Hamid Karzai

Hamid Karzai ^{[ a ]} (nacido el 24 de diciembre de 1957) es un político afgano que se desempeñó como el séptimo presidente de Afganistán desde 2002 hasta 2014, incluyendo el cargo de primer presidente de la República Islámica de Afganistán desde 2004 hasta 2014. También se desempeñó como presidente de la Administración Provisional Afgana desde 2001 hasta 2002.

Nacido en Kandahar , Karzai se graduó de la escuela secundaria Habibia en Kabul y posteriormente obtuvo una maestría de la Universidad de Himachal Pradesh , Summerhill, Shimla , India , en la década de 1980. Se mudó a Pakistán, donde participó activamente en la recaudación de fondos para los muyahidines afganos durante la guerra soviético-afgana (1979-1989) y sus consecuencias. Ocupó brevemente el cargo de viceministro de Asuntos Exteriores en el gobierno del Estado Islámico de Afganistán . En julio de 1999, el padre de Karzai fue asesinado y Karzai lo sucedió como jefe de la tribu Popalzai. En octubre de 2001, comenzó la invasión estadounidense de Afganistán y Karzai lideró a las tribus pastunes en Kandahar y sus alrededores en un levantamiento contra los talibanes . Se convirtió en una figura política dominante tras la caída del régimen talibán a finales de 2001. Durante la Conferencia Internacional sobre Afganistán celebrada en Alemania en diciembre de 2001, Karzai fue elegido por destacadas figuras políticas afganas para desempeñar un mandato de seis meses como presidente de la Administración Interina .

Posteriormente, fue elegido presidente interino por dos años durante la Loya Jirga (gran asamblea) de 2002, celebrada en Kabul, Afganistán . Tras las elecciones presidenciales de 2004 , Karzai fue declarado ganador y se convirtió en presidente de Afganistán. Obtuvo un segundo mandato de cinco años en las elecciones presidenciales de 2009 ; este mandato finalizó en septiembre de 2014 y fue sucedido por Ashraf Ghani .

Durante su presidencia, Karzai fue conocido en la comunidad internacional por su labor en la creación de alianzas entre las diversas comunidades étnicas de Afganistán. También fortaleció las relaciones entre Afganistán y Pakistán . En años posteriores, su relación con la OTAN y Estados Unidos se volvió cada vez más tensa. La postura de Karzai sobre el extremismo y el terrorismo fue criticada. Karzai describió a los talibanes como sus hermanos y advirtió que la dura contrainsurgencia en Afganistán solo reavivaría la insurgencia talibán contra el antiguo gobierno afgano . En cambio, instó a Estados Unidos a centrarse en sofocar el apoyo de Pakistán al liderazgo talibán, pero Estados Unidos ignoró en gran medida sus peticiones. Karzai también fue acusado de corrupción . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Tras la toma de Kabul por los talibanes en 2021, Karzai declaró que los talibanes no tomaron la ciudad por la fuerza, sino que fueron invitados por él para evitar el caos. ^{[ 6 ]} Dijo que para obtener reconocimiento internacional , el nuevo gobierno talibán necesitaba legitimidad interna, que podría lograrse mediante elecciones generales o loya jirga . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Primeros años de vida e inicio de su carrera política.

Karzai nació el 24 de diciembre de 1957 en la zona de Karz de la ciudad de Kandahar, en el sur de Afganistán. ^{[ 10 ]} Hamid pertenece a la tribu Popalzai de los pastunes Durrani y fue el jefe local de la tribu en la provincia de Kandahar . Su padre, Abdul Ahad Karzai , fue vicepresidente del Parlamento afgano durante la década de 1960. Su abuelo, Khair Mohammad Khan, luchó en la Tercera Guerra Anglo-Afgana de 1919 y fue vicepresidente del Senado . La familia Karzai era monárquica y siguió siendo una firme defensora de Mohammed Zahir Shah , el último rey de Afganistán . Su tío, Habibullah Karzai , fue representante afgano ante la ONU ^[¹¹^] y se dice que acompañó al rey Zahir a Estados Unidos a principios de la década de 1960 para una reunión especial con el presidente estadounidense John F. Kennedy .

Hamid Karzai asistió a la escuela primaria Mahmood Hotaki en Kandahar y a la escuela Sayed Jamaluddin Afghani en Kabul . Se graduó de la escuela secundaria Habibia en Kabul en 1976. ^{[ 12 ]} Después de graduarse, fue a la India como estudiante de intercambio en 1976 y estudió una maestría en relaciones internacionales y ciencias políticas en la Universidad de Himachal Pradesh en Shimla , obteniendo su título en 1983. ^{[ 13 ]} Karzai luego se mudó a Pakistán y trabajó como recaudador de fondos para los rebeldes afganos anticomunistas durante su levantamiento de la década de 1980 contra el gobierno del afgano Mohammad Najibullah, respaldado por la Unión Soviética . ^[¹⁴^]

