Ciudad de Hades

El dios griego Hermes da la bienvenida al público al espectáculo, presentando la historia, los personajes, el elenco y la banda ("Camino al Infierno"). A continuación, Eurídice y las Parcas describen el clima adverso y la hambruna del lugar ("Sin importar cómo sople el viento"). Orfeo , pupilo de Hermes, se presenta a Eurídice y le pide matrimonio ("Vuelve a casa conmigo"). Eurídice duda, ya que ambos viven en la pobreza. Orfeo le dice que está componiendo una canción para que regrese la primavera y así ya no tendrán que soportar penurias ("Canción de boda").

Instigado por Hermes, Orfeo narra la historia de Hades y Perséfone ("Epopeya I"). Perséfone llega al mundo de los vivos y celebra el verano ("Viviendo en la cima"), mientras que Eurídice comienza a enamorarse perdidamente de Orfeo ("Todo lo que he conocido"). Hades llega antes de tiempo para llevarse a Perséfone, quien expresa su tristeza por tener que regresar a Hadestown, la fábrica subterránea de Hades. A pesar de escuchar sobre el trabajo interminable que soportan los obreros, Eurídice se siente atraída por los ricos elogios que cantan las Parcas, así como por la promesa de protección que ofrece Hadestown ("Abajo Hadestown"). El frío regresa y Eurídice busca comida y leña, instando a Orfeo a terminar su canción ("Una tormenta inminente"). Orfeo continúa trabajando en su canción ("Epopeya II"), mientras Eurídice se desespera cada vez más ante las dificultades.

Tras la discusión entre Perséfone y Hades («Canto»), Hades abandona Hadestown en busca de alguien que aprecie su seguridad. Se encuentra con una desesperada Eurídice y la invita a ir a Hadestown («¡Oye, pajarito!»), mientras las Parcas la instan a acompañarlo («Cuando las cosas se ponen difíciles»). Con el frío intenso y el estómago vacío, Eurídice no ve otra opción que seguir a Hades. Se despide de Orfeo antes de partir hacia Hadestown, mientras las Parcas reprenden al público por juzgarla por anteponer el interés propio al amor («Me he ido»). Orfeo descubre la desaparición de Eurídice y decide rescatarla de Hadestown. Emprende su viaje siguiendo las instrucciones de Hermes sobre cómo llegar a Hadestown sin usar el tren («Espérame»). Eurídice llega a Hadestown y firma el contrato, convirtiéndose oficialmente en trabajadora mientras Hades se deleita en su poder y dominio sobre los habitantes de su ciudad ("Por qué construimos el muro").

En un intermedio , Perséfone canta a los clientes de un bar clandestino que dirige a espaldas de Hades ("Nuestra Señora del Inframundo"). Eurídice comienza a comprender las consecuencias de su decisión de ir a Hadestown: pronto se convertirá en una trabajadora olvidada y nunca podrá irse a menos que Hades consienta en dejarla marchar ("Camino a Hadestown (Reprise)"). Comienza a olvidar sus recuerdos del mundo de arriba ("Flores").

Orfeo llega a Hadestown y le promete a Eurídice que la llevará a casa con él ("Ven a casa conmigo (Reprise)"). Hades aparece y le revela que Eurídice firmó el contrato voluntariamente (lo cual Eurídice confirma con pesar) y ordena a los trabajadores que ataquen a Orfeo ("Papeles"). Las Parcas le dicen que pierda la esperanza ("Nada cambia"). Orfeo jura encontrar la manera de liberar a Eurídice, reuniendo a los trabajadores y llamando la atención de Perséfone en el proceso ("Si es verdad").

