Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alguacil

Un miembro del departamento del sheriff posa con un alambique ilegal ( Hamlet, Carolina del Norte ; 1909). Un sheriff es un funcionario gubernamental con funciones diversas, pre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un miembro del departamento del sheriff posa con un alambique ilegal ( Hamlet, Carolina del Norte ; 1909).

Un sheriff es un funcionario gubernamental con funciones diversas, presente en algunos países con vínculos históricos con Inglaterra , donde se originó el cargo. Existe un cargo análogo, aunque desarrollado de forma independiente, en Islandia y las Islas Feroe , el sýslumaður , que comúnmente se traduce al inglés como sheriff .

Descripción

En inglés británico , el cargo político o legal de un sheriff, el mandato de un sheriff o la jurisdicción de un sheriff, se denomina shrievalty [ 1 ] en Inglaterra y Gales, y sheriffdom [ 2 ] en Escocia.

En la actualidad, la combinación específica de funciones legales, políticas y ceremoniales de un sheriff varía enormemente de un país a otro.

  • En Inglaterra , Irlanda del Norte o Gales , un sheriff (o alto sheriff ) es un funcionario ceremonial del condado o de la ciudad.
  • En Escocia , los sheriffs son jueces . [ 3 ]
  • En la República de Irlanda , en algunos condados y en las ciudades de Dublín y Cork , los sheriffs son funcionarios legales similares a los bailiffs .
  • En Estados Unidos , un sheriff es un agente del orden público juramentado cuyas funciones varían según el estado y el condado. Generalmente, el sheriff es un funcionario electo del condado , cuyas funciones suelen incluir la vigilancia de las zonas no incorporadas , el mantenimiento de las cárceles del condado, la seguridad de los tribunales y (en algunos estados) la ejecución de órdenes judiciales y notificaciones judiciales. Además de estos servicios policiales y penitenciarios, el sheriff suele ser responsable de hacer cumplir la ley civil dentro de su jurisdicción.
  • En Canadá , los alguaciles existen en diversas formas, con funciones y atribuciones que varían según la provincia. En general, los servicios de alguaciles provinciales gestionan y trasladan a los presos judiciales y ejecutan las órdenes judiciales. En algunas provincias, los alguaciles brindan seguridad al sistema judicial, protegen a los funcionarios públicos y apoyan las investigaciones de la policía local. En Alberta , los alguaciles desempeñan diversas funciones policiales de forma complementaria, como el control del tráfico y la atención de llamadas al 911 en zonas rurales.
  • En Australia y Sudáfrica, los alguaciles son funcionarios legales similares a los agentes judiciales . En estos países no existe ningún vínculo entre los condados y los alguaciles.
  • En India , el cargo de sheriff es en gran medida ceremonial y solo se aplica en algunas de las principales ciudades.

Europa

Reino Unido

El término en inglés antiguo designaba a un funcionario real, un reeve, responsable de administrar un shire o condado en nombre del rey. El término es una contracción de" alguacil del condado " ( inglés antiguo scīrgerefa ). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

El sheriff tenía una serie de deberes que incluían mantener la paz y proporcionar hombres de armas para apoyar al rey en tiempos de conflicto. Otro deber importante era la recaudación de impuestos en nombre de la corona. Este proceso implicaba que cada división del condado (conocida como el hundred ) pagara geld (una forma de impuesto sobre la tierra). Para calcular cuánto debían pagar las personas, el rey enviaba a un escribano y a un caballero a cada condado . Se reunían con el sheriff del condado y con un grupo selecto de caballeros locales (dos caballeros de cada hundred). Una vez determinado el geld que debía pagarse, los caballeros del hundred y el alguacil del hundred eran responsables de entregar el dinero al sheriff, y este último era responsable de entregarlo al Tesoro . [ 7 ]

Los alguaciles leales a ciertos nobles podían sabotear, y de hecho saboteaban, las carreras de los caballeros contra quienes ellos, o algún noble al que eran leales, guardaban rencor. [ 8 ] Los grupos de alguaciles con conexiones significativas tenían más poder de facto en el sistema legal que la mayoría de los caballeros ingleses, a pesar de su falta de tierras. [ 8 ]

El término y las funciones se conservaron en Inglaterra incluso después de la conquista normanda . Sin embargo, en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, el rol evolucionó a lo largo de los siglos. En la actualidad, el sheriff o alto sheriff es un funcionario ceremonial del condado o la ciudad. Algunas organizaciones comerciales utilizan el término para referirse a los agentes de ejecución del Tribunal Superior , [ 9 ] quienes eran conocidos como oficiales del sheriff antes de 2004.

