Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tom Kirdahy

Thomas Joseph Kirdahy (nacido el 18 de junio de 1963) es un productor teatral , productor cinematográfico , abogado y activista estadounidense, ganador de los premios Tony y Oli...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thomas Joseph Kirdahy (nacido el 18 de junio de 1963) es un productor teatral , productor cinematográfico , abogado y activista estadounidense, ganador de los premios Tony y Olivier . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Entre los proyectos de Kirdahy se incluyen la reposición en Broadway de 2025 de Ragtime at Lincoln Center, de Terrence McNally , Lynn Ahrens y Stephen Flaherty , que ganó cuatro premios Tony, incluido el de Mejor Reposición de un Musical , [ 8 ] [ 9 ] y el nuevo musical Just In Time , protagonizado originalmente por Jonathan Groff como Bobby Darin . [ 10 ] Kirdahy también produjo la reposición en Broadway de 2024 de Gypsy , protagonizada por Audra McDonald, seis veces ganadora del premio Tony, y dirigida por George C. Wolfe , cinco veces ganador del premio Tony , [ 11 ] y la adaptación cinematográfica del musical Kiss of the Spider Woman , de Terrence McNally , John Kander y Fred Ebb , escrita y dirigida por Bill Condon y protagonizada por Jennifer Lopez . [ 12 ]

Sus producciones actuales incluyen el musical de Broadway Hadestown , ganador de ocho premios Tony, incluido el de Mejor Musical , [ 13 ] [ 7 ] y la reposición off-Broadway de Little Shop of Horrors, protagonizada originalmente por Jonathan Groff , Tammy Blanchard y Christian Borle , que ganó los premios Drama Desk , Drama League y Outer Critics Circle a la Mejor Reposición de un Musical. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Kirdahy produjo Here We Are , elegida por la crítica del New York Times , [ 18 ] el último musical de Stephen Sondheim . También es conocido por la producción de Broadway de la épica obra en dos partes The Inheritance , ganadora de cuatro premios Tony, incluido el de Mejor Obra , [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] y la reposición en Broadway de 2022, nominada al premio Tony, de la obra de August Wilson ganadora del premio Pulitzer, The Piano Lesson , protagonizada por Samuel L. Jackson , John David Washington y Danielle Brooks , que se convirtió en la obra de August Wilson con mayor recaudación en la historia de Broadway. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Entre sus otros créditos notables de Broadway se incluyen la reposición de 2019 de Frankie and Johnny in the Clair de Lune de Terrence McNally protagonizada por Audra McDonald y Michael Shannon , que recibió dos nominaciones a los premios Tony, incluyendo Mejor reposición de una obra , [ 3 ] [ 20 ] el musical Anastasia , la reposición de 2014 de It's Only a Play protagonizada por Nathan Lane y Matthew Broderick , y The Visit protagonizada por Chita Rivera , que recibió cinco nominaciones a los premios Tony. [ 26 ] Ha recibido nominaciones adicionales a los premios Tony por producciones de Broadway de Mothers and Sons , After Midnight , Ragtime y Master Class . [ 3 ] [ 27 ] Sus créditos del West End incluyen la producción del West End de The Inheritance, que ganó cuatro premios Olivier, incluyendo Mejor obra nueva , y The Goat, or Who Is Sylvia? de Edward Albee . [ 28 ] Fuera de Broadway, Kirdahy ha producido The White Chip, The Jungle y White Rabbit Red Rabbit , entre otros espectáculos. [ 29 ] [ 30 ]

Primeros años y educación

Kirdahy nació en Hauppauge, Nueva York , en 1963 [ 2 ] y es hijo de Paul E. Kirdahy y Joan Kirdahy ( de soltera McGunnigle). [ 27 ] [ 31 ] Donna Murphy, dos veces ganadora del premio Tony, creció al otro lado de la calle de su casa. [ 27 ] [ 32 ] Asistió a la Universidad de Nueva York y se graduó como el mejor alumno de su clase en 1985 con una licenciatura en ciencias políticas y literatura dramática. [ 33 ] [ 34 ] Luego ingresó a la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York con la esperanza de ser abogado especializado en entretenimiento. [ 35 ]

