Hamdi Qandil

Hamdi Qandil ( en árabe : حمدي قنديل Ḥamdī Qandīl , también romanizado como Qandeel o Kandil ; 1936 – 31 de octubre de 2018) fue un destacado periodista , presentador de noticias, conductor de programas de entrevistas y activista egipcio . ^{[ 1 ]} Qandil comenzó su carrera periodística en la década de 1950 cuando escribió para la revista Akher Sa'a ("Última hora") por invitación del veterano periodista Mustafa Amin . En 1961 comenzó a transmitir un programa de noticias llamado Aqwal al-Suhuf ("En la prensa") hasta 1969 cuando fue nombrado director de la Unión de Estudios de Radiodifusión Árabes . En 1971 dejó su puesto en protesta por una inspección gubernamental de su personal técnico. Posteriormente trabajó con la UNESCO de 1974 a 1986, especializándose en el campo de los medios internacionales. En 1987 cofundó una empresa de radiodifusión por satélite que más tarde se conocería como MBC , donde trabajó durante tres meses antes de marcharse por diferencias políticas con la dirección. Qandil presentó brevemente el programa Ma'a Hamdi Qandil ("Con Hamdi Qandil") para ART , pero lo dejó en medio de desacuerdos con sus jefes sobre las entrevistas que Qandil tenía previsto realizar a Muamar Gadafi y Tariq Aziz .

Regresó a la televisión egipcia en 1998, presentando el programa de debate sobre actualidad y análisis de prensa Ra'is el-Tahrir ("Editor en Jefe"). El programa se convirtió en uno de los más populares y respetados de Egipto. Tras aparentes problemas con la censura estatal, Qandil trasladó el programa a Dubai TV en 2004 con el nombre de Qalam Rosas ("Lápiz"). El nuevo programa tuvo una gran audiencia en todo el mundo árabe . Se vio obligado a abandonar Dubai TV tras criticar a los gobiernos árabes y posteriormente presentó el programa en el canal libio Al-Libiya durante dos meses antes de que el gobierno libio lo cancelara. Regresó a Egipto y escribió para el periódico Al-Masry Al-Youm y luego para Al-Shorouk , pero su colaboración con este último terminó a raíz de una demanda por difamación interpuesta por el entonces ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Ahmed Aboul Gheit, en respuesta a una columna crítica de la política exterior egipcia escrita por Qandil en mayo de 2010. El caso fue posteriormente archivado tras la Revolución egipcia de 2011 .

Qandil era conocido por su discurso panarabista y su feroz crítica a los gobiernos egipcio y otros gobiernos árabes. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Según el analista político Diaa Rashwan, del Centro Al-Ahram de Estudios Políticos y Estratégicos, Qandil "es un gran periodista egipcio y muy creíble, es audaz y ofrece críticas constructivas... la gente lo escucha y toma en serio lo que dice, por lo que representa una amenaza" para el gobierno. ^{[ 5 ]} Antes de la revolución egipcia, Qandil cofundó la Asociación Nacional para el Cambio , un grupo reformista encabezado por Mohamed ElBaradei . Desde septiembre de 2012, Qandil había brindado su apoyo al movimiento de oposición Corriente Popular Egipcia .

En 1961, Qandil comenzó a trabajar en la televisión como presentador del programa Aqwal al-Suhf ("En la prensa"). En 1966, se convirtió en asesor de medios de un estudio de televisión en Jordania , cargo que ocupó durante seis semanas. La única emisión de Aqwal al-Suhf en Jordania provocó la consternación del gobierno real jordano y, tras ser notificado de esta desaprobación, Qandil regresó inmediatamente a Egipto, donde continuó presentando el programa. Su puesto en Aqwal al-Suhf finalizó en 1969 con su nombramiento como director de la Unión Árabe de Emisoras de Radiodifusión (ABSU). ^{[ 6 ]}

