Grumbach

El municipio se ubica en el Palatinado Occidental , en la margen izquierda del río Glan , aproximadamente a 2  km río arriba del Schwinzbach, que desemboca en el Glan en el mayor valle excavado en el tramo del Glan entre Niederalben y Meisenheim . Aquí, el valle se ensancha y el espolón montañoso formado por la desembocadura del Hundsgraben proporciona al lugar un terreno firme. El núcleo urbano se encuentra exclusivamente en la ladera sur, a una altitud de 235  m sobre el nivel del mar . El valle limita al sur con el  llamado Hellenwald (bosque), de 354 m de altura, y al norte con la calzada romana,  de 338 m de altura . El núcleo periférico de Windhof, situado a 3 km al noreste, a una altitud de 340 m sobre el nivel del mar, ofrece al visitante una vista panorámica excepcional del paisaje circundante, gracias a su ubicación expuesta. El área municipal mide 331 ha, de las cuales 48 ha son boscosas. ^{[ 3 ]}    

Grumbach limita al norte con el municipio de Kappeln , al este con la ciudad de Lauterecken , al sur con el municipio de Hausweiler , al oeste con el municipio de Herren-Sulzbach y al noroeste con el municipio de Merzweiler . Grumbach también limita con el municipio de Buborn en un único punto al suroeste, y tiene un enclave al noreste que limita al noreste con el municipio de Medard , al sureste y suroeste con la ciudad de Lauterecken y al noroeste con el municipio de Kappeln.

