Hahndreier o Hanrei es un juego de mesa infantil y familiar danés y del norte de Alemania del siglo XVIII que se juega con cartas y que todavía se juega hoy en día en algunas variantes.
Nombre
El juego está registrado con numerosas grafías diferentes en la literatura, entre ellas: Hahndrei, Hahndrei um'n lüchter, Hahndreier um'n lüchter, Hahndreier, Hahndreih, Hahndreiher, Hahnendreher um Schluck, Hahnenrei, Hahnrei, Hahnrei mit Naklapp, Hahnrei-Racker, Hahnrei un Racker, Hahnrei up'n Barg, Hahnrei verdeckt, Hahnreier, Hohn, Hohnendreier um Sluk, Hohnendreier um een Schluch. Las variantes incluyen bedregn, bedregen o bedreegten Hahnrei, neIi Hahn, Nieschierei y verdeckten Hahnrei . Otro nombre es Racker .
Historia
Como Hahnrey , aparece en una lista de juegos insertada en un poema de Johann Christian Trömer en 1755. [ 1 ] En 1795 era claramente bien conocido en Livonia y Estonia , siendo Hupel equiparado al juego ruso de Durak . [ 2 ] [ a ]
En el siglo XIX, se encontraba por todo el norte de Alemania. Por ejemplo, en las largas tardes de invierno en el pueblo holsteiniano de Hardebek , alrededor de 1800, era uno de los juegos de cartas más populares junto con otros como Solo , Sixty-Six , Brusbart , Black Peter y Hartenlena. [ 3 ] En la década de 1840 era uno de los juegos más populares en Stralsund . En el diccionario de Grimm de 1877 se describe como jugado en Mecklemburgo, Pomerania y en la zona de Gotinga , y era conocido en Dinamarca como Hanrei . [ 4 ] Y a principios del siglo XX todavía se jugaba en Dithmarschen y Stapelholm en la costa del Mar del Norte de Holstein y en los años de la posguerra Christa Bohlmann de Holstein recuerda jugar Hohnendreier um een Schluck con sus abuelos. [ 5 ]
Hoy en día hay evidencia de que todavía se juega en uno o dos lugares, como Wachendorf (Syke) , justo al otro lado de la frontera de Schleswig-Holstein en Baja Sajonia con el nombre de Hohnendreier um Sluk o Hohnendreier um'n Sluck ("Hahrei por un trago"), el perdedor tiene que beber un trago de aguardiente . [ 6 ] [ 7 ]
Las primeras reglas aparecen en el libro de juegos daneses de Jørgensen en 1802 bajo el nombre de Hanrey . [ 8 ] Este fue reimpreso en 1829. En 1847, Martin Schwartz registra Hanrei junto con sus variantes.1847. [ 9 ] Las descripciones alemanas no aparecen hasta principios del siglo XX y son invariablemente incompletas.