Hamid Karzai regresó a Afganistán a principios de octubre de 1988, ya avanzada la guerra, para ayudar en la victoria rebelde en Tarinkot . Ayudó a movilizar a los Popalzai y a las demás tribus Durrani y contribuyó a expulsar al régimen de Najibullah de la ciudad. Karzai también ayudó a negociar la deserción de quinientos soldados de Najibullah. ^{[ 15 ]} Cuando el gobierno prosoviético de Najibullah colapsó en 1992, los Acuerdos de Peshawar, pactados por los partidos políticos afganos, establecieron el Estado Islámico de Afganistán y nombraron un gobierno interino al que seguirían elecciones generales. Karzai acompañó a los primeros líderes muyahidines a Kabul después de que el presidente Najibullah renunciara en 1992. ^{[ 16 ]} Se desempeñó como Viceministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de Burhanuddin Rabbani . Sin embargo, Karzai fue arrestado por Mohammad Fahim (quien más tarde se convertiría en su vicepresidente) bajo la acusación de espiar para Gulbuddin Hekmatyar en lo que Karzai afirmó que era un intento de negociar entre las fuerzas de Hekmatyar y el gobierno de Rabbani. Karzai huyó de Kabul en un vehículo proporcionado por Hekmatyar y conducido por Gul Rahman . ^{[ 17 ]}

Cuando los talibanes surgieron a mediados de la década de 1990, Karzai inicialmente los reconoció como el gobierno legítimo porque pensó que detendrían la violencia y la corrupción en el país. ^{[ 18 ]} Los talibanes le pidieron que sirviera como su embajador, pero se negó, diciendo a sus amigos que sentía que la Inteligencia Inter-Servicios (ISI) de Pakistán los estaba utilizando indebidamente. ^{[ 19 ]} Karzai luego quiso representar al gobierno talibán ante la ONU , pero el líder talibán no confiaba en él debido a sus numerosos vínculos con occidentales. Karzai vivió en la ciudad pakistaní de Quetta junto con muchos otros refugiados afganos , donde trabajó para reinstaurar al ex rey afgano Zahir Shah, reuniéndose con el rey en Italia varias veces. También visitó varias veces embajadas occidentales (incluida la embajada de Estados Unidos en Islamabad ), conversando con el diplomático de la ONU Norbert Holl , e intentó obtener el apoyo estadounidense para los "afganos modernos y educados" con el fin de debilitar las posturas de los talibanes. Según se informa, el padre de Karzai estaba molesto con él por no tomar decisiones claras y querer ser amigo de todos. ^{[ 20 ]}

En julio de 1999, el padre de Karzai, Abdul Ahad Karzai, fue asesinado a tiros en la madrugada cuando regresaba a casa de una mezquita en Quetta. Los informes sugieren que los talibanes llevaron a cabo el asesinato. ^{[ 19 ]} Tras este incidente, Karzai asumió el cargo de khan de la tribu y decidió colaborar estrechamente con la Alianza del Norte antitalebán , liderada por Ahmad Shah Massoud . ^{[ 20 ]}

En 2000 y 2001, viajó a Europa y Estados Unidos para ayudar a recabar apoyo para el movimiento antitalebán. «Massoud y Karzai advirtieron a Estados Unidos de que los talibanes estaban conectados con Al Qaeda y de que existía un complot para un ataque inminente contra Estados Unidos, pero sus advertencias fueron ignoradas. El 9 de septiembre de 2001, dos días antes de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos, Massoud fue asesinado por agentes de Al Qaeda en un atentado suicida». ^{[ 21 ]} Mientras las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se preparaban para un enfrentamiento con los talibanes en septiembre de 2001, Karzai comenzó a instar a los estados de la OTAN a purgar a su país de Al Qaeda. En una entrevista con la BBC, declaró: «Estos árabes, junto con sus partidarios extranjeros y los talibanes, destruyeron kilómetros y kilómetros de casas, huertos y viñedos ... Han matado afganos. Han apuntado sus armas contra vidas afganas ... Queremos que se vayan». ^{[ 19 ]}

Presidente y presidente de una administración de transición

Karzai había sido un contacto de la CIA estadounidense y gozaba de buena reputación dentro de la CIA. ^{[ 22 ]} Tras el lanzamiento de la Operación Libertad Duradera el 7 de octubre de 2001 , el Frente Unido (Alianza del Norte) colaboró con equipos de fuerzas especiales estadounidenses y juntos derrocaron al régimen talibán y consiguieron apoyo para un nuevo gobierno en Afganistán. Karzai y su grupo se encontraban en Quetta, donde iniciaron una operación encubierta. ^{[ 23 ]} Posteriormente, muchos afirmarían que en ese momento Estados Unidos decidió que Karzai debía ser el próximo líder de Afganistán. ^{[ 22 ]} Antes de entrar en Afganistán, advirtió a sus combatientes.