A principios de mayo de 1971, Qandil dejó la ABSU tras negarse a iniciar una investigación disciplinaria contra el equipo técnico que grabó el discurso del Día del Trabajo pronunciado por Anwar Sadat , quien se convirtió en presidente tras la muerte de Nasser en 1970. Su salida se produjo en un momento en que numerosos locutores y personalidades de los medios de comunicación fueron destituidos de sus cargos durante la Revolución Correctiva de Sadat . Sin embargo, regresó brevemente a la televisión en 1973 para anunciar la supuesta victoria de Egipto en la Guerra de Yom Kippur contra Israel en octubre de ese año. ^{[ 6 ]}

Qandil fue nombrado director del Departamento de Libre Flujo de Información y Políticas de Comunicación de la UNESCO en 1974. En una entrevista con Al-Ahram Weekly , Qandil declaró que, durante su tiempo en la UNESCO, se especializó en comunicaciones por satélite y publicó varios libros y estudios sobre medios de comunicación y radiodifusión globales. Durante este periodo, impulsó con firmeza la inclusión de Palestina como miembro e intentó expulsar a Estados Unidos , el Reino Unido y Singapur de la organización. Según su propio relato, también dominó el inglés y el francés, y adquirió experiencia en diplomacia. Dejó la UNESCO en 1986. ^{[ 6 ]}

Junto con socios de Egipto y el mundo árabe , Qandil cofundó la Eastern Satellite Communications Company en 1987. Su principal objetivo era servir a una emisora ​​dirigida a las comunidades de habla árabe en el mundo occidental y contrarrestar lo que Qandil percibía como un sesgo occidental en los medios de comunicación globales. Sin embargo, en 1992, debido a dificultades financieras, la empresa fue vendida y posteriormente se convirtió en el Middle East Broadcasting Center (MBC). Qandil trabajó en MBC durante aproximadamente tres meses hasta que renunció, alegando diferencias políticas con los directivos de la emisora, quienes lo consideraban un nasserista . Ese mismo año, le ofrecieron presentar su propio programa en la Radio y Televisión Árabe (ART), pero inicialmente optó por trabajar en un proyecto para establecer una emisora ​​privada egipcia para Al-Ahram . La emisora ​​no se lanzó y Qandil aceptó un puesto en ART en 1996, donde presentó su propio programa llamado With Hamdi Qandil . Los planes de Qandil para entrevistar al líder libio Muamar Gadafi en el aniversario del golpe de Estado de 1969 que lo llevó al poder, y también a Tariq Aziz , vicepresidente de Irak en aquel entonces, suscitaron controversia entre los directivos de ART. Posteriormente, renunció. ^{[ 6 ]}

Después de su breve paso por Al-Libia, Qandil regresó a Egipto para escribir para el periódico Al-Masry Al-Youm en 2008 y más tarde comenzó a escribir para Al-Shorouk . ^{[ 10 ]} Cofundó y se desempeñó como portavoz de prensa de la Asociación Nacional para el Cambio (NAC), dirigida por Mohamed ElBaradei, a principios de 2010. ^{[ 3 ]} El propósito declarado de la NAC es impulsar reformas democráticas y de otro tipo en Egipto. En mayo, el ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Ahmed Aboul Gheit, presentó una demanda por difamación contra Qandil en respuesta a una columna crítica sobre Aboul Gheit y la política exterior egipcia que Qandil escribió para Al-Shorouk , ^{[ 10 ]} titulada "La desgracia de la patria y la del ciudadano". En su columna, Qandil criticó duramente las declaraciones contradictorias de Aboul Gheit y el embajador de Egipto en Israel, en las que este último afirmó que Israel era un estado amigo, mientras que Aboul Gheit acababa de declarar que Israel era un enemigo. Qandil escribió que el embajador intentó encubrir la declaración de Aboul Gheit, ^{[ 3 ]} y que las palabras de Aboul Gheit «suelen... salir de su boca como excrementos de una bolsa de basura rota». ^{[ 14 ]} El asunto fue remitido al tribunal penal. Su relación con Al-Shorouk terminó como consecuencia de la controversia. ^{[ 10 ]}

