Jiang Ji

En el año 208, el caudillo Sun Quan , que controlaba los territorios de la región de Jiangdong (o Wu ), dirigió a sus fuerzas contra Hefei , el centro administrativo de la provincia de Yang, custodiado por el gobernador provincial Liu Fu . En ese momento, Cao Cao , el caudillo que controlaba el gobierno central Han, estaba en guerra con las fuerzas de Sun Quan en la provincia de Jing y no pudo acudir en ayuda de Liu Fu. Envió al general Zhang Xi (張喜) al mando de 1000 jinetes para reforzar Hefei. Zhang Xi también recibió la orden de traer tropas adicionales de la guarnición de la Comandancia de Runan (汝南郡; cerca del actual condado de Xi, Henan ) en su camino hacia Hefei. ^{[ Sanguozhi 4 ]}

Mientras tanto, Jiang Ji le sugirió en secreto a Liu Fu que difundiera noticias falsas de que Zhang Xi estaba al mando de 40 000 soldados para reforzar Hefei, y que los refuerzos habían llegado al condado de Yulou (雩婁縣; al norte del actual condado de Jinzhai , Anhui ). ^{[ Sanguozhi 5 ]} Liu Fu aceptó y envió a tres mensajeros para sacar cartas falsas de Hefei. Solo uno de los tres regresó; los otros dos fueron capturados por las fuerzas de Sun Quan. Sun Quan vio las cartas y creyó erróneamente que se acercaban refuerzos enemigos, por lo que ordenó a sus tropas que incendiaran su campamento y se retiraran a Jiangdong. Así se levantó el asedio a Hefei. ^{[ Sanguozhi 6 ]}

En el año 209, cuando Jiang Ji se reunió con Cao Cao en el condado de Qiao (譙縣; actual Bozhou , Anhui ), este último le preguntó: «En el pasado, cuando estaba en guerra con Yuan Shao en Guandu , quise reubicar a los habitantes de Yan y Boma, pero se negaron a marcharse. El enemigo tampoco se atrevió a obligarlos a hacerlo. Hoy quiero reubicar a los habitantes de Huainan. ¿Qué debo hacer?» ^{[ Sanguozhi 7 ]}

Jiang Ji respondió: «En aquel entonces, eras débil mientras que tu enemigo era fuerte. Si no hubieras reubicado a esa gente, la habrías perdido. Sin embargo, desde que derrotaste a Yuan Shao, conquistaste Liucheng en el norte y avanzaste hacia el sur, hacia los ríos Yangtsé y Han y la provincia de Jing , el Imperio Han ha temblado ante tu poderío y la gente ya no piensa en oponerse a ti. Como la gente está emocionalmente apegada a sus hogares, no querrían mudarse a otro lugar. Si los obligas a hacerlo, sentirán miedo e inquietud». ^{[ Sanguozhi 8 ]}

Cao Cao ignoró el consejo de Jiang Ji e intentó obligar a la gente de Huainan a reubicarse. Jiang Ji tenía razón, ya que más de 100.000 personas de Huainan huyeron hacia el sur, cruzando el río Yangtsé, y se establecieron en Jiangdong. ^{[ Sanguozhi 9 ]}

Algunos años más tarde, cuando Jiang Ji visitó a Cao Cao en Ye (en la actual Handan , Hebei ), Cao Cao se rió y le dijo: "Quería alejar a esa gente del enemigo, pero terminé asustándolos". ^{[ Sanguozhi 10 ]}

Posteriormente, Jiang Ji fue nombrado administrador (太守) de la comandancia de Danyang (丹楊郡; cerca de la actual Xuancheng , Anhui ). ^{[ Sanguozhi 11 ]} A finales del 209, después de que Cao Cao ordenara a sus fuerzas retirarse de la provincia de Jing tras su derrota en la batalla de Jiangling , nombró a Wen Hui inspector (刺史) de la provincia de Yang . También reasignó a Jiang Ji como oficial asistente de Wen Hui, ^{[ Sanguozhi 12 ]} y le envió un memorándum que decía: «Cuando Ji Zha era ministro, el estado de Wu debería haber tenido un gobernante. Ahora que has regresado a tu provincia natal, no tendré preocupaciones». ^{[ Sanguozhi 13 ]}