Karzai reunió a varios cientos de combatientes de su tribu, pero fueron atacados por los talibanes. Karzai apenas sobrevivió y usó sus contactos con la CIA para solicitar un puente aéreo. ^{[ 22 ]} El 4 de noviembre de 2001, las fuerzas especiales estadounidenses evacuaron a Karzai de Afganistán para protegerlo. ^{[ 24 ]} El 5 de diciembre de 2001, Hamid Karzai y su grupo de combatientes sobrevivieron a un ataque con misiles por fuego amigo de pilotos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el sur de Afganistán. El grupo sufrió heridas y fue tratado en los Estados Unidos; Karzai sufrió lesiones en los nervios faciales, como a veces se puede notar durante sus discursos.

En diciembre de 2001, los líderes políticos se reunieron en Alemania para acordar nuevas estructuras de liderazgo. En virtud del Acuerdo de Bonn del 5 de diciembre , formaron una Administración Provisional y nombraron a Karzai Presidente de un comité de gobierno de 29 miembros. Juró el cargo el 22 de diciembre. La loya jirga del 13 de junio de 2002 nombró a Karzai Presidente Provisional del nuevo cargo de Presidente de la Administración Transitoria Afgana . ^{[ 25 ]} Los antiguos miembros de la Alianza del Norte siguieron siendo extremadamente influyentes, sobre todo el Vicepresidente Mohammed Fahim , quien también se desempeñó como Ministro de Defensa .

Karzai recreó la coronación original de Ahmad Shah Durrani en el santuario de Sher-i-Surkh, a las afueras de Kandahar, donde contó con líderes de diversas tribus afganas, incluido un descendiente del líder religioso (Sabir Shah) que originalmente seleccionó a Ahmad Shah Durrani en 1747, como figuras clave en este evento. ^{[ 26 ]} Otra evidencia de que Karzai se veía a sí mismo desempeñando el papel de un monarca Durrani proviene de declaraciones proporcionadas por aliados cercanos dentro de su gobierno. ^{[ 27 ]} Su difunto hermano, Ahmed Wali Karzai, hizo declaraciones en el mismo sentido. ^{[ 28 ]}

Como parte de sus esfuerzos por unir a las etnias de Afganistán, Karzai favoreció un traje afgano que combina elementos de diseño tradicionales de las diversas etnias ^{[ 29 ]} : camisa larga y pantalones holgados al estilo pastún , una túnica exterior popular entre los tayikos y uzbekos , y, sobre todo, un sombrero karakul usado por los habitantes de las tierras altas del valle de Panjshir . En 2002, el diseñador Tom Ford , que trabajaba en ese momento para Gucci , declaró que Karzai era "el hombre más elegante del mundo". ^{[ 30 ]}

Tras la llegada de Karzai al poder, su autoridad real fuera de la capital, Kabul, era tan limitada que a menudo se le apodaba despectivamente el "Alcalde de Kabul". La situación era particularmente delicada, ya que Karzai y su administración carecían de los recursos financieros y políticos necesarios para impulsar reformas fuera de la región circundante a Kabul. Otras zonas, sobre todo las más remotas, han estado históricamente bajo la influencia de diversos líderes locales. Karzai ha intentado, con resultados diversos, negociar y forjar alianzas amistosas con ellos en beneficio de Afganistán en su conjunto, en lugar de combatirlos agresivamente y arriesgarse a un levantamiento.

En 2004, rechazó una propuesta internacional para acabar con la producción de amapola en Afganistán mediante la fumigación aérea con herbicidas químicos , por temor a que perjudicara la situación económica de sus compatriotas. Además, se rumoreaba que el hermano menor de Karzai, Ahmed Wali Karzai —quien contribuyó a financiar parcialmente su campaña presidencial— estaba involucrado en el narcotráfico . James Risen, del New York Times , y otros ^{[ 31 ]} afirmaron que Ahmed Wali Karzai podría haber estado involucrado en el tráfico de opio y heroína en Afganistán . Karzai negó estas acusaciones, calificándolas de propaganda política y afirmando ser «víctima de una política perversa». ^{[ 32 ]}

Elecciones presidenciales afganas de 2004

Cuando Karzai fue candidato en las elecciones presidenciales de octubre de 2004 , ganó en 21 de las 34 provincias , derrotando a sus 22 oponentes y convirtiéndose en el primer líder de Afganistán elegido democráticamente.

Aunque su campaña se vio limitada por el temor a la violencia, las elecciones transcurrieron sin incidentes significativos. Tras una investigación de las Naciones Unidas sobre presuntas irregularidades en la votación, la comisión electoral nacional declaró a Karzai ganador a principios de noviembre, sin segunda vuelta, con el 55,4 % de los votos. Esto representó 4,3 millones de los 8,1 millones de votos emitidos. Las elecciones se desarrollaron de forma segura a pesar del aumento de la actividad insurgente. ^{[ 33 ]}

Karzai juró el cargo de Presidente de la República Islámica de Afganistán el 7 de diciembre de 2004, en una ceremonia formal celebrada en Kabul. Muchos interpretaron la ceremonia como un "nuevo comienzo" de gran importancia simbólica para la nación devastada por la guerra. Entre los invitados destacados a la investidura se encontraban el exrey del país, Zahir Shah , tres expresidentes de Estados Unidos y el vicepresidente estadounidense Dick Cheney .