En Inglaterra y Gales, hay 15 ciudades que conservan el cargo de sheriff: Berwick-upon-Tweed, Canterbury, Carmarthen, Chester, Gloucester, Haverfordwest, Lichfield, Lincoln, Newcastle, Norwich, Nottingham, Oxford, Poole, Southampton y York.

La Asociación Nacional de Alguaciles de Ciudades y Pueblos de Inglaterra y Gales (NACTSEW) fue fundada en 1985 por el entonces alguacil de Gloucester, Andrew Gravells. Su objetivo es "preservar, realzar y promover el antiguo cargo de alguacil de ciudades y pueblos de Inglaterra y Gales". [ 10 ]

Escocia

En Escocia, el sheriff es un titular de un cargo judicial en los tribunales del sheriff y son miembros del poder judicial de Escocia . [ 11 ]

Director del sheriff

Los alguaciles de mayor rango son los alguaciles principales , quienes tienen autoridad administrativa y judicial en los seis distritos judiciales y son responsables del funcionamiento y la administración eficaces de todos los tribunales de alguaciles en su jurisdicción. Los alguaciles principales también se desempeñan como alguaciles de apelación en el Tribunal de Apelación de Alguaciles , donde conocen de las apelaciones contra las sentencias y condenas de juicios sumarios en los tribunales de alguaciles y los juzgados de paz . [ 12 ] Las funciones adicionales de un alguacil principal incluyen ser comisionado de la Junta de Faros del Norte (que es la autoridad general de faros de Escocia) y presidir las juntas locales de justicia penal que reúnen a representantes locales del fiscal , la Policía de Escocia y la Justicia Comunitaria de Escocia , y el Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia . [ 13 ] [ 14 ]

Alguaciles

Los alguaciles se ocupan de la mayoría de los casos civiles y penales en Escocia, con la facultad de presidir juicios solemnes con jurado de 15 personas para delitos graves y de actuar solos en juicios sumarios para delitos menores . Un alguacil debe estar habilitado para ejercer la abogacía y haber ejercido como abogado o procurador durante al menos 10 años. La pena máxima que puede imponer un alguacil en juicios sumarios es de 12 meses de prisión o una multa de hasta 10 000 libras esterlinas. En juicios solemnes, la pena máxima es de 5 años de prisión o una multa ilimitada. [ 11 ]

Los alguaciles también presiden las investigaciones de accidentes mortales que se convocan para examinar las circunstancias que rodean las muertes repentinas o sospechosas, incluidas las de quienes mueren en el curso del empleo, bajo custodia o en un alojamiento seguro. [ 15 ] [ 16 ]

Resumen de los alguaciles

Los alguaciles sumarios conocen de los casos civiles presentados bajo el procedimiento simple y de los casos penales presentados bajo procedimientos sumarios. Sus facultades para dictar sentencia son idénticas a las de un alguacil que actúa en procedimientos sumarios. [ 17 ]

República de Irlanda

En la República de Irlanda, un sheriff ( irlandés : sirriam [ 18 ] ) es nombrado en virtud de la Ley de Funcionarios Judiciales de 1945, para desempeñar algunas de las funciones que de otro modo realizaría el registrador del condado . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Para ser elegible para servir como sheriff se requieren cinco años de experiencia como asistente del sheriff, abogado o procurador . [ 20 ] [ 22 ] En la práctica, se han nombrado dos tipos de sheriff: [ 23 ] [ 19 ]

La Comisión de Nombramientos del Servicio Público recluta a alguaciles, pero estos no son funcionarios públicos y son responsables de su propia oficina y personal. [ 27 ] Sus funciones principales son el cobro de deudas, y reciben honorarios especificados por instrumento legal , [ 28 ] [ 29 ] además de cargar sus propios gastos al deudor; también reciben una remuneración limitada del estado. [ 28 ] Deben depositar una garantía al ser nombrados para protegerse contra el fraude. [ 30 ]