El advenimiento de la crisis del SIDA lo impulsó a dedicar los inicios de su carrera profesional a luchar por las causas LGBT y brindar servicios legales gratuitos a personas con VIH/SIDA. [ 1 ] Kirdahy dijo: "En ese momento, la crisis del SIDA estaba empeorando. Muchos de mis amigos se estaban enfermando y muriendo. Sentí que necesitaba hacer algo al respecto de la crisis que estaba diezmando a mi comunidad". [ 27 ] Desarrolló proyectos sobre el VIH en Gay Men's Health Crisis , Bronx AIDS Services y Nassau-Suffolk Law Services. [ 1 ] Durante muchos años, fue muy activo en el Manhattan Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Community Center, desde sus inicios, cuando se estaba formando ACT UP, hasta que pasó a formar parte de la Junta Ejecutiva, donde desempeñó un papel fundamental en la expansión de sus programas culturales. [ 36 ] [ 37 ] Fue copresidente de la Organización Gay del East End, lo que finalmente lo llevó a conocer a su futuro esposo, el dramaturgo Terrence McNally , así como a figuras LGBT como Edith Windsor , la demandante en el histórico caso de la Corte Suprema que condujo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [ 1 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Carrera teatral (2007-presente)

Kirdahy en 2020

Kirdahy siempre mantuvo su pasión por el teatro, incluso mientras desarrollaba su carrera como activista y abogado. A través de la East End Gay Organization, Kirdahy y la crítica Isa Goldberg organizaron un debate titulado "Teatro desde una perspectiva gay", que marcó el inicio de su transición a la producción teatral. El panel incluyó a tres dramaturgos: Lanford Wilson , Edward Albee y Terrence McNally . [ 41 ] [ 42 ]

Kirdahy forma parte de la Junta de Gobernadores de The Broadway League , [ 43 ] la Junta de Fideicomisarios de Broadway Cares/Equity Fights AIDS , [ 44 ] y el Consejo Asesor del Harry Ransom Center en la Universidad de Texas en Austin , [ 45 ] y es director fundador de Berwin Lee London New York Playwrights, Inc. [ 36 ] Fue nombrado Productor Global del Año de Broadway en 2014 y recibió el Premio Robert Whitehead del Commercial Theater Institute por Logros Sobresalientes en la Producción de Teatro Comercial en 2019. [ 46 ] [ 47 ] En 2020, Tom recibió el Premio Miss Lilly, un premio en reconocimiento a su defensa de las mujeres en una industria dominada por hombres. [ 48 ]

Broadway

En 2007 produjo Deuce de Terrence McNally en Broadway, protagonizada por Marian Seldes y Angela Lansbury . [ 49 ] Fue el regreso de Lansbury a Broadway después de más de veinte años. [ 50 ] Kirdahy luego produjo la reposición de Ragtime (2009), nominada al premio Tony, y la reposición de Master Class en el West End, protagonizada por Tyne Daly (2011). [ 49 ]

En 2014, produjo la obra de Terrence McNally, Mothers and Sons , protagonizada por Tyne Daly , que fue la vigésima producción de McNally en Broadway. [ 51 ] El New York Times describió la obra nominada al premio Tony como "un ambicioso intento de dramatizar los vertiginosos cambios en la América gay" y "una elegía conmovedora para una generación devastada". [ 52 ] [ 53 ] Marcó la primera vez que una pareja gay legalmente casada se vio en un escenario de Broadway. [ 54 ]

En 2014, Kirdahy produjo It's Only a Play , una sátira de una noche de estreno en Broadway. [ 55 ] El elenco incluyó a Nathan Lane , Matthew Broderick , Megan Mullally , Rupert Grint , Stockard Channing , F. Murray Abraham y Micah Stock . Fue dirigida por el tres veces ganador del premio Tony, Jack O'Brien . [ 56 ] [ 57 ] La producción rompió récords de taquilla en el Teatro Gerald Schoenfeld, donde inicialmente estaba programada para una temporada de 18 semanas. [ 58 ] It's Only a Play se trasladó al Teatro Bernard B. Jacobs y se extendió hasta el 7 de junio de 2015. Posteriormente, la producción contó con la participación de los actores Martin Short , Katie Finneran , Maulik Pancholy y TR Knight . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Tras It's Only a Play, Kirdahy estrenó The Visit , un musical con libreto de Terrence McNally, música de John Kander y letras de Fred Ebb . [ 62 ] El musical tardó quince años en gestarse, pero la producción que se vio en Broadway fue el resultado de un nuevo equipo reunido por Kirdahy, que incluía a Chita Rivera y Roger Rees , y fue dirigido por John Doyle , a quien Kirdahy detuvo en un avión para que leyera el guion. [ 41 ] [ 63 ] El musical obtuvo cinco nominaciones a los premios Tony. [ 26 ]

