Sala (concepto)

Los significados atribuidos a la palabra «hall» han variado a lo largo de los siglos, conforme las prácticas sociales han cambiado. La palabra deriva del antiguo teutónico ( hallâ ), donde se asocia con la idea de cubrir u ocultar. En alemán moderno es «halle» cuando se refiere a un edificio, pero «saal» cuando se refiere a una gran sala pública, aunque la distinción es difusa: ( Halle (Architektur) (de) ). Esta última puede surgir de una forma genitiva de la primera. El francés «salle» es un préstamo del alemán.

El Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa ofrece nueve significados de "hall" relacionados con edificios, cuya raíz significa "...cubrir, ocultar". ^{[ 1 ]} Un " hall" es, fundamentalmente, un espacio relativamente grande cerrado por un techo, como un mercado cubierto . Proveniente del inglés antiguo , fue introducido en Gran Bretaña en el siglo V.

Un salón también puede definirse como una sala grande, pública o señorial en un edificio, como por ejemplo el Westminster Hall .

El término "salón" también puede referirse al edificio en sí donde se celebran reuniones o eventos, como por ejemplo un salón gremial , un ayuntamiento o una sala de conciertos .

También una vivienda con una habitación grande y abierta (el salón) típicamente con una chimenea abierta como la forma original de la casa salón de Weald .

En el año 500, un edificio tan sencillo era la residencia de un señor y sus sirvientes. Este es el tipo de salón que Beowulf conoció. Incluso hoy en día, «hall» es el término que se usa para referirse a una casa de campo en el centro y norte de Inglaterra .

El concepto era más fundamental que referirse simplemente a edificios domésticos. Aunque el salón del señor tenía un aspecto administrativo, este era más prominente en el ayuntamiento y el salón gremial . El término incluso podría aplicarse a un templo , de la misma manera que una basílica , ahora un edificio eclesiástico, se originó como un salón de recepción señorial con otros edificios domésticos y de otro tipo cerca en el mismo recinto , como un salón anglosajón con foso pero en un clima más cálido . Compárese con la Basílica de Tréveris ( imagen ). De manera similar, la palabra francesa salle puede referirse a un gran edificio antiguo de iglesia como la Salle Stengel de Lorentzen (fr) o a un pabellón deportivo (fr) lo suficientemente grande como para jugar al hockey .

Más tarde, se instalaron tabiques para que la familia del señor tuviera mayor privacidad, un concepto bastante novedoso en el norte de Europa en aquella época. Los ingleses habían llegado a Gran Bretaña desde una parte de Europa que no había estado directamente expuesta a las costumbres del Imperio Romano . Con el paso del tiempo, el salón se convirtió en la habitación más grande de la casa, a menudo denominada gran salón . Si bien los residentes más humildes seguían durmiendo allí, la familia del señor disponía de una o más habitaciones en un extremo del edificio, en lo que llegó a llamarse el solario .

En esta etapa, tenemos la casa principal , cuya sala central es el gran salón . En un extremo se encuentra el solárium, mientras que una partición divide el otro extremo del salón, formando el pasillo . Al otro lado del pasillo se ubican la despensa y la bodega , con un pasaje entre ellas que conduce a la cocina . La función de esta última se había trasladado del salón principal para mayor comodidad tanto de los cocineros como de los habitantes, pero también porque asar a fuego lento representaba un grave riesgo de incendio. Para entonces, las cocinas se construían con materiales más resistentes al fuego en un edificio separado. Estas disposiciones estaban bien establecidas en el siglo XV. En algún momento, una de estas divisiones fue el salón , un concepto que ya se utilizaba de forma secular en 1374.

Durante el siglo XVI continuó el proceso de subdivisión. En particular, en un número creciente de casos, esto se realizó insertando un piso, dividiendo en dos, horizontalmente, el espacio que habría ocupado el vestíbulo abierto. Desde principios del siglo XVII, el vestíbulo solía ser un espacio dentro de la puerta principal, más o menos grandioso, acorde con la grandeza de la casa, donde se recibía a los visitantes antes de que pasaran a una de las habitaciones divididas. El Salón Rojo en Bourne, de alrededor de 1620, todavía se denomina vestíbulo, pero su diseño no se centra en un gran salón, sino en su escalera. Su vestíbulo, junto a la puerta principal, tiene más bien el carácter de un pasillo que conduce a la escalera principal en la parte trasera de la casa. El vestíbulo tiene un techo tan bajo como cualquier otro en la casa.

En una casa moderna, el recibidor es el espacio que se encuentra tras la puerta principal y desde donde se accede a las habitaciones. Cuando este recibidor es alargado, se le puede llamar pasillo o vestíbulo . El espacio correspondiente en la planta superior es el rellano.

En los edificios de principios de la Edad Media, al igual que en las casas redondas de la Edad de Hierro que los precedieron, el salón era donde se mantenía el fuego. Con el tiempo, sus funciones como dormitorio , cocina , sala de estar , etc., se dividieron en habitaciones separadas o, en el caso de la cocina, en un edificio aparte.

A partir de una derivación completamente independiente:

Hall es una marca de cerveza amarga elaborada en Alemania y vendida en todo el mundo, principalmente en América.

• En las zonas de habla alemana, Hall (con una a breve ) también puede formar parte del nombre de una ciudad, como Halle , donde el nombre hace referencia a hall, la palabra celta para sal (compárese con el galés halen , el bretón holen o el córnico holan ). En este sentido, Hall es la forma abreviada del nombre de:

1. la ciudad medieval alemana de Schwäbisch Hall , cuyo nombre completo era Hall antes de 1933.
2. el ayuntamiento austriaco en Tirol cerca de Innsbruck , que solía llamarse Solbad Hall desde 1938 hasta 1974,
3. Hallstatt, en Austria , que dio nombre a la cultura celta de Hallstatt .

Sir Charles Hallé (cuyo nombre original era Karl Halle) dio nombre a la Orquesta Hallé . Sus antepasados ​​probablemente estaban relacionados con la ciudad alemana de Halle. El acento se añadió a su nombre para facilitar la pronunciación a los angloparlantes.

En el mundo antiguo, los celtas eran vecinos de los griegos, cuya palabra para sal era háls (ἅλς). Mientras la ciencia europea se desarrollaba, algunas de sus ramas adoptaron el griego como fuente de su terminología. Por lo tanto, el inglés cuenta con palabras como halogen , halide , halotrichite y el híbrido halocarbon .