También pertenece a Grumbach la granja aislada de Windhof. ^{[ 3 ]}

El promontorio montañoso formado por la confluencia de dos valles y los riscos resultantes que se alzan aquí hicieron posible la construcción de un asentamiento. Los análisis de la mampostería aún conservada en el castillo apuntan a la época salia (1024-1125), pero sin fuentes más fiables y verificables, esto sigue sin estar claro. Tampoco está claro, por falta de pruebas, que la tradición oral transmitida en el propio pueblo sobre su fundación sea cierta; esta llevaría a creer al oyente que Grumbach fue fundado por los Caballeros Templarios . Lo que sí está claro es que en el siglo XIII existía un castillo en las alturas del promontorio. La palabra « castrum», utilizada en el documento en cuestión, atestigua la existencia de un complejo de este tipo en el sentido jurídico de la época. Esta primera mención documental y los relatos posteriores, basados ​​en fuentes fiables, llevan a la conclusión de que la fundación del pueblo tuvo lugar en la primera mitad del siglo XIII, lo que coincide con la fecha de construcción del castillo, según la tradición: 1200-1250. Sin embargo, no debe descartarse la existencia de un asentamiento permanente. Se desconoce por completo el aspecto de este complejo o posible edificio precursor, así como la zona que abarcaba. Durante la construcción del castillo surgió un asentamiento en el valle, que tuvo sus inicios en lo que hoy es Unterstraße (Calle Baja). En la medida en que la calle situada más arriba —llamada, por supuesto, Oberstraße— llegaba hasta la Edad Media al castillo o al asentamiento situado a sus pies, esto es algo que no se puede determinar hoy en día, aunque se mencionan las casas de Burgmannen «dentro y fuera» ( ußen und innen en alemán arcaico), y cabe suponer que habría estructuras fortificadas al menos en la entrada de esta calle. A pesar de haber obtenido derechos de ciudad, el pueblo permaneció encajado entre estas dos calles, y nunca se construyó una muralla. La forma en que el pueblo se ha extendido hoy hacia el oeste, de manera bastante contraria, se debe al Hundsgraben, que, a pesar de la terminación —graben («zanja»), es un curso de agua natural. Este se extiende ahora hasta la calle «In der Hohl» y a lo largo de su prolongación. El lado este del pueblo estaba protegido únicamente por zanjas, empalizadas y setos artificiales. Se mencionaron varias puertas, como las puertas en el valle que se mencionaron en 1590. Estas debían ser mantenidas por los ciudadanos. Las puertas podrían haber estado ubicadas al comienzo de cada una de las dos calles mencionadas anteriormente. Hasta el día de hoy, el extremo occidental de Unterstraße todavía se llama habitualmente "Untertor" ("Puerta Inferior"). Vale la pena mencionar la división jerárquica de las prácticas de construcción, que reflejaba el feudalismo.Estructura social: En las alturas se alzaba el antiguo castillo, que representaba el estilo de vida de la nobleza. Abajo se extendía Oberstraße, con sus imponentes edificios residenciales, que se distinguían por el tamaño de sus parcelas. Más abajo, en el fondo del valle, se encontraba Unterstraße. Allí vivían los campesinos, con parcelas igualmente pequeñas para sus modestas casas. Si bien el asentamiento en el valle conservó su forma durante varios siglos, el castillo sufrió diversas transformaciones que, a su vez, alteraron fundamentalmente el aspecto de Grumbach. Probablemente, el cambio más trascendental se produjo con el fin del concepto original del castillo, en la segunda mitad del siglo XVI, cuando fue elegido como residencia nobiliaria. Si la familia gobernante iba a residir allí permanentemente, el castillo medieval debía adaptarse a las exigencias modernas, lo que implicaría una renovación completa de casi todos los aspectos del edificio. En otras palabras, el castillo se transformó de un Burg —el término alemán habitual para un castillo utilizado como fortificación militar— en un Schloss —el término utilizado para un palacio o un castillo palaciego—. Esta distinción semántica surgió en alemán apenas en los dos siglos anteriores. La arquitectura aterrazada y armoniosa de las zonas conocidas como «Auf dem Schloss» («En el Castillo Palaciego») e «Im Lustgarten» («En el Jardín del Placer») aún hoy da testimonio de la búsqueda de la armonía por parte de la imaginación arquitectónica, en este caso mediante una convergencia en forma de V de ambos elementos en una residencia de nueva construcción. Se pueden establecer paralelismos con el Hortus Palatinus del Castillo de Heidelberg . Solo relativamente tarde, en la segunda mitad del siglo XVIII, el asentamiento en el valle, esta vez en el marco de un auge económico, comenzó a expandirse hacia el oeste y el este, dando lugar a edificios residenciales representativos, algunos de los cuales aún se pueden reconocer hoy en día. Sin embargo, como también en todas las expansiones posteriores, estas podrían no haber dejado a Grumbach con su antiguo carácter, el de una ciudad-mercado con castillo de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna que se presentaba de una manera casi única dentro del distrito de Kusel. Algo que también caracterizó la construcción en Grumbach pudo haber sido la Revolución Francesa y sus consecuencias, que destruyeron el feudalismo , como lo simbolizaba el castillo . Sin embargo, aún se conservan edificios periféricos, entre ellos el último proyecto de construcción señorial, la reconstrucción de un edificio del castillo que nunca se terminó (Sonnhofweg 17) y el edificio del archivo. El resultado de estos eventos es, sobre todo, la iglesia , que ahora se encuentra en el lugar que una vez ocupó elEl castillo , que ahora corona el pueblo de forma muy similar a como lo hacía el antiguo complejo de edificios, también se extendió durante el siglo XIX, siguiendo los caminos ya mencionados, rellenando los huecos en la zona urbanizada y expandiendo sus límites hacia afuera. Quizás el proyecto de construcción más importante fue el juzgado del municipio ( Amtsgerichtsgebäude ) en 1834 y 1879. En 1906, Grumbach contaba con 116 viviendas. En el Ortsteil de Windhof se encontraban seis granjas independientes, y había tres más en Sonnhof, al norte del pueblo. En la década de 1920, se volvieron a rellenar los huecos en la zona urbanizada, a veces con edificios llamativos, antes de que la Segunda Guerra Mundial pusiera fin a tales obras, al menos temporalmente. En 1937, el gimnasio de la plaza Gemeinde-Zimmerer-Platz, que también funcionaba como ayuntamiento, fue construido por una agrupación de constructores organizada por el club de gimnasia . La actividad constructiva iniciada en la década de 1960, que abarcó principalmente la zona denominada "Im Grund", dio paso a una extensa expansión en la década de 1970, mucho mayor que la que el pueblo había conocido hasta entonces, en la nueva zona de construcción denominada "Auf'm Vogelsheerd". En 2001, había 185 casas en Grumbach. ^{[ 3 ]}

Los hallazgos arqueológicos dan testimonio de la actividad humana en el actual municipio desde el Paleolítico . La presencia de un monumento de Mitra de la época romana , lamentablemente, solo se conoce a través de la literatura y podría estar relacionada con la calzada romana que antiguamente pasaba por el pueblo al norte. Exámenes más recientes de fotografías aéreas han mostrado que podría haber existido un asentamiento en la época romana en la zona de Schlossberg, al oeste del actual pueblo de Grumbach. Sin embargo, la verificación de esta hipótesis requiere un examen arqueológico, pero hasta que esto ocurra, no se puede emitir un juicio definitivo sobre los orígenes del pueblo. ^{[ 3 ]}