Perséfone, inspirada por la determinación de Orfeo, suplica a Hades que deje ir a Eurídice («¿Hasta cuándo?»). Mientras los trabajadores comienzan a cuestionar seriamente la libertad prometida, Hades, con amargura, le ofrece a Orfeo la oportunidad de cantar su canción completa, amenazando con matarlo después («Canto (Reprise)»). Orfeo canta su canción, recordándole a Hades su amor por Perséfone («Epopeya III»). Hades y Perséfone se reconcilian con una danza (Epopeya III «Bailaron...»), tras la cual Orfeo y Eurídice prometen permanecer juntos pase lo que pase («Promesas»). Orfeo le pregunta a Hades si pueden irse, y Hades le responde que aún no ha tomado una decisión. Las Parcas se burlan de Hades por su dilema: si mata a Orfeo y mantiene a Eurídice cautiva, se convierten en mártires, pero si los deja ir, pierde el control sobre sus trabajadores, ya que estos han comenzado a luchar por su libertad («Un consejo para los sabios»). Hades decide dejar marchar a Orfeo y Eurídice con una condición: Orfeo debe guiarlos. Si se da la vuelta para confirmar que Eurídice lo sigue, ella regresará a Hadestown y permanecerá allí para siempre ("Su beso, el motín").

Hermes explica la situación a Orfeo y Eurídice, quienes parten con esperanza ante los trabajadores. Perséfone y Hades deciden darle otra oportunidad a su relación ("Espérame (Reprise)"). Justo cuando Orfeo llega al final, la duda lo invade y se da la vuelta, condenando a Eurídice a regresar a Hadestown ("La duda se instala"). Hermes reflexiona sobre la sombría historia y por qué debe contarse, mientras la narración vuelve al principio y la compañía comienza a contarla de nuevo ("Camino al infierno (Reprise)"). Tras los saludos finales , el elenco rinde homenaje a Orfeo por su optimismo y valentía ("Brindamos").

Una versión temprana de Hadestown se representó en las ciudades de Barre y Vergennes , Vermont, en 2006, antes de emprender una gira de siete días por diez ciudades en el estado natal de Mitchell, Vermont, y Massachusetts en 2007. ^{[ 1 ] [ 3 ]} El equipo creativo incluyó al director/diseñador Ben T. Matchstick y al orquestador/arreglista Michael Chorney , con un elenco formado por artistas de Vermont, incluyendo a Mitchell como Eurídice y a Matchstick como Hermes. ^{[ 4 ]} Sin estar seguro del futuro de la versión teatral, Mitchell lanzó un álbum conceptual en 2010. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En noviembre de 2012, una lectura en Barnard College fue dirigida por Matchstick y protagonizada por Damon Daunno como Orfeo, Allison Case como Eurídice, André De Shields como Hermes, ^{[ 7 ]} Harriett D Foy como Perséfone y Paul Kandel como Hades. Las Parcas incluyeron a Krystal Joy Brown , con un coro masculino que incluyó a Javier Muñoz . El 16 de agosto de 2014, como parte de la residencia del New York Theatre Workshop (NYTW) en Dartmouth College , la obra en proceso se presentó en el Teatro Bentley del Hopkins Center for the Arts , ^{[ 8 ]} después de un taller de desarrollo de dos semanas. Dirigida por Rachel Chavkin , el elenco incluyó a Daunno como Orfeo, Amber Gray como Perséfone y Shaina Taub como una Parca. ^{[ 9 ]}

En octubre de 2015, ^{[ 10 ]} NYTW ofreció otra función con Daunno como Orfeo, Nabiyah Be como Eurídice, Taub como las Parcas y Gray como Perséfone. ^{[ 10 ]} Se realizaron dos talleres más antes de que comenzaran los ensayos en abril de 2016 ^{[ 11 ]} en NYTW. El último de estos presentó orquestaciones de Michael Chorney , y Chris Sullivan se unió al elenco como Hermes.