En una ocasión, cuando Cao Cao supo que algunas personas habían acusado formalmente a Jiang Ji de ser el cerebro detrás de una conspiración traidora, escribió a Yu Jin y Feng Ren (封仁): "¿Cómo podría Jiang Ji estar involucrado en algo así? Si esto realmente sucedió, significa que no soy un buen juez de carácter. Estoy seguro de que la gente está tratando de provocar disturbios con semejante acusación falsa". También les envió una copia de su memorándum a Jiang Ji y los presionó para que retiraran el caso contra él. ^{[ Sanguozhi 14 ]}

Posteriormente, Jiang Ji fue reasignado como escribano en la oficina del Canciller Imperial , cargo que ostentaba Cao Cao en el gobierno central Han. Cao Cao le envió un memorándum a Jiang Ji que decía: «Cuando Gao Yao servía bajo el emperador Shun , hacía que aquellos que eran crueles y poco caritativos se alejaran. Confío en que un subordinado virtuoso como usted defienda la justicia». ^{[ Sanguozhi 15 ]}

En 219, Guan Yu , general al servicio del caudillo rival Liu Bei , dirigió a sus tropas para atacar Fancheng (樊城; actual distrito de Fancheng , Xiangyang , Hubei ), ciudad defendida por Cao Ren, general de Cao Cao . Inicialmente, Cao Cao envió a su general Yu Jin para dirigir refuerzos a Fancheng y ayudar a Cao Ren, pero una inundación destruyó los refuerzos y Yu Jin se rindió ante Guan Yu. ^{[ 2 ]} Al enterarse de la derrota de Yu Jin, Cao Cao consideró que la capital imperial, Xu (許; actual Xuchang , Henan ), estaba demasiado cerca de territorio enemigo, por lo que evaluó la posibilidad de trasladarla más al norte, a Hebei . ^{[ Sanguozhi 16 ]}

Jiang Ji y Sima Yi aconsejaron a Cao Cao: «La derrota de Yu Jin no se debió a fallos en nuestras defensas, ni nos afectaría significativamente. Trasladar la capital imperial demuestra nuestra debilidad ante el enemigo. Provocará pánico en las regiones cercanas a los ríos Huai y Mian. Sun Quan y Liu Bei parecen cercanos, pero en realidad no confían el uno en el otro. Sun Quan se sentirá muy incómodo al ver la victoria de Guan Yu, así que deberíamos incitarlo a atacar la base de Guan Yu en la provincia de Jing . Esto levantará el asedio a Fancheng». ^{[ Sanguozhi 17 ] [ 3 ]}

Cao Cao siguió el consejo de Jiang Ji y Sima Yi y no trasladó la capital imperial. En el invierno de 219-220, Sun Quan ordenó a su general Lü Meng que dirigiera a sus tropas para atacar las bases clave de los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing: los condados de Gong'an y Jiangling . Guan Yu, quien fue tomado completamente por sorpresa por la invasión de Lü Meng, perdió todos los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing. Finalmente fue capturado en una emboscada y ejecutado por las fuerzas de Sun Quan. ^{[ Sanguozhi 18 ] [ 4 ]}

En una ocasión, Cao Pi envió un edicto a su general Xiahou Shang que decía: «Eres uno de mis generales de mayor confianza y eres capaz de asumir esta responsabilidad. Mi bondad hacia ti es digna de tu muerte, y mi favor hacia ti es digno de que lo guardes en tu corazón. Puedes hacer lo que quieras y puedes decidir si la gente debe vivir o morir». ^{[ Sanguozhi 23 ]} Luego le mostró una copia del edicto a Jiang Ji y le preguntó: «¿Qué opinas de la cultura de este Imperio?». ^{[ Sanguozhi 24 ]}

Jiang Ji respondió: «No veo nada bueno. Solo veo palabras que sugieren la caída de un imperio». ^{[ Sanguozhi 25 ]} Cuando un sorprendido Cao Pi le pidió que se explicara, Jiang Ji dijo: «La historia nos ha advertido contra el "hacer lo que uno quiera". Los antiguos también nos advirtieron que "el Hijo del Cielo no debe hablar en broma". ¡Espero que Su Majestad sea más cuidadoso con sus palabras!». ^{[ Sanguozhi 26 ]} Cao Pi comprendió lo que Jiang Ji quería decir e inmediatamente revocó su edicto. ^{[ Sanguozhi 27 ]}