En marzo de 1243, Grumbach fue mencionado por primera vez en documentos oficiales, cuando el entonces propietario del castillo , el Waldgrave Conrad II de Kyrburg, lo cedió en feudo al duque de Brabante . La ocasión fue una disputa que el Waldgrave mantenía con el arzobispo de Maguncia . Se dice que el castillo fue una de las sedes ancestrales de la familia Waldgrave, cuyos ancestros, según la literatura, se remontan a los Emichones , condes del Nahegau . Estos poseían el Waldgraviato, cuyo centro se ubicaba en los alrededores de Kirn, a orillas del río Nahe . En 1258, aún con vida, el Waldgrave Conrad dividió sus posesiones entre sus hijos, otorgándole a su hijo Gottfried los castillos de Dhaun y Grumbach. Hasta finales del siglo XVI, se cree que Grumbach estuvo estrechamente ligado al castillo de Dhaun, permaneciendo ambos juntos en las sucesivas divisiones de la herencia. El conde gobernante de esta zona residía en el castillo de Dhaun, mientras que Grumbach estaba ocupado y administrado por Burgmannen en ese momento. Grumbach fue sacrificado como posesión pignorada en la entonces omnipresente y habitual política monetaria, primero a los condes de Sponheim de 1363 a 1444 (Sponheim Superior de 1437 a 1444), y luego a los condes palatinos de Zweibrücken de 1444 a 1477. En 1350, el renagrave Juan II se unió a la herencia del Waldgraviate por matrimonio, y a partir de entonces, la familia condal se llamó a sí misma "Waldgraves y Ringraves" ( Wild- und Rheingrafen en alemán ), añadiendo más tarde a esto el título de conde de Salm en 1475. El 29 de julio de 1330, el pueblo recibió derechos de ciudad según el modelo de Kaiserslautern en un certificado de libertad del emperador Luis el Bávaro , aunque no hubo grandes efectos concomitantes. El pueblo todavía se llamaba habitualmente Tal («valle» o «valle») o Flecken («mercado»). Desde 1385, los registros muestran que Grumbach fue sede de un Amt . El titular de los derechos sobre Grumbach también presidía el Tribunal Superior en el Páramo ( Hochgericht auf der Heide ) en Sien , aunque durante un tiempo también hubo un Hochgericht auf der Höh' («Tribunal Superior en las Alturas») entre Grumbach y Kappeln , cuya autoridad se limitaba a la entonces parroquia de Herren-Sulzbach. ^{[ 3 ]} En su apogeo, el señorío de Grumbach comprendía en total más de 70 pueblos.

El dominio de los Dhaun Waldgravial-Rhinegravial terminó en 1574 cuando los hermanos dividieron la herencia de su padre y Johann Christoph trasladó su residencia a Grumbach, fundando así la familia Rhinegrave en Grumbach, una casa noble que perduró hasta la caída del Sacro Imperio Romano Germánico. Una peculiaridad fue la cercanía imperial y la condición de Estado imperial del pueblo , que le otorgó a Grumbach un asiento y un voto en la Dieta Imperial ( Reichstag ), que supuestamente también se mantuvo hasta la caída del Imperio; esto era único entre los lugares que ahora forman parte del distrito de Kusel, y fue el resultado de un edicto imperial de 1475 que elevó a la línea Dhaun-Grumbach a la categoría de Condes Imperiales . En este tiempo, comenzó a formarse una estructura administrativa en la que el Amt y la administración estatal, esta última en forma de cancillería, tenían cada una su sede en Grumbach. Se supone que esta estructura se conservó mucho más allá de la época feudal, caracterizando cada vez más al pueblo hasta que, en el transcurso de la reestructuración administrativa en Renania-Palatinado en 1969-1972, llegó abruptamente a su fin. ^{[ 3 ]}

No se conservan datos concretos sobre la población de la época de la Revolución Francesa . El castillo fundado en la Edad Media impulsó, como factor económico, un mayor asentamiento en el valle sobre el que se alzaba. Según un acuerdo de paz de 1385, el castillo contaba con 13 sirvientes, una cifra relativamente alta para un complejo de tal envergadura. Los albergues del valle que también menciona el acuerdo y la política de los Burgmann , practicada por la baja nobleza no residente y característica de la Baja Edad Media , apuntan a una infraestructura acorde con las condiciones imperantes en aquel entonces, con el consiguiente desarrollo demográfico. Si bien el auge de Grumbach como ciudad no garantizó un crecimiento mayor al descrito anteriormente, la servidumbre no se abolió hasta 1708. Aparte del año de la peste de 1632, se desconocen los efectos de la Guerra de los Treinta Años en Grumbach, pero la Política de las Reunión, en Francia , obstaculizó el crecimiento demográfico al sumir a la zona en un conflicto militar constante. También influyó en la migración la tributación que el señorío imponía a las propiedades que se llevaban al extranjero, y luego estaba la disputa de Wildfang con el Electorado del Palatinado , que surgió de la creencia de los Condes Palatinos de que tenían derecho a apoderarse de cualquier extranjero en su territorio que no estuviera aparentemente vinculado a ningún señor y obligarlo a la servidumbre. Solo en la segunda mitad del siglo XVIII Grumbach experimentó un crecimiento demográfico. Esto se puede atribuir a medidas administrativas que habían conferido ventajas fiscales concretas a los inmigrantes. La estratificación social, que también se manifestó topográficamente, un efecto de capas que aún se puede ver en el pueblo, se detalla más arriba en el plano del municipio . El estatus continuo de Grumbach como centro administrativo de una u otra índole, incluso después de la caída final del Sacro Imperio Romano Germánico , aseguró que el pueblo siempre tuviera un núcleo de población sólido, aunque la emigración sí dejó su huella en la época de la pobreza . A nivel local, este fenómeno alcanzó su punto álgido entre 1846 y 1850, periodo durante el cual emigraron 63 personas. En 1928, la población se dividía religiosamente en 547 protestantes , 20 católicos y 9 judíos . La gran ola migratoria posterior a la Segunda Guerra Mundial también se hizo sentir en Grumbach.