Historia

Antes de la creación del Estado Libre Irlandés en 1922 , la ley irlandesa relativa a los alguaciles reflejaba la de Inglaterra, [ 19 ] últimamente con cada condado administrativo y municipio del condado teniendo un alto alguacil ceremonial y subalguaciles funcionales responsables de hacer cumplir las órdenes judiciales del tribunal del condado o de las sesiones trimestrales . [ 19 ] La Ley de Tribunales de Justicia de 1924 reemplazó estos tribunales con el nuevo Tribunal de Circuito. [ 31 ] La Ley de Funcionarios Judiciales de 1926 abolió formalmente a los altos alguaciles y eliminó gradualmente a los subalguaciles al disponer que, cuando cada uno se jubilara, sus funciones se transferirían al registrador del condado, establecido por la ley de 1926 como un funcionario del Tribunal de Circuito. [ 19 ] [ 32 ] Cuando el subalguacil de la ciudad de Dublín se jubiló en 1945, el registrador de la ciudad estaba demasiado sobrecargado de trabajo con otras responsabilidades para asumir sus funciones, por lo que se aprobó la Ley de Funcionarios Judiciales de 1945 para permitir que una nueva oficina de alguacil asumiera algunas o todas las funciones del subalguacil. [ 19 ] [ 20 ] Pronto se nombraron los cuatro alguaciles de Dublín y Cork, con gran parte de las responsabilidades del subalguacil. [ 19 ] Los alguaciles de ingresos se introdujeron para el resto del estado a finales de la década de 1980 como parte de una campaña contra la evasión fiscal . [ 19 ] [ 25 ] En 1993, el interventor y auditor general expresó su preocupación de que los fondos recaudados y mantenidos en fideicomiso por los alguaciles en nombre de los comisionados de ingresos corrían el riesgo de mezclarse . [ 33 ] Esto se reformó en 1998 prohibiendo a los alguaciles retener los intereses ganados sobre dichos fondos y, para compensar, aumentando sus honorarios. [ 34 ] Hasta la década de 1990, el puesto de alguacil era otorgado por el ministro de justicia , pero en la década de 2010 se otorgaba mediante concurso público. [ 34 ] [ 24 ] [ 22 ] Un informe de la Comisión de Reforma Legislativa de 1988 hizo recomendaciones para actualizar la ley de 1926 sobre alguaciles; [ 35 ] a partir de 2023pocas de estas se habían implementado. [ 36 ] La pandemia de COVID-19 creó problemas para que los alguaciles recuperaran las tarifas. [ 37 ] El gobierno formó un grupo de revisión en 2023 que informó en 2024, recomendando algunos cambios pero "el mantenimiento del cargo de alguacil como un mecanismo eficaz de ejecución de deudas". [ 38 ] [ 37 ] [ 39 ]

Asia

India

Entre las ciudades de la India , solo Bombay (Mumbai), Calcuta (Calcuta) y Madrás (Chennai), las tres antiguas presidencias británicas, han tenido alguaciles. Establecidos por primera vez en el siglo XVIII, inspirados en los alguaciles mayores ingleses, constituían el brazo ejecutivo del poder judicial, responsables de la selección de jurados, los juicios, la supervisión del encarcelamiento y la confiscación y venta de propiedades. A partir de mediados del siglo XIX, las responsabilidades y atribuciones de este cargo se redujeron y los puestos se volvieron ceremoniales. Los alguaciles de Bombay y Calcuta aún existen, aunque el cargo en Chennai fue abolido en 1998.

En la actualidad, el sheriff desempeña un papel apolítico y no ejecutivo, preside diversos actos y conferencias municipales y recibe a invitados extranjeros. Su cargo ocupa el segundo lugar en la lista de protocolo, después del del alcalde.

Filipinas

En Filipinas , antigua colonia de los Estados Unidos, también existe el cargo de sheriff. Las funciones de un sheriff consisten principalmente en notificar todas las órdenes judiciales, ejecutar todos los procesos y llevar a cabo todas las decisiones y órdenes emitidas por los tribunales. Los sheriffs ejecutan los procesos sin intentar determinar su validez. [ 40 ]

Oceanía

Australia

En varios estados y territorios australianos existe una oficina del sheriff con diversas funciones.