En 222, Jiang Ji acompañó al general Wei Cao Ren en una campaña contra el estado rival de Wei, Wu Oriental , y dirigió un destacamento de tropas para atacar Xianxi (羨溪; al noreste del actual condado de Wuwei , Anhui ). ^{[ Sanguozhi 28 ]} Cuando Cao Ren quiso atacar el muelle controlado por Wu en Ruxu (濡須; al norte del actual condado de Wuwei, Anhui), Jiang Ji le advirtió: «El enemigo ha ocupado la orilla oeste del río y ha alineado sus barcos en la parte superior del cauce. Si diriges a tus tropas a atacar la isla, te diriges directamente al infierno. Este es un camino hacia la derrota y la destrucción». Cuando Cao Ren ignoró el consejo de Jiang Ji y dirigió a sus tropas a atacar Ruxu, terminó siendo derrotado por los defensores de Wu. ^{[ Sanguozhi 29 ]}

Tras la muerte de Cao Ren en 223, Cao Pi reasignó a Jiang Ji como General del Este de la Casa Imperial (東中郎將) y lo puso temporalmente al mando de las unidades que antes estaban bajo el mando de Cao Ren. ^{[ Sanguozhi 30 ]} Le envió un edicto a Jiang Ji que decía: «Tienes amplios conocimientos tanto en asuntos civiles como militares, y eres leal y apasionado. Como sé que tienes la ambición de cruzar el río y conquistar Wu, te nombro comandante militar». ^{[ Sanguozhi 31 ]} Sin embargo, poco después, lo destituyó de su cargo y lo reasignó como Maestro de Escritura (尚書) en la secretaría imperial. ^{[ Sanguozhi 32 ]}

Entre septiembre y diciembre de 224, ^{[ b ]} Cao Pi realizó una gira de inspección por la Comandancia Qiao (譙郡; cerca de la actual Bozhou , Anhui ), y decidió zarpar por el río Huai hacia la Comandancia Guangling (廣陵郡; cerca de la actual Huai'an , Jiangsu ), donde había estacionado una flota naval de más de 100.000 soldados en preparación para una invasión de la capital de Wu, Jianye (actual Nanjing , Jiangsu). ^{[ 6 ]}

Durante este tiempo, Jiang Ji escribió un memorial al emperador para informarle que el duro clima invernal dificultaba la navegación de los barcos por los canales del Yangtsé . También escribió un ensayo, "San Zhou Lun" (三州論; "Ensayo sobre las Tres Provincias"), ^{[ 1 ]} para persuadir indirectamente a Cao Pi de que regresara, pero el emperador lo ignoró y ordenó a sus barcos que navegaran hacia la Comandancia de Guangling de todos modos. ^{[ Sanguozhi 33 ]} En la Comandancia de Guangling, tras observar el clima y las defensas de Wu, el emperador abandonó su plan de invasión y se retiró. El general de Wu, Sun Shao, aprovechó esta oportunidad para enviar a su subordinado Gao Shou (高壽) y 500 hombres a lanzar una incursión nocturna contra el convoy de Cao Pi. Tuvieron éxito en su intento e incluso se llevaron la sombrilla del carro de Cao Pi. ^{[ 6 ]}

Debido a que la flota naval de Wei quedó varada por el mal tiempo, algunos funcionarios propusieron que las tropas desembarcaran, se dividieran en colonias agrícolas y comenzaran a cultivar para asegurar un suministro adecuado de alimentos (es decir, el sistema tuntian ). Sin embargo, Jiang Ji se opuso firmemente a este enfoque, pues consideraba que era demasiado peligroso, ya que las colonias estarían demasiado cerca del lago Chao al este y del río Huai al norte, lo que permitiría a las fuerzas de Wu aprovechar la marea alta para atacarlas. ^{[ Sanguozhi 34 ]}

Cao Pi siguió el consejo de Jiang Ji y se retiró por tierra con sus tropas. Al llegar al lago Jing (精湖), la marea había bajado, así que Cao Pi dejó todas las embarcaciones para que Jiang Ji se deshiciera de ellas. ^{[ Sanguozhi 35 ]} Como las embarcaciones estaban dispersas por los canales, Jiang Ji ordenó a sus hombres que cavaran cuatro o cinco canales más que las conectaran, que reunieran todas las embarcaciones en un solo lugar y que construyeran una presa para bloquear el flujo de agua del lago. Cuando la presa estuvo llena, la abrieron y dejaron que la fuerza del agua arrastrara todas las embarcaciones fuera de los canales hacia el río Huai. ^{[ Sanguozhi 36 ]}