En 2016, Kirdahy produjo el musical Anastasia en Broadway , después de que batiera récords de taquilla en su temporada en el Hartford Stage. [ 64 ] El equipo creativo incluyó a Terrence McNally (Libreto), Stephen Flaherty (Música) y Lynn Ahrens (Letras), y fue dirigido por el ganador del premio Tony, Darko Tresnjak . [ 65 ] [ 66 ] El musical se presentó en el Broadhurst Theatre de Broadway desde el 23 de marzo de 2017 hasta el 31 de marzo de 2019. [ 65 ] La gira nacional por Estados Unidos comenzó en otoño de 2018, y el espectáculo continúa de gira por todo el mundo. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

En 2019, Kirdahy estrenó Hadestown en Broadway en el Walter Kerr Theatre , que el New York Times describió como "Suntuoso. Hipnótico. Magnífico", y el Wall Street Journal llamó "el mejor nuevo musical de la temporada". [ 3 ] [ 70 ] [ 71 ] El musical fue nominado a 14 premios Tony el 9 de junio de 2019, la mayor cantidad de nominaciones recibidas para cualquier producción, y ganó ocho, incluyendo Mejor Musical. [ 72 ] [ 13 ] La producción está dirigida por Rachel Chavkin con música, letra y libreto de Anaïs Mitchell . [ 73 ] En el mismo año, Kirdahy produjo una reposición nominada al Tony de Frankie and Johnny in the Clair de Lune de Terrence McNally protagonizada por la actriz seis veces ganadora del Tony Audra McDonald y el actor dos veces nominado al Oscar Michael Shannon . [ 3 ] [ 74 ] [ 75 ] Esta nueva producción, dirigida por Arin Arbus, se estrenó el 30 de mayo de 2019 en el Broadhurst Theatre y fue una celebración del 80 cumpleaños de McNally. McDonald llamó a McNally "uno de nuestros grandes dramaturgos estadounidenses". [ 75 ] [ 74 ] La producción fue además notable por ser la primera producción en la historia de Broadway en utilizar un director de intimidad. [ 76 ]

En 2021, la producción de Broadway de The Inheritance ganó cuatro premios Tony, incluido el de Mejor Obra. [ 21 ]

Kirdahy produjo la primera reposición en Broadway de la obra de August Wilson ganadora del Premio Pulitzer, The Piano Lesson, en 2022. La producción estuvo protagonizada por Samuel L. Jackson , John David Washington y Danielle Brooks , y fue dirigida por LaTanya Richardson-Jackson . Esta reposición hizo historia al ser la primera producción en Broadway de una obra de August Wilson dirigida por una mujer [ 77 ] y cosechó elogios de la crítica; Helen Shaw de The New Yorker la calificó como «en una palabra, magnífica» [ 78 ].

El 26 de abril de 2023, la producción de estreno mundial de Kirdahy del nuevo musical de Kander y Ebb , New York, New York, se estrenó en el St. James Theatre , con dirección y coreografía de Susan Stroman . [ 79 ] Poco más de un mes después, el 30 de mayo de 2023, la nueva obra estadounidense Grey House se estrenó en el Lyceum Theatre . Grey House marcó el debut en Broadway del dramaturgo Levi Holloway y estuvo protagonizada por Laurie Metcalf , Tatiana Maslany y Paul Sparks , junto con Sophia Anne Caruso y Millicent Simmonds . [ 80 ] La producción destacó por incorporar el lenguaje de señas americano . Simmonds, quien interpretó a un personaje sordo llamado Bernie, dijo en una entrevista de 2023 que “es interesante ver cómo Bernie se desenvuelve en su vida con las demás personas en este mundo. No se trata solo del inglés y el ASL como los dos idiomas; hay tantos idiomas operando en la casa”. [ 81 ]

