Bystrzyca Kłodzka [bɨsˈtʂɨt͡sa ˈkwɔt͡ska] ( checo : Kladská Bystřice ; alemán : Habelschwerdt ) es una ciudad histórica en el condado de Kłodzko , en el voivodato de Baja Silesia en el suroeste de Polonia . [ 2 ] Es la sede administrativa del municipio de Bystrzyca Kłodzka . A diciembre de 2021, la ciudad tiene una población de 9773. [ 1 ] El casco antiguo de Bystrzyca es famoso por sus numerosos edificios históricos y es un destino turístico popular .
Geografía

Bystrzyca Kłodzka se encuentra en el valle de Kłodzko, cerca de la confluencia de los ríos Neisse oriental ( Nysa Kłodzka ) y Bystrzyca Łomnicka , a los pies de las montañas Bystrzyckie , una cadena de los Sudetes centrales . Parte de la región histórica de Kłodzko Land , se encuentra a unos 20 km (12 millas) al sur de Kłodzko .
Historia
La zona que hoy ocupa Bystrzyca Kłodzka ha estado habitada al menos durante seis milenios. Durante la época del Imperio Romano, los celtas establecieron numerosos asentamientos permanentes en la zona de Kłodzko , a lo largo de la antigua Ruta del Ámbar . También existen numerosas excavaciones arqueológicas que han revelado vestigios de la cultura lusaciana en la zona.
Edad media
La ciudad de Habelschwerdt fue fundada a mediados del siglo XIII por colonos alemanes en las propiedades del noble bohemio Havel de Markvartice , esposo de Santa Zdislava Berka . Se asentaron junto al antiguo pueblo eslavo de Bystřice , situado en la importante ruta comercial que discurría a lo largo del río Neisse desde Breslavia , en Silesia , a través de los Sudetes, hasta Praga . A los ciudadanos se les concedieron privilegios de ciudad según la llamada Ley Occidental (una variante de los derechos de Magdeburgo ). El 4 de julio de 1319, el rey luxemburgués Juan de Bohemia otorgó al asentamiento la amplia autonomía de una ciudad real inmediata y el derecho a construir murallas . Hasta mediados del siglo XIV, la ciudad cambió de afiliación varias veces, pasando, junto con la Tierra de Kłodzko, entre gobernantes polacos y bohemios.
El primer alcalde destacado de Habelschwerdt fue Jakob Rücker. La ciudad se construyó prácticamente desde cero y experimentó un rápido crecimiento. Primero se erigieron las murallas con tres puertas y varias torres. Luego se planificó la plaza del mercado en una pendiente y se construyó el ayuntamiento. Gran parte de la arquitectura gótica se conservó y la ciudad es considerada hoy en día uno de los ejemplos clásicos de la arquitectura medieval. El rey Carlos IV , hijo de Juan, confirmó sus derechos como ciudad en 1348, y Habelschwerdt recibió otros privilegios, entre ellos el derecho a comerciar con sal, especias y telas.
La ciudad se incorporó al condado de Kladsko en 1459, un feudo inmediato de la Corona de Bohemia , y compartió el destino de la cercana ciudad de Kłodzko ( Kladsko , Glatz ). Se desarrolló rápidamente hasta el inicio de las guerras husitas a principios del siglo XV. Las guerras dejaron la ciudad despoblada por las plagas, parcialmente incendiada y devastada por varias inundaciones consecutivas. Fue saqueada por las fuerzas del rey húngaro Matías Corvino en su campaña de 1469 contra el rey Jorge de Poděbrady . En 1475, un gran incendio destruyó la ciudad por completo.