Presidencia

Primer mandato (2004–2009)

Tras obtener un mandato democrático en las elecciones de 2004, se creía que Karzai seguiría una senda reformista más agresiva en 2005. Sin embargo, Karzai ha demostrado ser más cauto de lo esperado. Tras la llegada al poder de su nuevo gobierno en 2004, la economía de Afganistán comenzó a crecer rápidamente por primera vez en muchos años. Los ingresos del gobierno empezaron a aumentar anualmente, aunque siguen dependiendo en gran medida de la ayuda exterior.

Durante el primer mandato de Karzai , creció el descontento público por la corrupción y las bajas civiles ocurridas entre 2001 y 2014. En mayo de 2006, se produjo un motín antiestadounidense y anti-Karzai en Kabul que dejó al menos siete muertos y 40 heridos. ^{[ 34 ]} En mayo de 2007, tras la muerte de hasta 51 civiles afganos en un atentado con bomba, Karzai afirmó que su gobierno «ya no puede aceptar» las bajas causadas por las operaciones de Estados Unidos y la OTAN . ^{[ 35 ]}

En septiembre de 2006, Karzai declaró ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que Afganistán se había convertido en la "peor víctima" del terrorismo. ^{[ 36 ]} Karzai afirmó que el terrorismo estaba resurgiendo en su país, con militantes que se infiltraban en las fronteras para perpetrar ataques contra civiles. Declaró: "Esto no tiene su origen únicamente en Afganistán. Por lo tanto, la acción militar en el país no logrará el objetivo común de eliminar el terrorismo". Exigió asistencia de la comunidad internacional para destruir los santuarios terroristas dentro y fuera de Afganistán. "Hay que mirar más allá de Afganistán, a las fuentes del terrorismo", dijo ante la Asamblea General de la ONU, y "destruir los santuarios terroristas fuera" del país, desmantelar las complejas redes en la región que reclutan, adoctrinan, entrenan, financian, arman y despliegan terroristas. Estas actividades también están privando a miles de niños afganos de su derecho a la educación e impiden que los trabajadores de la salud realicen su trabajo en Afganistán. Además, prometió eliminar el cultivo de amapola de opio en su país, que posiblemente esté contribuyendo a alimentar la insurgencia talibán en curso . Ha exigido repetidamente que las fuerzas de la OTAN tengan más cuidado para evitar bajas civiles al realizar operaciones militares en zonas residenciales. ^{[ 37 ]} En una transmisión de video de septiembre de 2006, Karzai afirmó que si el dinero malgastado en la guerra de Irak se hubiera gastado en la reconstrucción de Afganistán, su país estaría "en el paraíso en menos de un año". ^{[ 38 ]}

Reelección en 2009 y segundo mandato.

En vísperas de las elecciones presidenciales del 20 de agosto, Karzai parecía a la vez profundamente impopular y con altas probabilidades de obtener la mayoría de los votos. Muchos lo culpaban de los fracasos que asolaron la reconstrucción de Afganistán tras el derrocamiento del gobierno talibán en 2001, desde la corrupción generalizada y el resurgimiento de los (neo)talibanes hasta la explosión del comercio de amapola. Su impopularidad y la probabilidad de su victoria crearon un ambiente de desmoralización nacional que podría disuadir a muchos afganos de votar y frustrar las esperanzas de un progreso sustancial tras las elecciones. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

En estas segundas elecciones presidenciales, se anunció que Karzai había recibido más del 50% de los votos. La elección estuvo empañada por la falta de seguridad, la baja participación electoral y el relleno masivo de urnas , la intimidación y otros fraudes electorales . ^{[ 42 ]}

Dos meses después, Karzai aceptó las peticiones de una segunda vuelta electoral , que estaba programada para el 7 de noviembre de 2009. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Durante la segunda vuelta, obtuvo el apoyo de influyentes figuras políticas, incluidos los ismaelitas de Afganistán, representados localmente por Sayed Mansur Naderi . Naderi organizó dos importantes mítines de campaña para él: uno en Kayan, su ciudad natal, y otro en el estadio de Kabul. Ambos eventos congregaron a casi cien mil asistentes, entre hombres, mujeres y jóvenes, demostrando el apoyo de los ismaelitas afganos a Hamid Karzai. ^{[ 45 ]}

El 2 de noviembre de 2009, el oponente de Karzai en la segunda vuelta, Abdullah Abdullah , se retiró de la contienda y los funcionarios electorales anunciaron la cancelación de la segunda vuelta . Karzai, el único contendiente restante, fue declarado ganador poco después. ^{[ 46 ]}

Karzai presentó su primera lista de 24 candidatos a gabinete al parlamento afgano el 19 de diciembre de 2009; sin embargo, el 2 de enero de 2010, el parlamento rechazó 17 de ellos. Según el parlamento, la mayoría de los candidatos fueron rechazados por haber sido elegidos por razones ajenas a su competencia. Un miembro del parlamento afirmó que habían sido elegidos principalmente en función de su "etnia, sobornos o dinero". ^{[ 47 ]}