Kirdahy produjo el estreno mundial del último musical de Stephen Sondheim , Here We Are , con libreto de David Ives y dirección de Joe Mantello . Descrito por el New York Times como “sin duda, el evento más esperado de la temporada de otoño”, [ 82 ] la producción se estrenó en The Shed en Hudson Yards el 22 de octubre de 2023, y fue inmediatamente aclamada como “genial e increíblemente elegante” por Jesse Green en su reseña del New York Times . [ 18 ]

Fuera de Broadway

Kirdahy produjo el espectáculo off-Broadway White Rabbit Red Rabbit de Nassim Soleimanpour en 2016, que se presentó durante 42 semanas en el Westside Theatre , "un logro notable en un panorama Off-Broadway económicamente desafiante", según Variety . [ 83 ] Cada función contaba con un actor diferente, a quien se le entregaba el guion frente al público. El actor no tenía acceso al texto hasta ese momento y luego lo interpretaba en vivo con el guion en mano. [ 83 ] Una parte de las ganancias de la obra se donó a PEN International , una asociación de escritores que trabajan para promover la literatura y defender la libertad de expresión en todo el mundo. [ 84 ] La idea de una nueva estrella invitada semanal atrajo a un elenco rotativo de intérpretes que incluía a Whoopi Goldberg , Nathan Lane , Martin Short , Darren Criss , Alan Cumming , Bobby Cannavale , Billy Porter , Cynthia Nixon , Tony Danza , Brian Stokes Mitchell y muchos más. [ 84 ]

La obra The Jungle se estrenó fuera de Broadway en St. Ann's Warehouse en diciembre de 2018, [ 85 ] donde recibió elogios de la crítica. The New York Times describió el espectáculo como "emocionante" y "extraordinario". [ 86 ] El traslado del espectáculo a Nueva York recibió una atención significativa en la prensa [ 87 ] [ 88 ] cuando a tres actores del elenco original de Londres —residentes de países predominantemente musulmanes— se les prohibió viajar a Estados Unidos debido a la prohibición de viaje del presidente Trump. [ 89 ] Kirdahy y los demás productores principales estaban decididos a trasladar el espectáculo con el elenco original intacto y trabajaron para superar la prohibición de viaje. Finalmente, el Departamento de Estado otorgó visas de trabajo a los tres artistas. [ 89 ]

La reposición de Little Shop of Horrors de Kirdahy en 2019, fuera de Broadway , ganó todos los premios al Mejor Musical para los que era elegible, incluyendo el Drama Desk a la Mejor Reposición de un Musical, el Drama League Award a la Mejor Reposición de un Musical y el Outer Critics Circle Award a la Mejor Reposición de un Musical, una distinción que comparte con la producción original de 1983. [ 17 ] [ 16 ] [ 14 ] La producción de 2019 contó con Jonathan Groff como Seymour, Tammy Blanchard como Audrey y Christian Borle como Orin, con dirección de Michael Mayer . [ 90 ]

En 2025, Kirdahy produjo el estreno mundial de Caroline fuera de Broadway en el MCC Theater , dirigida por David Cromer y protagonizada por Chloë Grace Moretz . [ 91 ]

El West End de Londres

En el West End, Kirdahy produjo The Inheritance en el Teatro Noël Coward , que se estrenó en 2018 y se mantuvo en cartelera hasta el 19 de enero de 2019. La obra en dos partes de Matthew Lopez tuvo una temporada con entradas agotadas en el Young Vic y Dominic Cavendish de The Telegraph la llamó "la obra estadounidense más importante del siglo". [ 92 ] [ 93 ] La obra fue dirigida por Stephen Daldry y contó con John Benjamin Hickey y Vanessa Redgrave . [ 94 ] La producción ganó cuatro premios Olivier a la Mejor Obra Nueva, Mejor Dirección, Mejor Actor y Mejor Diseño de Iluminación. [ 95 ] Kirdahy también produjo The Jungle de Joe Murphy y Joe Robertson y dirigida por Stephen Daldry y Justin Martin . La obra cuenta las historias de un grupo de refugiados en un campo de migrantes real en Calais, Francia. [ 86 ] Después de agotar las entradas en el Young Vic, la producción comenzó las funciones previas el 16 de junio de 2018 en el Playhouse Theatre en el West End y se mantuvo en cartel hasta el 3 de noviembre de 2018. [ 96 ] [ 97 ] Sus otras producciones en el West End incluyen la reposición de 2012 de Master Class de Terrence McNally , protagonizada por Tyne Daly como Maria Callas , y The Goat, or Who Is Sylvia? de Edward Albee , protagonizada por Damian Lewis y Sophie Okonedo y dirigida por Ian Rickson en 2017. [ 98 ] [ 99 ]