Tras el regreso de Cao Pi a Luoyang , la capital de Wei , le dijo a Jiang Ji: «Tengo que contarte algo. Originalmente quería incendiar la mitad de las naves del estanque de Shanyang, pero tú te deshiciste de ellas e incluso lograste regresar a la comandancia de Qiao casi al mismo tiempo que yo. Todos los consejos que me has dado hasta ahora coinciden con mi forma de pensar. De ahora en adelante, si tenemos planes para atacar al enemigo, espero que compartas tu opinión y participes en las discusiones». ^{[ Sanguozhi 37 ]}

Al año siguiente, ^{[ 7 ]} cuando el general Wei Cao Xiu dirigió a sus tropas para atacar a las fuerzas Wu en Wan (皖; actual condado de Qianshan , Anhui ), Jiang Ji escribió un memorial a Cao Rui que decía: «No creo que sea aconsejable que Cao Xiu lleve a sus hombres a lo profundo del territorio enemigo para enfrentarse a las tropas de élite de Sun Quan . Además, existe el riesgo de que Zhu Ran y las fuerzas Wu estacionadas río arriba ataquen a Cao Xiu por la retaguardia». ^{[ Sanguozhi 39 ]} Cuando Cao Xiu y su ejército llegaron a Wan, las fuerzas Wu avanzaron hacia Anlu (安陸). Tras enterarse de esto, Jiang Ji escribió otro memorial a Cao Rui: «El enemigo está fingiendo atacar desde el oeste cuando en realidad planea atacar desde el este. Su Majestad debería enviar rápidamente refuerzos para ayudarlos». ^{[ Sanguozhi 40 ]}

En aquel momento, Cao Xiu y su ejército cayeron en una emboscada de Wu en Shiting (石亭; cerca del actual condado de Qianshan, Anhui) y sufrieron numerosas bajas, además de perder armas, armaduras y equipo. ^{[ Sanguozhi 41 ]} Justo cuando las fuerzas de Wu se preparaban para tenderle una trampa a Cao Xiu y a sus hombres supervivientes en Jiakou (夾口), llegaron refuerzos de Wei, por lo que las fuerzas de Wu se retiraron y así Cao Xiu logró sobrevivir. Posteriormente, Jiang Ji fue reasignado como Protector Central del Ejército (中護軍). ^{[ Sanguozhi 42 ]}

En ese momento, Jiang Ji percibió que los funcionarios que ocupaban dos puestos clave en el palacio imperial – Prefecto de los Escritores del Palacio (中書令) y Supervisor de los Escritores del Palacio (中書監) – ejercían demasiado poder, por lo que escribió un memorial a Cao Rui de la siguiente manera: ^{[ Sanguozhi 43 ]}

"Si los funcionarios ejercen demasiado poder, el estado estará en peligro. Si el gobernante se acerca demasiado a sus súbditos, su juicio se nublará. Estas son lecciones de la historia. En el pasado, cuando los funcionarios poderosos dominaban la política, había agitación dentro y fuera del gobierno. ^{[ Sanguozhi 44 ]} Su Majestad se ha ganado el respeto de todos por su sabiduría y conocimiento, y por ocuparse personalmente de todos los asuntos del estado. Si la autoridad e influencia de Su Majestad disminuyen frente a sus funcionarios, todos gradualmente le perderán el respeto, incluso cuando no necesariamente le sean desleales. Así es como las cosas se desarrollarán naturalmente. ^{[ Sanguozhi 45 ]} Mientras Su Majestad trata a sus funcionarios clave de manera justa y objetiva, espero que haga lo mismo con sus asistentes cercanos. Aunque sus asistentes cercanos probablemente sean mejores para complacer a la gente, puede que no sean tan leales, rectos, sabios, virtuosos y capaces como sus funcionarios clave. ^{[ Sanguozhi 46 ]} Por ahora, siempre que los funcionarios Cuando hablan de trabajo, suelen mencionar mucho a los escribas del palacio. Sé que Su Majestad les ha ordenado comportarse de manera respetuosa y humilde, y abstenerse de tener tratos privados fuera del palacio. Sin embargo, una vez que se sabe que Su Majestad los favorece, pueden ejercer una influencia corruptora sobre la gente. Además, como los escribas del palacio son muy influyentes y tienen un contacto cercano con Su Majestad, los funcionarios comenzarán a congraciarse con ellos porque saben que son los escribas del palacio quienes toman las decisiones cuando Su Majestad está enfermo. ^{[ Sanguozhi 47 ]} Una vez que exista tal precedente, los escribas del palacio intentarán consolidar un mayor poder influyendo en el discurso político y otorgando favores a los funcionarios a cambio de su apoyo. Si esto sucede, los principios de justicia se distorsionarán y las recompensas y los castigos ya no se distribuirán de manera justa. También intentarán monopolizar los canales de comunicación entre Su Majestad y los funcionarios dando acceso preferencial a quienes los adulan. Mientras Su Majestad mantiene Si los tienes a tu lado y confías plenamente en ellos, es posible que no te des cuenta de que están influyendo en tu juicio. En tal situación, un emperador sabio demostrará a su pueblo que está al tanto de lo que sucede en todo su imperio, para que sus allegados sepan que no pueden influenciarlo. ^{[ Sanguozhi 48 ]}Ninguno de los altos funcionarios se ha pronunciado aún sobre este asunto, probablemente por temor a ofender a los allegados de Su Majestad. Creo sinceramente que Su Majestad puede pensar por sí mismo, escuchar consejos de diferentes personas y discernir entre el bien y el mal, la verdad y la mentira, y actuar en consecuencia. De este modo, Su Majestad será comparable al Emperador Amarillo y al Emperador Yao de la antigüedad, y al Emperador Wu y al Emperador Wen de épocas más recientes. Para entonces, ¿seguiremos teniendo que hablar de la cultura imperante? ^{[ Sanguozhi 49 ]} Dado que es imposible que Su Majestad gobierne todo el imperio por sí solo, deberá delegar autoridad en sus funcionarios. Cuando Su Majestad asigne varios cargos a un funcionario, deberá asegurarse de que sea tan leal como el Duque de Zhou y tan justo como Guan Yiwu , o de lo contrario monopolizará el poder y lo utilizará con fines corruptos. ^{[ Sanguozhi 50 ]} Por ahora, no hay muchos funcionarios capaces de servir como pilares del Estado, pero sí hay muchos que son virtuosos, competentes, sabios, leales, fieles y lo suficientemente trabajadores como para asumir responsabilidades importantes. Ellos impedirán que el gobierno de Su Majestad se convierta en un gobierno corrupto. ^{[ Sanguozhi 51 ]}