La siguiente tabla muestra el desarrollo demográfico desde la época napoleónica para Grumbach: ^{[ 3 ]}

El nombre del pueblo, Grumbach, se compone de dos elementos. El segundo es la terminación común de topónimos -bach , que significa "arroyo" en alemán . El primero deriva de grun , gruon , una forma del alto alemán medio gruone que aparece principalmente en Alemania central, un derivado de carácter incoativo del antiguo alto alemán gruoni . Este proviene de la raíz protoindoeuropea * ghro- , * ghre- , que significa "brotar" o "crecer" (y de hecho la palabra inglesa "grow" proviene de la misma raíz protoindoeuropea ^{[ 5 ]} ). Ante una consonante labial, /n/ solo puede aparecer en compuestos, pero en este caso, a menudo cambia a la consonante nasal labial, es decir, /m/, aunque generalmente solo en compuestos que ya no se perciben claramente como tales. Mediante la monoptongación , la /u/ se conservó antes de los enlaces nasales como /mb/ o /nb/, mientras que la /o/ surgió antes de /a/ o /e/ en la sílaba siguiente. Los topónimos que terminan en -bach son una marca de la época de expansión de los asentamientos, ya que esta terminación era la más popular para los nuevos pueblos entre los siglos VIII y XI. La etimología popular ofrece una explicación diferente de la derivación del nombre. Según esta, el nombre Grumbach debe entenderse como "arroyo verde" (esto sería grüner Bach en alto alemán moderno), un nombre para el arroyo, por su color, presumiblemente debido a la presencia de restos de materia vegetal, lo cual se explicaría por las concepciones medievales de la naturaleza. Otras formas que ha adoptado el nombre Grumbach a lo largo de los siglos son Castrum Grunebach (1243), Grunenbach (1258), Grunbach (1265), Grumbach (1353), Gronbach (1393), Grumbech (1399) y Grombach (1514).

En cuanto al centro periférico de Windhof, su nombre se menciona en 1387 como Wintberg y en 1751 como WintBergerHof antes de que apareciera su nombre actual en 1797. ^{[ 3 ]}

El consejo está integrado por 12 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. ^{[ 6 ]}

El alcalde de Grumbach es Markus Christian. ^{[ 1 ]}

El blasón alemán dice: En oro ein grüner Wellenschrägbalken belegt mit einem blaubewehrten, blaubezungten und blaugekrönten roten Löwen .

El escudo de armas del municipio podría describirse en lenguaje heráldico inglés de la siguiente manera: De oro, sobre una banda siniestra ondulada de sinople, un león rampante de gules, armado, linguado y coronado de azur.

El escudo de armas fue concedido oficialmente el 16 de marzo de 1929 por el Ministerio de Estado prusiano, después de que el municipio recibiera permiso para usarlo el 8 de octubre de 1928 por el príncipe Otto zu Salm-Horstmar en el castillo Varlar, cerca de Coesfeld . Es el mismo escudo que alguna vez usaron los Waldgraves de Dhaun, pero con una figura adicional : la «banda siniestra ondulada verde» (banda diagonal ondulada verde) es una figura parlante para la última sílaba, —bach , del nombre del municipio ( Bach significa «arroyo» en alemán ). El color de la figura , vert (verde), también es una figura parlante para la primera sílaba del nombre, al menos si se toma en serio la etimología popular ( véase el nombre del municipio más arriba). Esto sostiene que el nombre del pueblo significa «Arroyo Verde». El león Waldgravel apareció en el sello más antiguo conocido de Grumbach en el siglo XVI. El león de Waldgravial en el escudo actual hace referencia no solo a la antigua lealtad del pueblo al Waldgraviate-Rhinegraviate, sino también al antiguo estatus de Grumbach como sede residencial de esa familia noble. En la década de 1920, la ilustración de Otto Hupp del escudo del municipio ( véanse los álbumes de Coffee Hag ) se presentó en dos versiones: una con la banda siniestra ondulada de sinople y otra sin ella. Esta última habría sido heráldicamente idéntica al antiguo escudo de Waldgravial. ^{[ 7 ]} El escudo de Grumbach también coincide con el que alguna vez ostentó el Amt , aunque en ese caso, el escusón también llevaba una bordura ajedrezada de catorce piezas de plata y sable (es decir, una bordura con catorce piezas alternadas entre plata y negro). El número indicaba la cantidad de pueblos pertenecientes al Amt , mientras que los colores indicaban la lealtad a Prusia . ^{[ 3 ]}