En junio de 2010, Qandil renunció a su cargo como portavoz de prensa del NAC. No dio una razón oficial para su renuncia, pero según se informó, estaba molesto porque ElBaradei viajaba frecuentemente fuera de Egipto. ^{[ 10 ]} A mediados de diciembre, Qandil compareció ante el tribunal y su equipo de defensa, que incluía a su hermano Assem y a Gamal Eid, solicitó que el tribunal, al que calificó de "parcial", se retirara y que el caso se transfiriera a una jurisdicción civil. El 24 de enero de 2011, el tribunal rechazó la remisión y también se negó a citar a Aboul Gheit a petición del equipo de defensa de Qandil. ^{[ 15 ]} El 25 de enero, estallaron manifestaciones masivas en todo Egipto exigiendo la caída del presidente Hosni Mubarak , que finalmente derrocaron al gobierno, incluido Aboul Gheit, el 11 de febrero. En abril, Aboul Gheit retiró la demanda. Según Hafez Abu Seada, de la Organización Egipcia para los Derechos Humanos , la revolución fue la razón clara por la que Aboul Gheit retiró la demanda, y de no haber ocurrido, "el tribunal podría haber impuesto [a Qandil] una pena de prisión". ^{[ 14 ]}

Qandil se describió a sí mismo como partidario del nasserismo , que definió no como una afiliación política, sino como un ideal de "justicia social" y "liberación nacional" que "trasciende generaciones y clases". No se unió a ningún partido u organización política nasserista de Egipto, pero consideraba la era del difunto presidente Nasser como un período en el que a su "generación se le inculcó el respeto a sí misma, el orgullo nacional y el valor para enfrentarse a las grandes potencias". ^{[ 6 ]} Hammond describió a Qandil como un "nacionalista secular... que encarnaba la 'conciencia de la nación árabe'". ^{[ 8 ]}

En una entrevista de 1999, Qandil expresó su opinión de que los medios panárabes no eran capaces de contrarrestar lo que él percibía como la influencia del sionismo en los medios estadounidenses y que el estado de los medios árabes reflejaba el estancamiento generalizado en el mundo árabe. ^{[ 6 ]} Qandil se oponía vehementemente a la política exterior de Estados Unidos en Oriente Medio . Se refirió a la invasión estadounidense de Irak en 2003 como el «mayor desastre moderno para los árabes desde 1948», año en que el recién establecido Estado de Israel derrotó a una coalición de ejércitos árabes, provocando un éxodo masivo de palestinos de sus hogares. ^{[ 16 ]}

Qandil apoyó la revolución egipcia de 2011 y pidió la dimisión de Mubarak desde el inicio de las protestas. ^{[ 1 ]} En una conferencia a estudiantes de la Universidad Americana de El Cairo a principios de marzo de 2011, Qandil elogió a los jóvenes manifestantes que iniciaron la revolución como "valientes" y expresó su esperanza de que abriera una era de democracia y libertad de prensa en Egipto. ^{[ 17 ]} Durante las elecciones presidenciales egipcias de 2012 , Qandil respaldó al candidato nasserista Hamdeen Sabahi después de que la Coalición Revolucionaria de la Juventud (RYC) anunciara su apoyo a él. ^{[ 18 ]} A finales de septiembre de 2012, durante el período posterior a la revolución en Egipto, bajo la presidencia de Mohamed Morsi , Qandil anunció su apoyo al movimiento Corriente Popular Egipcia , fundado por Sabahi. En la conferencia inaugural, Qandil declaró que pronto se lanzaría "una gran batalla política" para las próximas elecciones parlamentarias y que la composición diversa de Egipto nunca podría cambiarse. ^{[ 19 ]}

Qandil conoció y se casó con la actriz egipcia Naglaa Fathi en 1992. ^{[ 6 ]} Anteriormente había estado casado dos veces. ^{[ 6 ]} Fathi dijo de Qandil: «Es el primer hombre que me ha fascinado. No es fácil hechizarme, pero lo logró. Me siento como una estudiante cuando estoy con él: descubro nuevas cualidades en él cada día», ^{[ 20 ]} mientras que Qandil dijo que sintió una «conexión química inmediata» con Naglaa. ^{[ 6 ]}

Qandil murió el 31 de octubre de 2018 después de una larga enfermedad, a los 82 años. ^{[ 21 ] [ 22 ]}