Mansión digna de ser gremizada

Guildable Manor es un Court Leet en Southwark bajo la autoridad de la Ciudad de Londres , junto con King's Manor, Southwark y Great Liberty. ^{[ 1 ]}

El nombre de 'Guildable', registrado por primera vez en 1377, se refiere a la recaudación de impuestos allí y fue adoptado para distinguirlo de los otros señoríos del área de Southwark. ^{[ 2 ]} Su título legal, según una carta real otorgada a la ciudad por el rey Eduardo III en 1327, es 'la ville de Southwark' ('ville' significa 'pueblo'); en la carta más sustancial de Eduardo VI se designa 'La ciudad y el municipio de Southwark' ^{[ 3 ]} como se indica en su sello. ^{[ 4 ]} Es una jurisdicción limitada preservada bajo la Ley de Administración de Justicia de 1977. [ ^{5 ] Aunque} no es ni un gremio ni una compañía de librea , el Señorío Guildable tiene una organización permanente, compuesta por oficiales y jurados .

El Tribunal de Aldermen de la Ciudad nombra a un Alto Mayordomo . Desde 1900, este ha sido el Registrador de Londres , con sede en el Old Bailey . ^{[ 6 ]} Los Aldermen también nombran a un Alto Bailiff ; desde 1750, este había sido el actual Subalguacil y Secundario de Londres, pero desde 2017 es el administrador principal del Old Bailey. ^{[ 7 ]} Una vez al año, generalmente el segundo miércoles de noviembre, estos dos funcionarios toman juramento a los Jurados y a sus oficiales designados.

El área de la mansión incluye la base del lado sur del Puente de Londres , la Catedral de Southwark , el Mercado de Borough , la Galería Hays y The Shard . ^{[ 8 ]} En 2012, una pequeña calle de conexión fue nombrada 'Guildable Manor Street' para conmemorar la institución, y fue inaugurada formalmente en 2018. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Una citación del 'Old Bailey':

"Jurado de la ciudad y el distrito de Southwark 'Mansión Guildable': Por la presente se le convoca a comparecer personalmente ante el Alto Mayordomo de dicha Mansión, en un Tribunal Leet y Verificación de Juramento con el Tribunal Barón del Alcalde y la Comunidad y los Ciudadanos de la Ciudad de Londres que se celebrará en [lugar y fecha/hora] entonces y allí para servir como Jurado de dicho Tribunal. No debe faltar a esto bajo pena de amnistía. Alto Alguacil". ^{[ 11 ]}

El día señalado, se reúne el tribunal, los jurados prestan juramento y nombran a su Presidente, quien a su vez nombra a un Agente, un Affeeror, un Catador de Carne y Ale Conners, quienes también prestan juramento. El Affeeror, 'a-fee-rs', es decir, fija el precio de las multas; los Ale Conners y el Catador de Carne son designados para comprobar la calidad y la medida de las cervezas y las carnes, es decir, verificar los pesos y las medidas. La terminología es similar a la práctica de las compañías gremiales : foreman = maestro ; sworn officers = guardianes ; tithing = tribunal de asistentes; tithingmen = asistentes que han servido como foreman.

El alguacil mayor lee entonces la Ley Antidisturbios (el artículo 7 de la ley exigía, antes de su derogación, que se leyera íntegramente en los tribunales competentes) y el mayordomo mayor presenta sus instrucciones al jurado. A continuación, el presidente del jurado indica los casos que desea presentar. No se han presentado casos desde principios de la época victoriana.

El Gran Mayordomo, siendo un jurista tan eminente, pronuncia entonces una charla (una "instrumento" al jurado) sobre algún asunto histórico o una cuestión de actualidad jurídica y controvertida, y el tribunal levanta la sesión para permitir que los jurados continúen de forma amena, agasajando a sus invitados y a los funcionarios del Old Bailey con una comida festiva.

Este sistema, en el que los funcionarios judiciales de la ciudad toman juramento a los jurados («hombres libres») y al presidente del consejo municipal, junto con los funcionarios encargados de la administración del diezmo («maestro y guardianes»), es único en la ciudad, a diferencia de los gremios y las corporaciones gremiales, que toman juramento a sus propios hombres libres y a sus tribunales de asistentes. La autoridad de la ciudad en Southwark con respecto a sus señoríos data de 1327, mucho antes de la fundación de la mayoría de las compañías gremiales. Sin embargo, son los funcionarios de los señoríos quienes dirigen todas las ceremonias en el municipio y no (como en la ciudad) los funcionarios del ayuntamiento.

