Guy Goffette

Guy Goffette (18 de abril de 1947 – 28 de marzo de 2024) fue un poeta y escritor nacido en Bélgica. ^{[ 1 ]} Goffette publicó su primer libro de poemas en 1969. ^{[ 2 ]} Después trabajó como editor en la editorial Gallimard . La poesía de Goffette ha sido comparada con la de Verlaine (de quien Goffette escribió una "biografía" ficticia), comentó el poeta francés contemporáneo Yves Bonnefoy.

Goffette es heredero de Verlaine. Un poeta que, con gran valentía, ha decidido mantenerse fiel a su vida personal, incluso en sus momentos más humildes. Mantiene la sencillez y es capaz de capturar de forma admirable las emociones y los deseos comunes a todos. Goffette es, sin duda, uno de los mejores poetas actuales de Francia. ^{[ 3 ]}

Los relatos breves de Goffette a menudo reinterpretan figuras históricas: el poeta Paul Verlaine en Verlaine d'ardoise et de pluie (1995) y nuevamente en L'autre Verlaine (2007), o el pintor Pierre Bonnard a través de su musa Marthe en Elle, par bonheur et toujours nue (publicada en inglés como Forever Nude en 2008). Durante varios años, la poeta y crítica estadounidense Marilyn Hacker ha traducido varios de sus poemas, que han aparecido en The Paris Review , TriQuarterly , Barrow Street y Poetry London . Una antología bilingüe de sus traducciones de la poesía de Goffette, Charlestown Blues , fue publicada en 2007 por University of Chicago Press.

Además de su poesía y su narrativa, Goffette fue un prolífico ensayista y crítico que colaboraba regularmente con la Nouvelle Revue Française .

Guy Goffette murió el 28 de marzo de 2024, a la edad de 76 años. ^{[ 4 ]}

• 1989 Premio Mallarmé por Eloge pour una cocina de provincia
• Gran Premio de la Academia Francesa .
• Premio Literario Internacional Novi Sad 2015 ( Festival Internacional de Literatura de Novi Sad )

• Quotidien rouge , 1971.
• Nómada , 1979.
• Huit muses neuves et nues , poemas sobre las fotografías de Miloslav Stibor, 1983.
• Solo d'ombres , 1983.
• Prólogo a una casa sin muros , 1983.
• Le dormeur près du toit , 1983.
• La vie promise , 1991, (traducción del italiano "La vita promessa")
• Le pêcheur d'eau , ed. Gallimard, París, 1995, col. Blanca. Caña. 2001.
• Ícaro , (con traducción bilingüe de Tucker Zimmerman , 2000).
• Solo d'ombres précédé de Nomadie , 2003.
• L'adieu aux lisières , 2007

• Partance , 1995.
• Verlaine d'ardoise et de pluie , 1996.
• L'ami du jars , 1997.
• Elle, par bonheur et toujours nue , 1998 publicado en inglés como Forever Nude en una traducción de Frank Wynne
• Partance et autres lieux suivi de Nema problema , 2000.
• Un été autour du cou , 2001.
• Une enfance lingère , 2006.
• La otra Verlaine , 2007.

• Guy Goffette , Sincère n°66, Dampicourt, 1984
• Jaques Borel – Sur les poètes (J. Stéfan, G. Goffette), Seyssel, Champ Vallon, 1998.
• Benoît Conort – Guy Goffette  : Verlaine , Le Nouveau Recueil n°40, Seyssel, Champ Vallon, 1996.
• Hédi Kaddour – Guy Goffette , Poètes français, París, ADPF / Ministère des Affaires étrangères, 2000.
• John TAYLOR  : Guy Goffette: Explorando una vida exclusiva prometida. Revista France n°54, 2000.

• Guy Goffette en IMDb
• Discografía de Guy Goffette en Discogs