Articulo de referencia

Hachikō

{{cite book|title=Hachikō: Solving Twenty Mysteries about the Most Famous Dog in Japan |publisher=[[Amazon (company)|Amazon.com]] [[Amazon Kindle|Kindle]] [[E-book]]|last=Itoh|f...

Hachikō (ハチ公; mediados de noviembre de 1923 – 8 de marzo de 1935) [ 1 ] [ 2 ] fue un perro Akita recordado por su fuerte devoción a su dueño, Hidesaburō Ueno , a quien siguió esperando durante casi diez años después de la muerte de Ueno en 1925.

Hachikō nació a mediados de noviembre de 1923 en una granja cerca de Ōdate , en la prefectura de Akita , Japón. [ 4 ] En 1924, Hidesaburō Ueno , profesor de la Universidad Imperial de Tokio , lo llevó a vivir a Shibuya , Tokio, como su mascota. Hachikō se reunía con Ueno en la estación de Shibuya todos los días después de regresar a casa. Esto continuó hasta el 21 de mayo de 1925, cuando Ueno falleció a causa de un aneurisma cerebral mientras trabajaba. Desde entonces hasta su muerte el 8 de marzo de 1935, Hachikō regresaba a la estación de Shibuya casi a diario para esperar el regreso de Ueno.

Según relatos de la época, Hachikō sufrió abandono y maltrato ocasional en la estación de Shibuya tras la muerte de Ueno, pero esto no le impidió seguir visitándola. Una vez que su historia se dio a conocer a nivel nacional, su admirable lealtad fue ampliamente difundida en los medios japoneses, y el interés público creció considerablemente. Tras alcanzar fama internacional, su historia inspiró a Helen Keller a traer el primer Akita a Estados Unidos. Desde su muerte, su figura sigue siendo recordada en la cultura popular mundial a través de estatuas, películas y libros.

Vida

Nacimiento y nombramiento

Ha habido mucha confusión y desinformación sobre el nacimiento y el nombre de Hachikō. Hachikō, un Akita blanco cremoso , nació a mediados de noviembre de 1923, [ 1 ] [ 2 ] en una granja ubicada en Ōdate , Prefectura de Akita , Japón. Fue uno de cuatro cachorros Akita de pura raza , todos machos, de su padre Ōshinai-yama-gō ('montaña Ōshinai') y su madre Goma-gō ('Sésamo'). [ 5 ] [ 6 ] El sufijo -gō se usa en el discurso honorífico japonés como una señal de respeto por los animales de pura raza, el arte, los aviones y los trenes. [ 7 ] Las afirmaciones de que Hachikō no era un Akita de pura raza han sido desacreditadas. [ 8 ] Gran parte de la confusión en torno a su nacimiento proviene de un certificado de nacimiento falso emitido en 1934, que indica incorrectamente su fecha de nacimiento como el 20 de noviembre e identifica erróneamente a sus padres. [ 9 ] Sin embargo, su cumpleaños se celebra a menudo como el 10 de noviembre . [ 10 ] [ 6 ] Los cachorros de Akita se entregaban a sus nuevos dueños antes de que cumplieran dos meses. Dado que Hachikō fue enviado desde Ōdate el 14 de enero de 1924, es probable que haya nacido después del 14 de noviembre de 1923. [ 11 ] La verdadera procedencia de Hachikō no se demostró hasta mayo de 1975. [ 12 ]

Se han planteado varias teorías sobre el origen del nombre de Hachikō. Algunas fuentes dicen que el nombre Hachi ( japonés :, 'ocho') fue elegido porque el profesor Hidesaburō Ueno notó que las patas delanteras de Hachikō se parecían a la forma del kanji para ocho cuando se ponía de pie. [ 13 ] Otros dicen que fue porque Hachikō era el octavo cachorro de una camada de ocho cachorros. [ 6 ] Según la profesora Mayumi Itoh, la verdadera razón por la que el cachorro fue llamado Hachi no ha sido probada de manera concluyente. Otras teorías que menciona Itoh son que Hachi era un nombre popular para perros en ese momento y que significa 'buena fortuna'. [ 14 ] Itoh ofrece esta explicación como más plausible: [ 14 ]

La información clave provino de los cuatro cachorros Akita que Ueno había criado previamente. Se llamaban Tarō, Tarō II (o Jirō, según la fuente), Gorō y Roku (o Rokurō). Tarō era el nombre más común para el primogénito varón en Japón en ese entonces. A su vez, Jirō se refería al segundo hijo varón. Gorō significaba el quinto hijo varón. Roku significaba seis, y Rokurō el sexto hijo varón. Lo más probable es que Ueno llamara al último Akita-inu Roku, porque Rokurō suena menos común en comparación. Siguiendo esta secuencia numérica, Ueno debería haber llamado al siguiente cachorro Akita Shichi (siete) o Shichirō (el séptimo hijo varón). Sin embargo, los nativos de Tokio hablaban el dialecto tradicional de Tokio, al igual que algunos londinenses en Inglaterra hablaban con acento cockney. Muchos tokiotas no podían pronunciar la palabra "shichi" con claridad y la pronunciaban "hichi". Por lo tanto, Ueno omitió el número siete y llamó al cachorro Hachi (ocho). Omitió "rō" de Hachirō (como había hecho con Rokurō), porque Hachirō también suena algo ininteligible. De ahí surgió el nombre de Hachi. Esto tendría sentido. Esta interpretación del origen del nombre de Hachi no ha sido ampliamente documentada en la literatura existente sobre Hachi.

Mayumi Itoh (2017, Hachikō: Resolviendo veinte misterios sobre el perro más famoso de Japón, páginas: 51–53)

Hachikō también es conocido en japonés como chūken Hachikō (忠犬ハチ公, 'perro fiel Hachikō' o 'perro leal Hachikō') , con el sufijo -kō (公) que significa 'persona noble, príncipe, duque, señor'; [ 15 ] en este contexto, era una adición cariñosa a su nombre Hachi . El sufijo -kō parece haberse vuelto común después de que un artículo sobre Hachikō apareciera en The Asahi Shimbun en 1932. [ 16 ]

La vida con Ueno

Joven con tres perros
Hachi (cachorro en el centro, ligeramente a la izquierda), con el estudiante-aprendiz Saisuke Ozeki, John (pointer inglés tumbado) y Esu (cachorro negro en el regazo de Saisuke), Campo de Yoyogihara, primavera de 1924 [ 17 ]

Ueno era profesor de agricultura en la Universidad Imperial de Tokio y pionero de la ingeniería agrícola en Japón. [ 18 ] Contrariamente a lo que se suele informar, Ueno no pagó 30 yenes por Hachikō. Fue un regalo de Chiyomatsu Mase, un antiguo alumno suyo. [ a ] ​​Mase era jefe de la Sección de Cultivo de Tierras Cultivables en la Prefectura de Akita. Mase hizo arreglos para que Reizō Kurita, uno de sus empleados, encontrara un cachorro de Akita para Ueno. Kurita se mudó a la Prefectura de Akita a la casa contigua a la de los dueños de Hachikō, Saitō Giichi y su esposa Mura. Kurita se hizo muy amigo de Mura y le pidió un cachorro para Ueno. [ 20 ] Kurita y dos compañeros caminaron los 20 km (12,5 millas) desde la granja de Saitō hasta la estación de tren en medio de una ventisca. [ 21 ] Hachikō fue enviado en una bolsa de paja con galletas, [ b ] que no comió, en un viaje en tren para vivir con Ueno en Shibuya , Tokio. [ 18 ] [ 20 ] [ 23 ] El cachorro salió de Ōdate el 14 de enero de 1924 y llegó a Tokio el 15 de enero de 1924, [ c ] a la estación de Ueno , no a la estación de Shibuya como se informa a menudo debido a una postal falsa que hizo el jefe de estación de Shibuya. La llegada a la estación de Ueno no se probó firmemente hasta noviembre de 1979. [ 25 ] Estos detalles de cómo Hachikō llegó a ser la mascota de Ueno no se conocieron hasta mayo de 1975 cuando Yūkichi Muraoka, director ejecutivo de la Sociedad para la Preservación del Akita-inu, encontró dos cartas de Kurita a Saiji Giichi, hijo de Saitō Giichi. [ 12 ] Saitō Giichi y Mura son también los abuelos maternos de Yasushi Akashi , ex subsecretario general de las Naciones Unidas , el único japonés en ocupar tal cargo. [ 18 ] [ 26 ] 

Perro con una familia humana
Hachikō con la familia Hamano

Al llegar a Tokio, se creyó inicialmente que Hachikō había muerto, debido a un agotador viaje en tren por las montañas en invierno, [ 27 ] pero Ueno y su esposa de hecho, Yaeko Sakano, lograron que recuperara la salud después de seis meses. [ 23 ] [ 28 ] El agotador viaje en tren pudo haber sido la causa de las enfermedades crónicas de Hachikō. [ 29 ] Ueno adoraba al perro, permitiéndole a Hachikō dormir dentro de casa y debajo de su cama de estilo occidental, criándolo con cariño. [ 30 ] [ 31 ] Hachikō tuvo problemas digestivos, que le causaban diarrea , durante toda su vida, por lo que Ueno y Yaeko siguieron un régimen dietético estricto para él. [ 32 ] Ueno viajaba diariamente al trabajo y Hachikō salía de la casa para recibirlo al final del día en la estación de Shibuya. [ 33 ] Los lugareños y el personal de la estación pronto se familiarizaron con la pareja y observaron la rutina diaria del perro. [ 34 ] La pareja continuó con la rutina diaria hasta el 21 de mayo de 1925, cuando Ueno no regresó. [ 35 ] Ueno había muerto de un infarto por aneurisma cerebral mientras se encontraba en la oficina de un colega, [ 6 ] Hiroaki Yoshikawa, no mientras daba una conferencia ni en una reunión de la facultad, aunque había estado en una reunión de la facultad esa mañana. [ 36 ]

Múltiples movimientos

Perro en una estación de tren
Hachikō en la estación Shibuya, c. 1933

Esa tarde, Hachikō fue a la estación de Shibuya como de costumbre, pero Ueno nunca regresó. Hachikō, sin comprender que su dueño había muerto, apareció como de costumbre por la tarde y esperó el regreso de Ueno. [ 6 ] [ 37 ] Cuando Ueno no regresó a casa, Hachikō actuó angustiado y olfateó y caminó de un lado a otro alrededor de la casa vacía de Ueno. [ 13 ] El 21 de mayo, el día en que murió Ueno, Yaeko envolvió la camisa manchada de sangre de Ueno dentro de un futón y la colocó en un almacén exterior. Al día siguiente, 22 de mayo, Hachikō desapareció. Un sirviente lo encontró en el almacén exterior tres días después, el 24 de mayo. Hachikō no había comido nada. [ 37 ] El velorio de Ueno se llevó a cabo en su casa el 25 de mayo y Hachikō permaneció debajo del ataúd de Ueno. [ 38 ] Al día siguiente, 26 de mayo, Hachikō regresó a la estación de Shibuya para esperar a Ueno. [ 39 ] A pesar de haber estado con Ueno solo unos 15 meses, Hachikō esperó a Ueno, "viajando" casi diariamente durante los siguientes nueve años y medio, [ d ] y finalmente atrajo la atención de otros. Muchas personas que visitaban la estación de tren de Shibuya veían a Hachikō a diario. En las semanas siguientes, Yaeko y sus colegas hicieron arreglos para el cuidado del perro. Hachikō fue entregado a nuevos cuidadores en numerosas ocasiones y enviado al campo brevemente, pero repetidamente escapaba o regresaba a la zona de Shibuya. [ 13 ] Hay poca información verificada sobre Hachikō entre 1925 y 1928 y gran parte de ella es contradictoria. [ 42 ]

Los estudiantes de Ueno le eran tan leales que le habían construido una casa de vacaciones para él y Yaeko. [ 43 ] También había adoptado una hija, Tsuruko. Tsuruko se casó con Yasushi Sakano y tuvieron al menos una hija, Hisako, nacida en febrero de 1924, [ 44 ] apodada Chako-chan. El fallecimiento de Ueno fue económicamente devastador para Yaeko y Tsuruko. Los estudiantes de Ueno vendieron la casa de vacaciones, ya que Yaeko no podía heredarla al no haberse casado legalmente, y utilizaron el dinero para construir una casa en Tsurumaki, en el distrito de Setagaya, en Shibuya, y mantener a la familia superviviente. Estos acontecimientos duraron unos dos años y la consiguiente conmoción también afectó duramente a Hachikō, razón por la cual existe tan poca información verificada sobre él durante este período. [ 45 ]

