Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas Gyalrong

Gyalrong o rGyalrong ( tibetano : རྒྱལ་རོང , Wylie : rgyal rong , THL : gyalrong ), también escrito Jiarong ( chino simplificado : 嘉绒语 ; chino tradicional : 嘉絨語 ; pinyin : Jiāró...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gyalrong o rGyalrong ( tibetano : རྒྱལ་རོང , Wylie : rgyal rong , THL : gyalrong ), también escrito Jiarong ( chino simplificado :嘉绒语; chino tradicional :嘉絨語; pinyin : Jiāróngyǔ ), o a veces Gyarung , es una subrama de las lenguas gyalrongicas habladas por el pueblo gyalrong en el oeste de Sichuan , China . Lai et al. (2020) se refieren a este grupo de lenguas como gyalrongica oriental . [ 2 ]

Nombre

El nombre Gyalrong es una abreviatura del tibetano ཤར་རྒྱལ་མོ་ཚ་བ་རོང , shar rgyal-mo tsha-ba rong , "los valles calientes de la reina", siendo la reina el monte Murdo (en tibetano, dmu-rdo ). [ 3 ] [ 4 ] El Monte Murdo se encuentra en la región histórica de Kham , ahora ubicada principalmente dentro de la Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Ngawa en Sichuan . Esta palabra tibetana se transcribe en chino como 嘉绒 o 嘉戎 o 嘉荣, jiāróng . Los hablantes de situ lo pronuncian [rɟɑroŋ] . Es un topónimo y no es utilizado por el pueblo para designar su propia lengua. El autónimo se pronuncia [kəru] en Situ y [kɯrɯ] en Japhug . El pueblo Gyalrong desciende de antiguos guerreros tibetanos de la frontera, donde se asentaron con el paso del tiempo. [ 5 ]

Idiomas

Basándose en la inteligibilidad mutua , Gates (2014) [ 6 ] considera que existen cinco lenguas Gyalrong:

  • Situ (chino: Situ , 四土话) o menos precisamente Gyalrong oriental
  • Japhug (chino: Chapu , 茶堡)
  • Tshobdun (chino: Caodeng , 草登; junto con Zbu, a continuación, también llamado Sidaba )
  • Zbu (chino: Ribu , 日部, también Rdzong'bur o Showu)
  • Gyalrong (centro-sur)

Situ tiene más de 100.000 hablantes en una amplia zona, mientras que los otros tres idiomas, todos hablados en Barkam , tienen menos de 10.000 hablantes cada uno. [ 7 ] Todos son tonales excepto Japhug .

La mayoría de los primeros estudios sobre las lenguas Gyalrong (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993) se centraron en diversos dialectos del Situ, y las otras tres lenguas no se estudiaron en detalle hasta la última década del siglo XX. Las diferencias entre las cuatro lenguas se presentan aquí en una tabla de cognados. Los datos del Situ provienen de Huang y Sun (2002), los del Japhug y el Showu de Jacques (2004, 2008) y los del Tshobdun de Sun (1998, 2006).

Las lenguas gyalrong, a diferencia de la mayoría de las lenguas sino-tibetanas, son polisintéticas y presentan características tipológicas interesantes, como la marcación inversa (Sun y Shi 2002, Jacques 2010), los ideófonos (Sun 2004, Jacques 2008) y las alternancias de la raíz verbal (Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008). Véase la lengua situ para un ejemplo de esto último.

Datos demográficos

Gates (2012: 102–106) [ 8 ] enumera la siguiente información demográfica para 5 lenguas rGyalrong. En total, hay aproximadamente 85 000 hablantes para las 5 lenguas combinadas.

