Guan Yinping

En una colección de cuentos populares de 1986 titulada Sanguo Waizhuan (三国外传), publicada por la Galería de Arte de Hubei, a la Dama Guan se la conoce como "Guan Yinping", "Señorita Guan" o "Tercera Señorita Guan" (關三小姐; Guan Sanxiaojie) en el folclore local. La leyenda cuenta que Zhang Fei le dio el nombre de "Yinping" en honor a un tesoro de plata que le arrebató a Lü Bu durante la Batalla de la Puerta de Hulao . También se la puede conocer como Guan E (關娥) o Guan Feng (關鳳). ^{[ 2 ]}

Según este cuento popular, Guan Yinping era famosa por su excepcional belleza e inteligencia. Se decía que había adquirido habilidades literarias y marciales a los dieciocho años. Sun Quan, gobernante de Wu Oriental, envió a Zhuge Jin como emisario para proponer una alianza matrimonial entre su familia y la familia Guan. Sin embargo, Guan Yu, sintiéndose insultado, respondió: «Esto es como ofrecerle la hija de un tigre a un perro; las expectativas son demasiado altas». Sun Quan se enfureció enormemente con esta respuesta, lo que contribuyó a la enemistad entre Guan Yu y Sun Quan. ^{[ 2 ]}

En diciembre de 219, durante un ataque a la provincia de Jing de Guan Yu, que parecía estar a punto de caer, Guan Yu, con el pretexto de buscar refuerzos de Liu Bei y Zhuge Liang, envió a Guan Yinping lejos de Jing a la provincia de Yi para protegerla. Guan Yu, Guan Yinping y Zhou Cang fueron capturados posteriormente y o bien se suicidaron o fueron ejecutados por los generales de Sun Quan, como Ma Zhong y Lü Meng (según la novela Romance de los Tres Reinos , esto ocurrió el 14 de octubre). Más tarde se rumoreó que «aunque Jingzhou cayó, la vida de Guan Yinping se salvó gracias a la perla de Lü Bu». ^{[ 2 ]}

Sin embargo, Guan Yinping, impulsada por el deseo de venganza contra los enemigos de su padre, atravesó un período de extrema penuria en Chengdu. Incluso cuando Zhang Fei le envió ropa, derramó lágrimas y dijo: «La ropa elegante no me sienta bien ahora. Quiero vengar a mi padre». Rápidamente dominó las artes marciales bajo la tutela de Zhao Yun . ^{[ 2 ]}

El pueblo de Shu sintió una profunda compasión por la joven que había sufrido la pérdida de su familia y su patria. La consideraron una de los suyos y le transmitieron desinteresadamente sus conocimientos y habilidades. Tras varios años, cuando estallaron disturbios en las regiones del sur, resistiendo la autoridad de Shu Han, Zhuge Liang dirigió una campaña hacia el sur y solicitó la ayuda de Li Hui , el Gran Administrador de Jianning en Yuyuan (actual Chengjiang ). Actuando como casamentero, Zhuge Liang concertó el matrimonio de Guan Yinping con el hijo de Li Hui, Li Yi (李遺). Guan Yinping aceptó de buen grado este matrimonio para fortalecer la seguridad de la nación y acompañó al dúo padre-hijo de Li Hui en su campaña hacia el sur. ^{[ 2 ]}

Aunque Guan Yinping inicialmente deseaba vengarse de las fuerzas de Sun Quan antes de dirigirse a Yunnan, finalmente aceptó las prioridades del estado, razonando: «Los enemigos de mis padres son como ladrones en la puerta principal, y la rebelión de Yunnan es como un incendio en el patio trasero. Si apagamos el incendio del patio trasero, podemos concentrarnos en atrapar a los ladrones que entraron por la puerta principal. El primer ministro Zhuge lo entiende perfectamente». ^{[ 2 ]}

Tras pacificar con éxito las regiones del sur, Guan Yinping y Li Wei se establecieron en Yuyuan, donde contribuyeron a la comunidad local impartiendo diversas habilidades, como sericultura, agricultura, alfabetización e incluso artes marciales transmitidas por Zhao Yun. La gente de la región llegó a admirarla y la llamaba cariñosamente "Señorita Guan" (关三小姐) . ^{[ 2 ]}

Durante toda su vida, Guan Yinping no abandonó Yuyuan. Cada mañana subía al monte Jinlian (también conocido como pico Jinlian), mirando hacia el norte mientras se adornaba y rememoraba su tierra natal perdida. ^{[ 2 ]}

Tras su muerte, Guan Yinping fue sepultada junto a su esposo Li Yi. Posteriormente, fueron consagrados juntos. Cada año, durante el Festival Qingming , los residentes locales se reúnen para rendirles homenaje, expresando su profunda admiración. Según algunos relatos, fue enterrada junto a la perla de Guan Yu, que se dice que hace que la cima de la montaña brille con cinco colores en días despejados. Sin embargo, es probable que esto sea una leyenda más que un hecho histórico. ^{[ 2 ]}

En algunas versiones del folclore de Guan Yinping, ella recluta a las esposas de su hermano Guan Suo —Bao Sanniang , Huaman , Wang Tao y Wang Yue— para formar un ejército femenino.