Después de ver una producción de Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 dirigida por Chavkin en 2012, Mitchell discutió con ella las lagunas en la historia del álbum conceptual y comenzó a expandir la versión teatral del musical. Mitchell escribió 15 canciones adicionales y agregó diálogo para aclarar la trama y profundizar la caracterización. Todd Sickafoose contribuyó con arreglos y orquestaciones adicionales/co-arreglos a Chorney's. ^{[ 5 ]} Hadestown se estrenó en el New York Theatre Workshop (NYTW), en cartelera desde el 3 de mayo de 2016 hasta el 31 de julio. La producción estuvo protagonizada por Daunno como Orfeo, Be como Eurídice, Gray como Perséfone, Patrick Page como Hades, Sullivan como Hermes y Lulu Fall, Jessie Shelton y Taub como las Parcas. ^{[ 3 ] [ 12 ]} El 14 de octubre de 2016 se lanzó un EP con cuatro canciones del musical, grabadas en vivo el 28 y 29 de junio de 2016. ^{[ 13 ]} El 6 de octubre de 2017 se lanzó un álbum completo en vivo. ^{[ 14 ]} La producción apareció en la serie documental Working in the Theatre, producida por American Theatre Wing . ^{[ 15 ]}

El espectáculo recibió un taller de desarrollo presentado por NYTW el 24 de marzo de 2017, con Reeve Carney como Orfeo, Gizel Jiménez como Eurídice, Page como Hades, Gray como Perséfone, De Shields como Hermes, así como Yvette González-Nacer y Crystal Lucas-Perry . ^{[ 16 ]}

Hadestown se presentó como prueba previa a Broadway como parte de la temporada 2017/2018 en el Citadel Theatre de Edmonton , Alberta , Canadá. Chavkin dirigió nuevamente, con funciones del 11 de noviembre al 3 de diciembre de 2017, con Gray y Page retomando sus papeles de NYTW. La producción se presentó en colaboración con Mara Isaacs y Dale Franzen, quienes produjeron la temporada fuera de Broadway. ^{[ 17 ]} La producción también contó con Carney como Orfeo, TV Carpio como Eurídice y Kingsley Leggs como Hermes. ^{[ 18 ]}

Hadestown se representó a continuación en el Teatro Olivier del Teatro Nacional de Londres, desde noviembre de 2018 hasta enero de 2019. ^{[ 19 ]} Entre los diseñadores se encontraban Rachel Hauck (escenografía), Michael Krass (vestuario), Bradley King (iluminación) y Nevin Steinberg y Jessica Paz (sonido). David Neumann fue el coreógrafo. ^{[ 20 ]} Page, Gray y Carney retomaron sus papeles anteriores, junto con Eva Noblezada , De Shields, ^{[ 21 ]} Carly Mercedes Dyer , Rosie Fletcher y Gloria Onitiri. ^{[ 22 ]}

Hadestown se estrenó en Broadway en el Walter Kerr Theatre , con funciones previas a partir del 22 de marzo de 2019 y un estreno oficial el 17 de abril de 2019. ^{[ 23 ]} Page, Gray, De Shields, Carney y Noblezada retomaron sus papeles, junto con Jewelle Blackman, González-Nacer y Kay Trinidad. ^{[ 24 ]} La producción de Broadway fue producida por Mara Isaacs, Dale Franzen, Hunter Arnold y Tom Kirdahy . ^{[ 23 ]} Los diseños fueron nuevamente de Hauck (escenografía), Krass (vestuario), King (iluminación), Steinberg y Paz (sonido), y Neumann nuevamente se encargó de la coreografía. Durante la pandemia de COVID-19 , las funciones se suspendieron indefinidamente el 12 de marzo de 2020, ^{[ 25 ]} luego se reanudaron el 2 de septiembre de 2021. ^{[ 26 ]} Hadestown es el espectáculo de mayor duración en el Walter Kerr Theatre. ^{[ 27 ]}