Los miembros del «Manor Guildable» son los arrendatarios libres o burgueses de la «Ciudad y Municipio de Southwark», que es el título que se le da en la carta otorgada a la ciudad por Eduardo VI en 1550. ^{[ 12 ]} El burh original de Southwark (ſuðringa geƿeorce) ^{[ 13 ]} fue fundado por Alfredo el Grande ca. 879–886 como parte de un sistema de 33 fuertes para defender el reino de Wessex y la Mercia inglesa de los vikingos (véase Burghal Hidage ). ^{[ 14 ]} Estos fuertes se habían convertido a finales del siglo X en asentamientos y pueblos en los que había mercados, comerciantes/artesanos y una casa de moneda. Los habitantes tenían ciertos derechos dentro del sistema feudal que significaba que estaban «libres» de las obligaciones señoriales; de hecho, comenzaron a ejercer dentro de sus asentamientos lo que eran efectivamente derechos señoriales de un «señor». Además del comercio y el control administrativo, los «hombres libres» o burgueses (miembros del burh) también impartían justicia local, y esto también se originó a partir de un antiguo procedimiento anglosajón del frið-borh. Este era el «juramento de paz», que exigía a todos los hombres libres comprometerse bajo juramento a mantener la paz del reino . Lo hacían obligándose mutuamente, generalmente en una asamblea de una décima parte, un «tything», de un «hundred» (una subdivisión de un condado con un valor imponible de cien hides). Este procedimiento está prefigurado en los códigos legales del rey Alfredo mediante un acuerdo llamado gegilden y referencias a los «frith gilds» del siglo X. ^{[ 15 ]}

La prueba más clara del antiguo estatus de los arrendatarios libres de Southwark es su primera aparición escrita; esta se encuentra en el Domesday Book, compilado en 1086 para Guillermo el Conquistador . Este era un registro nacional de cuentas para enumerar lo que debían al rey sus arrendatarios principales, sus compañeros conquistadores normandos y los prelados de mayor rango de la Iglesia, que eran los mayores terratenientes. Estos, a su vez, habían subarrendado a otros, de modo que la propiedad y los deberes, ya fueran rentas de alimentos o servicios militares, se habían vuelto confusos en cuanto a quién debía pagarlos: el arrendatario principal o el subarrendatario. Por lo tanto, el rey envió a sus comisionados por todo el país para interrogarlos y obtener pruebas; también pidieron al agente local del rey en los condados que confirmara estas declaraciones, los "shire-reeves". Estos alguaciles no podían saberlo todo, pero podían pedir a los hombres libres locales, bajo juramento, que anunciaran su opinión sobre esta información. La cuestión es que los hombres libres podían expresar la verdad sabiendo que contaban con la protección real frente a la ira de los magnates locales . En las secciones del Domesday Book relativas a esta mansión, se muestra que los 'Hombres de Southwark' hicieron esto. ^{[ 16 ]}

En 1326, la ciudad se alió con la causa de la reina Isabel y Mortimer para derrocar a Eduardo II y reemplazarlo con su hijo menor, Eduardo III . Al hacerlo, la ciudad fue recompensada con el mantenimiento y la ampliación de sus privilegios en el primer Parlamento del nuevo reinado en marzo de 1327, y se le otorgaron cartas asociadas para autorizar a algunas compañías gremiales importantes y para conceder a la ciudad el interés de la Corona en Southwark a cambio de un canon o impuesto . Posteriormente, la ciudad nombró al alguacil, quien ahora era responsable ante la ciudad como « Señor del señorío ». La carta de 1327 aún se conserva y se guarda en Guildhall . ^{[ 17 ]}

La carta otorgada a la Ciudad de Londres por Eduardo III para tomar el control del antiguo municipio y señorío («ville of Southwark», también conocido como Guildable Manor) especificaba que se debía realizar un pago anual en efectivo al tesoro de la Corona, el Exchequer . En el Domesday Book, el valor de Southwark para el rey se registró como 16 libras esterlinas, y existen indicios de que el pago fue de 10 libras esterlinas en el período inicial, pero finalmente se estabilizó en 11 libras esterlinas; las diferencias podrían haber estado relacionadas con la tenencia o el arrendamiento de tierras . ^{[ 18 ]}

Cada año, generalmente cerca de la fecha de la carta del 6 de marzo, este alquiler de renta se realiza en una ceremonia del Tribunal del Tesoro del Recordador del Rey . El Recordador instruye al Abogado de la Ciudad de Londres como Secretario del Tribunal (un puesto ocupado por un funcionario del departamento del Recordador de la Ciudad en Guildhall ) para que cite a los inquilinos burgueses libres de la Mansión Guildable, en su calidad de representantes de la ciudad en Southwark, al tribunal como jurados para realizar el pago. ^{[ 19 ]} Luego viajan a Southwark para instituir el tribunal. Los jurados asisten y dan testimonio a su presidente y funcionarios, presentando la renta colocando 44 coronas , es decir, monedas de cinco chelines (ahora 25 peniques) sobre el paño del Tesoro para representar las 11 libras. El secretario del Tribunal del Chambelán de la ciudad también asiste para informar a su superior que el alquiler de Southwark ha sido pagado y las obligaciones de la ciudad con la Corona cumplidas. Aunque ahora es en gran medida decorativa, la ceremonia subraya el hecho de que City Bridge House Estates (ahora conocida como City Bridge Foundation) es el mayor propietario de tierras en la zona. La finca paga la cuota anual de los jurados; la oficina del Chambelán paga el alquiler real junto con muchos otros a la Corona. ^{[ 20 ]} El evento se ha celebrado en varios lugares dignos a lo largo de los años, incluyendo la Biblioteca de la Catedral , Glaziers Hall y Guy's Chapel , pero más frecuentemente en los últimos años en la iglesia de San Jorge el Mártir, Southwark .