Günter Wallraff

Günter Wallraff (nacido el 1 de octubre de 1942) es un escritor y periodista de investigación alemán .

Günther Wallraff nació en Burscheid , hijo de un obrero de Ford y de la hija de un dueño de fábrica. Tras cursar el bachillerato, se formó como librero hasta 1962. ^{[ 1 ]} Empezó a escribir poesía ya en la década de 1950.

Wallraff invocó su derecho constitucional a la objeción de conciencia contra el reclutamiento para el servicio militar armado , lo que le obligó a realizar un servicio civil alternativo . Al no haber presentado su objeción dentro del plazo establecido, fue reclutado a la Bundeswehr .

Wallraff se negó a usar armas en la Bundeswehr. Durante su servicio militar en 1963, llevó un diario sobre su experiencia. Cuando anunció la publicación del diario, la cúpula militar le ofreció la baja si no lo publicaba. Wallraff rechazó la oferta y fue ingresado en la unidad psiquiátrica del hospital de la Bundeswehr en Coblenza (Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz). En 1964, un médico militar le diagnosticó un trastorno de la personalidad y lo declaró "no apto para la guerra ni para la paz" ("untauglich für Krieg und Frieden"), por lo que fue dado de baja. En la década de 1960, la Bundeswehr era un lugar donde servían muchos exoficiales nazis , según declaró Wallraff posteriormente. ^{[ 2 ]}

Sus vivencias de aquella época se publicaron en 1970 en la antología «De alguien que se marchó y aprendió a temer» . En este libro, procesó su estancia en la unidad psiquiátrica del hospital de la Bundeswehr en Coblenza. Su condición de paciente psiquiátrico involuntario se convirtió en una experiencia clave y en el punto de partida de su obra literaria posterior.

Wallraff se describía a sí mismo como una persona con un ego débil. Sin embargo, este ego débil también explica su capacidad para empatizar con los demás. ^{[ 2 ]}

Desde 1966, Walraff fue editor de la revista Pardon , desde 1968 de la revista konkret y desde 1973 autor independiente. ^{[ 3 ]}

A lo largo de su vida, Wallraff acogió repetidamente en su casa a destacados artistas perseguidos durante un tiempo. Por ejemplo, acogió a Wolf Biermann tras su exilio de la RDA y a Salman Rushdie tras la emisión de una fatua . ^{[ 2 ]}

Wallraff alcanzó la fama gracias a sus impactantes métodos de investigación periodística y a varios libros importantes sobre las condiciones laborales de las clases bajas y el periodismo sensacionalista . Este estilo de investigación se basa en la experiencia personal del reportero tras infiltrarse clandestinamente en el subgrupo investigado. Wallraff construía una identidad ficticia para no ser reconocido como periodista.

En el periódico alemán Die Zeit , en 1977, Walraff formula una frase que es fundamental para su obra: «Si quiero convertirme en la voz de los que no tienen voz, de los que tienen poco que decir aunque tengan mucho que decir, eso significa para mí que soy uno de ellos, al menos temporalmente». ^{[ 3 ]}

Wallraff se inició en el periodismo de investigación encubierta en 1969, cuando publicó 13 Unerwünschte Reportagen ("13 informes indeseables"), en el que describía sus experiencias interpretando los papeles de un alcohólico, una persona sin hogar y un trabajador en una fábrica de productos químicos.

Viajó a Grecia en mayo de 1974, durante la dictadura militar de Ioannides . En la plaza Syntagma , protestó contra las violaciones de los derechos humanos. Fue arrestado y torturado por la policía por no llevar consigo ningún documento que lo identificara como extranjero. Tras descubrirse su identidad, Wallraff fue condenado a 14 meses de prisión. Fue liberado en agosto, tras el fin de la dictadura. ^{[ 4 ]}

En 1977, Wallraff trabajó durante cuatro meses como editor del periódico sensacionalista Bild-Zeitung en Hannover , haciéndose llamar "Hans Esser". En sus libros Der Aufmacher (un juego de palabras que significa tanto "Noticia principal" como "el que abre") y Zeugen der Anklage ("Testigos de la acusación") retrata sus experiencias en la redacción del periódico y el periodismo que encontró allí, que en ocasiones mostraba desprecio por la humanidad. En 1987, el periodista Hermann L. Gremliza afirmó que él, y no Wallraff, había escrito partes de Der Aufmacher . El libro también sirvió de base para la película en inglés de 1990, The Man Inside , ^{[ 5 ]} protagonizada por Jürgen Prochnow como Wallraff.

Ganz unten ("Lo más bajo de lo bajo") (1985) documentó cómo Wallraff se hizo pasar por un Gastarbeiter turco y el maltrato que sufrió en ese papel a manos de empleadores, propietarios y el gobierno alemán. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En 1986 fue galardonado con el Premio Internacional Botev .