Los siguientes son edificios o sitios catalogados en el Directorio de Monumentos Culturales de Renania-Palatinado : ^{[ 8 ]}

• Iglesia parroquial evangélica , Auf dem Schloß 9 – Iglesia clasicista sin naves laterales con pórtico y torre en desuso, 1836–1838, arquitecto Maestro de Obras Municipal Leonhard, Sankt Wendel ; órgano Stumm ) desde 1863
• Centro del pueblo, Auf dem Schloß, Friedhofweg, In der Hohl, Oberstraße, Sonnhofweg, Unterstraße, Weiherdamm (zona monumental): centro histórico del pueblo que se formó a partir de los centros de Grumbach-Tal y Grumbach-Schloß; área construida mayormente cerrada sobre sótanos a lo largo de calles paralelas a la pendiente que asciende abruptamente por Schlossberg, materiales de construcción de los siglos XVIII y XIX, caracteriza la apariencia del pueblo.
• Schloßberg, Auf dem Schloß, Oberstraße (zona monumental): del castillo Waldgravial construido en el siglo XIII solo se conservan el llamado edificio del archivo y los muros de los cimientos; del castillo Rhinegravial se conservan partes del antiguo granero de diezmos (Oberstraße 33), otro granero (Oberstraße 34 y 35) y la planta superior del archivo (Auf dem Schloß 15); en el jardín de recreo oeste, en su lado norte, un nuevo edificio del castillo inacabado de cinco ejes (Sonnhofweg 4).
• Auf dem Schloß 3, 5 – antiguo juzgado prusiano ; originalmente edificio de bloques independiente (hoy enlucido), anterior a 1834, contiguo edificio de bloques con hastial triaxial, 1879
• Auf dem Schloß 8 – denominado edificio de archivo renacentista; edificio enlucido de tres plantas, esencialmente del siglo XVI, con una planta intermedia más reciente, logia abierta y tejado abuhardillado , fechado en 1722, reformado en 1879.
• Oberstraße 14 – antigua finca nobiliaria; espacioso edificio de estilo barroco tardío con tejado a dos aguas, fechado en 1780, establo-granero de 1781.
• Oberstraße 31 – el llamado Hofratsgebäude (“Edificio del Consejo de la Finca”); edificio espacioso con tejado a dos aguas sobre un sótano alto, del siglo XVIII, posiblemente más antiguo; caracteriza la apariencia del pueblo.
• Oberstraße 33, 34, 35 – antigua finca comercial; complejo de graneros, anterior a 1631, reconvertido en el siglo XVIII; el granero de diezmos n.º 33, de tres y una planta, datado dendrocronológicamente en 1766; los sótanos de los números 34 y 35 posiblemente datan del siglo XVII.
• En Sonnenhofweg 8 – escudo de armas de los Rhinegraves en Grumbach; piedra heráldica cuadrada con escusón ajustado.
• Unter dem Schloß 1 – edificio con tejado a dos aguas, parcialmente de entramado de madera , fechado en 1779, ampliación de una planta con tejado a dos aguas, posiblemente no tan antigua; caracteriza el aspecto del pueblo.
• Unter dem Schloß 3 – Edificio barroco tardío con tejado abuhardillado, parcialmente de entramado de madera, alrededor de 1792.

El último domingo de agosto de 1838, la iglesia recién construida fue consagrada festivamente, y en memoria de ello, la kermis (fiesta de consagración de la iglesia) de tres días se celebra cada año ese mismo fin de semana. Desde hace varios años, se celebra un mercado navideño el segundo domingo de Adviento . Este se ha vuelto muy popular, no solo entre los habitantes del pueblo, sino también entre los visitantes de las zonas aledañas. Esto puede deberse, en gran medida, al ambiente del mercado; se celebra bajo tierra, en las enormes bodegas conservadas del castillo. El evento está patrocinado por el municipio y la comunidad del club. ^{[ 3 ]}