  • Antes de 1824, las prisiones en la colonia penal británica de Nueva Gales del Sur estaban supervisadas por el preso mayor . Este título/cargo fue reemplazado por el de sheriff cuando se proclamó una carta de justicia en 1824. [ 41 ] Además de detener a los criminales acusados ​​en espera de juicio, el sheriff ejecutaba sentencias de muerte y otras sentencias, controlaba las cárceles y gestionaba los traslados de prisioneros, incluidas las cuadrillas de presos encadenados que trabajaban en Goat Island y en Sydney . [ 41 ] En 1867, el sheriff comenzó a ser reemplazado por un departamento de prisiones independiente, dirigido por un inspector general , que más tarde pasó a llamarse contralor general . La mayoría de los estados australianos adoptaron este modo de supervisión de prisiones durante muchos años. [ 41 ] En Nueva Gales del Sur, la oficina del sheriff forma parte de los Servicios de Tribunales y Juzgados. La oficina cuenta con más de 400 empleados en 58 oficinas de sheriffs. Además de hacer cumplir los autos , órdenes judiciales y órdenes de embargo de bienes emitidas por los tribunales de Nueva Gales del Sur , la oficina del sheriff también proporciona seguridad judicial y administra el servicio de jurados del estado. [ 42 ]
  • En Victoria , la oficina del sheriff forma parte del Departamento de Justicia y Regulación de Victoria. Esta oficina ejecuta órdenes judiciales emitidas por los tribunales de Victoria en relación con multas impagas (en materia penal) y sentencias monetarias impagas (en materia civil). [ 43 ] La oficina del sheriff de Victoria tiene diversas facultades de ejecución contra los deudores ; puede embargar y vender los bienes del deudor para satisfacer una sentencia, colocar un cepo en el vehículo del deudor o ordenar a VicRoads que suspenda el permiso de conducir o la matrícula del vehículo del deudor . [ 44 ]
  • El Sheriff de Australia Occidental, también conocido como Sheriff del Tribunal Supremo , Mariscal del Tribunal de Familia y Mariscal del Tribunal Federal en Australia Occidental, es un funcionario de esos tribunales, así como del Tribunal de Distrito y del Tribunal de Magistrados . [ 45 ] El sheriff tiene dos funciones principales.
    • Servicios de ejecución : gestión de la notificación de documentos judiciales, incluidas las citaciones, y la ejecución de autos, órdenes judiciales y mandamientos para recuperar multas o deudas impagas derivadas de sentencias judiciales; como tal, el alguacil también es responsable del nombramiento de los agentes judiciales, quienes realizan los servicios mencionados en nombre del alguacil.
    • Servicios de jurado : preparación de los registros de jurados, que incluyen a las personas potencialmente disponibles para el servicio de jurado, en 17 distritos electorales de Australia Occidental, así como la citación de personas para que actúen como jurados en los tribunales supremos y de distrito. El sheriff también investiga cualquier ausencia de los jurados ante el tribunal y es responsable de la gestión diaria de los jurados que sesionan en el área metropolitana de Perth .

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, los alguaciles son funcionarios de los Tribunales Superiores y actúan como el brazo ejecutivo de estos tribunales. El cargo de alguacil se otorga automáticamente a quien haya alcanzado el puesto de Secretario del Tribunal Superior.

América del norte

Canadá

Cada provincia y territorio de Canadá cuenta con un servicio de alguaciles. En la mayor parte de Canadá, los alguaciles se ocupan casi exclusivamente de la seguridad en los tribunales, el traslado de los delincuentes tras su detención, la notificación de procesos legales y la ejecución de sentencias civiles. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Independientemente de sus funciones exactas, los alguaciles, los ayudantes del alguacil y los oficiales del alguacil se consideran "agentes del orden público" en el Código Penal . [ 49 ]

Alberta

Una furgoneta de transporte de prisioneros utilizada por la Rama de Alguaciles de Alberta

La División de Alguaciles de Alberta es responsable de la seguridad de los tribunales y las asambleas legislativas, el transporte de delincuentes, la seguridad y el cumplimiento de la normativa sobre vehículos comerciales, y el cumplimiento de la normativa sobre pesca y vida silvestre. [ 50 ] [ 51 ] Además de este mandato excepcionalmente amplio, la División opera una patrulla de carreteras, que complementa la vigilancia policial local y de la RCMP en las carreteras provinciales. [ 52 ]

En 2019, los alguaciles comenzaron a responder a las llamadas al 9-1-1 en zonas rurales para ayudar a la RCMP y a los servicios policiales locales a responder a las preocupaciones sobre la delincuencia rural. [ 53 ] En 2023, la provincia puso en marcha un programa piloto en el que los alguaciles patrullaban junto con los agentes de policía municipales en Calgary y Edmonton . [ 54 ]

Columbia Británica

Un Ford Crown Victoria Police Interceptor del Servicio del Sheriff de Columbia Británica

El Servicio del Sheriff de la Columbia Británica es responsable de la seguridad de la sala del tribunal y del transporte de los delincuentes. [ 55 ]

La emisión de órdenes judiciales es responsabilidad de los alguaciles judiciales. Estos servicios se subcontratan a empresas privadas de aplicación de la ley civil. [ 56 ]

Terranova y Labrador

La Oficina del Alto Sheriff de Terranova y Labrador brinda protección y funciones de cumplimiento de la ley en apoyo de los tribunales provinciales, supremos y de apelación de la provincia. [ 57 ] [ 58 ] Los sheriffs también asisten a los organismos policiales locales con recursos adicionales para garantizar la seguridad pública en el marco del Programa Provincial de Preparación para Emergencias.