Ueno y Yaeko tenían otros dos perros, un Pointer inglés llamado John y un mestizo negro llamado Esu. [ 17 ] Yaeko tuvo que mudarse de su casa a principios de julio de 1925, dos meses después de la muerte de Ueno. Solo pudo llevarse un perro a esta casa alquilada, Esu; aparentemente porque no podía pedirle a sus familiares que lo cuidaran porque era agresivo. John y Hachikō fueron a casa de un pariente, Watanabe, que tenía una tienda de kimonos en Tokio, donde los mantenían atados todo el día, excepto por un paseo diario. Esta estancia duró solo un par de semanas y Hachikō fue a casa de Sada, la hermana mayor de Yaeko, y su esposo, Nenokichi Takahashi, a mediados de julio. Hachikō nunca volvió a ver a John. [ 46 ] Takahashi tenía un negocio de fabricación de sillas de barbería. Tenían un perro llamado simplemente "S", que se llevaba bien con Hachikō. Esta familia vivía en el distrito de Asakusa de Tokio. Aunque los Takahashi le brindaban a Hachikō buenos cuidados médicos y alimenticios, lo mantenían atado en el patio trasero todo el día a una silla de barbero, y sus problemas de diarrea persistían. Según El cuento del perro leal Hachi-kō (1934), de Kazutoshi Kishi, un día Hachikō se soltó de su correa clavada y se vio envuelto en una pelea con otros. Varios espectadores golpearon a Hachikō con herramientas y quisieron matarlo, pero Kōichirō, hijo de los Takahashi, los detuvo. Según Kishi, Hachikō permaneció con los Takahashi hasta el verano o principios del otoño de 1927. Luego, Hachikō se fue a vivir con Yaeko a la casa que el alumno de Ueno construyó para ella en Setagaya. Allí, se le permitió vagar libremente de nuevo, pero pisoteaba los campos de cultivo y no se llevaba bien con Esu. [ 47 ] Gran parte de la historia de Kishi se considera ficción y no es creíble. [ 48 ]

Perro ofreciendo una pata
Hachikō dando una pata

En la Antología de la Literatura de Hachi-kō (1991), Masaharu Hayashi relata la historia de Tomokichi Kobayashi, el hermano menor del jardinero de Ueno, Kikusaburō Kobayashi, conocido como "Kiku-san". Tomokichi vivió en la casa de Kikusaburō durante ese tiempo. Tomokichi afirma que Hachikō solo vivió un mes en Asakusa, pero confirma que estuvo atado a una silla de barbero en el patio trasero de los Takahashi. Como era evidente que Hachikō estaba descontento, Yaeko le pidió a Kikusaburō que lo cuidara. Cuando Tomokichi fue a buscar a Hachikō a casa de los Takahashi en Asakusa, Hachikō estaba eufórico y, según Tomokichi, sabía que iba a volver a casa en Shibuya. Para entonces, Hachikō era tan grande que nadie podía obligarlo a moverse. A mitad de camino de regreso a Shibuya, Hachikō estaba exhausto y hambriento, así que se sentó y no se movió. Tomokichi encontró un restaurante y le dio de comer a Hachikō, por lo que continuaron el viaje a Shibuya. También hay un informe de un historiador local, Kichiji Watanabe, de que Hachikō estaba de regreso en Shibuya cerca de la residencia Kobayashi en abril de 1926, mucho antes de que se completara la nueva casa de Yaeko en Setagaya. [ 49 ] La casa Kobayashi estaba cerca de la estación de Shibuya. Tomokichi también niega una historia de que Hachikō escapó de la casa en Asakusa y corrió de regreso a la antigua residencia de Ueno. [ 48 ] Además de ser el jardinero de Ueno, Kikusaburō también era su manitas y hacía tareas y recados para él. Ueno estaba fuera convaleciendo cuando Hachikō llegó a Tokio. Le había pedido a su hija adoptiva, Tsuruko, que recogiera a Hachikō, pero fue Kikusaburō quien lo recogió en la estación de Ueno el 15 de enero de 1924. [ 50 ] Conocía a Hachikō por su trabajo de jardinería, había jugado con él y su casa estaba a tan solo 20 minutos a pie de la estación de Shibuya. En el verano de 1925, Yaeko tomó la difícil decisión de regalarle a Hachikō a Kikusaburō, pues sabía que sería feliz allí. [ 51 ] Es posible, aunque no está probado, que Hachikō viviera con Yaeko una o más veces durante estas mudanzas. El informe de Tomokichi se considera creíble. [ 48 ]

Perro tumbado en una estación de tren
Hachikō esperando en la estación de Shibuya, c. 1933

A pesar de las interrupciones que suponía mudarse constantemente y no siempre ser bien tratado, tan pronto como Hachikō se mudó con los Kobayashi, reanudó sus viajes a la estación de Shibuya casi a diario. Cada día, sin importar las condiciones climáticas, aparecía frente a las puertas de acceso de la estación, precisamente en el mismo lugar y a la misma hora en que debía llegar el tren. [ 23 ] [ 52 ] [ 53 ] Kikusaburō tuvo un hijo, Sadao, que nació el 5 de enero de 1924, diez días antes de que Hachikō llegara a Tokio, por lo que crecieron juntos. En 1990, Hayashi también entrevistó a Sadao para su libro Antología de la literatura de Hachi-kō . Sadao informó que su padre estaba dedicado a Hachikō como un recuerdo viviente de Ueno y lo trataba mejor que a sus propios hijos. Sadao también relata que Hachikō era tan grande que la gente a menudo le tenía miedo y que le aterrorizaba el sonido de los disparos, los truenos y los relámpagos. Los disparos se oían en su casa desde el cercano Campo de Ejercicios Militares de Yoyogi , lo que hacía que Hachikō se escondiera en el armario de la habitación de los niños, algo que también hacía cuando oía relámpagos. [ 54 ] Si se oían disparos o relámpagos cuando Hachikō no estaba en casa, corría a esconderse en cualquier casa. [ 55 ] Pero a Hachikō le encantaba la nieve. Se deslizaba cuesta abajo en la nieve, usando la cabeza y el cuello para dirigirse. [ 56 ] Tomokichi recordaba a Hachikō con cariño y le encantaba pasar tiempo con él. También dice que Ueno le daba carne cruda a Hachikō, lo que pudo haberle causado la dirofilariasis (gusano del corazón). Tomokichi también niega las afirmaciones de que Ueno llevó a Hachikō a clases, ya que Ueno sabía que algunas personas tenían miedo a los perros. [ 57 ]

En la primavera de 1929, Hachikō desarrolló una sarna tan grave que perdió todo el cabello y casi muere. La familia Kobayashi se negó a darse por vencida y Hachikō finalmente se recuperó. Antes de esto, la oreja izquierda de Hachikō se le había caído ligeramente como resultado de una pelea de perros. Después de esto, su oreja izquierda se le cayó aún más que antes. [ 58 ] Para 1933, Hachikō estaba envejeciendo y los Kobayashi le construyeron una cama de madera con paja para que se quedara en la estación de Shibuya para protegerlo del frío del invierno. Siguió "viajando" a la estación hasta que empezó a tener problemas para caminar, lo que ocurrió unos tres meses antes de su muerte. Después, a veces se quedaba a dormir en la estación de Shibuya. Aunque cuidaron excelentemente de Hachikō, los Kobayashi sentían que solía estar triste, no actuaba igual que cuando Ueno estaba vivo. [ 59 ] Además de ser conocido por detener peleas de perros, Hachikō era conocido por ser tranquilo, gentil, sereno y digno. [ 60 ]

Aunque los hermanos Kobayashi adoraban a Hachikō, estaban muy ocupados con su trabajo, así que lo dejaban deambular libremente. Iba a la estación de Shibuya todas las mañanas alrededor de las 9 y regresaba entre las 5 y las 6  de la tarde. Así comenzó la rutina en solitario de Hachikō. [ 61 ]

Se sabe que algunos vendedores cerca de la estación de Shibuya alimentaron a Hachikō y fueron amables con él. [ 62 ] Sin embargo, inicialmente la mayoría de la gente no era tan amigable. Hachikō, visto como un vagabundo y una molestia porque siempre estaba solo, [ 52 ] fue maltratado por la mayoría de los trabajadores de la estación, vendedores, pasajeros y niños mediante actos como patadas, golpes, empujones, marcas en la cara y vendedores de yakitori echándole agua en la cara. [ 23 ] [ 53 ] [ 63 ] Debido a que generalmente se le consideraba un vagabundo y a que a menudo le robaban los collares, Hachikō fue capturado por los perreros varias veces. Afortunadamente, uno de los policías lo conocía y lo devolvía a la familia Kobayashi. [ 64 ] En 1931 o 1932, un policía estaba persiguiendo a un ladrón por la estación, pero el policía lo perdió entre la multitud. Hachikō encontró al ladrón entre la multitud y el policía lo arrestó. Después, algunas personas en la estación comenzaron a tratar mejor a Hachikō, [ 65 ] pero el abuso no cesó por completo. En enero de 1934, un grupo de niñas de cuarto grado de la cercana Escuela Primaria Uguisudani escribió una carta al jefe de estación Tadaichi Yoshikawa en la que donaban dinero para la estatua de Hachikō e informaban que recientemente habían visto a un niño un poco mayor patear y pisotear a Hachikō y a un empleado de la estación echarle agua en invierno. [ 66 ] A pesar de este abuso, Hachikō seguía viniendo casi todos los días. Normalmente caminaba con la cabeza gacha y parecía estar de luto. [ 67 ]

Perro montado con taxidermistas
Taxidermista Kiichi Sakamoto (izquierda), Hirokichi Saitō (cuarto desde la izquierda con kimono), otros desconocidos, con un Hachikō montado.

Hirokichi Saitō era descendiente de samuráis y se formó en bellas artes. Fundó la Sociedad para la Preservación de Perros Japoneses en mayo de 1928 y estudió a los Akita y otras razas nativas de Japón. En julio de 1928, vio a Hachikō frente a una tetería e intentó atraparlo, ofreciéndole galletas de arroz, pero Hachikō siguió huyendo. Finalmente, Hachikō corrió a la casa de Kikuzaburō y Saitō se enteró de la vida de Hachikō. Saitō entonces se dio cuenta de que había visto a Hachikō dos veces antes, cuando montaba a caballo siendo estudiante, en 1924 y 1925. [ 68 ] [ 69 ] Un mes después, en agosto de 1928, Saitō publicó su primer número del Registro de Perros Japoneses, que incluye el primer registro escrito de Hachikō: [ 70 ]

Hachi debió extrañar mucho al difunto Dr. Ueno Hidesaburō. Poco después de que Hachi fuera llevado a la casa de los parientes de la viuda del Dr. Ueno en Asakusa, lo encontraron en la antigua residencia del Dr. Ueno... Después de que Hachi se mudara a la casa del Sr. Kobayashi Kikusaburō, Hachi dejó de ir a la antigua residencia de los Ueno, probablemente porque se dio cuenta de que la familia Ueno ya no estaba y otra familia vivía allí. Por lo tanto, Hachi parecía extrañar más que nada la estación de Shibuya. Siempre que el Sr. Kobayashi lo dejaba libre, Hachi iba directamente a la estación de Shibuya.