Grumbach cuenta con una comunidad de clubes donde se han unido varios grupos. La brigada de bomberos voluntarios del pueblo tiene una larga historia, ya que en un edicto de 1758 se menciona otra brigada similar, aunque no compuesta por voluntarios, que incluso en aquella época tenía importancia más allá de los límites del municipio. Esta brigada funcionó hasta 1972 como Amtsfeuerwehr Grumbach/Glan , pero tuvo que ceder sus funciones a la actual Stützpunktwehr (una especie de brigada de apoyo que puede funcionar como brigada de bomberos local y también ser solicitada por otros municipios cercanos) en Lauterecken . La brigada local sigue siendo hoy un centro clave para los municipios de Herren-Sulzbach , Homberg , Unterjeckenbach y Langweiler . En 1926, la brigada de bomberos se unió a una banda que cosechó éxitos, especialmente en la década de 1980, cuando ganó la medalla de oro en la competición de Hannover . En ese momento, la banda formó, junto con Alzey, el Cuerpo Musical Estatal de las Brigadas de Bomberos de Renania-Palatinado. El club de canto de Grumbach también cuenta con una larga trayectoria; fue fundado en 1845. Fundado inicialmente como un club de canto masculino y ahora mixto, es uno de los clubes más antiguos de su tipo en el Palatinado. Poco después de su fundación, en 1860, se fundó el club de gimnasia de Grumbach , lo que le confiere también una edad considerable. ^{[ 3 ]}

El acontecimiento más destacado en la historia del club fue la construcción del antiguo gimnasio , que ahora es el centro comunitario. El imponente edificio de entramado de madera , originalmente un casino para oficiales franceses en Landau y adquirido de esa ciudad, fue inaugurado en Pentecostés de 1932. Cabe mencionar el complejo deportivo de Rötelsbusch, construido entre 1961 y 1968, que actualmente cuenta con una espaciosa casa club. Con una historia aún más antigua que la del club de gimnasia, aunque no continua, se encuentra la biblioteca pública evangélica en la antigua casa parroquial del pueblo. Un precursor ya había sido fundado en 1819. ^{[ 3 ]}

En última instancia, fueron los factores económicos los que propiciaron el asentamiento al pie del castillo y elevaron el pueblo por encima del paisaje circundante, predominantemente agrícola, que pertenecía a los propietarios del castillo, aunque prevaleció un carácter de campesino-ciudadano (en alemán: ackerbürgerlich ). Sin embargo, el término «ciudadano» no debe interpretarse literalmente, ya que en sus inicios no existía autonomía cívica. La centralización de la administración propició la creación de la infraestructura correspondiente. La historia registra en 1385 la existencia de posadas en el valle bajo el castillo y que los señores que lo custodiaban no adquirían muchas propiedades. El auge de la ciudad en 1330 no produjo un aumento significativo de la población, que fluctuó a lo largo de los siglos. El cambio llegó con la fundación de la residencia señorial, aunque las guerras que se prolongaron durante décadas frustraron cualquier desarrollo económico. En 1613 se inauguró un mercado semanal, y en 1614 uno anual, aunque los registros no lo mencionan de nuevo hasta 1689. Ese mismo año, se menciona a cuatro judíos que vivían en el valle y gozaban de inmunidad especial, incluso en materia de comercio. La catastrófica situación económica del pueblo llevó al señorío a instituir medidas de apoyo en 1708, que comenzaron a surtir efecto en las décadas siguientes. En la segunda mitad del siglo, la prosperidad se afianzó, lo que para un pueblo tan pequeño propició una sorprendente variedad de oficios, incluso oficios especializados como peluquero , orfebre y encuadernador, presentes en Grumbach. El proceso inicial de consolidación del renacimiento se vio truncado por las consecuencias de la Revolución Francesa . El breve período de Sajonia-Coburgo sumió al pueblo en la inactividad, y la inversión que el Principado de Lichtenberg tanto necesitaba nunca llegó. La anexión prusiana puso fin a este período de estancamiento. Grumbach, sin embargo, siguió siendo ante todo un centro administrativo, y las grandes empresas simplemente no surgieron aquí como sí lo hicieron, por ejemplo, en Offenbach, que se encontraba en el mismo municipio . La agricultura , la artesanía y los pequeños comercios, junto con los servicios y la administración pública , caracterizaban la vida comercial relativamente animada del pueblo, de tal manera que a mediados del siglo XX había en Grumbach unas 50 tiendas de todo tipo. La cantera situada dentro de los límites municipales se convirtió en el mayor empleador y adquirió importancia regional, llegando a emplear hasta 180 trabajadores. No obstante, se estaban perdiendo puestos de trabajo en la administración pública. Primero, la aduanaLa oficina se perdió en 1930, luego la oficina del registro de la propiedad en 1937 y después el juzgado y la notaría del municipio en 1952. El aumento de la movilidad dio lugar al típico desplazamiento diario en Grumbach, como en tantos otros lugares, lo que provocó una disminución correspondiente de la importancia de la agricultura. Se convirtió, en todo caso, en una ocupación secundaria, y entonces las empresas agrícolas comenzaron a cerrar. Hoy en día solo quedan dos explotaciones agrícolas a tiempo completo en Grumbach, ambas situadas en el centro periférico de Windhof, y una de ellas también ofrece "vacaciones en la granja", que gozan de gran demanda. El comercio y la artesanía, por otro lado, desaparecieron con la disolución del municipio y el consiguiente traslado de las funciones administrativas a la cercana y económicamente más fuerte ciudad de Lauterecken . En los últimos 30 años, Grumbach se ha convertido en una comunidad puramente residencial, donde incluso negocios artesanales tan básicos como panaderías y carnicerías ya no se encuentran. ^{[ 3 ]}