Nueva Escocia

En Nueva Escocia, el Servicio de Alguaciles de Nueva Escocia se centra en la seguridad del poder judicial, el personal de los tribunales, el público y las personas detenidas. Hay alguaciles locales en cada condado de Nueva Escocia, sumando más de 200 en total. Trabajan con hasta 20 000 reclusos y recorren más de 2 millones de kilómetros al año. Los alguaciles son responsables de: la seguridad de los tribunales; el traslado de presos desde y hacia las instituciones y todos los niveles judiciales; la notificación de algunos documentos civiles y penales; y la ejecución de las órdenes judiciales. [ 59 ]

Ontario

En Ontario, los alguaciles forman parte de la Oficina de Ejecución del Tribunal Superior de Justicia , que anteriormente se denominaba (y a veces todavía se la conoce como) Oficina del Alguacil. Son responsables principalmente de emitir y hacer cumplir las órdenes judiciales, como en la selección de jurados, el cobro de deudas y los desalojos. [ 60 ] La seguridad en la sala del tribunal y los servicios de traslado de los infractores son proporcionados por los servicios policiales locales o, en su defecto, por la Policía Provincial de Ontario . [ 61 ]

Quebec

Los alguaciles ( shérifs ) son responsables del proceso de selección del jurado. [ 62 ] Se encargan de las órdenes judiciales, mandamientos y autos mientras participan en la incautación y venta de bienes. [ 63 ]

La seguridad de los tribunales es responsabilidad de los agentes especiales armados de la policía provincial , mientras que el traslado de los reclusos es responsabilidad del servicio penitenciario de la provincia.

Estados Unidos

El sheriff suele ser un funcionario electo del condado que funge como jefe civil de las fuerzas del orden de su jurisdicción. [ 64 ] [ 65 ] El sheriff hace cumplir las órdenes y mandatos judiciales y puede desempeñar funciones tales como desalojos , incautación de propiedades y bienes de conformidad con órdenes judiciales, y notificación de órdenes judiciales y documentos legales . En algunos condados donde las áreas urbanas tienen sus propios departamentos de policía , un sheriff puede estar restringido a las funciones de cumplimiento de procedimientos civiles , mientras que en otros condados, el sheriff puede servir como la principal fuerza policial y tener jurisdicción sobre todos los municipios del condado , incluidos aquellos que mantienen sus propios departamentos de policía municipal . [ 65 ] Un sheriff a menudo administra las cárceles del condado y es responsable de las funciones de seguridad de los tribunales dentro de su jurisdicción. [ 64 ] El cargo de sheriff como funcionario del condado en la Norteamérica colonial está documentado desde la década de 1640. [ 66 ] En los Estados Unidos modernos, el alcance de un sheriff varía entre los estados y los condados (que en Luisiana se llaman "parroquias" y en Alaska "municipios").

Sudáfrica

En Sudáfrica, los alguaciles son funcionarios judiciales y se encargan de notificar documentos judiciales como citaciones y emplazamientos. Desempeñan un papel importante en la ejecución de órdenes judiciales como embargos de bienes muebles e inmuebles, desalojos, demoliciones, etc.

La Ley de Alguaciles n.  ° 90 de 1986, que entró en vigor el 1  de marzo de 1990, rige la profesión. El Ministro de Justicia y Desarrollo Constitucional nombra a un alguacil de conformidad con el artículo  2 de la Ley. [ 67 ]

Noruega

En Noruega, hasta 2021 existía la figura del lensmann , que en sus distritos policiales, mayoritariamente rurales, desempeñaba funciones similares a las de un sheriff estadounidense, consistentes en las funciones de agentes del orden tanto civiles como criminales.

El lensmann dependía directamente del fylkesmann (gobernador del condado) hasta 1994, cuando pasó a depender del jefe de policía local ( politimester ). En el año 2000, muchas funciones civiles se transfirieron a la policía regular ( politi ), y gran parte de la diferencia entre el politi y el lensmann desapareció. El cargo ahora se denomina politistasjonssjef (jefe de comisaría) o, en algunos lugares, politiavdelingssjef (jefe de unidad policial).