Mayumi Itoh (2017, Hachikō: Resolviendo veinte misterios sobre el perro más famoso de Japón, página: 100)

Saitō también escribió: [ 71 ]

Cuando Hachi se mudó a la residencia Kobayashi, un repartidor de periódicos que vivía en el barrio lo cuidó y le dio bastante ejercicio. Pero murió poco después en un accidente de tráfico. Después de eso, Kobayashi solo no podía darle suficiente ejercicio a Hachi y terminó dejándolo en libertad. Entonces, Hachi fue directamente a la estación de Shibuya y esto se convirtió en una rutina. Hachi salía de la residencia Kobayashi por la mañana y regresaba por la tarde. Mantuvo esta rutina todos los días... También había una persona en el barrio de la estación de Shibuya que fue amable con Hachi antes de que se hiciera famoso. Esta persona, de unos 30 años, trabajaba en una papelería frente a la comisaría, que estaba debajo de las vías del tren. Lo veía a menudo dándole agua a Hachi. Lo conocí y le pedí que cuidara de Hachi, pero esta persona murió pronto. Curiosamente, dos de las pocas personas que fueron amables con Hachi antes de que se hiciera famoso murieron jóvenes... Hachi era un perro demasiado dócil para su propio bien. No ladraba a otros perros ni a la gente. Solo ocasionalmente hacía un suave y grave sonido de "guau". Le compré yakitori al vendedor para Hachi, y él jugaba conmigo a "dar la pata", "sentarse" y "dar la vuelta". Cuando el Sr. Kobayashi le puso un collar y un arnés caros, la gente se los robó enseguida. También le robaron su placa de identificación, porque se consideraba un amuleto de buena suerte para un parto seguro. A pesar de que el Sr. Kobayashi había registrado a Hachi en la comisaría de Yoyogi, los perreros lo confundieron con un perro callejero y lo atraparon. Esto se debió a que le habían robado la placa de identificación, el collar y el arnés. Cuando Hachi entró en la sala de paquetes pequeños de la estación de Shibuya, los empleados lo golpearon e incluso le pintaron grafitis en la cara con tinta japonesa. Una vez vi a Hachi salir de la sala de empleados de la estación, con ojeras, como si llevara gafas de montura negra. Su hocico tenía líneas curvas, como si llevara un bigote negro. También vi al vendedor de yakitori ahuyentando a Hachi por la noche. Me dio pena por él. Parecía triste, como si estuviera de luto.

Mayumi Itoh (2017, Hachikō: Resolviendo veinte misterios sobre el perro más famoso de Japón, páginas: 100-102)

La investigación de Saitō encontró solo treinta Akitas de raza pura en todo Japón, incluyendo a Hachikō. [ 72 ] Regresó a visitar a Hachikō varias veces y a lo largo de los años publicó muchos artículos sobre la inquebrantable lealtad de Hachikō. Saitō escribió una biografía de Hachikō en septiembre de 1932, en Nihon-inu ('Perros Japoneses'), el boletín informativo de la Sociedad para la Preservación de los Perros Japoneses, informando su descripción como: "casi 9, como: Nombre: Hachi-gō; Color del pelaje: amarillo claro; Altura: 64,5 centímetros (aproximadamente 2 pies y 2 pulgadas) desde el suelo hasta el hombro; Peso: aproximadamente 11 kan (41,3 kilogramos o 91 libras); y Cola: enroscada en sentido contrario a las agujas del reloj." [ 3 ]

Fama nacional

Puerta de acceso para billetes en la estación de tren
Puerta de acceso Hachiko en la estación JR East Shibuya.

La primera aparición de un artículo sobre Hachikō en el Asahi Shimbun , el 4 de octubre de 1932, lo hizo famoso en todo el país al destacar su lealtad y el maltrato que sufría. Saitō había enviado el artículo, pero no se le informó que se iba a publicar. Su título era Itoshiya rōken monogatari: Ima wa yoninaki shujin no kaeri o machi-kaneru shichi-nenkan («Historia de un pobre perro viejo: Esperando pacientemente durante siete años a su dueño fallecido»). El periodista que escribió el artículo no consultó con Saitō y está plagado de errores de hecho. Saitō consiguió que el periódico publicara una corrección con el título Hachi-kō wa meiken («Hachi-kō es un perro de raza pura»), que se publicó el 5 de noviembre de 1932. El artículo original fue escrito por un periodista que trabajaba para una agencia de noticias nacional y se difundió por todo Japón, lo que inesperadamente hizo famoso a Hachikō. [ 73 ] La gente empezó a llevarle comida a Hachikō mientras esperaba. [ 23 ] [ 53 ] [ 74 ] Maestros y padres usaban a Hachikō como ejemplo para que los niños lo siguieran. Teru Andō construyó una escultura del perro. En todo Japón creció un mayor conocimiento de la raza Akita. La fidelidad de Hachikō también se convirtió en un símbolo nacional de lealtad. [ 75 ]

El 6 de noviembre de 1932, Hachikō fue uno de los dos únicos perros invitados a la primera Exposición Canina Japonesa en Ginza-Matsuya, unos grandes almacenes de Tokio. Hachikō se negó a subir al taxi que lo llevaría a Kikusaburō hasta que llegara Yaeko. Hachikō se mostró muy tranquilo y popular en la exposición. Mucha gente acudió solo para verlo. [ 76 ] [ 77 ] El actor de teatro Shinpa, Masao Inoue, se convirtió en admirador de Hachikō y lo alimentaba. [ 78 ]

Hombre alimentando a un perro
Masao Inoue alimenta a Hachikō en 1933

En junio de 1933, el escultor Teru Andō visitó a Saitō para conversar sobre la creación de una estatua de yeso de Hachikō. Andō formaba parte del jurado de escultura de la Academia Imperial de Bellas Artes. Andō y Saitō se conocían de la Escuela de Bellas Artes de Tokio (actualmente Universidad de las Artes de Tokio ). Andō sentía que Hachikō tenía un aura especial y quedó fascinado por él. Decidió realizar la estatua con precisión, con la oreja izquierda caída, en lugar de una representación idealizada de Akita, lo que provocó cierta controversia. La estatua fue bien recibida en la exposición. [ 79 ]

A medida que crecía la fama de Hachikō, también aumentaba el número de personas que acudían a verlo a la comisaría. Por consiguiente, el 9 de septiembre de 1933, el jefe de estación Yoshikawa contrató a un hombre llamado Satō (apellido y nombre desconocidos) para que se hiciera cargo de Hachikō. Satō había comprobado la placa de identificación de Hachikō, pero nadie en la comisaría se molestó en hacerlo hasta el 17 de noviembre de 1933, cuando el jefe de estación Yoshikawa le encargó a Satō que lo hiciera. Satō encontró la placa de identificación número Yo-125 en su cuello. "Yo" indica la comisaría de policía de Yoyogi. A pesar de no haber mostrado interés en Hachikō anteriormente, como por ejemplo al no comprobar su placa de identificación, Yoshikawa comenzó a falsificar documentos para sacar provecho de su fama. [ 80 ] Satō mantuvo un diario de seis volúmenes sobre Hachikō titulado Chūken Hachi-kō kiroku ('Registro del perro leal Hachi-kō'), que consta de dos conjuntos de tres volúmenes. El primero cubre el tiempo hasta su muerte y se titula Shōten ('Ascenso al cielo'). El segundo conjunto, titulado Dōzō ('Estatua de bronce'), cubre la creación de su estatua. El edificio de la estación de Shibuya se incendió durante un bombardeo aéreo de la Segunda Guerra Mundial el 25 de mayo de 1945. El diario de Satō sobrevivió a los numerosos bombardeos aéreos de Tokio durante la guerra y se conserva en la Sociedad para el Mantenimiento de la Estatua de Bronce de Hachi-kō, en la oficina del jefe de estación de Shibuya del Grupo de Ferrocarriles de Japón (JR) del Este de Japón . Hachikō participó en dos exposiciones caninas japonesas más, el 3 de noviembre de 1933 y en septiembre de 1934. En ambas tuvo un buen desempeño, pero para entonces ya era viejo y estaba muy cansado. [ 81 ] El 21 de noviembre de 1933, Hachikō se convirtió en miembro del Club Pochi, una organización internacional de bienestar canino, y recibió su insignia. [ 82 ] Hachikō apareció en la postal de Año Nuevo de 1934 del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones de Japón, Año del Perro. La postal fue diseñada por Seiho Ōuchi. [ 83 ]

Muerte

Perro muerto con dolientes
Última foto conocida de Hachikō: aparece junto a la pareja de su dueño, Yaeko Ueno (primera fila, segunda desde la derecha), y personal de la estación de Tokio, en señal de duelo, el 8 de marzo de 1935.

En noviembre de 1933, habiendo cumplido 10 años, la edad y las condiciones médicas de Hachikō le estaban pasando factura. Para entonces, tenía dirofilariasis (infección parasitaria), causada por Dirofilaria immitis (gusano del corazón), y ascitis (acumulación de líquido en la cavidad peritoneal ), una complicación de la dirofilariasis. Saitō estaba preocupado de que Hachi no sobreviviera a ese invierno. [ 84 ] Hachikō enfermó gravemente el 6 de febrero de 1934, pero se recuperó el 17 de febrero. El 18 de febrero, la estrella de cine Yoshiko Kawada lo visitó en la estación de Shibuya. Se tomó una foto de ella vestida con un kimono y Hachikō en la que a menudo se la confunde con Yaeko, pero no se conoce ninguna foto de Yaeko y solo Hachikō. En ese momento, el jefe de estación Yoshikawa le gastó otra broma a Hachikō atándole una etiqueta roja de envío que decía "Manipular con cuidado". [ 85 ] El jefe de estación de Shibuya también intentó que su nombre fuera grabado en la base del pedestal de la estatua. [ 86 ] A principios de marzo de 1935, Hachikō enfermó gravemente. Comenzó a vomitar, dejó de comer y su abdomen se hinchó mucho debido a la ascitis. [ 87 ]

Hachikō murió el 8 de marzo de 1935, [ 34 ] a la edad de 11 años, habiendo sido encontrado alrededor de las 6 am, su cuerpo aún caliente. Fue encontrado en la entrada de un callejón justo al norte de la licorería Takizawa en 41, 3-chōme, Nakadōri, distrito de Shibuya. Esto está cerca del puente Inari en Shibuya. [ 4 ] Fue encontrado en la entrada del callejón por Haruno Takizawa, esposa de Seiji Takizawa, el dueño de la licorería. Haruno encontró el cuerpo de Hachikō en la puerta de madera de su casa, que está en la entrada del callejón. Ella lo acarició y lo llamó por su nombre. Hachikō fue encontrado con su cabeza hacia el este, en dirección al cementerio de Aoyama, donde descansa Ueno. [ 87 ] Alrededor de las 11 pm de la noche anterior a su muerte, Hachikō visitó todas las tiendas frente a la estación de Shibuya. Alrededor de la medianoche visitó todas las habitaciones de la estación. El hijo de Haruno, Ryōichi, finalmente se hizo cargo de la licorería. Afirma que Hachikō solía ir a la tienda con frecuencia y que le daban de comer. Todas estas visitas nocturnas podrían significar que Hachikō se estaba despidiendo de personas y lugares que conocía bien. [ 88 ] Haruno hizo que uno de sus empleados, Denzō Nishimura, corriera a informar de la muerte. La estación envió a dos empleados con un rickshaw para recoger el cuerpo de Hachikō. Periódicos de todo Japón informaron de la muerte. También se informó en todo el mundo, incluyendo Los Ángeles, París y Budapest. [ 89 ] Innumerables personas estaban tristes y consternadas, especialmente los Kobayashi y Yaeko. [ 90 ] Es la única vez en la historia de Japón que ha habido un duelo nacional por un animal. [ 91 ]

La tumba del perro
La tumba de Hachikō en el cementerio de Aoyama.

