Los cuatro de Groveland: hombres negros exonerados tras ser acusados ​​injustamente en 1949" . CNN .
  33. ↑ "Norma Padgett, acusadora de los 'Cuatro de Groveland' exonerados, muere a los 92 años" . Washington Post . 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Lawson, Steven F.; Colburn, David R.; Paulson, Darryl (2017), "Groveland. El pequeño Scottsboro de Florida", en Colburn, David R.; Landers, Jane (eds.), La herencia afroamericana de Florida , University Press of Florida , ISBN 9781947372696
  • Gilbert King (2012). El diablo en el bosque: Thurgood Marshall, los chicos de Groveland y el amanecer de una nueva América . Harper. ISBN 978-0-0617-9228-1.
  • El exjuez de la Corte Suprema Thurgood Marshall argumentó dos casos en Ocala con mención de Willis V. McCall , Historia de Ocala
  • John Hill, "Ley y desorden de un sheriff sureño" , St. Petersburg Times
  • T. Hobbs, "Hitler está aquí": Linchamientos en Florida durante la Segunda Guerra Mundial , tesis, 2004
  • Los Cuatro de Groveland (documental de PBS)