Vida personal

Kirdahy estuvo casada con el dramaturgo estadounidense Terrence McNally tras una ceremonia civil en Vermont el 20 de diciembre de 2003, [ 1 ] [ 35 ] hasta la muerte de McNally por COVID-19 el 24 de marzo de 2020. [ 100 ] Se casaron en Washington, DC, el 6 de abril de 2010. [ 101 ] Para celebrar la decisión de la Corte Suprema de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los 50 estados, renovaron sus votos en el Ayuntamiento de Nueva York con el alcalde Bill de Blasio oficiando la ceremonia el 26 de junio de 2015. [ 102 ] [ 103 ]

Créditos teatrales como productor

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Bodas/Celebraciones; Terrence McNally, Thomas Kirdahy" . The New York Times . 21 de diciembre de 2003. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  2. 1 2 Kirdahy, Tom (20 de marzo de 2014). "Las definiciones de familia" . Huffington Post . Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 Thomas Kirdahy en la base de datos de Broadway en Internet
  4. ↑ "El año del productor: el momento eureka de Tom Kirdahy para Master Class" . What's On Stage . 7 de febrero de 2012. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  5. ↑ Strauss, Alix (15 de noviembre de 2017). "Tom Kirdahy y Terrence McNally: una necesidad inmediata y duradera" . New York Times . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  6. ↑ "Premio Robert Whitehead | Instituto de Teatro Comercial" . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  7. 1 2 "Mejor musical - Premios Tony: 'Hadestown' gana el premio al mejor musical y se alza con 8 galardones" . The Hollywood Reporter . 9 de junio de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  8. ↑ ""Ragtime" regresa a Broadway . 6 de mayo de 2025. Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  9. ↑ Sherman, Rachel (7 de junio de 2026). "Ganadores de los premios Tony 2026: vea la lista completa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2026 . 
  10. ↑ "Jonathan Groff interpretará a Bobby Darin en Just in Time en Broadway - TheaterMania.com" . 9 de octubre de 2024. Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  11. ↑ Paulson, Michael (29 de mayo de 2024). "Audra McDonald protagonizará la reposición de 'Gypsy' en Broadway este otoño" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de mayo de 2024 . 
  12. ↑ Vary, Adam B. (07/12/2023). "Jennifer Lopez confirmada para protagonizar la película musical 'Kiss of the Spider Woman' del director de 'Dreamgirls', Bill Condon (EXCLUSIVA)" . Variety . Consultado el 28/05/2024 .
  13. 1 2 "Tonys: 'Hadestown' gana el premio al mejor musical" . The Hollywood Reporter . 9 de junio de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  14. 1 2 Clement, Olivia (4 de septiembre de 2019). "Se extiende el regreso de Little Shop of Horrors fuera de Broadway" . Playbill . Recuperado el 11 de octubre de 2019 .
  15. ↑ "Drama League" . dramaleague.org . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  16. 1 2 "The Inheritance, A Strange Loop y más ganan los premios Drama Desk 2020" . Broadway.com . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  17. 1 2 "Moulin Rouge! Encabeza los Honores de los Premios Outer Critics Circle 2020" . Broadway.com . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  18. 1 2 Green, Jesse (22 de octubre de 2023) .Reseña de 'Here We Are': "El último Sondheim, genial e increíblemente chic" . New York Times .
  19. ↑ Hetrick, Adam (27 de septiembre de 2019). "The Inheritance, el drama ganador del premio Olivier de Matthew Lopez, llega a Broadway" . Playbill . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  20. 1 2 McPhee, Ryan (15 de octubre de 2020). "Nominaciones a los premios Tony 2020: Jagged Little Pill, Moulin Rouge!, Slave Play lideran la lista" . Playbill . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  21. 1 2 "«Moulin Rouge!», «The Inheritance» y «A Soldier's Play» fueron los grandes ganadores de los emotivos premios Tony . NBC News . 27 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  22. ↑ Masseron, Meg (19 de marzo de 2024). "Se anuncia la reposición en Broadway de The Piano Lesson en 2022" . Playbill .