En respuesta, Cao Rui envió a Jiang Ji un edicto que decía: «Los gobernantes confían en súbditos de carácter firme. (Jiang) Ji está bien versado tanto en asuntos civiles como militares y cumple fielmente con sus deberes. Cada vez que se debate sobre asuntos importantes, envía un memorándum o interviene para expresar su opinión. Estoy muy impresionado por su iniciativa y lealtad». ^{[ Sanguozhi 52 ]} Cao Rui ascendió entonces a Jiang Ji a General Protector del Ejército (護軍將軍) y le otorgó un nombramiento adicional como Guardia Regular Montado (散騎常侍). ^{[ Sanguozhi 53 ]}

En 232, Cao Rui ordenó a Tian Yu y Wang Xiong (王雄), gobernadores de las provincias de Ping y You respectivamente , que dirigieran sus tropas para atacar la región de Liaodong , entonces gobernada por el caudillo Gongsun Yuan , vasallo del estado de Cao Wei. Tian Yu y Wang Xiong liderarían sus fuerzas para atacar Liaodong por mar y tierra respectivamente. ^{[ Sanguozhi zhu 2 ]}

Cuando Jiang Ji se enteró de ello, escribió un memorial a Cao Rui para disuadir al emperador de atacar Liaodong:

Un gobernante no debería tener tanta prisa por atacar a un estado extranjero no hostil o a un vasallo que no sea traidor. Si no logra derrotarlos, solo conseguirá que se le opongan. Por eso existe el dicho: «Cuando el tigre o el lobo te bloquean el paso, no ataques al zorro ni al perro mapache. Debes eliminar primero la mayor amenaza, y entonces la menor se debilitará por sí sola». El pueblo de Liaodong te ha sido leal durante generaciones y te ha pagado tributo cada año. Incluso si logras conquistar Liaodong y capturar a su gente y sus riquezas, las ganancias serían tan mínimas que no te beneficiarían significativamente. Si fracasas en la conquista de Liaodong, no solo perderás su confianza, sino que también te enemistarás con ellos. ^{[ Sanguozhi zhu 3 ]}

Cao Rui ignoró el consejo de Jiang Ji y ordenó a Tian Yu que avanzara y atacara Liaodong. Tian Yu y sus tropas se retiraron de la campaña sin éxito. ^{[ Sanguozhi zhu 4 ]}