Debido a que la policía asumió la mayoría de las funciones típicas de los "sheriffs" a partir del año 2000, ya no existe diferencia entre el antiguo rango de "sheriff-unit" ( lensmannsbetjent ) y el de un oficial de policía regular ( politibetjent ).

El lensmann ha sido elegido por el consejo municipal desde el año 1293 , pero era nominado por el sysselmann , el gobernador designado.

Islandia

En Islandia , los sýslumenn (singular sýslumaður , traducido como "sheriff") [ 68 ] son ​​administradores del estado , detentadores del poder ejecutivo en su jurisdicción y jefes de su Oficina del Sheriff. Los sheriffs se encargan de ciertos asuntos legales que generalmente implican algún tipo de registro y la ejecución de las órdenes judiciales. Las funciones de los sheriffs varían ligeramente según su jurisdicción, pero pueden clasificarse a grandes rasgos como:

En Islandia existen 24 alguaciles y jurisdicciones judiciales. Estas jurisdicciones no se rigen por las divisiones administrativas de Islandia , sino que son principalmente una combinación de condados y municipios .

El cargo de sheriff fue establecido por el Antiguo Pacto , un acuerdo entre la Mancomunidad Islandesa y el Reino de Noruega . Dicho acuerdo, ratificado entre 1262 y 1264, convierte al cargo de sheriff en el puesto gubernamental secular más antiguo que aún existe en Islandia. [ 72 ]