Hanrey danés
El juego estándar se llama Hanrey simple o individual. Además, se describen dos variantes: Hanrey doble o largo y Hanrey búnker. Jørgensen (1802, 1829) describe las dos primeras; Schwartz (1849) describe la tercera y la escribe Hanrei. A continuación se presenta un resumen de sus reglas. [ 8 ] [ 9 ]
Hanrey soltero
El Hanrey individual se juega mejor entre dos y cuatro jugadores con 36 cartas de palo francés, del As al Seis. La baraja se baraja bien, pero no se corta. El repartidor reparte 3 cartas a cada jugador y voltea la siguiente para el triunfo . Las cartas restantes se apilan boca abajo, formando el mazo . [ 8 ] [ 9 ]
Si juegan dos personas, el que no reparte inicia la primera baza con cualquier carta . Si el repartidor no puede superarla ni con un triunfo ni con una carta superior del palo jugado , debe recogerla, y el que no reparte continúa iniciando hasta que sea superado. Mientras queden cartas en el mazo, los jugadores con menos de 3 cartas reponen sus manos; el jugador que ganó la baza roba primero, luego el oponente, y así sucesivamente hasta que no queden más cartas en el mazo. [ 8 ] [ 9 ]
Si juegan tres o cuatro personas, en la primera mano (o mano derecha), quien recibió la primera carta comienza la ronda. La segunda mano debe superar la carta jugada si puede; de lo contrario, debe recogerla. Si la carta puede ser superada, la tercera mano debe superar la carta anterior, y así sucesivamente. El jugador que no pueda superar la última carta de la baza, la recoge, y el jugador anterior continúa jugando cartas hasta que una sea superada. [ 8 ] [ 9 ]
El jugador que se queda último con una carta en la mano, incluso si pudiera ganar la baza, ha perdido. [ 8 ] [ 9 ]
Hanrey doble o largo
Jørgensen lo llama Long Hanrey y dice que se juega mejor entre dos jugadores; Schwartz se refiere a él como Double Hanrei. Todo es igual que en Single Hanrey, excepto que los jugadores conservan las bazas que ganan y siempre deben vencer con la carta más alta de su mano. Cuando se agota el mazo, los jugadores conservan sus cartas de mano , recogen sus bazas y el juego continúa. El que ganó la última baza comienza y el triunfo vence aquí como antes. Se pueden jugar dos, tres o cuatro cartas a la vez si son del mismo rango , a las que se puede añadir una carta más para descartar las cartas únicas . Por ejemplo, un jugador que juega un conjunto de cuatro Seis puede continuar con un Rey , una Reina u otra carta; si no se pueden vencer todas, se deben tomar las que no se hayan vencido y el jugador que inició el conjunto vuelve a comenzar. Quien tenga la última carta en su mano ha perdido. [ 9 ]
Bunker Hanrey
Esta variante es descrita por Schwartz. En Bunker Hanrei, la segunda baza se coloca encima de la primera, la siguiente encima de esta, y así sucesivamente. Un jugador que no puede superar la carta jugada debe recoger toda la pila. Aparte de esto, el juego se desarrolla de la forma habitual, y quien finalmente tenga que recoger toda la pila ha perdido. Bunker es una palabra danesa y bajoalemana que significa pila de cartas. [ 9 ]
Hahndreier alemán
Las descripciones alemanas del juego son escasas e incompletas. En 1906, Fabricius recordó que « Hahnrei fue uno de los juegos de cartas más populares de mi infancia en Stralsund a mediados de la década de 1840, cuando los adultos jugaban a las cartas con sus hijos; [era] mucho mejor que Poor Kramer y casi tan bueno como Black Peter». Su madre también les enseñó el juego a sus hijos a finales de la década de 1870 y principios de la de 1880. El siguiente resumen se basa en sus recuerdos. [ 10 ]
Debe haber más de dos jugadores. Cada jugador recibe tres cartas, el resto se colocan sobre la mesa como mazo y la carta superior se voltea para determinar el triunfo. Si no puedes superar la carta jugada por el jugador anterior, debes robar otra carta, y el siguiente jugador juega una carta. Una baza solo se descarta si hay tantas cartas como jugadores; todos deben seguir el palo si pueden, de lo contrario deben jugar un triunfo si pueden. El último jugador que se quede con cartas debe cantar tantas veces como cartas tenga en la mano. Llamaban al juego Hahndrei, probablemente porque todos tenían tres cartas. [ 10 ]