Durante la era Jingchu (237-239) del reinado de Cao Rui, el estado de Cao Wei no solo libró frecuentes guerras contra sus estados rivales, Wu Oriental y Shu Han , sino que también emprendió proyectos de construcción de palacios que requerían mucha mano de obra. Las guerras y los proyectos tuvieron graves consecuencias para el pueblo y generaron un gran resentimiento público contra el gobierno de Wei. Para empeorar las cosas, la mala cosecha de esos años también provocó escasez de grano. ^{[ Sanguozhi 54 ]}

Jiang Ji escribió un memorial a Cao Rui que dice lo siguiente:

"Su Majestad debe continuar construyendo sobre el progreso alcanzado por sus predecesores y expandir su glorioso legado. Ahora no es el momento para que se relaje y gobierne el Imperio como si fuera tiempo de paz. Aunque el Imperio abarca territorios de 12 provincias, su población total es en realidad menor que la de una sola comandancia de la dinastía Han . Como nuestros dos estados rivales aún no han sido vencidos, nuestros soldados siguen vigilando las fronteras y dedican su tiempo a la agricultura o a la lucha. Esto ha generado un gran resentimiento público. ^{[ Sanguozhi 55 ]} Si bien el palacio imperial y el templo ancestral aún no se han construido por completo, hay muy poca gente trabajando en la agricultura y muchas personas no tienen suficiente para alimentarse y vestirse. Por lo tanto, nuestras exigencias actuales son dejar de agotar la energía y los recursos del pueblo y permitirles descansar y recuperarse. Cuando cientos de miles de personas hambrientas y exhaustas se enfrenten a un desastre natural, ya no estarán dispuestas a someterse a la autoridad. No debemos privar al pueblo de la oportunidad de cultivar alimentos y almacenarlos cuando tengan la oportunidad. a. ^{[ Sanguozhi 56 ]} Un gobernante que desea volverse poderoso debe evaluar cuidadosamente las fortalezas y debilidades de su pueblo y ayudarlos a aliviar su pobreza, dolor y sufrimiento. En el pasado, Goujian alentó a su pueblo a aumentar su población para usos futuros, mientras que el rey Zhao de Yan mostró compasión hacia su pueblo que murió de enfermedad y obtuvo su apoyo para ayudarlo a vengar su humillación más adelante. Así fue como un estado débil como Yan pudo derrotar a un estado más poderoso como Qi , y cómo el débil Yue pudo conquistar a su rival más poderoso , Wu . Por ahora, si no atacas a nuestros dos estados rivales, no podrás destruirlos. Dado que no quieres ceder ante ellos, entonces debes atacarlos. Si no los eliminas mientras aún vives, las generaciones futuras te harán responsable. ^{[ Sanguozhi 57 ]}Si Su Majestad pudiera emplear su sabiduría e inteligencia, dejar de lado por ahora esos asuntos sin importancia y concentrarse únicamente en eliminar a nuestros estados rivales, entonces creo que nada le resultará demasiado difícil. Además, la entrega a los placeres sensuales solo agota la energía de una persona. Si una persona sigue perdiendo energía, se debilitará y se volverá frágil, lo que a la larga afectará su salud y bienestar. Espero que Su Majestad elija hacer lo que beneficie no solo a usted, sino también a las generaciones futuras. En cuanto a los demás asuntos menos importantes, creo que debería dejarlos de lado temporalmente e ignorarlos, para mantener su mente lúcida y concentrada. ^{[ Sanguozhi 58 ]}

En respuesta, Cao Rui envió a Jiang Ji un edicto que decía: "Si no te tuviera a ti, General que protege al ejército, no podría escuchar tales consejos". ^{[ Sanguozhi 59 ]}

En 238, ^{[ 8 ]} cuando Gongsun Yuan supo que Cao Rui planeaba atacarlo, juró lealtad a Sun Quan , el emperador de Wu Oriental , y le pidió a Sun Quan que enviara refuerzos a Liaodong para ayudarlo. ^{[ Sanguozhi zhu 5 ]} Cuando Cao Rui se enteró de esto, le preguntó a Jiang Ji: "¿Crees que Sun Quan enviará tropas a Liaodong?" ^{[ Sanguozhi zhu 6 ]}

Jiang Ji respondió: «Sabe que nuestras defensas son fuertes y que no obtendrá ninguna ventaja. Si envía sus fuerzas al interior del territorio enemigo, no será una campaña sostenible; si ataca solo la periferia, será un desperdicio de mano de obra y recursos. A Sun Quan ni siquiera le importa cuando sus hijos y hermanos están en peligro, así que ¿por qué le importaría un aliado lejano que ya lo ha humillado? La razón por la que está difundiendo la noticia de que enviará ayuda a Gongsun Yuan es para confundirnos. Solo actuará si no logramos derrotar a Gongsun Yuan. Sin embargo, como estamos separados por tierra y mar de Liaodong, si atacamos Liaodong, debemos asegurarnos de conquistarla rápidamente, o de lo contrario Sun Quan podría enviar fuerzas ligeramente armadas para realizar incursiones en nuestras fronteras. Debemos estar atentos a esto». ^{[ Sanguozhi zhu 7 ]}