Tras su muerte, los restos de Hachikō fueron llevados al Laboratorio de Medicina Veterinaria del Colegio Agrícola de Komaba , Facultad de Agricultura de la Universidad Imperial de Tokio, para una necropsia . [ 92 ] Posteriormente fue incinerado y las cenizas de sus órganos internos fueron enterradas en el Cementerio de Aoyama , Minato, Tokio, donde reposan junto al Profesor Ueno. [ 93 ] La piel de Hachikō fue conservada tras su muerte, y su taxidermia se exhibe en el Museo Nacional de Ciencias de Japón en Ueno , Tokio. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

El 9 de marzo de 1935, a las 8 de la mañana, se celebró un servicio conmemorativo en la estatua de bronce de Hachikō. Había mucha gente, flores, diversas ofrendas y monjes budistas. [ 96 ] En este servicio conmemorativo, Kurita se dio cuenta de que el cachorro que había enviado desde Ōdate era Hachikō cuando un colega dijo: "Hachi-kō originalmente vino de Ōdate alrededor del 11 de enero de 1924, y fue criado por nuestro antiguo maestro Ueno Hidesaburō". [ 97 ] Sin embargo, mantuvo esto en secreto hasta 1957. [ 97 ] El funeral de Hachikō se celebró el 12 de marzo, a las 2 de la tarde, en la tumba de Ueno en el cementerio de Aoyama , con el hijo de Hachikō, Kuma-kō , que tenía unos 4 años en ese momento, 16 monjes, flores y dinero de condolencia. Entre el 8 y el 12 de marzo, unas 10.000 personas visitaron la estatua de Hachikō. Al funeral del 12 de marzo en el cementerio de Aoyama asistieron unas 60 personas. [ 98 ]

Se realizaron dos necropsias a Hachikō. La primera comenzó a las 3 p. m. del día de su muerte. Determinó que Hachikō murió de dirofilariasis (gusano del corazón) y vejez. También se encontró que tenía dirofilaria immitis , ascitis y fibrosis hepática . También se encontraron cuatro brochetas de yakitori en el estómago de Hachikō, pero las brochetas no dañaron su estómago ni le causaron la muerte. Los veterinarios conservaron su corazón, pulmones, hígado, bazo y esófago en frascos de vidrio. Estos se exhiben al público en el campus Yayoi del Museo de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Tokio. Parte de sus intestinos fueron colocados en su tumba junto a Ueno. [ 99 ] A pesar de que no se encontraron daños en su estómago, algunas personas insisten en que murió por comer brochetas de yakitori . Otra evidencia es que los vendedores de yakitori solo iban por la tarde y Hachikō iba por la mañana, incluso en días de mal tiempo cuando los vendedores no iban a la estación de Shibuya. El debate sobre el yakitori continuó al menos hasta la década de 1980. [ 100 ]

En diciembre de 2010 se inició una segunda necropsia, también en el campus de Yayoi. Sus resultados, utilizando todas las tecnologías modernas, se publicaron en marzo de 2011. [ 101 ] Los científicos finalmente establecieron la causa de la muerte de Hachikō; sus causas de muerte fueron tanto carcinosarcoma terminal (cáncer) como dirofilaria immitis. También encontraron microfilariasis (lombrices intestinales jóvenes). Estas afecciones se centraron alrededor de su corazón y pulmones. También confirmaron que los pinchos de yakitori no lo habían dañado. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] Cada año, el 8 de marzo, Hachikō es honrado con una ceremonia de recuerdo en la estación de Shibuya. [ 104 ] [ 105 ] En 1934, la historia de Hachikō fue aceptada para su uso en un libro de texto para alumnos de segundo grado en el próximo año escolar de abril de 1935 para enseñar moral, bondad y gratitud. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] Hachikō sigue siendo venerado en Japón y su historia se enseña a los niños para inculcarles lealtad inquebrantable, perseverancia y fidelidad. [ 109 ]

Tumbas de Hachikō, Ueno y Yaeko

Tumba de un perro y sus dos dueños
La tumba de Yaeko está junto a la linterna de piedra (parte trasera derecha). La tumba de Hachikō está en la parte delantera derecha (en la esquina de la valla). La tumba del profesor Ueno es el obelisco más alto, en el cementerio de Aoyama , Minato, Tokio.

La tumba de Hachikō puede ser difícil de encontrar. Recibe más visitas que cualquier otra tumba en el cementerio de Aoyama. Todos los días se realizan ofrendas de flores, comida y monedas, especialmente el 8 de marzo. Las indicaciones son: [ 110 ].

La pequeña tumba de Hachi se llama “Hachi-kō no hokora” (santuario en miniatura de Hachi-kō). Anteriormente era el “aiken no hokora” (santuario en miniatura de los perros amados) del difunto Ueno Hidesaburō. Se encuentra en la esquina frontal derecha de la parcela de la tumba de Ueno Hidesaburō en el cementerio de Aoyama. El cementerio de Aoyama está ubicado en 32-2, 2-chōme Minami-Aoyama, distrito de Minato, Tokio. Tiene fácil acceso desde tres estaciones de metro de las líneas del metro de Tokio (detalles a continuación). El número de parcela de la tumba de Ueno es “1-shu, ro, 6-gō (área), 12-gawa (parcela)”. Está ubicada a la izquierda de la calle desde la funeraria, dentro del recinto del cementerio. Viniendo de la funeraria, gire a la izquierda en la calle de enfrente y la parcela estará a la izquierda. En el lado opuesto se encuentran las tumbas de dignatarios como los ex primeros ministros japoneses Hamaguchi Osachi e Inukai Tsuyoshi, y el ministro de finanzas Inoue Jun'nosuke. La parcela donde se encuentra la tumba de Ueno está rodeada por una cerca de bambú.[298] Además, justo fuera de su tumba, en la esquina frontal derecha de la cerca, se erige la Piedra Conmemorativa de Hachi-kō, de aproximadamente 1,4 metros de altura, hecha de piedra Mikage (granito). La inscripción dice: “Chūken Hachi-kō no hi” (Piedra Conmemorativa del Perro Leal Hachi-kō).[299]

Mayumi Itoh (2017, Hachikō: Resolviendo veinte misterios sobre el perro más famoso de Japón, páginas: 189-190)

Yaeko falleció el 30 de abril de 1961. Había solicitado ser enterrada junto a Ueno. El jefe de la familia Ueno se negó, ya que ella y Ueno nunca se casaron. Tras 55 años de negociaciones y trámites burocráticos, se permitió que parte de sus restos fueran enterrados junto a Ueno y Hachikō, en la linterna de piedra Shirakawa del cementerio de Aoyama. [ 111 ] Esta ceremonia tuvo lugar el 19 de mayo de 2016, con la presencia de las familias Ueno y Sakano. El nombre de Yaeko y la fecha de su muerte fueron inscritos en el lateral de su lápida, completando así la reunión de la familia de Hachikō. «Al poner los nombres de ambos en su tumba, podemos mostrar a las futuras generaciones que Hachikō tuvo dos guardianes», dijo Shiozawa. [ 112 ] «Para Hachikō, el profesor era su padre y Yaeko su madre», añadió Matsui. [ 112 ]

Saitō guardaba los huesos y el cráneo de Hachikō en su estudio. Sin embargo, se quemaron durante el bombardeo aéreo de Tokio del 25 de mayo de 1945, junto con su casa. [ 113 ] Los restos supervivientes de Hachikō se encuentran en cuatro lugares: 1) algunos de sus intestinos en el cementerio de Aoyama con Ueno y Yaeko, 2) corazón y pulmones, hígado y bazo, y esófago en el campus de Yayoi, 3) el montaje de su piel en el Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia, Parque Ueno , distrito de Taitō, Tokio, y 4) "el alma del perro leal Hachi-kō", urna en el templo Jindai, Chōfu, Tokio. En la década de 1960 algunos de los restos intestinales de Hachikō del cementerio de Aoyama fueron trasladados a este templo Jindai. [ 114 ] Al igual que con la creación de la estatua de bronce de Hachikō, hubo controversia en la elaboración de su piel disecada. La estatua se hizo con la oreja caída, pero la piel disecada se hizo con ambas orejas erguidas. Los taxidermistas querían hacer su mejor trabajo hasta la fecha, por lo que tardaron 3 meses en hacer la piel disecada. [ 115 ]

Formación de mitos y significado cultural

La historia de Hachikō alcanzó notoriedad nacional en Japón a principios de la década de 1930, varios años después de la muerte de su dueño, Hidesaburō Ueno. [ 116 ] Los periódicos japoneses de la época desempeñaron un papel fundamental en la configuración de la imagen pública de Hachikō al enfatizar la presencia constante del perro en la estación de Shibuya y presentar su comportamiento como un ejemplo de lealtad y devoción. [ 117 ] [ 116 ] [ 118 ]

La popularización de Hachikō coincidió con una tendencia más amplia en el Japón de antes de la guerra hacia la educación moral que enfatizaba virtudes como la lealtad, la perseverancia y el autosacrificio. Dentro de este contexto, Hachikō fue representado cada vez más no solo como un animal individual, sino como una figura simbólica cuyo comportamiento se utilizaba para transmitir ideales sociales y éticos al público, en particular a los escolares. [ 116 ]

La erección de una estatua de bronce de Hachikō frente a la estación de Shibuya en 1934 institucionalizó aún más este papel simbólico. Las ceremonias públicas en torno a la estatua y la posterior cobertura mediática reforzaron una narrativa simplificada de lealtad inquebrantable, omitiendo aspectos más complejos de la vida del perro, como la participación de los residentes locales y los trabajadores de la estación que lo cuidaron durante sus últimos años. [ 117 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial, la imagen de Hachikō fue reinterpretada de una manera menos nacionalista, convirtiéndose en un símbolo ampliamente compartido de devoción personal y apego emocional. Esta reinterpretación posbélica contribuyó a la perdurable popularidad del perro en la literatura, el cine y los medios internacionales, donde la historia se presenta a menudo como un relato universal de lealtad, más que como el producto de un momento histórico específico en Japón. [ 117 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

Legado

La historia de Hachikō ha cautivado a innumerables personas en todo el mundo. Innumerables visitantes, japoneses y extranjeros, visitan su estatua en Shibuya cada año. [ 122 ] Una compañía de entretenimiento japonesa comenzó el "Día del Perro Ídolo" en 2009, honrando a un perro cada 11 de noviembre. Su primer homenajeado fue Hachikō. [ 123 ] En julio de 2012, se mostraron fotos de la vida de Hachikō en el Museo Conmemorativo Shirane de Literatura y Folclore de Shibuya [ 124 ] en Shibuya como parte del Shin Shuzo Shiryoten (o Exposición de materiales recientemente almacenados). [ 125 ] Se venden muchos artículos con la temática de Hachikō, incluyendo carpetas transparentes, bolsas de tela, soportes, cuadernos, dulces, galletas, kasutera (bizcochos), té verde, galletas de arroz, panqueques, chocolates y salsa. La salsa Hachi-kō es un producto de larga tradición fabricado por la propia compañía Hachiko Sauce. A fecha de 2025, la salsa Hachi-kō sigue produciéndose y se considera una de las mejores salsas Worcestershire de Japón. Ofrece tres sabores diferentes (original, semiespesa y frutal). [ 126 ]

Cada año, el 8 de abril, desde 1984, la Sociedad para la Preservación de la Estatua de Bronce del Perro Leal Hachi-kō celebra un Festival de Hachikō en la estación de Shibuya. Se celebra el 8 de abril en lugar del 8 de mayo, ya que esta fecha coincide con la fecha de la muerte de Hachikō y el cumpleaños de Buda, conocido como el Festival de las Flores. [ 127 ] [ 128 ]

Estatuas de Hachikō

Al mismo tiempo que Teru Andō, quien había hecho la estatua de yeso, planeaba una estatua de bronce, un anciano contrató al escultor Ōuchi, quien había diseñado la postal de Año Nuevo, para crear una estatua de madera de Hachikō. El anciano afirmó que la familia de Ueno lo había respaldado para que se encargara de todos los encargos de Hachikō, pero esto era una flagrante invención. El anciano hizo postales con grabados en madera y consiguió que el jefe de estación Yoshikawa las firmara. Andō estaba muy preocupado por este fraude y le pidió a Saitō que comenzara la estatua de bronce. Saitō se opuso, pues creía que eso solo debía hacerse después de la muerte de Hachikō. Saitō intentó convencer al anciano de que cancelara el proyecto de grabado en madera y se uniera a Andō, pero el anciano se negó a ayudar o a comprometer el dinero que había ganado. Este anciano también contrató a Ōuchi para hacer una estatua en miniatura. A regañadientes, Saitō aceptó el proyecto de bronce de Andō. Saitō nunca se aprovechó de Hachikō ni disfrutó de ser el centro de atención. [ 129 ] Saitō y Andō iniciaron el Fondo para Crear la Estatua de Bronce de Hachi-kō el 1 de enero de 1934, con un gran apoyo a nivel nacional, incluyendo académicos, profesionales y escolares. Incluso se enviaron fondos desde Corea, que era una colonia japonesa en ese momento, [ 130 ] así como desde China, Taiwán y Estados Unidos. [ 130 ] [ 86 ] Una de las recaudaciones de fondos atrajo a unas 3000 personas. [ 131 ] Hubo debate entre los miembros del fondo sobre la pose de Hachikō y dónde debería ubicarse la estatua. Algunos querían que estuviera sentado con su oreja caída y otros preferían que estuviera de pie con el aspecto tradicional de Akita. Algunos querían que estuviera bajo los aleros de la estación de Shibuya, que estaba bajo el control de la estación, y otros querían que estuviera justo afuera de la estación, que estaba bajo el control de la ciudad de Tokio. Se eligió la pose realista sentada, en parte porque Andō no pudo realizar la pose de pie a su entera satisfacción y la estatua se colocó justo debajo de los aleros de la estación. [ 132 ] La estatua de bronce fue develada a la 1 p. m. del 21 de abril de 1934 en la estación con gran pompa, con el área frente a la estación repleta de gente. [ 133 ] La develación tuvo lugar en el área de estacionamiento de carga, no en la ubicación final de la estatua frente a la estación, debido a la falta de espacio en la parte delantera. Saitō dirigió la ceremonia y Hachikō estuvo presente. La nieta de Ueno, Hisako, que entonces tenía 10 años, cortó la cinta para develar la estatua, a lo que ella y Saitō apenas pudieron llegar debido a la densa multitud. [ 134 ]Desde la inauguración de la estatua de bronce en abril de 1934 hasta mucho después de la muerte de Hachikō, muchas personas afirmaron falsamente tener perros engendrados por él, aunque solo se conoce a un descendiente suyo, un hijo, Kuma-kō, que perteneció a Yoshitarō Itō. Itō tenía una Fox Terrier llamada Debbie, que era la madre de Kuma-kō. Debbie murió y, al parecer, Hachikō se mantuvo monógamo a partir de entonces. [ 135 ]

Estatua de un perro
Estatua de bronce de Hachikõ en la película de 1953 Koibumi , "Carta de amor".