ayudante del sheriff

Un ayudante del sheriff es alguien que responde ante el sheriff y realiza las mismas funciones que él.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Definición de SHRIEVALTY" .
  2. ↑ "Tribunales y jurisdicciones judiciales en Escocia - Derecho escocés" . Kevin F Crombie. 2009. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  3. ↑ "Alguaciles - Titulares de cargos judiciales - Acerca del poder judicial" . Poder judicial de Escocia . Archivado del original el 17 de agosto de 2018. Recuperado el 7 de abril de 2015 .
  4. ↑ "Historia del Sheriff" . Asociación de Sheriffs de Carolina del Norte . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  5. ↑ "Sheriff" . Merriam-Webster . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  6. ↑ "Diccionario etimológico en línea" .
  7. ↑ Bartlett, Robert (2000). JMRoberts (ed.). Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos 1075-1225 . Londres: OUP. págs. 165-167 . ISBN  978-0-19-925101-8.
  8. 1 2 Schama, Simon (2003). Historia de Gran Bretaña 1: 3000 a. C.-1603 d. C. ¿En el fin del mundo? (Edición de bolsillo de 2003 ). Londres: BBC Worldwide . págs. 153, 155. ISBN   978-0-563-48714-2.
  9. ↑ "Los alguaciles se acercan" . BBC . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  10. ↑ "Alguaciles de Inglaterra y Gales" . Asociación Nacional de Alguaciles de Ciudades y Pueblos de Inglaterra y Gales . 23 de noviembre de 2025.
  11. 1 2 "Alguaciles - Titulares de cargos judiciales - Acerca del poder judicial - Poder judicial de Escocia" . www.scotland-judiciary.org.uk . Oficina Judicial de Escocia. 2017. Archivado del original el 17 de agosto de 2018. Recuperado el 3 de abril de 2017 .
  12. ↑ Oficina Judicial de Escocia (marzo de 2016). "La Oficina del Sheriff Principal" . www.judicialappointments.scot . Junta de Nombramientos Judiciales de Escocia. Archivado del original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  13. ↑ "Anexo 8 de la Ley de Marina Mercante de 1995" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales. 19 de julio de 1995. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  14. ↑ "Juntas locales de justicia penal" . www.gov.scot . Gobierno escocés. 3 de abril de 2006. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  15. ↑ "Ley de 1976 sobre la investigación de accidentes mortales y muertes súbitas (Escocia)" . Legislation.gov.uk. 13 de abril de 1976. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  16. ↑ Oficina Judicial de Escocia. "La Oficina del Sheriff" . Junta de Nombramientos Judiciales de Escocia . pág. 9. Archivado del original (DOC) el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2017. 34) El sheriff está obligado a hacer ciertas conclusiones y está facultado para hacer recomendaciones para evitar que se repita el incidente. 
  17. ↑ "Resumen Alguaciles - Titulares de cargos judiciales - Acerca del poder judicial -" . Poder Judicial de Escocia . Oficina Judicial de Escocia. 2017. Archivado del original el 3 de abril de 2017. Recuperado el 3 de abril de 2017 .
  18. ↑ Foras na Gaeilge. "alguacil" . téarma.ie . Universidad de la ciudad de Dublín . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hyland, Paul (5 de agosto de 2012). "Explicación: ¿Quiénes y qué son los alguaciles de Irlanda?" . TheJournal.ie . Recuperado el 11 de julio de 2019 .
  20. 1 2 3 Ley de Funcionarios Judiciales de 1945, art. 12
  21. 1 2 "Función del registrador del condado" . Servicio de tribunales de Irlanda . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  22. 1 2 3 4 Nick, Callan (30 de noviembre de 2018). "El gobierno realiza nombramientos para puestos de sheriff" . merrionstreet.ie (Comunicado de prensa) . Recuperado el 11 de julio de 2019 .
  23. ↑ Grupo de Revisión del Sheriff (2024) pág. 20 § 34
  24. 1 2 Sheehan, Maeve (22 de diciembre de 2013). "El lado bueno, malo y feo de ser el sheriff de la ciudad" . Sunday Independent . Recuperado el 11 de julio de 2019 .
  25. ^ " Ceisteanna : preguntas. Respuestas orales. - Sheriffs de ingresos " . Debates del Dáil Éireann (25º Dáil) . Oireachtas. 17 de febrero de 1988 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  26. ↑ "Directrices para la aplicación de la ley por parte del sheriff" (PDF) . Comisionados de Ingresos . Febrero de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  27. ↑ Grupo de Revisión del Sheriff (2024) pág. 10 § 16
  28. 1 2 Grupo de Revisión del Sheriff (2024) pág. 10 §§ 16, 17
  29. ↑ McDowell, Michael; Cowen, Brian (11 de octubre de 2005). "Orden de honorarios y gastos del alguacil, 2005" . Libro electrónico de estatutos irlandeses . SI n.° 644/2005 . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  30. ↑ Grupo de Revisión del Sheriff (2024) pág. 20 § 35
  31. ↑ Ley de Tribunales de Justicia de 1924, arts. 37, 51
  32. ↑ Ley de Funcionarios Judiciales de 1926, artículos 35, 38, 52 y 54
  33. ↑ "Respuestas escritas. - Recaudación de dinero por los alguaciles" . Actas del Dáil Éireann (27.º Dáil) (en irlandés). Oireachtas. 15 de junio de 1993. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  34. 1 2 O'Donoghue, John (24 de junio de 1999). "Proyecto de ley de enmienda de los tribunales (disposiciones complementarias) de 1999: segunda etapa" . Debates del Dáil Éireann (28.º Dáil) . Oireachtas . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  35. ↑ "Cobro de deudas: (1) la ley relativa a los alguaciles" . Comisión de Reforma Legislativa . Octubre de 1988. LRC 27-1988.
  36. ↑ "Examinando el papel de los alguaciles en relación con el trabajo estatal" (PDF) . Colegio de Abogados de Irlanda . Marzo de 2023. pág. 14. Consultado el 15 de enero de 2024 . 
  37. 1 2 "Informe respalda la retención de alguaciles" . Law Society Gazette . Law Society of Ireland. 21 de marzo de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  38. ↑ Grupo de Revisión del Sheriff (2024) pág. 6 § 13 Recomendación 1
  39. ↑
  40. ↑ "MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LOS ALGUACILES DE LA NLRC - BIBLIOTECA VIRTUAL DE DERECHO CHAN ROBLES" . chanrobles.com . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  41. 1 2 3 Sean O'Toole, La historia de las correcciones australianas (University of New South Wales Press, 2006) pág. 48.
  42. ↑ Oficina del Sheriff de Nueva Gales del Sur , Gobierno de Nueva Gales del Sur (consultado el 20 de agosto de 2016).
  43. ↑ Alguaciles en Victoria , Departamento de Justicia y Regulación de Victoria (consultado el 20 de agosto de 2016).
  44. ↑ Facultades de ejecución del sheriff , Departamento de Justicia y Regulación de Victoria (consultado el 20 de agosto de 2016).
  45. ↑ General, Departamento del Fiscal (10 de octubre de 2023). "Sheriff de Australia Occidental" .
  46. ↑ "Un crucero es detenido en Iqaluit y es un hecho poco común, dice un funcionario" . CBC News . 19 de agosto de 2019. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  47. ↑ "Servicios del Sheriff" . Gobierno de Manitoba . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  48. ↑ "Reglamento sobre poderes, deberes y responsabilidades del sheriff" .
  49. ↑ "Código Penal, RSC, 1985, c. C-46" . Sitio web de Leyes de Justicia . 20 de septiembre de 2023.
  50. ↑ "Alguaciles" . Gobierno de Alberta . 8 de febrero de 2024.
  51. ↑ "Los agentes del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Alberta que responden a llamadas policiales peligrosas merecen más dinero: AUPE" . Noticias globales .
  52. ↑ "Los alguaciles de Alberta debutan en las carreteras este fin de semana" . CBC. 1 de septiembre de 2006. Archivado del original el 1 de julio de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  53. ↑ "Alberta toma medidas para prevenir demandas contra propietarios que protegen sus propiedades" . Noticias globales .
  54. ↑ "La colaboración entre la policía y el sheriff de Edmonton se extiende hasta fin de año" . Edmonton Journal .
  55. ↑ "Acerca del Servicio de Alguaciles de Columbia Británica" . Gobierno de Columbia Británica .
  56. ↑ "Alguaciles judiciales" . Gobierno de Columbia Británica .
  57. ↑ "Oficina del Alto Sheriff" . Terranova y Labrador . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  58. ↑ DesRoches, Leigh F. "Revisión de la Oficina del Sheriff" (PDF) . Terranova y Labrador . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  59. ↑ "Servicios del Sheriff - novascotia.ca" .
  60. ↑ "Formularios judiciales de Ontario" . Servicios judiciales de Ontario . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  61. ↑ "Tribunales y servicios judiciales" . Gobierno de Ontario . 29 de marzo de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  62. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société- (29 de abril de 2017). "Être shérif en 2017 : l'art de constituer et d'encadrer un jury" . Radio Canadá (en francés canadiense) . Consultado el 7 de abril de 2021 . 
  63. ↑ «Alguaciles y Alguaciles | Gobierno de Québec» . www.quebec.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  64. 1 2 "Deberes del sheriff" . Condado de Clermont, Ohio . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  65. 1 2 "Preguntas frecuentes" . Asociación Nacional de Alguaciles . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  66. ↑ "Historia de Inglaterra y Estados Unidos" . Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery (Maryland) . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  67. ↑ "SA Board for Sheriffs" . sheriffs.org.za . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  68. ↑ "Sheriff en islandés - Diccionario inglés-islandés | Glosbe" .
  69. ↑ «Verkefni allra sýslumanna» [ Tareas de todos los sheriffs ] (en islandés) . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  70. ↑ «Verkefni sýslumanna utan Reykjavíkur» [ Tareas de los sheriffs fuera de Reykjavík ] (en islandés) . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  71. ↑ "Sérstök verkefni sýslumanna" [ Tareas especiales de los sheriffs ] (en islandés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  72. ↑ «Saga sýslumanna» [ Historia de los sheriffs ] (en islandés) . Consultado el 31 de enero de 2012 . Sýslumanna er fyrst getið hérlendis í einu handriti að sáttmála þeim sem Íslendingar gerðu við Noregskonung og öðlaðist staðfestingu á arunum 1262 hasta 1264 og síðar var nefndur Gamli sáttmáli, en með sáttmála þessum má segja að Íslendingar hafi gerst þegnar Noregskonungs. Eru sýslumenn elstu veraldlegu embættismenn sem enn starfa hérlendis yg hafa alla tíð verið mikilvægur hluti stjórnsýslunnar.