Durante un debate en la corte imperial sobre el ritual de veneración de los ancestros al aire libre, Gaotang Long sugirió que el emperador también venerara al mítico emperador Shun , considerado ancestro del clan Cao , el clan imperial de Wei. Sin embargo, Jiang Ji discrepó y escribió un memorial para señalar el error de Gaotang Long. Indicó que el apellido del mítico emperador era en realidad Gui (媯) y que sus descendientes adoptaron posteriormente Tian (田) como apellido, por lo que no era ancestro del clan Cao. ^{[ Sanguozhi 62 ]}

En sus anotaciones a la biografía de Jiang Ji en el Sanguozhi , Pei Songzhi registró que Jiang Ji afirmaba que en la lápida de Cao Teng había una inscripción que decía: «El clan Cao se originó en Zhu ». Pei Songzhi también señaló que el Libro de Wei (魏書), la historia oficial del estado de Cao Wei, confirmaba la afirmación de Jiang Ji. ^{[ Sanguozhi zhu 8 ]}

Sin embargo, Pei Songzhi también señaló que había evidencia que contradecía la afirmación de Jiang Ji. Cuando Cao Cao escribió su propia historia familiar, mencionó que descendía de Cao Shu Zhenduo (曹叔振鐸), el primer gobernante del estado vasallo de Cao y miembro del clan real de la dinastía Zhou . El hijo de Cao Cao, Cao Zhi, también escribió en un elogio a su padre que descendían del clan real de la dinastía Zhou. ^{[ Sanguozhi zhu 9 ]} A principios de la era Jingchu (237-239), Cao Rui aceptó la afirmación de Gaotang Long de que los emperadores Wei descendían del emperador Shun . Cuando la dinastía Jin reemplazó al estado Cao Wei, la declaración de abdicación de Cao Huan contenía la siguiente línea: "mi antepasado imperial fue Yu (Shun) ". Esto resultó en mayores discrepancias entre las fuentes sobre la ascendencia del clan Cao. ^{[ Sanguozhi zhu 10 ]}

Gaotang Long no fue la única persona con quien Jiang Ji discutió sobre la ascendencia del clan Cao. Jiang Ji también debatió extensamente con Miao Xi (繆襲) y se escribieron varias veces durante el debate. Sin embargo, sus escritos no quedaron registrados en la historia debido a su gran cantidad. Aunque Jiang Ji finalmente no pudo determinar la ascendencia del clan Cao, concluyó que era absurdo e irrespetuoso honrar al emperador Shun como antepasado del clan Cao cuando no lo era, y que hacerlo equivaldría a insultar a Cao Cao. El error no se corrigió en su momento. ^{[ Sanguozhi zhu 11 ]}

Entre 239 y 249, el regente Cao Shuang controló de facto el gobierno central y monopolizó el poder. Sus partidarios, entre los que se encontraban Ding Mi (丁謐) y Deng Yang , modificaban las leyes a su antojo. ^{[ Sanguozhi 63 ]}

Cuando hubo un eclipse solar , Cao Fang convocó a todos los funcionarios para preguntarles si era un mal presagio. ^{[ Sanguozhi 64 ]} En respuesta a la pregunta del emperador, Jiang Ji escribió un memorial como sigue:

"En el pasado, cuando el emperador Shun gobernaba, advirtió a sus súbditos que no formaran facciones para perseguir sus propios intereses. Cuando el duque de Zhou sirvió como regente, también tuvo mucho cuidado de evitar que los funcionarios formaran facciones. Cuando el marqués de Qi preguntó sobre desastres naturales, Yan Ying le aconsejó que mostrara cuidado y compasión hacia el pueblo. Cuando el señor de Lu preguntó sobre fenómenos extraños, Zangsun lo instó a reducir el trabajo forzado . ^{[ Sanguozhi 65 ]} El pueblo tiene la capacidad de seguir la voluntad del Cielo y evitar desastres naturales. Hasta ahora, nuestros dos estados rivales aún no han sido vencidos, y nuestros soldados han estado en los campos de batalla durante más de una década. Hombres y mujeres están muy resentidos y el pueblo sufre de pobreza. ^{[ Sanguozhi 66 ]} Solo a alguien de gran talento se le debe confiar la importante responsabilidad de diseñar y establecer el sistema legal de un estado, para que pueda transmitirse a las generaciones futuras. ¿Cómo puede cualquier funcionario de bajo o medio nivel simplemente cambiar las leyes a su antojo? Esto no solo será de ninguna beneficia al Estado, pero también perjudica el bienestar del pueblo. Espero que Su Majestad ordene a todos los funcionarios que conozcan su lugar y cumplan fielmente con sus deberes, para lograr la paz y la armonía. De este modo, podremos crear un ambiente propicio para la prosperidad y la buena fortuna. ^{[ Sanguozhi 67 ]}