En 1933, Andō comenzó a hacer unas diez estatuas de Hachikō de 15 centímetros de altura, en posición reclinada. Se quedó con una, regaló una a la emperatriz viuda Sadako, una al emperador Hirohito y otra a la emperatriz Nagako. El resto fueron para sus amigos. La que se quedó sufrió daños parciales en las patas delanteras de la estatua que se derritió durante los grandes incendios de Tokio del 25 de mayo de 1945 , pero fue recuperada. Andō y su hija perecieron en este incendio. [ 136 ]

Poco después del incidente del puente Marco Polo el 7 de julio de 1937, el gobierno japonés comenzó a expandir y militarizar su economía, su población y su material bélico. Este incidente se considera el inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa y se integró en la Guerra del Pacífico , que a su vez formó parte de la Segunda Guerra Mundial. El gobierno requisó material para el esfuerzo bélico, incorporó a niños, incluso de secundaria, a la fuerza laboral y censuró los medios de comunicación. Para 1943, la situación de los metales era tan desesperada que se requisaban artículos como barandillas de zoológicos y placas conmemorativas para animales. Si era necesario, se sacrificaban animales para aprovechar el metal de sus jaulas. [ 137 ] Los perros eran sacrificados porque requerían alimento. Solo los pastores alemanes estaban exentos por ser perros militares. Los akitas fueron los primeros objetivos porque consumían mucha comida y su pelaje se podía usar para abrigos. Al final de la Segunda Guerra Mundial, solo quedaban entre 15 y 16 akitas de pura raza en Japón. Si te negabas a donar a tu mascota, te trataban como a un traidor. Algunas personas incluso fueron arrestadas y torturadas por no cooperar con el esfuerzo bélico. [ 138 ] Cuando comenzó la campaña de reciclaje de 1944, la estatua de Hachikō en la estación de Shibuya se convirtió en un objetivo. Saitō dice que la gente le puso una banda blanca y escribió "Reclámenla" en la banda. A finales de 1944, la Oficina de Ferrocarriles informó a Saitō que iban a fundir la estatua. Saitō consiguió que el Viceministro de Transporte accediera a guardar la estatua. [ 139 ] La estatua fue retirada el 12 de octubre de 1944, en medio de una emotiva ceremonia de despedida. Según el acuerdo, debía permanecer almacenada. La Oficina de Ferrocarriles incumplió el acuerdo de almacenamiento y la donó al esfuerzo bélico. [ 140 ] Muchos se entristecieron y consideraron esto como la "Segunda Muerte" de Hachikō. [ 141 ] Finalmente fue fundida el 14 de agosto de 1945 en Hamamatsu , [ 142 ] un día antes de que el emperador Hirohito anunciara la rendición, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial. [ 113 ] [ 143 ] La estatua se convirtió en piezas para maquinaria de locomotoras, no en balas como a veces se informa. [ 144 ] Saitō no supo esto hasta finales de 1947 porque había evacuado Tokio a Kioto durante la guerra y se quedó allí un par de años después de la guerra. La Organización Nacional de Turismo de Japón le preguntó sobre la estatua porque mucha gente quería verla, incluidos los estadounidenses. Saitō les dijo que la estatua estaba a salvo. [ 145 ]A finales de 1947, Takeshi Andō, hijo de Teru, envió a Saitō una carta que lo afligió profundamente, pues le informaba que durante la guerra Teru y su hija habían fallecido en el bombardeo aéreo del 25 de mayo de 1945, que dicho bombardeo había destruido su casa y sus obras de arte, que el propio Takeshi había sido reclutado y había servido en el frente, que la estatua de yeso se había quemado en el mismo bombardeo y que Takeshi necesitaba la ayuda de Saitō para realizar una segunda estatua de Hachikō. [ 142 ] [ 145 ]

En el Japón de la posguerra, los materiales y el dinero escaseaban. A pesar de ello, a finales de 1947 se creó el Comité para Recrear la Estatua de Bronce de Hachi-kō con el fin de construir una segunda estatua. La Organización Nacional de Turismo de Japón también influyó en estos esfuerzos. [ 146 ] Los funcionarios del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas (SCAP) se opusieron inicialmente a estos esfuerzos porque veían la lealtad de Hachikō como una promoción de la devoción al imperialismo. Finalmente, se dieron cuenta de que Hachikō no tenía nada que ver con eso. [ 147 ] A pesar de las dificultades económicas de la posguerra, muchas personas comunes donaron dinero para la segunda estatua, así como muchas personas influyentes. Muchos estadounidenses habían oído hablar del destino de la primera estatua y donaron dinero. [ 148 ] Takeshi Andō comenzó a trabajar en la nueva estatua aunque al principio no había suficiente metal. Además, no tenía un modelo real y tuvo que basarse en fotografías y en las medidas de Saitō. Años después, Takeshi admitió haber fundido una de las obras maestras de su padre, dañada durante la guerra, para crear la segunda estatua. El pedestal de la estatua original había sobrevivido a la guerra, así que lo utilizaron para la nueva. Dos placas de bronce que describían la procedencia de Hachikō, una en inglés y otra en japonés, fueron colocadas en el pedestal. [ 149 ]

El 15 de agosto de 1948, tercer aniversario del anuncio de la rendición de Hirohito, Takeshi Andō develó una segunda estatua. [ 150 ] [ 151 ] Niños que representaban a Inglaterra, Japón, Corea, Taiwán y Estados Unidos estuvieron presentes. [ 152 ] La nueva estatua aún permanece en pie y es un punto de encuentro popular. La entrada de la estación de Shibuya cerca de esta estatua se llama Hachikō-guchi , que significa "Entrada/Salida de Hachikō", en la parte sureste de la estación, [ 140 ] es una de las cinco salidas de la estación de Shibuya. El lugar exacto donde Hachikō esperó ahora está marcado con huellas de patas de bronce. [ 153 ] Aunque Hachikō es muy venerado en Japón y en todo el mundo, todavía hay personas que le faltan al respeto. La estatua de Shibuya está cerca de una zona de fiestas nocturnas y algunas personas, generalmente mujeres jóvenes, se suben a la estatua y "realizan actos que atraen la atención del público". [ 154 ] Esta segunda estatua ha sido trasladada unas diez veces debido a proyectos de construcción, pero también permanece en la estación. [ 155 ] En 1984, la estatua de bronce de Hachikō se reunió con Ueno cuando la Facultad de Agricultura de la Universidad de Tokio se dio cuenta de que el busto de bronce que tenían era el de Ueno y que había sido el dueño de Hachikō, así que lo enviaron a la estación de Shibuya. [ 127 ] Saitō fundó la Sociedad Japonesa para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (JSPCA) en mayo de 1948 y se desempeñó como uno de sus líderes hasta que murió el 19 de septiembre de 1964. [ 156 ] [ 157 ] Takeshi murió el 13 de enero de 2019, a los 95 años. [ 150 ] Las patas delanteras y el hocico de esta estatua ahora brillan porque muchas personas la han tocado. Takeshi está feliz por esto, ya que muestra que muchas personas realmente se preocupan por Hachikō. [ 158 ]

Otra estatua se encuentra en la ciudad natal de Hachikō, frente a la estación de Ōdate ; fue inaugurada en la estación de tren de Ōdate el 8 de julio de 1935. [ 159 ] Esta estatua también fue fundida durante los esfuerzos de reciclaje de 1945. [ 160 ] La recaudación de fondos para una nueva comenzó en 1962 y fue inaugurada en mayo de 1964 frente a la estación de Ōdate. Representa a Hachikō de pie, una hembra recostada y tres cachorros y se llama "Estatuas grupales de Akita-inu". El 14 de noviembre de 1987, se erigió una estatua individual de Hachikō de pie, a solo unos metros de la estatua grupal. [ 161 ] [ 162 ] En 2003, se erigieron una estatua de piedra de Hachikō y estelas de piedra en la residencia de la familia Saitō, su lugar de nacimiento, en Ōdate. Las estelas describen su procedencia. [ 163 ] En 2004, se erigió una nueva estatua de Hachikō frente al Salón Akita-inu en Ōdate. [ 164 ] [ 162 ] [ 165 ]

Estatua de un perro
Estatua de Hachikō en Woonsocket, Rhode Island, EE.UU.

Tras el estreno de la película estadounidense Hachi: A Dog's Tale (2009), filmada en Woonsocket , Rhode Island, el Consulado de Japón en Estados Unidos ayudó al Consejo de Turismo de Blackstone Valley y a la ciudad de Woonsocket a inaugurar una estatua de Hachikō idéntica a la de la estación de Shibuya en la plaza de la estación de Woonsocket , donde se ubicaba la estación de tren "Bedridge" que aparece en la película. [ 166 ] Esta estatua en Woonsocket era de bronce y se compró en eBay. Es más pequeña que la de Shibuya y su creación no fue autorizada. Andō había aprobado que Woonsocket tuviera una estatua, pero desconocía que se había comprado una réplica no autorizada. Un perro mestizo de Akita llamado Hachi sustituyó a Hachikō en la ceremonia de inauguración. [ 167 ] [ 168 ]

El 9 de marzo de 2015, la Facultad de Agricultura de la Universidad de Tokio , alma mater de Ueno y lugar de trabajo donde se desplazaba diariamente durante su tiempo con Hachikō, realizó una estatua de bronce que representa a Ueno regresando para encontrarse con Hachikō para conmemorar el 80 aniversario de la muerte de Hachikō. [ 169 ] [ 170 ] La estatua fue esculpida por Tsutomu Ueda de Nagoya y representa a un Hachikō emocionado saltando para saludar a su maestro al final de una jornada laboral. [ 171 ] Ueno está vestido con sombrero, traje y gabardina, con su maletín colocado en el suelo. Hachikō lleva un arnés con tachuelas como se ve en sus últimas fotos. [ 172 ] En una ceremonia a la que asistió el Embajador de Japón en octubre de 2016, se instaló una estatua de bronce de Hachiko y el Dr. Ueno, idéntica a la que se encuentra en el Campus Yayoi de la Universidad de Tokio, en el Parque Memorial de Mascotas Abbey Glen en Lafayette Township, Nueva Jersey , EE. UU. [ 173 ] [ 174 ]

Lista de estatuas de Hachikō

Cumpleaños

El 10 de noviembre de 2012, Google conmemoró el que habría sido el 89.º cumpleaños de Hachikō publicando un Google Doodle que muestra al famoso perro esperando junto a la estación de tren de Shibuya y sosteniendo el sombrero de Ueno en su boca. [ 10 ] El 10 de noviembre de 2023, el pueblo japonés conmemoró el que habría sido el centenario de Hachikō. Los eventos incluyeron visitas a la estación de Shibuya, canciones y bailes. [ 183 ] Se instaló una exhibición holográfica de Hachikō en el Centro de Visitantes del Perro Akita en Odate, Prefectura de Akita, dando la bienvenida a los visitantes que acudieron a celebrar su nacimiento. [ 184 ]

En los medios

Cine y televisión

Multitud de personas rinden homenaje a la estatua del perro.
8 de marzo de 1936; primer aniversario de la muerte de Hachiko.