En diciembre de 1996, Wallraff se reunió con el líder del PKK, Abdullah Öcalan, en un campo de entrenamiento sirio para hablar sobre Las suras del disidente kurdo Selim Çürükkaya , quien había sido amenazado de muerte por este libro. Öcalan recibió a Wallraff con calidez gracias a su papel como el trabajador turco "Ali", pero no logró que se revocara la orden de asesinato. La conversación fue publicada por Die Zeit . ^{[ 8 ]}

En enero de 2003, Rusia impidió la entrada a Wallraff y a otros dos alemanes, el exministro de Trabajo de la CDU , Norbert Blüm , y Rupert Neudeck , director de la organización humanitaria Cap Anamur , cuando intentaban entrar en el país para trabajar en un artículo sobre derechos humanos en Chechenia .

En mayo de 2007, Wallraff anunció que había comenzado otro trabajo de periodista encubierto, esta vez en un centro de llamadas alemán . ^{[ 9 ]}

En 2009, se pintó la cara de negro en varias ocasiones en Alemania como parte de una investigación encubierta para exponer el racismo latente o explícito contra los hombres negros, y estrenó el documental Black on White para mostrar sus experiencias. Wallraff fue criticado por algunos por este trabajo, incluyendo acusaciones de que solo le interesaba ganar dinero con sus investigaciones, ^{[ 10 ]} o que el método en sí era racista. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Sus métodos de investigación han dado lugar a la creación del verbo sueco wallraffa , que significa «exponer la mala conducta desde dentro asumiendo un papel». La palabra está incluida actualmente (a fecha de 2023) en el diccionario Svenska Akademiens Ordlista . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Wallraff ha sido duramente criticado por quienes se ven afectados por su estilo de investigación, quienes intentan presentar su trabajo como una violación del derecho a la privacidad o la revelación de secretos comerciales. En varias ocasiones se intentó impedir legalmente sus métodos de investigación, pero los tribunales dictaminaron sistemáticamente que sus acciones eran constitucionales. Los tribunales consideraron que la libertad de prensa y el interés público en temas relacionados con la formación de la opinión pública justificaban las acciones de Wallraff. Sin embargo, al sopesar el interés público con los intereses contrapuestos de quienes se ven directamente afectados por sus acciones, se deduce que, por ejemplo, las conversaciones privadas no pueden publicarse.

En septiembre de 2003, la Agencia de Archivos de la Stasi realizó investigaciones sobre los archivos Rosenholz sobre trabajadores de la Stasi que de alguna manera llegaron a manos de la CIA ; como resultado, se afirmó que Wallraff había tenido conexiones con la Stasi en la década de 1960. Wallraff niega haber trabajado activamente para ellos. ^{[ 16 ]} El 17 de diciembre de 2004, el tribunal de distrito de Hamburgo dictaminó en una demanda presentada por Wallraff que no debía ser descrito como un Inoffizieller Mitarbeiter o colaborador de la Stasi (así se le denominaba sobre todo en los periódicos pertenecientes a Axel Springer Verlag , los editores de Bild ) ya que no se pudo aportar ninguna prueba de colaboración en los documentos que se habían presentado.

• 1979 Gerrit-Engelke-Literaturpreis de la ciudad de Hannover
• 1983 Premio Monismanien de la Nación de Gotemburgo y la Universidad de Uppsala
• Medalla Carl von Ossietzky de 1984
• 1985 Literaturpreis der Menschenrechte (Francia) junto con James Baldwin
• Premio de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas de 1987
• 1987 Premio francés de medios de comunicación Premio Jean d'Arcy por la película Ganz unten

• Jürgen Gottschlich (2007): Der Mann, der Günther Walraffist. Una biografía. Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co KG

• Parte del material de este artículo ha sido traducido del artículo correspondiente de la Wikipedia en alemán, consultado el 10 de abril de 2005.

• Página web oficial (en alemán)
• Entrevista con Günther Wallraff en Wayback Machine (archivada el 24 de octubre de 2007) (en alemán)
• Encubierto , Die Zeit Nr. 22, 2007 (en alemán)
• Unser täglich Brötchen , Die Zeit Nr. 19, 2008 (en alemán)
• Bajo nulo , Die Zeit Nr. 11, 2009 (en alemán)
• En fremder Haut , Die Zeit Nr. 43, 2009 (en alemán)
• Günter Wallraff en: NRW Literatur im Netz (en alemán)
• Barbara Stühlmeyer : Wegschauen geht nicht . Una entrevista con Günter Wallraff con motivo de su 75. cumpleaños. En: Die Tagespost , 30 de septiembre de 2017, pág.  10 (en alemán)