El 16 de enero de 2010, el parlamento afgano rechazó 10 de los 17 candidatos propuestos por Karzai para reemplazarlo en el gabinete. Los parlamentarios se quejaron de que los nuevos elegidos por Karzai no estaban cualificados para sus cargos o tenían estrechos vínculos con señores de la guerra afganos. A pesar de este segundo revés, a mediados de enero Karzai ya contaba con 14 de los 24 ministros confirmados, incluidos los puestos más importantes en los ministerios de Asuntos Exteriores, Defensa e Interior. ^{[ 48 ]} Poco después, el parlamento inició su receso de invierno, que se prolongó hasta el 20 de febrero, sin esperar a que Karzai seleccionara a los demás miembros de su gabinete. Esta decisión no solo prolongó la incertidumbre política en el gobierno, sino que también le causó a Karzai la vergüenza de presentarse en la Conferencia de Londres sobre Afganistán con casi la mitad de su gabinete sin líderes. ^{[ 49 ]}

Desde finales de 2001, Karzai ha intentado lograr la paz en su país, llegando incluso a indultar a militantes que depusieron las armas y se unieron al proceso de reconstrucción. Sin embargo, sus ofertas no fueron aceptadas por los grupos militantes. En abril de 2007, Karzai reconoció haber hablado con algunos militantes sobre la posibilidad de traer la paz a Afganistán. ^{[ 50 ]} Señaló que los militantes afganos siempre son bienvenidos en el país, aunque los insurgentes extranjeros no lo son. ^{[ 51 ]} En septiembre de 2007, Karzai volvió a ofrecer conversaciones con combatientes militantes después de que un incidente de seguridad lo obligara a terminar un discurso conmemorativo. ^{[ 52 ]} Karzai abandonó el evento y fue llevado de regreso a su palacio, donde debía reunirse con el presidente letón Valdis Zatlers , quien se encontraba de visita . Después de la reunión, ambos ofrecieron una conferencia de prensa conjunta, en la que Karzai pidió conversaciones con sus adversarios talibanes. «No tenemos ninguna negociación formal con los talibanes. No tienen una dirección. ¿Con quién hablamos?» Karzai declaró a los periodistas: «Si puedo encontrar un lugar donde enviar a alguien a hablar, una autoridad que se declare públicamente como la autoridad talibán, lo haré». ^{[ 52 ]}

En diciembre de 2009, Karzai anunció que seguiría adelante con una Loya Jirga (gran asamblea) para discutir la insurgencia talibán en la que los representantes talibanes serían invitados a participar en esta Jirga. ^{[ 53 ]} En enero de 2010, Karzai estableció el marco para el diálogo con los líderes talibanes cuando pidió a la dirección del grupo que participara en la jirga para iniciar conversaciones de paz. Un portavoz talibán se negó a hablar en detalle sobre la oferta de Karzai y solo dijo que los militantes tomarían una decisión pronto. ^{[ 54 ]} En abril de 2010, Karzai instó a los insurgentes talibanes a deponer las armas y expresar sus quejas durante una visita a una violenta provincia del norte, agregando que las fuerzas extranjeras no abandonarían el país mientras continuaran los combates. ^{[ 55 ]} En julio de 2010, Karzai aprobó un plan destinado a ganarse a los soldados rasos y comandantes de bajo nivel talibanes. ^{[ 56 ]} Karzai se mostró reacio a aplicar la pena capital durante su mandato, firmando pocas órdenes de ejecución durante su presidencia, incluyendo la del asesino en serie Abdullah Shah en 2004 y la del adolescente terrorista Zar Ajam en junio de 2011. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} A mediados de agosto de 2013, se dijo que el Fiscal General Mohammad Ishaq Aloko había sido despedido tras reunirse con funcionarios talibanes en los Emiratos Árabes Unidos después de que se le ordenara no reunirse con ellos. Sin embargo, altos funcionarios del gabinete, cuyos nombres no se revelaron, intentaron persuadir a Karzai para que no lo despidiera, mientras que un funcionario de la oficina de Aloko negó el despido, afirmando en cambio que se encontraba en el Palacio Presidencial "celebrando el Día de la Independencia". ^{[ 59 ]}

Relaciones exteriores

Las relaciones de Karzai con los países de la OTAN eran sólidas, especialmente con Estados Unidos , debido a que este país lideraba la reconstrucción del Afganistán devastado por la guerra. Karzai mantenía una estrecha y sólida alianza estratégica con Estados Unidos, a pesar de algunos desacuerdos. Estados Unidos lo apoyó desde finales de 2001 para dirigir su país. Realizó numerosos viajes diplomáticos importantes a Estados Unidos y otros países de la OTAN. En agosto de 2007, Karzai fue invitado a Camp David, Maryland , Estados Unidos, para una reunión especial con el presidente estadounidense George W. Bush. Estados Unidos designó un enviado especial para Afganistán y Pakistán, encabezado por Marc Grossman , cuya misión era mediar y resolver los conflictos entre las tres naciones.