Hachikō fue el tema de la película de 1987 Hachikō Monogatari (ハチ公物語, "El cuento de Hachikō") dirigida por Seijirō Kōyama , que contó la historia de su vida desde su nacimiento hasta su muerte y su reencuentro espiritual con su maestro. [ 185 ] [ 186 ] Considerada un éxito de taquilla , la película fue el último gran éxito del estudio cinematográfico japonés Shochiku Kinema Kenkyū-jo . [ 187 ] Esta fue la película más taquillera en Japón en 1987 y recibió el Premio de Cine Yamaji Fumiko. [ 123 ]

Otra película basada en Hachikō es la película telugu de 2015, Tommy . [ 188 ]

La productora Vicki Shigekuni Wong vio la estatua de Hachikō durante una visita a Shibuya en la década de 1980 y quedó tan conmovida por su vida que, tras regresar a Estados Unidos, [ 189 ] adoptó un perro Shiba Inu y lo llamó Hachi. Cuando su querido perro, Hachikō, murió a los 16 años, decidió hacer una película sobre Hachiko, símbolo del fuerte vínculo entre perros y humanos. [ 190 ] La película resultante, Hachi: A Dog's Tale (estrenada en agosto de 2009), es una película estadounidense protagonizada por el actor Richard Gere , dirigida por Lasse Hallström , sobre Hachikō y su relación con un profesor estadounidense y su familia, siguiendo la misma historia, pero con algunas diferencias. Por ejemplo, Hachikō fue un regalo para el profesor Ueno, esta parte es completamente diferente en la versión estadounidense. [ 191 ] La película se filmó en Woonsocket , Rhode Island, principalmente en la zona de Woonsocket Depot Square y sus alrededores, y también contó con la participación de Joan Allen y Jason Alexander . El papel de Hachi fue interpretado por tres Akitas: Leyla, Chico y Forrest. Mark Harden describe cómo él y su equipo entrenaron a los tres perros en el libro: "Animal Stars: Behind the Scenes with Your Favorite Animal Actors". [ 192 ] Después de que se terminó la película, Harden adoptó a Chico. [ 191 ]

Para conmemorar el centenario del nacimiento de Hachikō, en 2023 se estrenó la adaptación cinematográfica china Hachiko (忠犬八公, Zhōng quǎn bā gōng) dirigida por Xu Ang y protagonizada por Feng Xiaogang . [ 193 ]

" Jurassic Bark " (2002), episodio 7 de la temporada 4 de la serie animada Futurama, incluye un extenso homenaje a Hachikō, donde Fry descubre los restos fosilizados de su perro, Seymour. Tras la congelación de Fry, se muestra que Seymour esperó su regreso durante 12 años frente a la pizzería Panucci, donde Fry trabajaba, sin desobedecer jamás la última orden de su amo de esperarlo. [ 194 ]

Libros

Hachikō también es el tema de un libro infantil/novela corta para lectores de todas las edades llamado Hachiko Waits , escrito por Lesléa Newman e ilustrado por Machiyo Kodaira , publicado por Henry Holt & Co. en 2004. [ 195 ]

En el manga japonés One Piece , hay una historia similar con un perro llamado ChouChou. [ 196 ]

videojuego

En el videojuego The World Ends with You (2007) y su secuela Neo: The World Ends with You , la estatua de Hachikō aparece y se menciona en varias ocasiones. La ubicación de la estatua juega un papel importante en la narrativa de ambos juegos. [ 197 ] [ 198 ] Forza Horizon 6 (2026) contiene una recreación ficticia de Tokio, y la estatua de Hachikō se puede encontrar justo fuera del área transitable en Shibuya. El jugador puede tomar una foto de la estatua para obtener una recompensa. [ 199 ]

El propio Hachikō en los medios

El propio Hachikō hizo al menos dos apariciones en los medios en 1934, el apogeo de su notoriedad tras la inauguración de la estatua. En 1994, Nippon Cultural Broadcasting de Japón logró restaurar una grabación de los ladridos de Hachikō, Junjō bidan Hachi-kō (Historia conmovedora de Hachi-kō), a partir de un antiguo disco de 78 RPM de Kikusui Records que se había roto en varios pedazos. Los pedazos se unieron con un láser . Se lanzó una enorme campaña publicitaria y el sábado 28 de mayo de 1994, 59 años después de su muerte, millones de oyentes sintonizaron la radio para escuchar los ladridos de Hachikō. [ 200 ] Se dice que suena como el "débil aullido de un viejo lobo", similar a "Wohw. Wohw. Wohw". [ 201 ] En diciembre de 1934, Hachikō hizo un cameo en la película Arupusu taishō (El rey de los Alpes [japoneses]). En una escena, un hombre le cuenta a una audiencia la información de la placa de la estatua de bronce de Hachikō. Un niño no muestra interés y el hombre le pregunta por qué. El niño, acariciando el cuello de Hachikō, dice: «Venga usted aquí, señor. Este es el verdadero Hachi-kō. La estatua de bronce de Hachi-kō no es interesante. Sea amable con el verdadero Hachi, en cambio». [ 201 ]

Yaeko Sakano

Joven japonesa con kimono
Yaeko Sakano en 1923

Yaeko Sakano (坂野 八重子, Sakano Yaeko ) , [ e ] a menudo llamada Yaeko Ueno, fue la pareja no casada de Hidesaburō Ueno durante casi 10 años hasta su muerte en 1925. Al no estar casada, no pudo heredar los bienes de Ueno. [ 42 ] Se informó que Hachikō mostraba gran felicidad y afecto hacia ella cada vez que lo visitaba. Tomokichi Kobayashi, con quien Hachikō vivió durante muchos años, informó que Hachikō solo saltaba de alegría al ver a Yaeko y Ueno. Ella también era la persona que podía conseguirle un taxi. [ 76 ] [ 77 ] Yaeko afirmó que ningún otro perro entendía a las personas como lo hacía Hachikō y que era verdaderamente gentil. [ 203 ] Yaeko murió el 30 de abril de 1961, [ 202 ] a la edad de 76 años y fue enterrada en un templo en Taitō , más lejos de la tumba de Ueno, a pesar de sus peticiones a los miembros de su familia de ser enterrada con su pareja. En 2013, Sho Shiozawa, profesor de la Universidad de Tokio, encontró documentos de Yaeko que indicaban que quería ser enterrada con Ueno. Shiozawa también era presidente de la Sociedad Japonesa de Irrigación, Drenaje e Ingeniería Rural, que administra la tumba de Ueno en el Cementerio de Aoyama. [ 112 ] El 10 de noviembre de 2013, que marcó el 90 aniversario del nacimiento de Hachikō, Sho Shiozawa y Keita Matsui, curador del Monumento Conmemorativo Shirane de Literatura y Folclore de Shibuya , sintieron la necesidad de que Yaeko fuera enterrada junto con Ueno y Hachikō. [ 204 ] El proceso comenzó con el consentimiento voluntario de las familias Ueno y Sakano y las negociaciones exitosas con la administración del cementerio de Aoyama. [ 205 ] Sin embargo, debido a las regulaciones y la burocracia , el proceso tomó alrededor de 2 años. [ 111 ] Shiozawa también continuó como uno de los organizadores involucrados en la erección de la estatua de bronce de Hachikō y Ueno que fue develada en los terrenos de la Universidad de Tokio el 9 de marzo de 2015, para conmemorar el 80 aniversario de la muerte de Hachikō. [ 169 ] [ 170 ]

Misterio del hijo de Hidesaburō Ueno y Yaeko Sakano

Durante mucho tiempo se informó que Hidesaburō y Yaeko no tuvieron hijos, [ 44 ] excepto por una mención en los propios registros escritos de Yaeko sobre Hachikō. Ella escribe: "Hachi era un perro gentil. Cuando tenía solo un año, nació nuestro hijo. Hachi también fue gentil con nuestro bebé. A menudo encontraba a Hachi en la habitación del bebé y durmiendo con nuestro hijo. Hachi era tan cariñoso con nuestro hijo que a veces los arropaba juntos en la cama. Esto hacía muy feliz a Hachi." [ 206 ] y el profesor Itoh escribe: "Que su hijo naciera cuando Hachi tenía un año nunca se ha mencionado en ningún documento, que sepa este autor." [ 206 ] Kazuto Ueno, de la Sociedad para la Preservación de las Estatuas de Bronce del Dr. Ueno Hidesaburō y Hachi-kō, es el posible nieto de Hidesaburō. Fue presentado como tal en una inauguración conjunta de estatuas de y Ueno en Hisai, Mie en 2012. [ 181 ] También estuvo presente en la primera presentación de “Mejor Perro Ídolo” en 2009. [ 44 ] Creció en la prefectura natal de Ueno Hidesaburō, la prefectura de Mie . No hay registro de la muerte de un hijo de Hidesaburō y Yaeko que muriera joven. Es hijo de su hijo mencionado una vez, Jin Ueno. Es posible que la familia Ueno se llevara a este niño porque era ilegítimo para darle protección legal, lo cual era una práctica común en ese momento. Jin creció en Hisai y era un “sobrino” de Hidesaburō, aunque a Hidesaburō y Yaeko no se les permitía verlo. Jin llegó a ser alcalde de Hisai y miembro de la Asamblea de la Prefectura de Mie. [ 44 ] Jin también era el custodio legal de la tumba de Hidesaburō en el cementerio de Aoyama. Pero Kazuto nació en 1937. Yaeko pudo haber confundido el nacimiento de Hisako en febrero de 1924 con un nacimiento anterior de su hijo. Jin nació el 31 de julio de 1912 y tiene edad suficiente para ser el padre de Kazuto. Hay un documental de televisión de 1999 sobre Hachikō en el que Kazuto apareció como nieto del Dr. Ueno. El documental mostró una genealogía familiar de la familia Ueno en la que Jin es el único hijo de Hidesaburō y Kazuto el hijo mayor de Jin. En este documental, Kazuto declaró: «Alguien me dijo una vez que mi abuelo había criado a sus perros como si tuvieran su propia dignidad, al igual que los seres humanos tienen dignidad». Esto prueba que Hidesaburō y Yaeko sí tuvieron un hijo, Jin, y que él es el padre de Kazuto. [ 44 ]

Helen Keller y Stevie Wonder

Mujer con su perro
Helen Keller con su segundo Akita Kenzan-Go

Helen Keller visitó la prefectura de Akita en junio de 1937 y conoció a Hachikō, por quien preguntó. Comenzó a tener Akitas como mascotas y los introdujo en Estados Unidos. Tenía la intención de visitar Corea, China y la estatua de Hachikō en Shibuya, pero su visita se vio interrumpida por el incidente del puente Marco Polo . Así que no pudo "conocer" a Hachikō en ese viaje. [ 207 ] Su primer Akita, Kamikaze-Go ("viento divino"), al que llamaba Kami de forma abreviada, fue llevado a Tokio para recibirla cuando tuvo que regresar en barco a Estados Unidos. El primer Akita que le regalaron fue Kamikaze-Go , el primer Akita en viajar al extranjero desde Japón y el primer Akita en Estados Unidos. Murió de moquillo dos meses después de llegar a Estados Unidos el 18 de noviembre de 1937, y a Keller le regalaron al hermano de Kamikaze-Go el 1 de junio de 1939 en Tokio, Kenzan-Go ("montaña empinada"), Go-go de forma abreviada. Las relaciones entre Japón y Estados Unidos estaban en grave declive para entonces y existía preocupación en ambos lados sobre si "G-go" llegaría a Estados Unidos sano y salvo. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] Keller y Go-Go fueron grandes compañeros desde el primer día. Go-Go incluso pasó su primera noche en casa de Keller durmiendo a los pies de su cama. [ 211 ] Go-go murió en 1944 o 1945. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, muchos estadounidenses trajeron muchos más Akitas, que en realidad eran cruces de Pastor Alemán y Akita, de regreso a Estados Unidos. Estos perros se conocieron como los Akitas Americanos. [ 207 ] El 30 de agosto de 1948, tocó la estatua reconstruida de Hachikō en la estación de Shibuya , solo 15 días después de su inauguración. [ f ]

En el año 2000, Stevie Wonder le pidió a su hermano menor que viajara a la prefectura de Akita para encontrarle un cachorro de Akita. Él había tenido un Akita de pequeño e insistió en conseguir un Akita japonés esta vez, ya que consideraba que esos eran los verdaderos Akitas. [ 212 ]