Tiempos modernos
Tras el paso de las Tierras de la Corona de Bohemia a la monarquía de los Habsburgo , la zona se convirtió en feudo de la dinastía gobernante en 1567, aunque los condes locales conservaron sus poderes. Habelschwerdt y los pueblos circundantes se repoblaron gradualmente, principalmente con colonos procedentes de Alemania Central y la Pequeña Polonia . No fue hasta el siglo XVI cuando la economía local se recuperó, mientras que la Reforma Protestante propició el fortalecimiento de movimientos radicales como los grupos schwenckfeldianos y anabaptistas . Debido a la fuerte influencia luterana, se convirtió en uno de los centros regionales del protestantismo .
A finales del siglo XVI se construyó un nuevo ayuntamiento y muchas casas de la ciudad fueron reconstruidas al estilo renacentista . La ciudad también construyó diversas infraestructuras, como calles pavimentadas y un sistema de alcantarillado . Sin embargo, la Guerra de los Treinta Años y las severas medidas de la Contrarreforma perjudicaron a la ciudad y pusieron fin a su época de prosperidad.
Durante la Segunda Guerra de Silesia , las tropas húngaras y los pandurs devastaron nuevamente la ciudad. El 14 de febrero de 1745, las tropas prusianas al mando del general Hans von Lehwaldt derrotaron a las fuerzas austriacas de los Habsburgo de Georg Oliver von Wallis en las cercanías. Después de las Guerras de Silesia , Habelschwerdt, junto con el condado de Kladsko y la mayor parte de Silesia, quedaron bajo dominio prusiano según el Tratado de Hubertusburg de 1763. En la Guerra de Sucesión Bávara , escaramuzadores del ejército austriaco comandado por Dagobert Sigmund von Wurmser lucharon allí contra la guarnición prusiana, y uno de los fortines se incendió, lo que resultó en la destrucción de la mayor parte de la ciudad a mediados de enero de 1779. [ 3 ] Durante las Guerras Napoleónicas , la ciudad fue ocupada por fuerzas francesas y albergó una guarnición de la Grande Armée hasta 1813.
Hacia 1818, el condado de Kladsko se disolvió formalmente y Habelschwerdt se incorporó a la provincia prusiana de Silesia . Aunque se convirtió en la sede administrativa de un distrito rural ( Landkreis ), que comprendía las partes sureste del antiguo condado, también se vio afectada por altos impuestos. No fue hasta mediados del siglo XIX cuando la ciudad se recuperó por completo. El ayuntamiento fue reconstruido, el foso de la ciudad y partes de las murallas fueron nivelados y el asentamiento se expandió a nuevas áreas. Después de 1877, Habelschwerdt se conectó con Glatz y Breslau (Wrocław) por ferrocarril. En 1885, Habelschwerdt tenía una población de 5597 habitantes, mientras que en 1939 aumentó a 6877. Su población era mayoritariamente católica . [ 4 ] A finales del siglo XIX, todo el valle de Kłodzko se convirtió en una de las regiones turísticas más populares. En las localidades cercanas de Glatz, Bad Reinerz (actual Duszniki-Zdrój) y Bad Landeck (Lądek-Zdrój), así como en la propia ciudad, se inauguraron innumerables hoteles, sanatorios y balnearios . La zona del antiguo condado de Kladsko se convirtió en un lugar popular entre la rica burguesía de Breslau, Berlín , Viena y Cracovia .