Una producción surcoreana de Hadestown se presentó desde agosto de 2021 hasta febrero de 2022 en el LG Arts Center de Seúl . Esta producción en coreano estuvo protagonizada por Zo Hyung-gyun, Kang-hyun Park y Xiumin, quienes se alternaron en el papel de Orfeo, y Kim Hwan-hee y Kim Soo-ha, quienes se alternaron en el papel de Eurídice. ^{[ 28 ]} La producción ganó el premio al Mejor Musical en los Korea Musical Awards. ^{[ 29 ]} El musical regresó a Corea del Sur el 12 de julio de 2024 y se esperaba que se presentara hasta el 6 de octubre en el Charlotte Theater de Seúl. ^{[ 30 ]} Hyung-gyun y Park retomaron el papel de Orfeo, junto con Kim Min-seok . ^{[ 31 ]} Hwan-hee y Soo-ha retomaron sus papeles como Eurídice. ^{[ 31 ]}

Se planeó una gira nacional para 2020. ^{[ 32 ]} Debido a la pandemia de COVID-19, la gira se pospuso a 2021. Se estrenó en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts en Washington, DC, donde se presentó durante tres semanas a partir del 15 de octubre de 2021. Antes del estreno, la producción tuvo una prueba en el Peace Center en Greenville, Carolina del Sur , del 5 al 10 de octubre de 2021. La gira estuvo protagonizada por Nicholas Barasch como Orfeo, Morgan Siobhan Green como Eurídice, Kevyn Morrow como Hades, Kimberly Marable como Perséfone, Levi Kreis como Hermes y Belén Moyano, Bex Odorisio y Shea Renne como las Parcas. ^{[ 33 ] [ 34 ]} La gira concluyó el 26 de mayo de 2024 en Toronto , Ontario, Canadá, ^{[ 35 ]} después de más de 980 presentaciones en 85 ciudades de Estados Unidos y Canadá. ^{[ 36 ]}

Una gira nacional independiente comenzó el 3 de octubre de 2024 en el Palace Theater de Waterbury , Connecticut. Está dirigida por Keenan Tyler Oliphant y coreografiada por T. Oliver Reid. El elenco original estaba compuesto por Nickolaus Colón como Hades, Megan Colton como Eurídice, Jaylon C. Crump como Hermes, Namisa Mdlalose Bizana como Perséfone y Bryan Munar como Orfeo. ^{[ 36 ]} Las funciones están programadas para finalizar en el Buell Theatre de Denver , Colorado, en junio de 2027. ^{[ 37 ]}

Hadestown comenzó sus funciones previas el 10 de febrero de 2024 en el West End , con su estreno oficial el 21 de febrero en el Lyric Theatre de Londres . ^{[ 38 ]} El reparto incluye a Dónal Finn como Orfeo, Grace Hodgett Young como Eurídice, Zachary James como Hades, Melanie La Barrie como Hermes y Gloria Onitiri como Perséfone. ^{[ 39 ]} La producción está programada para estar en cartelera al menos hasta junio de 2027. ^{[ 40 ]} Una grabación en vivo del reparto fue lanzada el 6 de diciembre de 2024. ^{[ 41 ]}

Cinco de los miembros originales del elenco de Londres y Broadway, Carney, Noblezada, Page, Gray y De Shields, iban a retomar sus papeles en la producción del West End durante cinco semanas en febrero y marzo de 2025. ^{[ 42 ]} Las entradas para el regreso de este elenco se agotaron en "una cuestión de horas". ^{[ 43 ]} Sin embargo, después de que Page se lesionara durante los ensayos, Phillip Boykin asumió el papel, uniéndose a los otros cuatro. ^{[ 44 ]} Page regresó solo para la filmación de la producción con este elenco el 28 de febrero y el 1 de marzo de 2025. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Los reemplazos del elenco en marzo de 2026 incluyen a Rachel Adedeji como Perséfone, Bethany Antonia como Eurídice y Clive Rowe como Hermes. ^{[ 47 ]}

La versión filmada se estrenará en cines de Norteamérica el 24 de julio de 2026. ^{[ 48 ]}