Sin embargo, en años posteriores las relaciones entre Estados Unidos y Karzai se tensaron, especialmente porque Karzai había criticado duramente al ejército estadounidense debido a su elevado número de bajas civiles. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} En 2019, describió una "fuerte discusión" que tuvo con oficiales militares estadounidenses en 2007, cuando Karzai les dijo repetidamente: "Si quieren luchar contra el terrorismo y la gente mala, no los detendré, pero por favor, dejen en paz al pueblo afgano". En una entrevista retrospectiva, Karzai afirmó que sentía que Estados Unidos lo estaba utilizando como una herramienta. ^{[ 63 ]}

Las relaciones con Estados Unidos se tensaron aún más en 2014, cuando Afganistán se unió a Cuba, Nicaragua, Corea del Norte, Siria y Venezuela como los únicos países que reconocieron la anexión rusa de Crimea . Estados Unidos, los países europeos y la mayoría de las demás naciones condenaron enérgicamente la anexión rusa, así como la validez del posterior referéndum de Crimea sobre su incorporación a Rusia. Citando "la libre voluntad del pueblo de Crimea", la oficina del presidente Hamid Karzai declaró: "Respetamos la decisión que el pueblo de Crimea tomó mediante un reciente referéndum que considera a Crimea como parte de la Federación Rusa". ^{[ 64 ]}

Las relaciones de Karzai con el vecino Pakistán fueron generalmente amistosas, especialmente con el Partido Nacional Awami (ANP) y el Partido Popular de Pakistán (PPP). A menudo describía a su nación y a Pakistán como "hermanos gemelos inseparables", en referencia a la disputada frontera de la Línea Durand entre los dos estados, a pesar de las numerosas escaramuzas fronterizas ocurridas durante su presidencia. En diciembre de 2007, Karzai y su delegación viajaron a Islamabad , Pakistán, para una reunión habitual con Pervez Musharraf sobre los lazos comerciales y el intercambio de inteligencia entre los dos estados islámicos. ^{[ 65 ]} Karzai también se reunió y conversó durante 45 minutos con Benazir Bhutto la mañana del 27 de diciembre, horas antes de su viaje a Liaquat National Bagh , donde fue asesinada tras su discurso. ^{[ 66 ]} Tras la muerte de Bhutto, Karzai la llamó su hermana y una mujer valiente que tenía una visión clara "para su propio país, para Afganistán y para la región : una visión de democracia, prosperidad y paz". ^{[ 67 ]} En septiembre de 2008, Karzai fue invitado a una visita especial para presenciar la ceremonia de juramento de Asif Ali Zardari , quien se convirtió en presidente de Pakistán . ^{[ 68 ]} Las relaciones entre Afganistán y Pakistán han mejorado después de que el partido PPP asumiera el poder en 2008. Las dos naciones a menudo mantienen contactos entre sí en relación con la guerra contra el terrorismo y el comercio. Pakistán incluso permitió que las fuerzas de la OTAN estacionadas en Afganistán lanzaran ataques contra grupos militantes en Pakistán. ^{[ 69 ]} Esto fue algo a lo que el gobierno anterior de Pakistán se opuso firmemente. Los dos estados finalmente promulgaron el tan esperado Acuerdo de Tránsito Comercial entre Afganistán y Pakistán en 2011, destinado a mejorar el comercio. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Karzai reconoce la injerencia de Pakistán en las guerras de Afganistán, pero dijo en una entrevista de 2015 que Afganistán quiere una "relación amistosa, pero no estar bajo el yugo de Pakistán". ^{[ 72 ]}

Karzai creía que Irán era un amigo, aunque Estados Unidos a menudo afirma que el vecino Irán se entromete en los asuntos de Afganistán. ^{[ 73 ]}

En 2007, Karzai afirmó que Irán, hasta entonces, había sido un aliado en el proceso de reconstrucción. ^{[ 74 ]} En 2010 reconoció que el Gobierno de Irán había estado aportando millones de dólares directamente a su oficina. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} En octubre de 2007, Karzai volvió a rechazar las acusaciones occidentales contra Irán, declarando: «Hemos resistido la propaganda negativa lanzada por estados extranjeros contra la República Islámica, y recalcamos que la propaganda extranjera no debe tener un impacto negativo en los lazos consolidados entre las dos grandes naciones de Irán y Afganistán». ^{[ 77 ]} Karzai añadió: «Las dos naciones iraní y afgana están unidas por sus vínculos y similitudes; pertenecen a la misma familia y convivirán para siempre». ^{[ 78 ]}