En la ciudad, bajo el régimen nazi, funcionó un campo de trabajo del Servicio Laboral del Reich . [ 5 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad se libró del destino de muchas otras y no sufrió grandes daños. No había centros industriales importantes en la zona, y la mayor parte del valle de Kłodzko no fue capturada por el Ejército Rojo hasta después de la capitulación de Alemania . Tras la guerra, la ciudad volvió a formar parte de Polonia debido a las nuevas fronteras dictadas por el Acuerdo de Potsdam . Se le devolvió su nombre histórico polaco , Bystrzyca , [ 4 ] [ 6 ] y se le añadió el adjetivo Kłodzka para distinguirla de otros asentamientos polacos con el mismo nombre. En los años siguientes, organizaciones locales de resistencia anticomunista polaca estuvieron activas en Bystrzyca Kłodzka. [ 7 ]
En 1961, los límites de la ciudad se ampliaron al incluir Niedźwiedna como un nuevo distrito. En 1964, se fundó en Bystrzyca Kłodzka el único Museo Filumenista ( Muzeum Filumenistyczne ) de Polonia. El 28 de junio de 1972, las parroquias católicas de Bystrzyca Kłodzka fueron reasignadas de la diócesis tradicional de Hradec Králové (est. 1664; Provincia Eclesiástica de Bohemia ) a la Archidiócesis de Wrocław . [ 8 ] Entre 1975 y 1998, Bystrzyca perteneció al Voivodato de Wałbrzych . Continúa siendo uno de los principales centros de montaña de la zona. Gracias a sus monumentos históricos y paisajes vírgenes, Bystrzyca Kłodzka sigue siendo uno de los centros más populares para el turismo y los deportes de invierno en Baja Silesia .
En septiembre de 2024, la ciudad se vio gravemente afectada por las inundaciones de Europa Central de 2024. [ 9 ]
Deportes
El club de fútbol local es Polonia Bystrzyca Kłodzka. [ 10 ] Compite en las ligas inferiores.
Personas notables
- Titus Ullrich (1813-1891), poeta y crítico de arte.
- Rudolf Bial (1834–1881), violinista, compositor y director de orquesta.
- Hermann Stehr (1864-1940), poeta
- Andreas Hönisch (1930–2008), clérigo
- Georg Katzer (1935–2019), compositor
- Jan Liwacz (1898-1980), herrero que creó el cartel Arbeit Macht Frei sobre Auschwitz
- Marek Magierowski (nacido en 1971), diplomático y periodista
- Marcin Marciniszyn (nacido en 1982), velocista
- Hanson Milde-Meissner (1899-1983), compositor
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Galería
- Brama Wodna ("La Puerta del Agua")
- Wójtostwo
- Plaza del Mercado ( Rynek )
- Museo Filumenista
- Casco antiguo
- Escuela secundaria
comisaría de policía
Referencias
- 1 2 "Banco de datos locales" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 2 de junio de 2022 .Datos para la unidad territorial 0208064.
- ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mín. 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
- ↑ (en alemán) Oscar Criste. Dagoberto Sigmund von Wurmser . Biografía de Allgemeine Deutsche. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 44 (1898), págs. 338–340, Digitale Volltext-Ausgabe en Wikisource. (Versión del 24 de marzo de 2010, 3:18 horas UTC).
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I ( en polaco). Varsovia. 1880. pág. 510.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ «XI Mittelschlesien» (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
- ↑ Skorowidz Niemiecko-Polski i Polsko-Niemiecki miast, miasteczek i większych wsi Prus Książęcych i Królewskich, W. Ks. Poznańskiego i Śląska (en polaco). Varsovia: Zakłady Graficzne Ministerstwa Spraw Wojsk. 1919. pág. 27.
- ^ Atlas polskiego podziemia niepodległościowego 1944-1956 (en polaco). Warszawa-Lublin: Instytut Pamięci Narodowej . 2007. págs. 511, 514. ISBN 978-83-60464-45-8.
- ↑ Paulo VI , Constitutio Apostolica "Vratislaviensis - Berolinensis et aliarum" , en: Acta Apostolicae Sedis , 64 (1972), n. 10, págs. 657 y siguientes.
- ↑ "Dramatyczna relacja z urzędu w Bystrzycy Kłodzkiej. Mówią o "dantejskich scenach"" . onet.pl (en polaco) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ↑ «Oficjalna strona Klubu Sportowego Polonia Bystrzyca Kłodzka» (en polaco) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
Enlaces externos
- bystrzyca.info.pl
- bystrzycaklodzka.pl
- bystrzyca.pl
- Ciudades y pueblos del voivodato de Baja Silesia
- Condado de Kłodzko
- Ciudades de Silesia