Guy Tachard

Guy Tachard ( en francés: [ gi taʃaʁ ] ; 1651-1712), también conocido como Père Tachard , fue un misionero jesuita y matemático francés del siglo XVII, enviado en dos ocasiones al Reino de Siam por Luis XIV . Nació en Marthon , cerca de Angoulême .

En 1680, Tachard viajó al Caribe ( Antillas ) con Jean II d'Estrées .

Tachard participó en embajadas a Siam, que se produjeron como respuesta a las embajadas enviadas por el rey siamés Narai a Francia para obtener una alianza contra los holandeses . ^{[ 2 ]}

Tachard fue enviado en 1685 con otros cinco jesuitas bajo el mando del Superior Jean de Fontaney , en la primera embajada francesa a Siam encabezada por el Caballero de Chaumont y François-Timoléon de Choisy , y acompañado por Claude de Forbin . El objetivo de los jesuitas era completar una expedición científica a las Indias y China. ^{[ 3 ]} Atraído por el griego Constantino Phaulkon , regresó a Francia para sugerir una alianza con el rey de Siam Narai a Luis XIV.

Los otros cinco padres jesuitas continuaron su viaje a China, donde llegaron en febrero de 1688: Jean de Fontaney (1643–1710), Joachim Bouvet (1656–1730), Jean-François Gerbillon (1654–1707), Louis Le Comte (1655–1728) y Claude de Visdelou (1656–1737). ^{[ 4 ]}

Los dos barcos de la embajada regresaron a Francia con una embajada siamesa a bordo, encabezada por el embajador siamés Kosa Pan , ^{[ 5 ]} quien traía una propuesta de alianza eterna entre Francia y Siam. La embajada permaneció en Francia desde junio de 1686 hasta marzo de 1687.

En marzo de 1687 se envió una segunda embajada a Siam. ^{[ 6 ]} organizada por Colbert , de la que Tachard formó parte nuevamente. La embajada constaba de cinco buques de guerra, liderados por el general Desfarges , y llevaba de regreso a la embajada siamesa.

La misión fue liderada por Simon de la Loubère y Claude Céberet du Boullay , director de la Compañía Francesa de las Indias Orientales . Tachard había traído a un joven jesuita: el futuro compositor André Cardenal Destouches . ^{[ 7 ]} Sin embargo, aparte de la reafirmación del tratado comercial de 1685, la misión logró poco más. ^{[ 8 ]}

El rey Narai envió la tercera misión siamesa a Francia y Roma en enero de 1688. Tachard acompañó a 3 enviados siameses Ok-khun Chamnan , Ok-khun Wiset Puban, Ok-muen Pipith Raja. ^{[ 9 ]} Ok-khun Chamnan dirigió la misión. ^{[ 9 ]} Tachard tenía el título de "Embajador Extraordinario para el Rey de Siam ( ambassadeur extraordinaire pour le roi de Siam) ". El enviado francés extraordinario a Siam, Simon de la Loubère, viajó con ellos de regreso a Francia. ^{[ 9 ]} Partieron de Siam a bordo del barco Gaillard el 3 de enero de 1688. ^{[ 9 ]} Tres días después les siguieron 3 catequistas de Tonkín (Dionisio Li-njain, Antonio Van Kiet, Michel Foghanlin), y cinco estudiantes siameses fueron enviados a estudiar al Collège Louis-le-Grand en París. ^{[ 9 ]}

Durante su primera visita a París no pudieron reunirse con Luis XIV, porque el rey Narai era un budista devoto y se resistió a la presión francesa para que se convirtiera al catolicismo . Así, los embajadores siameses y los catequistas vietnamitas, junto con el padre Tachard, se reunieron con el papa Inocencio XI en el Vaticano el 23 de diciembre de 1688. ^{[ 9 ]} Tachard actuó como traductor de la embajada siamesa y tradujo la carta del rey Narai al Papa. El pintor italiano Carlo Maratta realizó retratos de los embajadores siameses y los catequistas de Tonkín en Roma entre diciembre de 1688 y enero de 1689 (Biblioteca del Vaticano BA V.Vat. Lat.). Se reunieron nuevamente con el Papa para una audiencia de despedida el 5 de enero de 1689. ^{[ 9 ]}

El desembarco de tropas francesas en Bangkok y Mergui dio lugar a fuertes movimientos nacionalistas en Siam, liderados por Phra Petratcha . Esto culminó en la revolución siamesa de 1688, en la que el rey Narai murió el 10/11 de julio de 1688, Phaulkon fue ejecutado y Phra Petratcha se convirtió en rey. Desfarges negoció el regreso de sus hombres a Pondicherry . A finales de 1689, Desfarges capturó la isla de Phuket en un intento por restablecer el control francés. ^{[ 8 ]}

En 1690, cuando Tachard intentó regresar a Siam, ya había estallado una revolución, el rey Narai había fallecido y el nuevo rey Petratcha ocupaba el trono. Tachard tuvo que detenerse en Pondicherry y regresar a Francia sin obtener permiso para entrar al país.

En 1699, Tachard volvió a Siam y esta vez logró entrar al país. Se reunió con Kosa Pan , entonces Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, y con el nuevo rey Petracha , pero la reunión fue puramente formal y no llegó a nada. ^{[ 10 ]}

Tachard viajó por quinta vez a Asia y murió en la ciudad india de Chandernagor en 1712.

• Tachard, Guy (1688) Relación del viaje a Siam  : realizado por seis jesuitas enviados por el rey francés a las Indias y China en el año 1685 (Google Books: original , traducción al inglés )
• Tachard, Guy (1689) Segundo viaje ( Google Books )
• Guy Tachard, Michael Smithies, Choisy, Simon de la Loubère (2000) Una embajada siamesa perdida en África 1686: La odisea de Ok-khun Chamnan , Silkworm Books, Cabo de Buena Esperanza (Sudáfrica), ISBN 974-7100-95-9

• Relaciones entre Francia y Tailandia

• Colvin, Ian D. (2005) El Cabo de la Aventura: Descubrimientos Extraños y Notables, Peligros, Naufragios , Kessinger Publishing ISBN 0-7661-9781-6
• Gunn, Geoffrey C. (2003) La primera globalización: El intercambio euroasiático, 1500-1800 Rowman & Littlefield ISBN 0-7425-2662-3
• Smithies, Michael (1999), Una embajada siamesa perdida en África en 1686 , Silkworm Books, Bangkok, ISBN 974-7100-95-9
• Vongsurat Vat Ana, Raphael (1992): Un jésuite à la cour de Siam , París, Ed. Francia-Imperio, 1992, 330pp.