Morfología y sintaxis

A diferencia de gran parte de las lenguas sino-tibetanas, las lenguas gyalrong poseen una morfología compleja; el japhug es polisintético . Suelen ser prefijadoras, especialmente el japhug, que presenta nueve posibles posiciones en su cadena de prefijos. El verbo gyalrong distingue entre singular, dual y plural. Si bien algunas partes de la plantilla de prefijos gyalrong probablemente sean bastante antiguas, al menos cuatro posiciones en la cadena de prefijos se han innovado recientemente. [ 9 ]

Sintácticamente, las lenguas gyalrong tienen un orden básico de palabras SOV, y lo han tenido durante bastante tiempo, argumenta Jacques. Esta combinación de orden de palabras SOV con tendencias de prefijación es tipológicamente bastante rara, aunque también se encuentra en ket y en varias lenguas atabascanas . [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Gyalrong en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Lai, Yunfan; Gong, Xun; Gates, Jesse P.; Jacques, Guillaume (1 de diciembre de 2020). "Tangut como lengua gyalrónica occidental". Folia Linguistica . 54 ( s41– s1). Walter de Gruyter GmbH: 171–203 . doi : 10.1515/flih-2020-0006 . ISSN 1614-7308 . 
  3. ↑ Prins, Marielle. 2011. Una red de relaciones: Una gramática de rGyalrong Ji omùzú, pág. 18.
  4. ↑ Bennett, Daniel (2014). Conservación y cambio del Rgyalrong: Cambio social en los márgenes . Lulu Press. pág. 24. ISBN  978-1-4834-1951-0.
  5. ^ Li, Mao李茂; Li, Zhongjun李忠俊 (2011). Jiāróng zàngzú mínsú zhì嘉絨藏族民俗志(en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe. pag.  44.
  6. ↑ Gates, Jesse P. (2014). Situ in Situ : Towards a Dialectology of Jiarong (rGyalrong) . Múnich: Lincom Europa. ISBN  978-3-86288-472-8.
  7. ↑ Jacques, Guillaumes (2017). "Rgyalrong Language" . Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics . Vol. 3: Men–Ser. Leiden: Brill. p. 583.  
  8. ↑ Gates, Jesse P. (2012). Situ in Situ: Towards a Dialectology of Jiāróng (rGyalrong) (tesis de maestría). Trinity Western University – vía Academia.edu.
  9. 1 2 Jacques, Guillaume (2013). "Armonización y desarmonización del orden de afijos y del orden básico de las palabras". Tipología lingüística . 17 (2): 187– 215. doi : 10.1515/lity-2013-0009 . S2CID 55555480 . 
  • Huang, Liangrong 黄良荣; Sol, Hongkai 孙宏开 (2002). Hàn Jiāróngyǔ cídiǎn汉嘉戎语词典[ Diccionario chino-rGyalrong ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
  • Jacques, Guillaume (2004). Phonologie et morphologie du japhug (rGyalrong) (tesis doctoral) (en francés). Universidad París VII – Denis Diderot.
  • Jacques, Guillaume (2008). Jiāróngyǔ yánjiū嘉绒语研究[ Un estudio sobre la lengua rGyalrong ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
  • Jacques, Guillaume (2010). "El inverso en Japhug Rgyalrong" . Lenguaje y lingüística . 11 (1): 127– 157.
  • Jacques, Guillaume (2012). "De la derivación denominacional a la incorporación" . Lingua . 122 (11): 1207– 1231. CiteSeerX 10.1.1.383.1 . doi : 10.1016/j.lingua.2012.05.010 . 
  • Jacques, Guillaume (2012). "Argumento de degradación en Japhug Rgyalrong" . En Authier, Gilles; Haude, Katharina (eds.). Ergatividad, Valencia y Voz . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 199 a 225. 
  • Jacques, Guillaume (2013). "Armonización y desarmonización del orden de afijos y del orden básico de las palabras" . Tipología lingüística . 17 (2): 187– 215. doi : 10.1515/lity-2013-0009 . S2CID 55555480 . 