De la época de los Rhinegraves se conservan registros de un sistema escolar de 1598, aunque parece que Grumbach no tenía su propio edificio escolar. Se dice, en cambio, que los escolares debían asistir a la escuela de Herren-Sulzbach . Esto cambió en el siglo XVIII cuando, gracias a un aparente legado del profesor de francés Gilbret am Hofe, el municipio pudo construir su propia escuela. Se construyó en Oberstraße 21, un edificio que ahora se utiliza como vivienda particular. A ella también asistían escolares de Hausweiler . Después de que los franceses subastaran todos los bienes y propiedades confiscados a los Rhinegraves, las clases se trasladaron al Hofratshaus (palacio de justicia) en Oberstraße 31, un edificio que aún hoy es propiedad municipal. Fue también allí, en 1819, donde se estableció una biblioteca cantonal, que posteriormente fue administrada por quien dirigía la escuela. También contaba con una biblioteca especial para maestros. En 1848, contaba con 364 títulos en un total de 987 volúmenes. En la década de 1880, había dos clases para todos los niveles. En 1958, la Volksschule, que aún conservaba su carácter confesional , se trasladó a un edificio escolar de nueva construcción en el extremo norte del pueblo, aunque para cuando se llevó a cabo la reforma escolar en 1966, se convirtió en una Grundschule ( escuela primaria no confesional ). Esta se denominó Grundschule Grumbach-Hoppstädten y cerró sus puertas en 2010. En la década de 1980, se construyó un gimnasio escolar , que también pueden utilizar los clubes locales. Actualmente, los alumnos de primaria y los de Hauptschule asisten a las escuelas correspondientes en Lauterecken . ^{[ 3 ]}

Un aspecto importante de cómo el transporte influyó en la situación política fue el camino en las alturas al norte de Grumbach, cuya existencia se remonta a la época romana . Esta situación permaneció inalterada desde la Edad Media hasta la segunda mitad del siglo XVIII, cuando los señores locales comenzaron a impulsar activamente la construcción de carreteras. La antigua red de caminos y senderos se utilizó durante mucho tiempo. Entre ellos se encontraban el camino a Hausweiler , el Sonnhofweg a Kappeln y la calzada romana que continuaba hacia Meisenheim , el Schlossbergweg a Merzweiler y Langweiler , el Pfaffensteg a Sulzbach y el Hettengraben a Buborn . Una medida crucial fue la ampliación del camino a Lauterecken , que dejó obsoleto el trazado sinuoso de siglos de antigüedad de Unterstraße y Oberstraße, convirtiendo esta última en una especie de "Hauptstraße" ("Calle Principal"). Un estudio realizado con motivo de la anexión de Sajonia-Coburgo en 1816 confirmó el mal estado de la red de carreteras del cantón de Grumbach. Existía una carretera principal que recorría todo el territorio del futuro principado desde Sankt Wendel hasta Grumbach, la cual, cerca del pueblo, aún utilizaba el antiguo trazado romano y llegaba a Grumbach a través de la calle Am Schlossberg (que hoy en día ni siquiera es una vía de paso). En 1836, un servicio de mensajería circulaba tres veces por semana entre Baumholder y Grumbach, los lunes, miércoles y viernes. Solo en la época prusiana , entre 1840 y 1855, se construyó la carretera a Langweiler, que aún hoy es muy transitada. El estado de la carretera que unía los valles de Glan y Nahe , y que atravesaba el pueblo, era bastante deficiente en aquel entonces, y la mejora hasta convertirla en la actual Bundesstraße 270 no se produjo hasta después de la Segunda Guerra Mundial . La creciente tendencia hacia la motorización llevó a la necesidad de reubicar esta carretera, que hasta principios de la década de 1960 todavía atravesaba el pueblo. Se habían producido algunos accidentes catastróficos en las estrechas calles de Grumbach. La circunvalación actualmente discurre por el fondo del valle. El pueblo obtuvo una estación de ferrocarril en forma de la estación de Lauterecken-Grumbach , a 3  km de distancia. Se inauguró junto con el ferrocarril del valle de Glan ( Glantalbahn ) el 1 de mayo de 1904, sobre todo para posibilitar la construcción del tramo de línea disputado entre Prusia y Baviera . ^{[ 3 ]} La estación de Lauterecken-Grumbach todavía funciona como estación en elFerrocarril del valle de Lauter ( Lautertalbahn ).