  23. ↑ Rabinowitz, Chloe. "LA LECCIÓN DE PIANO se convierte en la obra de August Wilson con mayor recaudación en Broadway en la historia" . BroadwayWorld.com . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  24. ↑ Wild, Stephi. "LA LECCIÓN DE PIANO de August Wilson se estrenará ahora en el Teatro Ethel Barrymore en lugar del St. James" . BroadwayWorld.com . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  25. ↑ White, Abbey (17 de noviembre de 2022) ."La lección de piano" extiende su temporada en Broadway hasta enero . The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  26. 1 2 "La visita" . Internet Broadway Database . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  27. 1 2 3 4 "Los productores" . Long Island Pulse . 26 de enero de 2015. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  28. ↑ Dalton, Stephen (6 de abril de 2017). " The Goat, or Who Is Sylvia? : Theater Review" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  29. ↑ Clement, Olivia (4 de octubre de 2019). "Joe Tapper protagoniza el estreno Off-Broadway de The White Chip" . Playbill . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  30. ↑ Clement, Olivia (2 de diciembre de 2016). "White Rabbit Red Rabbit anuncia su fecha de cierre en Off-Broadway" . Playbill . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  31. ↑ "Paul E. Kirdahy" . Newsday . 18 de abril de 2008. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  32. ↑ McPhee, Ryan (29 de mayo de 2018). "Donna Murphy regresa a Hello, Dolly!" de Broadway . Playbill . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  33. ↑ "Ceremonia de graduación '85". Informe de la NYU . 11. 13 de junio de 1985.
  34. ↑ Raymond, Gerard (24 de marzo de 2015). "Una gran historia de amor: Terrence McNally y Tom Kirdahy hablan sobre The Visit" . Broadway Direct . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  35. 1 2 Mandell, Jonathan (julio de 2015). "Tom Kirdahy sobre el amor, la ley, el matrimonio, la producción teatral y cómo marcar la diferencia" . Howlround . Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  36. 1 2 "Ponentes invitados especiales 2017" . Stage the Change . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Recuperado el 13 de julio de 2018 .
  37. ↑ Kirdahy, Tom (17 de abril de 2011). "El camino desde Uncle Charlie's en 1986 hasta Broadway hoy" . Chelsea Pines Inn . Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  38. ↑ Kilgannon, Corey (3 de agosto de 2003). "Un cambio de vida en los Hamptons gay" . The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  39. ↑ Euler, Laura (5 de agosto de 2017). "Mis Hamptons: Edie Windsor – Heroína de los derechos civiles, pionera de STEM, tesoro nacional" . Dan's Papers . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  40. ↑ Totenberg, Nina (12 de septiembre de 2017). "Edith Windsor, activista por los derechos de los homosexuales y demandante en un caso histórico ante la Corte Suprema, fallece" . NPR . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  41. 1 2 "Transcripción del episodio 13 del podcast – Tom Kirdahy" . La perspectiva del productor . 29 de marzo de 2015. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  42. ↑ Kramer, McKenzie (1 de febrero de 2012). "Tyne Daly y compañía imparten una clase magistral en el West End" . WhatsOnStage . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  43. ↑ "Junta Directiva | The Broadway League" . www.broadwayleague.com . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  44. ↑ "Junta Directiva | Broadway Cares" . broadwaycares.org . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  45. ↑ "Acerca de: Centro Harry Ransom" . www.hrc.utexas.edu . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  46. ↑ "Tom Kirdahy nombrado Productor Global del Año 2014 de Broadway" . Broadway World . 4 de enero de 2015. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  47. ↑ Gans, Andrew (13 de marzo de 2019). "Tom Kirdahy nombrado ganador del premio Robert Whitehead 2019" . Playbill . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  48. ↑ "Premios 2020" . Los Lillys . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  49. 1 2 "Mayberry Theatricals" . Internet Broadway Database . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  50. ↑ Butchy, Laura (marzo de 2007). "Terrence McNally '60 se prepara para otro estreno en Broadway" . Columbia College Today . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  51. ↑ Voss, Brandon (28 de abril de 2014). "The AIDS Quilt Makes Its Broadway Debut" . Revista OUT . Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  52. ↑ Healy, Patrick (27 de febrero de 2014). "Informe sobre la situación de un dramaturgo" . The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  53. ↑ Brantley, Ben (24 de marzo de 2014). "Caminos que se cruzaron, se vuelven a cruzar" . New York Times . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  54. ↑ Dziemianowicz, Joe (27 de febrero de 2014). "'Mothers and Sons' de Terrence McNally llega a Broadway en una nueva era de derechos de los homosexuales" . New York Daily News . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  55. ↑ Cox, Gordon (17 de diciembre de 2014) ."'It's Only a Play' genera ganancias en Broadway" . Variety . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  56. ↑ "Un elenco estelar convierte 'It's Only a Play' en un éxito rotundo" . Radio Pública de Nueva York . 15 de octubre de 2014. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  57. ↑ "Matthew Broderick y Nathan Lane se reúnen para 'It's Only a Play'; la comedia estelar comienza esta noche en Broadway" . Playbill . 28 de agosto de 2014. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  58. ↑ "«'It's Only a Play' rompe el récord histórico de taquilla» . The Shubert Organization . 21 de octubre de 2014. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  59. ↑ "Oficial: Martin Short reemplazará a Nathan Lane en It's Only a Play; ¡El espectáculo se extenderá y cambiará de teatro!" . Broadway World . 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  60. ↑ White, Carly (7 de febrero de 2015) ."It's Only a Play" extiende su temporada hasta junio . Noticias de espectáculos de Nueva York . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  61. ↑ Gioia, Michael (13 de marzo de 2015). "TR Knight regresará a Broadway en It's Only a Play" . Playbill . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  62. ↑ Suskin, Steven (23 de abril de 2015). "Aisle View: The Final Visit" . Huffington Post . Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  63. ↑ Hetrick, Adam (26 de marzo de 2015). "Un musical que tardó casi 20 años en hacerse: The Visit , protagonizado por Chita Rivera, llega por fin a Broadway" . Playbill . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  64. ↑ "Anastasia se estrenará en el Broadhurst Theatre de Broadway" . The Shubert Organization . 28 de junio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  65. 1 2 "Anastasia" . Internet Broadway Database . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  66. ↑ Palm, Matthew J. (8 de febrero de 2017). "Darko Tresnjak trae 'Anastasia' a Broadway" . Orlando Sentinel . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  67. ↑ Gilbert, Ryan (23 de marzo de 2018). "¡Viaje por América! El exitoso musical de Broadway Anastasia iniciará una gira nacional en otoño de 2018" . Broadway.com . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  68. ↑ Robinson, Mark (5 de mayo de 2017). "Planes en marcha para producciones internacionales de Anastasia " . Broadway Direct . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  69. ↑ "BWW TV: ¡Anastasia se vuelve global! Conoce a las Anyas de Broadway, Alemania, España y la gira por Estados Unidos" . BroadwayWorld.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  70. ↑ Green, Jesse (17 de abril de 2019). "Reseña: La metamorfosis de Hadestown , de genial a magnífica" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2019 . 
  71. ↑ Teachout, Terry (18 de abril de 2019). "Opinión | Crítica de Hadestown : Un musical revoluciona Broadway" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 17 de mayo de 2019 . 
  72. ↑ McPhee, Ryan (30 de abril de 2019). "Nominaciones a los premios Tony 2019: Hadestown y Ain't Too Proud lideran la lista" . Playbill . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  73. ↑ "Hadestown – Musical de Broadway – Original | IBDB" . www.ibdb.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  74. 1 2 "Frankie y Johnny en Clair de Lune – Obra de Broadway – Reposición de 2019" . www.ibdb.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  75. 1 2 Paulson, Michael (23 de enero de 2019). "Audra McDonald y Michael Shannon protagonizarán Frankie y Johnny en Broadway" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2019 . 
  76. ↑ "Cómo el primer director de intimidad de Broadway protege a los actores y crea mejor arte" . www.backstage.com . 11 de julio de 2019. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  77. ↑ Tillet, Salamishah (7 de octubre de 2022). "LaTanya Richardson Jackson habla sobre dirigir 'The Piano Lesson' (y sobre su marido)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2023 . 
  78. ↑ "Una "lección de piano" sin notas falsas" . The New Yorker . 14 de octubre de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  79. ↑ Evans, Greg (26 de octubre de 2022). "El nuevo musical de Kander & Ebb, 'New York, New York', anuncia su estreno y lugar en Broadway para la primavera" . Deadline . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  80. ↑ Paulson, Michael (21 de febrero de 2023). "Laurie Metcalf regresará a Broadway en una historia de terror, 'Grey House'"." . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 09-03-2023 . 