Minibús del distrito de Shibuya

Autobús con motivo de perro
Minibús Shibuya Hachiko

En 2003, en el distrito de Shibuya, un minibús (oficialmente llamado "Autobús Comunitario del Distrito de Shibuya") comenzó a operar en el distrito, apodado "Autobús Hachikō" . [ 213 ] Los autobuses son de diferentes colores (rojo, naranja, azul) para indicar cuál de las tres rutas cubren. Los autobuses son cortos y estrechos para facilitar la circulación en la congestión de Shibuya. En este autobús se puede escuchar la canción temática Hachikō-basu no uta (ハチ公バスのうた) , la "Canción del Autobús Hachikō". El servicio de la canción comenzó en julio de 2006. El distrito escolar del distrito de Shibuya adoptó la canción y las escuelas primarias de la zona la reproducen durante la hora del almuerzo. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

Casos similares

Véase también

Notas

  1. Fuentes poco fiables afirman que el propio Ueno compró Hachikō por 30 yenes, pero fuentes fiables no lo confirman. [ 19 ]
  2. La bolsa de paja era una yoko-dawara , una kome-dawara de tamaño miniatura, que se utiliza para transportar arroz con una alta capacidad de retención de calor. [ 22 ]
  3. Itoh ofrece un relato extremadamente detallado de las fechas y circunstancias del viaje de Hachikō a Tokio, describiendo los horarios de los trenes, los sucesos naturales y una carta. [ 24 ]
  4. Si se suman 9 años, 9 meses y 15 días a la fecha de fallecimiento de Ueno, se obtiene la fecha de fallecimiento de Hachikō. Hachikō solo no viajaba diariamente si se encontraba físicamente lejos del área de Shibuya o estaba enfermo. [ 40 ] [ 41 ]
  5. Se desconoce el apellido de soltera original de Yaeko. Aunque a menudo se la conocía como Yeako Ueno, no podía adoptar legalmente ese nombre ni heredar la propiedad de Ueno porque no estaban casados. Sin embargo, a menudo se la mencionaba como su esposa y con el apellido Ueno. Durante mucho tiempo se dijo que no tenían hijos, pero sí tuvieron un hijo. [ 44 ] Ueno adoptó a una niña llamada Tsuruko, cuyo apellido de nacimiento se desconoce. Tsuruko se casó con un hombre llamado Yasushi Sakano. Yaeko adoptó legalmente a Sakano y luego adoptó legalmente el apellido Sakano. Por lo tanto, también era conocida con el apellido Sakano. [ 202 ] La familia de Ueno quería que se casara con otra mujer, pero Ueno, durante la boda, se escabulló por la puerta trasera. [ 42 ]
  6. Algunas fuentes indican el 5 de septiembre de 1948. [ 150 ] [ 153 ] [ 207 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Itoh, Mayumi (2017). Hachikō: Resolviendo veinte misterios sobre el perro más famoso de Japón (Kindle). Amazon.com Kindle E-book . págs. 22–23 . ISBN  978-197-33-8013-9.
  2. 1 2 3 Itoh, Mayumi (2023). Hachikō: En el centenario de su nacimiento (Kindle). Amazon.com Kindle E-book . pág. 7. ISBN  979-837-01-9191-6.
  3. 1 2 Itoh 2017 , pág. 103
  4. 1 2 "Hollywood, el último en caer rendido ante la historia de Hachiko" . The Japan Times . Kyodo News . 25 de junio de 2009. Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  5. Itoh 2017 , págs. 19–23 
  6. ^ " Hachiko " . ​Club Akita de América. 16 de enero de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  7. Itoh 2017 , pág. 23 
  8. Itoh 2017 , págs. 19–23, 102–106, 111, 154–155 
  9. Itoh 2017 , págs. 19–20 
  10. 1 2 "El 89.º cumpleaños de Hachiko" . Google Doodles. 10 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  11. Itoh 2017 , págs. 27–28 
  12. 1 2 Itoh 2017 , págs. 21, 27–28, 31, 112–113 
  13. 1 2 3 "Hachikō, el perro fiel" . Nippon.com. 1 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  14. 1 2 Itoh 2017 , págs. 51–53 
  15. "Kō (公)" [ Kō (masculino) ] . Kotobank.jp (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2025.や動物の名前に付けて,親しみ,あるいはやや軽んずる気持ちを表す。[ Se usa después de los nombres de personas o animales para expresar cariño o ligero desprecio ]
  16. Itoh 2023 , págs. 99–101 
  17. 1 2 Itoh 2023 , págs. 35–37 
  18. 1 2 3 Itoh 2017 , pág. 25 
  19. Itoh 2017 , pág. 244
  20. 1 2 Itoh 2017 , pág. 27 
  21. Itoh 2017 , pág. 30 
  22. Itoh 2023 , pág. 12
  23. 1 2 3 4 5 "Hachiko: El perro más leal del mundo cumple 100 años" . BBC. 1 de julio de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  24. Itoh 2017 , págs. 27–31, 46
  25. Itoh 2017 , págs. 35–44 
  26. Itoh 2023 , págs. 112–114 
  27. Itoh 2017 , pág. 35 
  28. Itoh 2017 , pág. 53 
  29. Itoh 2023 , págs. 34–35 
  30. Itoh 2017 , págs. 53–56 
  31. "東大ハチ公物語" [ La historia de Hachikō y el Dr. Ueno ] .ハチ公と上野博士の物語(en japonés). Universidad de Tokio . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  32. Itoh 2017 , págs. 54–56, 77 
  33. "ハチ公 やっと博士のもとへ" [ Hachiko finalmente llega al profesor ] .朝日新聞デジタル(en japonés). Asahi Shimbun Digital. 4 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  34. 1 2 Tamura, Kenji (9 de septiembre de 2023). "Hachiko es recordada con cariño 100 años después del nacimiento del canino" . The Asahi Shimbun . Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .
  35. ^ "ハチ公の飼い主 上野先生" [ El dueño de Hachiko, el profesor Ueno ] .ニュースがわかるオンライン(en japonés). Noticias Gawakaru. 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  36. Itoh 2017 , pág. 62 
  37. 1 2 Itoh 2017 , pág. 67 
  38. Itoh 2017 , pág. 263 
  39. Itoh 2017 , págs. 67–69 
  40. Itoh 2023 , págs. 37, 63–64, 106, 118, 180–182, 184–185, 236
  41. Itoh 2017 , págs. 92, 121, 164
  42. 1 2 3 Itoh 2017 , pág. 73 
  43. Itoh 2023 , pág. 42 
  44. 1 2 3 4 5 6 Itoh 2023 , págs. 240–241 
  45. Itoh 2017 , págs. 73–74 
  46. Itoh 2017 , págs. 75–76 
  47. Itoh 2017 , págs. 77–79 
  48. 1 2 3 Itoh 2017 , pág. 81 
  49. Itoh 2017 , págs. 79–81 
  50. Itoh 2017 , págs. 44, 84–85 
  51. Itoh 2017 , págs. 82–83 
  52. 1 2 Itoh 2017 , pág. 84 
  53. 1 2 3 "La leyenda de Hachiko" . Japan Times . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  54. Itoh 2017 , págs. 84–87 
  55. Itoh 2017 , pág. 91 
  56. Itoh 2017 , pág. 261 
  57. Itoh 2017 , págs. 84–85 
  58. Itoh 2017 , págs. 91–93, 200 
  59. Itoh 2017 , págs. 91–93 
  60. Itoh 2017 , págs. 93–94 
  61. Itoh 2017 , pág. 89 
  62. Itoh 2017 , pág. 94 
  63. Itoh 2017 , págs. 94–96, 100 
  64. Itoh 2023 , pág. 68 
  65. Itoh 2017 , págs. 110–111 
  66. Itoh 2023 , págs. 98–99 
  67. Itoh 2017 , pág. 96 
  68. Bouyet, Barbara (2002). Akita, Tesoro de Japón, Volumen II . Hong Kong: Magnum Publishing. pág. 5. ISBN  0-9716146-0-1.
  69. Itoh 2017 , págs. 97–100 
  70. Itoh 2017 , pág. 100 
  71. Itoh 2017 , págs. 100–102 
  72. Kajiwara, Naoto (1975). "Historia del perro Akita: El período Showa temprano (1926-1945) (1926-1989)" . Shin Journal-sha : 63–71 . Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  73. Itoh 2017 , págs. 103–105 
  74. Thangham, Chris V. (17 de agosto de 2007). "Un perro espera fielmente el regreso de su amo durante los últimos 11 años" . Revista digital . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  75. Skabelund, Aaron Herald (23 de septiembre de 2011). "Imperialismo canino" . berfrois.com . Berfrois. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 28 de octubre de 2011 .
  76. 1 2 Itoh 2017 , págs. 108–110, 115 
  77. 1 2 Itoh 2017 , págs. 257–258 
  78. Itoh 2017 , pág. 115 
  79. Itoh 2017 , págs. 115–119 
  80. Itoh 2017 , págs. 19–20, 102, 119–121 
  81. Itoh 2017 , págs. 121–122 
  82. Itoh 2017 , págs. 123–124 
  83. Itoh 2017 , pág. 124 
  84. Itoh 2017 , pág. 126 
  85. Itoh 2017 , págs. 132–137 
  86. 1 2 Itoh 2017 , pág. 141 
  87. 1 2 Itoh 2017 , págs. 158–159 
  88. Itoh 2017 , págs. 159–162 
  89. Itoh 2017 , págs. 174 
  90. Itoh 2017 , págs. 162–164 
  91. Itoh 2017 , págs. 167 
  92. Itoh 2017 , págs. 165–179 
  93. 1 2 Itoh 2017 , pág. 164 
  94. "Inauguración de la Galería de Japón del Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia, completamente renovada" . Museo Nacional de Ciencias, Tokio . Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2007. Además de los ejemplares más queridos de las exposiciones permanentes anteriores, como el fiel perro Hachikō, el perro explorador antártico Jiro y Futabasaurus suzukii, un plesiosaurio nativo de Japón, las nuevas exhibiciones presentan una amplia gama de objetos expuestos por primera vez.
  95. ^ Kimura, Tatsuo. "Una historia del perro Akita" . Centro de aprendizaje Akita . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  96. Itoh 2017 , págs. 22, 33, 166–168 
  97. 1 2 Itoh 2017 , págs. 22, 33 
  98. Itoh 2017 , págs. 169–173 
  99. Itoh 2017 , págs. 179–180 
  100. Itoh 2017 , págs. 179–185 
  101. 1 2 Itoh 2017 , págs. 185–187 
  102. "Resuelto el misterio de la muerte de un legendario perro japonés" . news.yahoo.com . Archivado del original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  103. "Los gusanos, no el pincho, fueron los que acabaron con Hachiko" . The Japan Times . 4 de marzo de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  104. American Kennel Club (autor citado): Complete Dog Book: The Photograph, History, and Official Standard of Every Breed Admitted to AKC Registration, and the Selection, Training, Breeding, Care, and Feeding of Pure-bred Dogs , Howell Book House, 1985, pág. 269. ISBN 0-87605-463-7.
  105. Tremain, Ruthven (1984). Quién es quién de los animales: 1146 animales célebres en la historia, la cultura popular, la literatura y el folclore . Nueva York: Scribner. pág. 105. ISBN  0-684-17621-1.
  106. Itoh 2017 , págs. 149–150 
  107. オン ヲ 忘レルナ[ Manual de capacitación para niños de la escuela primaria Jinjo, volumen 2 ] (en japonés). Ministerio de Educación. 22 de noviembre de 1934. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  108. ^ Skabelund, Aaron (2011a). Imperio de perros . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs.1 , 6, 88. ISBN  978-0801450259.
  109. Hassler, David (2002). "La rueda de la oración" . Prairie Schooner . 76 (1): 109. JSTOR 40636036. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 . 
  110. Itoh 2017 , págs. 189–190 
  111. 1 2 Itoh 2017 , pág. 191 
  112. 1 2 3 "Los restos de la esposa del maestro de Hachiko fueron enterrados nuevamente junto a su esposo y su perro, famoso por su lealtad" . Mainichi Daily News . 20 de mayo de 2016. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  113. 1 2 Itoh 2017 , pág. 215 
  114. Itoh 2017 , págs. 191–195 
  115. Itoh 2017 , págs. 197–207 
  116. 1 2 3 "Hachikō, el perro fiel" . Nippon Communications Foundation . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  117. ^ "忠犬ハチ公ストーリーと国際的な愛され方" [ La historia de Hachiko , el perro leal y cómo se volvió amado internacionalmente ] (en japonés). Sitio web oficial de la ciudad de Shibuya . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  118. "Historia de lealtad: Hachikō" . Philstar . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  119. "Estatua de Hachikō en Shibuya: el ícono de la lealtad, el legado y el cine de Tokio" . Japan Trails . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  120. Kelly, William W. (1997). «Animales, sentimiento y el Japón moderno». Japón al borde de la naturaleza . University of Hawaiʻi Press. págs. 119–141 . ISBN  9780824819002.
  121. ^ Skabelund 2011a , págs. 87-129. 
  122. Itoh 2017 , pág. 318 