Fuentes

Lecturas relacionadas
6 articulos
AúnAúnUn alambique es un aparato que se utiliza para destilar mezclas líquidas calentándolas hasta hervirlas selectivamente y luego enfriándolas para con...Hamlet, Carolina del NorteHamlet, Carolina del NorteHamlet es una ciudad en el condado de Richmond , Carolina del Norte , Estados Unidos. La población era de 6042 habitantes según el censo de 2020. [...OficialOficialUn funcionario es alguien que ocupa un cargo (función o mandato , independientemente de si conlleva un espacio de trabajo físico ) en una organizac...El sol brilla a través de una hilera de piedras verticales con otras piedras horizontales en la parte superior.InglaterraInglaterra es un país que forma parte del Reino Unido . [6] Está situada en la isla de Gran Bretaña , de la que cubre aproximadamente el 62%, y más...IslandiaIslandiaIslandia ( en islandés : Ísland , pronunciado [ˈistlant]) ⓘ ) [d] es un país insular nórdico entre los Atlántico Norte y Ártico , en la dorsal meso...Islas FeroeIslas FeroeLas Islas Feroe o Feroe ( / ˈ f ɛər oʊ / FAIR -oh ), o simplemente las Islas Feroe ( Feroés : Føroyar , pronunciado [ˈfœɹjaɹ] ⓘ ; danés : Færøerne ...