• Friedrich Kasimir Medikus , o Friedrich Casimir Medicus (n. 1736 en Grumbach; m. 1808 en Mannheim ), fue médico y botánico . Hijo de Christian Walrad Medicus, funcionario del gobierno de Waldgravial-Rhinegravial, estudió medicina en Tubinga y Heidelberg , y se convirtió en médico. Gracias a sus estudios botánicos , obtuvo un puesto en la Academia de Ciencias de Mannheim , donde, entre otras cosas, participó en la creación del jardín botánico . También colaboró ​​en la fundación de la Kameralschule (una escuela de formación profesional ) en Kaiserslautern . ^{[ 3 ]}
• Waldgrave y Rhinegrave Karl August (n. 1742 en Grumbach; m. 1800 en Philippsburg ) — mariscal de campo-teniente. Fue uno de los 17 hijos del Rhinegrave reinante Karl Walrad Wilhelm y, años más tarde, comandó las tropas del Círculo de Franconia . Desde este puesto, se convirtió en comandante y último defensor del fuerte de Philippsburg , lo que incluso le granjeó el respeto de sus adversarios franceses. Cuando el enemigo bombardeaba el fuerte, ayudó a proteger la vida y las propiedades de los ciudadanos y también les consiguió 100 000 florines para que pudieran reconstruir sus hogares. En su memoria, se erige una pirámide de piedra en el cementerio, y hasta el día de hoy existe un club llamado «Graf von Salm». ^{[ 3 ]}
• El Dr. Wilhelm Boden (n. 1890 en Grumbach; f. 1961 en Birnbach ) — político ( CDU ), ministro-presidente . Su padre, Constantin, era notario en Grumbach antes de que la familia se mudara a Trier en 1894. Estudió derecho y ciencias sociales en Bonn y Berlín , graduándose en 1912. El político centrista fue, a partir de 1919, Landrat (presidente de distrito) en el distrito de Altenkirchen , pero fue destituido por los nazis en 1933. Después de retomar este cargo tras la Segunda Guerra Mundial , también ascendió de Regierungspräsident (jefe de un Regierungsbezirk ) de Coblenza a Oberregierungspräsident de Renania-Hesse-Nassau. El 1 de diciembre de 1946, fue nombrado ministro-presidente del entonces recién fundado estado de Renania-Palatinado . Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que las dificultades de la coalición aparentemente lo llevaran a retirarse del cargo el 7 de julio de 1947 para asumir el cargo de Presidente del Landeszentralbank (“Banco Central del Estado”), que ocupó hasta 1959. ^{[ 3 ]}
• El profesor Dr. Paul Wilhelm Massing (nacido en 1902 en Grumbach y fallecido en 1979 en Tubinga ) fue un sociólogo . Paul W. Massing formó parte del círculo íntimo de la llamada Escuela de Frankfurt , siendo su único miembro no judío. Esta escuela era un grupo de científicos exiliados en Estados Unidos, bajo la tutela de Theodor W. Adorno y Max Horkheimer , que supuestamente marcó a generaciones enteras de sociólogos. Tras estudiar economía nacional y ciencias políticas en Frankfurt , obtuvo su doctorado. Allí también estableció contactos en el Instituto de Investigación Social , que marcarían su vida posterior. Con el ascenso del Tercer Reich , fue internado en un campo de concentración , pero posteriormente logró emigrar a Estados Unidos a través de Francia . Allí fue nombrado catedrático de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey . Tras convertirse en profesor emérito , regresó a Grumbach. Sin embargo, no se pudo completar un estudio planificado sobre la relación de los habitantes locales con el régimen nazi. ^{[ 3 ]}
• El Dr. Paul Eckel (nacido en 1900 en Grumbach y fallecido en 1971 en Hannover ) fue un científico médico y presidente de la Asociación Médica Mundial . Tras sus estudios de medicina en Heidelberg, obtuvo su licencia como médico y posteriormente se especializó en radiología y radioterapia en Berlín . Además de otras actividades, en 1955 fue nombrado miembro de la junta directiva de la Asociación Médica Alemana , llegando a ser vicepresidente en 1959. En 1960 y 1961, fue presidente de la Asociación Médica Mundial y, como tal, dirigió la junta ejecutiva en Berlín. ^{[ 3 ]}