El 5 de febrero de 249, ^{[ 9 ]} Jiang Ji se unió a Sima Yi , corregente de Cao Shuang , para dar un golpe de estado contra Cao Shuang mientras este se encontraba ausente con Cao Fang en una visita a las Tumbas de Gaoping (高平陵). Después de que Sima Yi y sus partidarios tomaran el control de la capital imperial Luoyang , Jiang Ji los acompañó mientras dirigían a sus tropas al puente flotante sobre el río Luo, en las afueras de Luoyang. Allí, Sima Yi envió un memorial a Cao Fang, enumerando los "crímenes" de Cao Shuang (por ejemplo, no cumplir con su deber como regente, corromper al gobierno) y solicitando al emperador que destituyera a Cao Shuang y a sus hermanos de sus cargos de poder. ^{[ 10 ]} Finalmente, Cao Shuang se rindió y cedió sus poderes como regente a Sima Yi. El 9 de febrero de 249, un Cao Shuang impotente, junto con su familia, sus partidarios y las familias de estos, fueron detenidos y ejecutados bajo cargos de traición. ^{[ Sanguozhi 68 ]}

Tras el golpe de Estado , Cao Fang emitió un edicto para elevar a Jiang Ji de la categoría de marqués de aldea a marqués de distrito principal (都鄉侯) y otorgarle un marquesado que comprendía 700 hogares sujetos a impuestos. ^{[ Sanguozhi 69 ]} Sin embargo, Jiang Ji rechazó el honor y escribió un memorial como sigue:

Me avergüenza haber gozado del favor de Su Majestad mientras permitía que Cao Shuang albergara pensamientos tan traicioneros. Fue una negligencia por mi parte. Cuando el Gran Tutor actuó de forma autocrática y decisiva, Su Majestad demostró comprensión hacia su lealtad y se aseguró de que los culpables fueran castigados como correspondía. Esto beneficia al pueblo. Deben otorgarse recompensas a quienes han demostrado mérito o realizado buenas contribuciones. No puedo predecir el futuro en lo que respecta a la planificación a largo plazo, ni comandar las tropas en la guerra. No he sabido aconsejar adecuadamente a mis superiores ni evitar que mis subordinados nublaran mi juicio. Dado mi importante cargo, el pueblo prestará mucha atención a todo lo que diga y haga. Me preocupa sinceramente que, si acepto este honor, esté dando un mal ejemplo. La gente pensará que puede ser recompensada incluso sin haber hecho nada meritorio, y estará menos dispuesta a mostrar humildad y cortesía al aceptar recompensas. ^{[ Sanguozhi 70 ]}

Cao Fang le negó el permiso e insistió en que aceptara el título nobiliario y el marquesado. ^{[ Sanguozhi 71 ]} El historiador de la dinastía Jin, Sun Sheng, elogió a Jiang Ji por su buena conciencia al rechazar el honor. Comentó que el comportamiento de Jiang Ji se ajustaba al dicho: «ni se dejó tentar por la codicia ni se avergonzó de ser justo». ^{[ Sanguozhi zhu 12 ]}

Jiang Ji murió el 18 de mayo de 249 ^{[ a ]} y fue honrado con el título póstumo de "Marqués Jing" (景侯). ^{[ Sanguozhi 72 ]}

El Shiyu (世語) registró que, durante el Incidente de las Tumbas de Gaoping , Jiang Ji le escribió a Cao Shuang y le prometió que Sima Yi solo quería que renunciara a sus poderes como regente. Cuando Cao Shuang fue ejecutado tras su caída, Jiang Ji se sintió tan apenado por no haber cumplido su promesa que enfermó y finalmente murió unos tres meses después. ^{[ Sanguozhi zhu 13 ]}