Una producción se estrenó en Sídney , Australia, en el Theatre Royal , el 10 de febrero de 2025, coproducida por Opera Australia . ^{[ 49 ] [ 50 ]} El elenco incluyó a Christine Anu como Hermes, Noah Mullins como Orfeo, Abigail Adriano como Eurídice, Adrian Tamburini como Hades y Elenoa Rokobaro como Perséfone. ^{[ 51 ]} La producción cerró en Sídney el 26 de abril, se estrenó en el Her Majesty's Theatre, Melbourne , el 8 de mayo y cerró el 13 de julio. ^{[ 52 ]}

Se inauguró una puesta en escena en Ámsterdam , Países Bajos, en el Teatro Real Carré el 20 de junio de 2025. ^{[ 53 ]} El elenco incluye a Claudia de Breij y Maarten Heijmans como Hermes, Jeangu Macrooy como Orfeo, Sara Afiba como Eurídice, Edwin Jonker como Hades y Joy Wielkens como Perséfone. La producción cerró el 6 de septiembre de 2025. ^{[ 54 ]}

Se espera que una gira por el Reino Unido e Irlanda comience en Curve , Leicester , a partir del 19 de febrero de 2027. ^{[ 55 ]} Se planea una adaptación en polaco para el Teatr Syrena en Varsovia , Polonia, a finales de 2027. ^{[ 56 ]} Se planea una adaptación en danés para el Østre Gasværk Teater en Copenhague , Dinamarca, a partir del 17 de septiembre de 2027. ^{[ 57 ]}

Broadway (2019–)

• Orfeo: Jordan Fisher , ^{[ 58 ]} Carlos Valdes , ^{[ 59 ]} Ali Louis Bourzgui , ^{[ 60 ]} Jack Wolfe , ^{[ 61 ]} Joshua Colley ^{[ 62 ]}
• Eurídice: Solea Pfeiffer , ^{[ 63 ]} Lola Tung , ^{[ 64 ]} Isa Briones , ^{[ 65 ]} Maia Reficco , ^{[ 66 ]} Hailey Kilgore , ^{[ 59 ]} Myra Molloy , ^{[ 60 ]} Morgan Dudley ^{[ 61 ]}
• Hades: Tom Hewitt , ^{[ 67 ]} Phillip Boykin , ^{[ 68 ]} Paulo Szot , ^{[ 61 ]} Gary Dourdan ^{[ 62 ]}
• Perséfone: Lana Gordon , ^{[ 69 ]} Betty Who , ^{[ 68 ]} Ani DiFranco , ^{[ 70 ]} Yola , ^{[ 71 ]} Allison Russell , ^{[ 72 ]} Merle Dandridge , ^{[ 73 ]} Rebecca Naomi Jones , ^{[ 61 ]} Gaby Moreno ^{[ 62 ]}
• Hermes: Lillias White , ^{[ 74 ]} Jon Jon Briones , ^{[ 65 ]} Stephanie Mills , ^{[ 75 ]} Daniel Breaker , ^{[ 73 ]} Kurt Elling , ^{[ 61 ]} J. Harrison Ghee ^{[ 62 ]}

Gira norteamericana (2021–2024)

• Perséfone: María-Christina Oliveras , Lana Gordon
• Hermes: Nathan Lee Graham

West End (2024–)

• Orfeo: Reeve Carney ^{[ 76 ]}
• Eurídice: Eva Noblezada , ^{[ 76 ]} Betania Antonia ^{[ 77 ]}
• Hades: Trevor Dion Nicholas , ^{[ 78 ]} Phillip Boykin , ^{[ 79 ]} Patrick Page , ^{[ 79 ]} Chris Jarman ^{[ 80 ]}
• Perséfone: Rachel Tucker , ^{[ 78 ]} Amber Gray , ^{[ 76 ]} Victoria Hamilton-Barritt , ^{[ 80 ]} Nicola Roberts , ^{[ 81 ]} Rachel Adedeji ^{[ 77 ]}
• Hermes: André De Shields , ^{[ 76 ]} Daniel Breaker , ^{[ 82 ]} Clive Rowe ^{[ 77 ]}