  81. ↑ Tauer, Kristen (10 de julio de 2023). "Millicent Simmonds regresa al teatro" . WWD . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  82. ↑ Herrington, Nicole (27 de septiembre de 2023). "Actualización teatral: el último musical de Sondheim" . Gale Academic Onefile .
  83. 1 2 Cox, Gordon (21 de noviembre de 2016). "El misterioso Conejo Blanco y el Conejo Rojo del Off Broadway obtienen ganancias con estrellas rotativas" . Variety . Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  84. 1 2 Clement, Olivia (2 de diciembre de 2016). " White Rabbit Red Rabbit anuncia su fecha de cierre en Off-Broadway" . Playbill . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  85. ↑ "The Jungle in Brooklyn en St. Ann's Warehouse 2018" . BroadwayWorld.com . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  86. 1 2 Brantley, Ben (10-12-2018). "Reseña de «La jungla»: La desgarradora búsqueda de un hogar por parte de los migrantes en Calais . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2023 . 
  87. ↑ Crilly, Rob (17 de enero de 2019). "El abogado estadounidense que ayuda a artistas de Oriente Medio a burlar la prohibición de viajar de Donald Trump" . The National . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  88. ↑ "«La jungla» cuenta historias del interior de un verdadero campo de refugiados en el norte de Francia . www.wbur.org . 14 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  89. 1 2 Paulson, Michael (2 de diciembre de 2018). "Cómo 3 actores superaron la prohibición de viajar de Trump para subir al escenario de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2023 . 
  90. ↑ Brantley, Ben (18 de octubre de 2019) .Reseña de 'Little Shop of Horrors': Jonathan Groff alimenta a la bestia (Publicado en 2019)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2021 . 
  91. ↑ Gans, Andrew (18 de julio de 2025). "Chloë Grace Moretz, Amy Landecker y River Lipe-Smith protagonizarán Caroline para MCC" . Playbill.com .
  92. ↑ Cavendish, Dominic (29 de marzo de 2018). "The Inheritance, Young Vic Review: Quizás la obra estadounidense más importante del siglo hasta ahora" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  93. ↑ Redacción (17 de mayo de 2018). "Traslado al West End de The Inheritance de Matthew Lopez" . TheatreNews.com . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  94. ↑ "The Inheritance se traslada al West End tras agotar las entradas en The Young Vic" . Young Vic . 16 de mayo de 2018. Archivado del original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  95. ↑ Marshall, Alex (7 de abril de 2019). " The Inheritance triunfa en los premios Olivier, y también una empresa de cambio de género " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2019 . 
  96. ↑ Masso, Giverny (12 de marzo de 2018). "Se anuncia el traslado al West End de The Jungle del Young Vic" . The Stage . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  97. ↑ "Se anuncia el traslado de The Jungle al West End" . The Corner Shop . 12 de marzo de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  98. ↑ Shenton, Mark (7 de febrero de 2012). "Tyne Daly estrena en el West End con una clase magistral el 7 de febrero" . Playbill . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  99. ↑ Shenton, Mark (21 de octubre de 2016). "Sophie Okonedo se unirá a Damian Lewis en la producción de West End de Albee's The Goat" . Playbill . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  100. ↑ Green, Jesse; Genzlinger, Neil (24 de marzo de 2020). "Terrence McNally, dramaturgo ganador del premio Tony por Gay Life, muere a los 81 años" . New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  101. ↑ "El dramaturgo Terrence McNally se casa con el productor Tom Kirdahy" . Broadway.com . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  102. ↑ Fermino, Jennifer (26 de junio de 2015). "De Blasio organiza una fiesta matrimonial para parejas del mismo sexo en honor a la decisión del Tribunal Supremo sobre el matrimonio homosexual" . NY Daily News . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  103. ↑ The Reliable Source (6 de abril de 2010). "Amor, etc.: El dramaturgo Terrence McNally se casa con su pareja en Washington D.C." The Washington Post . Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2018 .