Trampa Hahnrei
Una variante alemana es el Cheat Hahnrei, conocido simplemente como Hahndreier , Hahnreier o Niescherei en el sur de Dithmarschen . A los jugadores se les reparten 3 cartas y siempre reponen sus manos del mazo si tienen menos de 3. La primera carta se juega boca arriba, la segunda boca abajo, la tercera boca arriba y así sucesivamente. Cada carta jugada debe superar a la anterior. Si alguien sospecha que una carta boca abajo no ha sido la carta que encabeza la baza , ese jugador grita "¡Trampa!" ( bedrogn! ) o "¡Entrometido!" ( Niescherei! ). Si acierta, el jugador que jugó la carta se lleva toda la pila; si se equivoca, la recoge el retador. El primer jugador en deshacerse de todas sus cartas es el ganador. [ 11 ]
Otto Mensing confirma que Hahnrei también se llama Hahndreih , Hahndreiher o Hahnenrei . La versión engañosa es bedregen Hahnrei o bedreegten Hahnrei (de betrügen "engañar"), verdeckten Hahnrei (en Fehmarn), Hahnrei verdeckt, Hohn o Hahnrei-Racker (en Anglia), Hahnrei un Racker (en Flensburg), Hahnrei mit Naklapp o Hahnrei up'n Barg (Kh.). Antiguamente había sido muy popular, pero ahora (1929) era poco conocido. Reconoce que las reglas varían. A los jugadores generalmente se les reparten 3 cartas a cada uno y al siguiente se les da el palo de triunfo, el resto de la pila permanece boca abajo. Las cartas vencen entre sí según su valor nominal y los jugadores reponen sus cartas del mazo. Las cartas se vencen boca abajo; Un jugador que duda de la corrección de una carta boca abajo jugada golpea la mesa y dice "solo estoy comprobando" ( nieli , "curioso"). Quien se equivoque recoge el montón. El jugador que se queda con cartas al final es el Hahndreier . A veces el juego se llama neli Hahn ("pollo curioso"), quien se queda con cartas es un "gallo" y, al despertarse a la mañana siguiente, grita "¡Quiquiriquí!" 3 veces. [ 12 ]
Notas
- ↑ Aunque las reglas conocidas de los dos juegos son bastante diferentes.
Referencias
- ^ Trömer (1755), págs. 285–286.
- ↑ Hupel (1795), pág. 37.
- ↑ Felgendreher, Jutta (1981). "Die Geschichte der Gemeinde Hardebek" en de-hardebek.de. Consultado el 23 de octubre de 2023.
- ↑ Grimm (1874), pág. 172.
- ↑ Bohlmann (2017), págs. 100–101.
- ↑ Hohnendreier um Sluk en kreiszeitung.de. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ Wenn der Hahn sich dreht en kreiszeitung.de. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ^ Jørgensen (1802), págs . 241-242 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Schwartz (1847), págs. 172–173.
- ^ Fabricio (1906 ) , págs. 23-24.
- ↑ Stammerjohann (1907), pág. 29.
- ^ Mensing (1929) , págs .
Bibliografía
- Fabricio, F. (1906). "Hahnrei" en Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung . vol. 27.
- Grimm, Jacob (1874). Deutsches Wörterbuch , volumen 4, parte 2. Leipzig: S. Hirzel.
- Hupel, agosto Guillermo (1795). Idiotikon der deutschen Sprache in Lief- und Ehstland . Riga: Johann Friedrich Hartknoch .
- Jørgensen, SA (1802). Nyeste Dansk Spillebog . Copenhague: JH Schuboth.
- Mensing, Otto , ed. (1929). Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: F bis J (en alemán). vol. 2. Neumünster: Wachholtz Verlag. OCLC 163382434 . Wikidata Q131604049 .
- Schwartz, Martín (1847). Ny og Fuldstaendig Dansk Spillebog . Copenhague: Philipsen.
- Stammerjohann, R. (1907). "Hahnrei" en Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Vol 28, N° 1.
- Trömer, Johann Christian (1736). Jean Chrétien Toucement des Deutsch Franços Schrifften. vol. 2. Núremberg: Raspe.
- juegos de cartas del siglo XVIII
- juegos de cartas daneses
- Juegos de cartas alemanes
- juegos de cartas de baraja francesa
- Juegos de cartas de descarte
- Juegos de cartas para niños
- Juegos de mesa
- Juegos de cartas de Schleswig-Holstein