  • Jacques, Guillaume (2013). "Ideófonos en Japhug (Rgyalrong)" . Lingüística Antropológica . 55 (3): 256– 287. doi : 10.1353/anl.2013.0014 . S2CID 143579082 . 
  • Jacques, Guillaume (2014). "Afijos denominacionales como fuentes de marcadores antipasivos en Japhug Rgyalrong" . Lingua . 138 : 1–22 . doi : 10.1016/j.lingua.2013.09.011 .
  • Jacques, Guillaume (2014). "Clause Linking in Japhug" . Linguistics of the Tibeto-Burman Area . 37 (2): 264– 328. doi : 10.1075/ltba.37.2.05jac .
  • Jin, Peng金鹏 (1949). "Etude sur le Jyarung". Han Hiue (en francés). 3 : 3– 4.
  • Lin, You-Jing (2003). "Morfología de tiempo y aspecto en el verbo Zhuokeji rGyalrong". Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 32 (2): 245– 286. doi : 10.3406/clao.2003.1633 .
  • Lin, Youjing林幼菁; Luo, Erwu罗尔武 (2003). "Chábǎo Jiāróngyǔ Dàzànghuà de qūxiàng qiánzhuì yǔ dòngcí cígàn de biànhuà"茶堡嘉戎语大藏话的趋向前缀与动词词干的变化. Mínzú yǔwén民族語文(en chino). 2003 (4): 19– 29.
  • Lin, You-Jing (2009). Unidades en el discurso Zhuokeji rGyalrong: prosodia y gramática (tesis doctoral). Universidad de California en Santa Bárbara.
  • Lin, Xiangrong林向荣 (1993). Jiāróngyǔ yánjiū嘉戎语研究[ Un estudio sobre la lengua rGyalrong ] . Chengdu: Sichuan minzu chubanshe.
  • Nagano, Yasuhiko (1984). Un estudio histórico del sistema verbal rGyarong . Seishido.
  • Sun, Jackson T.-S. (2007). "La categoría Irrealis en rGyalrong" (PDF) . Lenguaje y Lingüística . 8 (3): 797– 819.
  • Sol, Jackson T.-S. 孫天心 (2006). "Jiāróngyǔ dòngcí de pàishēng xíngtài"嘉戎語動詞的派生形態. Mínzú yǔwén民族語文(en chino). 2006 (4): 3–14 .
  • Sol, Jackson T.-S. 孫天心 (2006). "Cǎodēng Jiāróngyǔ de guānxì jù"草登嘉戎語的關係句[ Oraciones relativas en Caodeng rGyalrong ] (PDF) . Lengua y Lingüística (en chino). 7 (4): 905– 933.
  • Sol, Jackson T.-S. 孫天心 (2004). "Cǎodēng Jiāróngyǔ de zhuàngmàocí"草登嘉戎語的狀貌詞[ Los ideófonos en Caodeng rGyalrong ] . Mínzú yǔwén民族語文. 2004 (5): 1– 11.
  • Sun, Jackson T.-S. (2004). "Variaciones de la raíz verbal en Showu rGyalrong". En Lin, Yin-chin; Hsu, Fang-min; Lee, Chǔn-chih; Sun, Jackson T.-S.; Yang, Hsiu-fang; Ho, Dah-an (eds.). Estudios sobre lenguas sino-tibetanas: Artículos en honor del profesor Hwang-Cherng Gong en su septuagésimo cumpleaños . Taipéi: Instituto de Lingüística, Academia Sinica. pp. 269–296 . 
  • Sun, Jackson T.-S. (2003). "Caodeng rGyalrong". En Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.). Las lenguas sino-tibetanas . Londres: Routledge. pp. 490–502 . 
  • Sol, Jackson T.-S. 孫天心 (2002). "Cǎodēng Jiāróngyǔ yǔ "rèntóng děng dì" xiāngguān de yǔfǎ xiànxiàng"草登嘉戎語與「認同等第」相關的語法現象[ Jerarquía de la empatía en la gramática de Caodeng rGyalrong ] . Lengua y lingüística (en chino). 3 (1): 79–99 .
  • Sun, Jackson T.-S. (2000). "Paralelismos en la morfología verbal de Sidaba rGyalrong y Guanyinqiao en rGyalrongic" (PDF) . Lenguaje y Lingüística . 1 (1): 161– 190.

Lecturas adicionales

  • Jacques, Guillaume (2005). Jiāróngyǔ yǔ shànggǔ hànyǔ嘉绒语与上古汉语Simposio Internacional sobre la Pronunciación del Chino Antiguo, diciembre de 2005, Shanghái, China (en chino).
  • Guillaume Jacques , Panorama general de las lenguas rgyalrong
  • Base de datos de lenguas rGyalrongic
  • Reconstrucción de Proto-rGyalrong. Archivado el 22/10/2020 en Wayback Machine (Proyecto de Ramas Sino-Tibetanas).