  123. 1 2 Itoh 2017 , pág. 308 
  124. "Ciudad de Shibuya / Museo Conmemorativo Shirane de Literatura y Folclore de Shibuya" . Ciudad de Shibuya. Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  125. Ohmoro, Kazuya (16 de junio de 2012). "Museo de Shibuya exhibe la última foto de la fiel perrita Hachiko" . The Asahi Shimbun . Archivado del original el 18 de julio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  126. Itoh 2017 , págs. 115–116, 312 
  127. 1 2 Itoh 2017 , págs. 231–232 
  128. Itoh 2023 , pág. 246 
  129. Itoh 2017 , págs. 126–127 
  130. 1 2 Itoh 2017 , págs. 127–131 
  131. Itoh 2017 , pág. 139 
  132. Itoh 2017 , págs. 131–132 
  133. Itoh 2017 , págs. 143–145 
  134. Itoh 2017 , págs. 143–144 
  135. Itoh 2017 , págs. 147, 169, 309–311 
  136. 1 2 Itoh 2017 , pág. 152 
  137. Itoh 2017 , págs. 209–210 
  138. Itoh 2017 , págs. 210, 213–215, 270–272 
  139. Itoh 2017 , pág. 210 
  140. 1 2 Robertson, Jennifer (2018). «Reencarnación robótica: basura, artefactos y rituales funerarios». Consuming Life in Post-Bubble Japan: A Transdisciplinary Perspective . Ámsterdam: Amsterdam University Press. pág. 165. doi : 10.2307/j.ctv56fgjm.12 . ISBN  978-94-6298-063-1. JSTOR j.ctv56fgjm.12 . 
  141. Itoh 2017 , págs. 210–212 
  142. 1 2 3 4 Itoh 2017 , págs. 212–213, 217 
  143. Toland, John (2003). El sol naciente: El declive y la caída del Imperio japonés 1939-1945 . Nueva York: The Modern Library. págs. 838, 849. ISBN  9780812968583.
  144. Itoh 2023 , pág. 174 
  145. 1 2 3 Itoh 2017 , págs. 215–217 
  146. Itoh 2017 , pág. 219 
  147. Itoh 2017 , págs. 219–222 
  148. Itoh 2017 , pág. 222 
  149. Itoh 2017 , págs. 222–223 
  150. 1 2 3 4 "Muere a los 95 años el escultor de la estatua del fiel perro Hachiko" . Kyodo News. 9 de marzo de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  151. 1 2 Newman, Lesléa (2004). Hachiko Waits . Nueva York: Macmillan. págs. 90–92 . ISBN  978-0-8050-7336-2. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  152. Itoh 2017 , págs. 223–225 
  153. 1 2 "Helen Keller" . Akita Club of America. 17 de enero de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  154. Cybriwsky, Roman (1988). "Shibuya Center, Tokio" . Geographical Review . 78 (1): 59– 60. Bibcode : 1988GeoRv..78...48C . doi : 10.2307/214305 . JSTOR 214305. Consultado el 20 de septiembre de 2025 . 
  155. Itoh 2017 , pág. 227 
  156. Itoh 2017 , pág. 247 
  157. Itoh 2023 , pág. 76 
  158. Itoh 2017 , pág. 330 
  159. Itoh 2017 , págs. 152–154 
  160. 1 2 Itoh 2017 , pág. 217 
  161. 1 2 3 Itoh 2017 , págs. 227–231 
  162. 1 2 3 4 "Museo del perro Akita en Odate" . Japan Travel. 23 de julio de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  163. 1 2 Itoh 2017 , págs. 277–279 
  164. 1 2 "Museo del Perro Akita" . Visita Akita. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2020 .
  165. 1 2 Itoh 2017 , pág. 279 
  166. "Lugares de interés ~ Estatua de Hachikō ~ Woonsocket" . iheartrhody.com . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  167. 1 2 Itoh 2017 , págs. 285–288 
  168. 1 2 Itoh 2023 , págs. 189–190 
  169. 1 2 3 Paje, Jessica A. (21 de abril de 2015). "Estatua de Hachiko, Universidad de Tokio" . Japan Travel . Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
  170. 1 2 3 "Hachiko, el perro más leal de Japón, finalmente se reúne con su dueño en una conmovedora estatua en Tokio" . Sora News 24. 11 de febrero de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  171. 1 2 Itoh 2017 , pág. 282 
  172. "Estatua de Hachiko, Universidad de Tokio: Guía turística y mapa de viajes de Japón" . Japan Travel . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  173. 1 2 Dimon, JoAnn (7 de enero de 2017). "Hachi-Ko desvelado en cementerio de mascotas de Nueva Jersey" . Akita Club of America . Recuperado el 16 de septiembre de 2025 .
  174. 1 2 Obernauer, Ed (10 de octubre de 2016). "El embajador japonés dedica un monumento local" . New Jersey Herald . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  175. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Itoh 2017 , pág. 293 
  176. 1 2 Itoh 2017 , págs. 301–305 
  177. 1 2 Itoh 2017 , págs. 295–298 
  178. 1 2 3 Itoh 2023 , págs. 201–202 
  179. Itoh 2023 , pág. 198 
  180. Itoh 2017 , págs. 277–278 
  181. 1 2 Itoh 2017 , págs. 279, 284–285 
  182. Itoh 2023 , págs. 252–253 
  183. Tamura, Hikoshi (13 de noviembre de 2023). "Se celebraron eventos en una ciudad del norte de Japón para conmemorar el centenario del perro fiel Hachiko" . Mainichi Shimbun . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  184. Yoshida, Koichi (13 de noviembre de 2023). "Akita celebra los 100 años del nacimiento de Hachiko con un holograma" . The Asahi Shimbun . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  185. ^ "過去興行収入上位作品" [ Películas anteriores más taquilleras ] (en japonés). Asociación de Productores de Cine de Japón . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  186. "邦画興行収入ランキング" [ Ranking de taquilla de películas japonesas ] . SF MOVIE DataBank (en japonés). Obras Generales . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  187. Ciecko, Anne Tereska (2006). Cine asiático contemporáneo: cultura popular en un marco global . Oxford: Berg Publishers. pp. 194–195 . ISBN  1-84520-237-6.
  188. "Reseña y calificación de la película Tommy en telugu" . APHerald [Andhra Pradesh Herald] . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  189. Itoh 2017 , págs. 308–309 
  190. "Proyección de cine al aire libre: HACHI - La historia de un perro" . Fundación Japón Los Ángeles . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  191. 1 2 Itzkoff, Dave (24 de septiembre de 2010). "El cine tiene dos grandes nombres y un perro, pero no grandes pantallas" . The New York Times . Recuperado el 16 de septiembre de 2025 .
  192. Ganzert, Robin; Anderson, Allen; Anderson, Linda; Becker (Prólogo), Marty (Prólogo) (2014). Estrellas animales: Detrás de escena con tus actores animales favoritos (Tapa dura) (1.ª ed.). New World Library . 296 páginas . ISBN   978-1608682638Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  193. "Hachiko: El perro más leal del mundo cumple 100 años" . BBC News Singapur . 1 de julio de 2023. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  194. Jackson, Matthew (1 de agosto de 2022) .El guionista de 'Futurama' habla sobre las lecciones aprendidas de 'Jurassic Bark', uno de los episodios de media hora más devastadores jamás realizados para la televisión . Syfy . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  195. "Hachiko Waits" . lesleakids.com . Archivado del original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  196. "Chou-Chou" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  197. Júpiter . El mundo termina contigo ( Nintendo DS ). Square Enix . Shiki: Ya lo sabes. Oye, si salimos de esta... nos vemos en el RG. Tú, yo y Beat. Puede que no me reconozcas, así que... ¡Ya sé! Llevaré al Sr. Mew conmigo. ¡Podemos volver a ser un equipo!
  198. Júpiter . El mundo termina contigo ( Nintendo DS ). Square Enix . Shiki: ¿Neku? Nos vemos al otro lado. Ya sabes el lugar de encuentro. ¡Hachiko! / Neku: Je. Es una cita.
  199. Yu, Johnny (15 de mayo de 2026). "Todas las ubicaciones para tomar fotografías en Forza Horizon 6" . Polygon . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  200. Reid, TR (3 de junio de 1994). "El héroe de Japón ladra desde más allá de la tumba" . The Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  201. 1 2 Itoh 2017 , págs. 146–147 
  202. 1 2 Itoh 2017 , pág. 70 
  203. Itoh 2017 , págs. 260–261 
  204. "En el amor y en la muerte" . The Nation . Archivado del original el 10 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  205. Itoh 2023 , pág. 233 
  206. 1 2 Itoh 2017 , págs. 260–263 
  207. 1 2 3 4 Itoh 2017 , págs. 321–325 
  208. "Un vínculo profundo y hermoso entre Helen Keller y los perros Akita" . Akita-Inu News. 17 de octubre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  209. Blazeski, Goran (13 de febrero de 2017). "Helen Keller tenía un perro Akita japonés llamado Kamikaze-go; fue la primera en traer un perro Akita a los Estados Unidos" . The Vintage News . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  210. Ogasawara, Ichiro. "Helen Keller y los Akitas" . Akita Learning Center . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  211. Gibeault, Stephanie. "Hellen Keller, ícono inspirador y consumado, fue una amante de los perros durante toda su vida" . American Kennel Club . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  212. Itoh 2017 , pág. 326 
  213. 1 2 Itoh 2017 , págs. 146–147, 312–314 
  214. "コミュニティバス「ハチ公バス」が28日から運行開始" [ El autobús comunitario "Hachiko Bus" comienza a operar el día 28 ] (en japonés). Shibukei. 1 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  215. «Autobús Hachiko» . Kanpai Japón. 4 de marzo de 2025 . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  216. "Hachiko Bus" . Fujikyu . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Itoh, Mayumi (2013). Hachi: La verdad sobre la vida y la leyenda del perro más famoso de Japón . Amazon.com Kindle E-book . ASIN B00BNBWDQ4 . 
  • Lifton, Betty Jean (2012). Taka-chan y yo: El viaje de un perro a Japón . Colección infantil de NYR. ISBN 978-1590175026.
  • Ormerón, Anastasia (2021). Hachi y sus amigos . Amazon.com . ASIN B0921HP6MG . 
  • Skabelund, Aaron Herald (2011). Imperio de perros: Caninos, Japón y la creación del mundo imperial moderno . Estudios del Instituto Weatherhead de Asia Oriental. Universidad de Columbia . ISBN 978-0-8014-5025-9.
  • Turner, Pamela S. (2004). Hachiko: La verdadera historia de un perro leal . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0618140947.
  • ハチ公記録現実[ ¡Hachikō grabando la realidad! ] (vídeo) (en japonés). Tokio: Youtube. 1934 . Consultado el 20 de septiembre de 2025 .- El único vídeo/film conocido de Hachikō grabado en vida. Este clip pertenece a la película de 1934 en la que apareció Hachikō, Arupusu taishō (El rey de los Alpes [japoneses]), realizada tras la inauguración de la estatua de bronce. Incluso se puede apreciar su oreja izquierda caída. No se le ve ladrando, pero sí caminando. El hombre se dirige a un público y el niño que abraza a Hachikō es quien le pide al hombre que sea amable con él.
  • 忠犬ハチ公の映像と声[ Vídeo y voz del fiel perro Hachikō ] (vídeo) (en japonés). Tokio: segmento del programa matutino de televisión "A Dog's Life" en Youtube. 1994 . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .- Segmento televisivo sobre el lanzamiento del disco con la voz de Hachikō. Muestra el disco original, reproduce fragmentos de la voz de Hachikō y presenta breves clips de Arupusu taishō (El rey de los Alpes [japoneses]). La transmisión radiofónica del disco restaurado tuvo lugar el 28 de mayo de 1994. Este segmento televisivo también se emitió en 1994, aunque se desconoce la fecha exacta.
  • Hachiko: La historia completa de un perro leal: Coloreado con IA y ladridos reales (vídeo) . Tokio: YouTube. 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2025 .- Documental de YouTube sobre Hachikō que muestra partes del programa de televisión de 1994, incluyendo el ladrido de Hachikō.