Algunas críticas internacionales se centraron en el gobierno de Karzai a principios de 2009 por no haber protegido al país de los ataques talibanes, la corrupción gubernamental sistémica y las numerosas denuncias de fraude electoral en las elecciones presidenciales afganas de ese año . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Karzai defendió firmemente la votación, afirmando que algunas declaraciones que la criticaban eran «totalmente inventadas». Declaró a los medios: «Hubo casos de fraude, sin duda ... Hubo irregularidades ... Pero la elección en su conjunto fue buena, libre y democrática». Añadió: «Afganistán tiene sus propios problemas y debemos abordarlos según lo considere factible ... Este país quedó completamente destruido ... Hoy hablamos de la lucha contra la corrupción en Afganistán y de la mejora de los estándares legales ... Se puede ver el vaso medio vacío o medio lleno. Yo lo veo medio lleno. Otros lo ven medio vacío». ^{[ 81 ]} Un informe del Washington Post de 2019 describió a Karzai como el gobernante de un gobierno "corrupto" que era tolerado por Estados Unidos. ^{[ 82 ]}

En junio de 2010, Karzai viajó a Japón para una visita de cinco días donde las dos naciones discutieron una nueva ayuda proporcionada por el país anfitrión y los recursos minerales sin explotar recientemente anunciados. Karzai invitó a empresas japonesas como Mitsubishi y otras a invertir en proyectos mineros afganos. ^{[ 83 ]} Les dijo a los funcionarios japoneses que Japón tendría prioridad en la licitación para explorar sus recursos. Afirmó: "Moralmente, Afganistán debería dar acceso prioritario a aquellos países que han ayudado masivamente a Afganistán en los últimos años". ^{[ 84 ]} Durante su estancia en Japón, Karzai también realizó su primera visita a Hiroshima para orar por las víctimas de la bomba atómica. ^{[ 85 ]} Japón ha proporcionado miles de millones de dólares en ayuda a Afganistán desde principios de 2002.

El 16 de julio de 2014, el presidente Karzai celebró una reunión especial de gabinete en la que condenó los ataques israelíes contra Gaza y los asesinatos de civiles, al tiempo que prometió 500.000 dólares estadounidenses en ayuda a Gaza . ^{[ 86 ]}

Las relaciones entre Karzai e India fueron generalmente amistosas; él estudió en la universidad de ese país. Las relaciones entre Afganistán e India comenzaron a fortalecerse en 2011, especialmente tras la muerte de Osama bin Laden en Pakistán. En octubre de 2011, Karzai firmó un acuerdo de asociación estratégica con el primer ministro indio Manmohan Singh . Durante su discurso en el Memorial RK Mishra en Nueva Delhi, Karzai declaró ante el público que «La firma de la asociación estratégica con India no está dirigida contra ningún país. No está dirigida contra ninguna otra entidad. Esto es para que Afganistán se beneficie de la fortaleza de India». ^{[ 87 ]}

Intentos de asesinato

Muchas personas han conspirado para asesinar a Karzai, especialmente la Shura de Quetta de los talibanes y la red Haqqani aliada de los talibanes , que supuestamente recibe apoyo y orientación de la red de espionaje de la Inteligencia Inter-Servicios (ISI) de Pakistán. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Tan recientemente como en octubre de 2011, mientras Karzai visitaba la India para firmar un importante acuerdo de asociación estratégica con el primer ministro indio Manmohan Singh, agentes afganos de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS) arrestaron a 6 personas en Kabul por planear el asesinato de Karzai. Entre los involucrados en el complot de asesinato estaban cuatro estudiantes de la Universidad de Kabul y uno de sus profesores, el Dr. Aimal Habib, así como Mohibullah Ahmadi, quien era uno de los guardias fuera del Palacio Presidencial en Kabul. ^{[ 90 ]} El presunto grupo de asesinos eran asociados de Al Qaeda y la red Haqqani, y recibieron un pago de 150 000 dólares de terroristas islámicos con base en Pakistán. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Un funcionario estadounidense dijo que «Entendemos que la amenaza contra el presidente Karzai era real, era creíble, pero solo estaba en las primeras etapas de planificación». ^{[ 94 ]} La siguiente es una lista de otros intentos de asesinato fallidos:

5 de septiembre de 2002: Se produjo un intento de asesinato contra Karzai en la ciudad de Kandahar. Un hombre armado, vestido con el uniforme del nuevo Ejército Nacional Afgano, abrió fuego, hiriendo a Gul Agha Sherzai (exgobernador de Kandahar) y a un oficial estadounidense de Operaciones Especiales. El atacante, uno de los guardaespaldas del presidente y un transeúnte que lo redujo murieron cuando los guardaespaldas estadounidenses de Karzai respondieron al fuego. Han salido a la luz algunas fotografías del Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval de los Estados Unidos (DEVGRU) respondiendo al atentado.
16 de septiembre de 2004: Se produjo un intento de asesinato contra Karzai cuando un cohete falló el impacto en el helicóptero en el que viajaba de camino a la ciudad de Gardez , en el este de Afganistán.
10 de junio de 2007: Insurgentes talibanes intentaron asesinar a Karzai en Ghazni , donde estaba dando un discurso a los ancianos. Los insurgentes dispararon aproximadamente 12 cohetes, algunos de los cuales cayeron a 200 metros (220 yardas) de la multitud. Karzai resultó ileso en el incidente y fue trasladado lejos del lugar tras finalizar su discurso. ^[⁹⁵^]^[⁹⁶^]^[⁹⁷^]
27 de abril de 2008: Insurgentes, presuntamente de la red Haqqani , utilizaron armas automáticas y granadas propulsadas por cohete para atacar un desfile militar al que asistía Karzai en Kabul . ^{[ 98 ]} Karzai resultó ileso, pero al menos tres personas murieron, entre ellas un parlamentario, una niña de diez años y un líder de la minoría, y diez resultaron heridas. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Entre los asistentes al evento se encontraban ministros del gobierno, antiguos señores de la guerra, diplomáticos y altos mandos militares, todos reunidos para conmemorar el 16.º aniversario de la caída del gobierno comunista afgano a manos de los muyahidines. ^{[ 102 ]} En respuesta al ataque durante la ceremonia, la ONU declaró que los atacantes «han demostrado su total falta de respeto por la historia y el pueblo de Afganistán». ^{[ 103 ]} El portavoz talibán Zabiullah Mujahid reivindicó la autoría del ataque, afirmando: «Disparamos cohetes contra el lugar de la celebración». Continuó diciendo que había seis talibanes en el lugar y que tres murieron. "Nuestro objetivo no era atacar directamente a nadie", dijo Mujahed cuando se le preguntó si la intención era matar a Karzai. "Solo queríamos mostrarle al mundo que podemos atacar donde queramos". ^{[ 103 ]} La capacidad de los atacantes para acercarse tanto a Karzai sugería que contaban con ayuda interna. El ministro de Defensa, Wardak, confirmó que un capitán de policía estaba vinculado al grupo detrás del intento de asesinato y que un oficial del ejército suministró las armas y municiones utilizadas en el ataque. ^{[ 104 ]} Según los informes, el caudillo insurgente Gulbuddin Hekmatyar también se atribuyó la responsabilidad. ^{[ 105 ]}

Opiniones sobre los talibanes

En una entrevista de 2013 con Al Jazeera , Karzai llamó a los talibanes sus "hermanos". Afirmó que el gobierno y el pueblo afganos no querían eliminar a los talibanes, sino reintegrarlos a la sociedad. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} No era la primera vez que llamaba a los talibanes sus hermanos. Anteriormente, los había llamado hermanos durante su discurso de victoria en 2009, un día después de ser declarado presidente. ^{[ 108 ]}

Ataque a un campo de entrenamiento talibán

El 14 de septiembre de 2015, el jefe de policía provincial, general Daud Ahmadi, afirmó que Hamid Karzai había detenido un ataque contra un campo de entrenamiento talibán en la provincia de Logar , Afganistán. El campo se utilizaba como plataforma de lanzamiento y se estaba planeando una operación militar para neutralizarlo. Sin embargo, Karzai impidió el ataque. Ahmadi afirmó además que en ese momento había alrededor de 200 militantes entrenándose en el campo. ^{[ 109 ]}

Después de la presidencia

Tras el ataque aéreo de Nangarhar en 2017 , Karzai condenó a su sucesor, el presidente Ashraf Ghani , calificándolo de traidor. ^{[ 110 ]}

Tras la caída de la República Islámica de Afganistán en manos de los talibanes el 17 de agosto de 2021, el líder del partido Hezb-e-Islami , afiliado a los talibanes, Gulbuddin Hekmatyar, se reunió con Karzai y Abdullah Abdullah , presidente del Alto Consejo para la Reconciliación Nacional y exjefe ejecutivo , en Doha , con el fin de formar un gobierno interino con los talibanes. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} A diferencia de muchos otros funcionarios del gobierno afgano que huyeron del país durante la toma del poder por los talibanes, Karzai permaneció en Afganistán con su familia. ^{[ 113 ]}

En febrero de 2022, Karzai condenó la decisión del gobierno de Biden de descongelar 7 mil millones de dólares de los activos del Banco Da Afghanistan y dividir el dinero entre la ayuda humanitaria a Afganistán y las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Karzai calificó la decisión de "atrocidad" y, si bien afirmó que los afganos simpatizaban con las víctimas del 11-S, el dinero pertenecía al pueblo afgano, que también había sufrido las consecuencias de los ataques. ^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^]

Se impusieron restricciones de viaje a Karzai, impidiendo su salida de Afganistán a pesar de haber recibido invitaciones oficiales de varios países. ^{[ 116 ]} Según se informó, las restricciones se extendieron a sus reuniones con delegaciones extranjeras, alegando las autoridades motivos de seguridad. ^{[ 117 ]} En mayo de 2024, algunas fuentes informaron que se habían levantado las restricciones de viaje. ^{[ 118 ]}

Vida personal y linaje tribal

En 1999, Hamid Karzai se casó con Zeenat Quraishi , ginecóloga de profesión que trabajaba como médica con refugiados afganos que vivían en Pakistán. Tienen un hijo, Mirwais, nacido en enero de 2007, ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} una hija, Malalai, nacida en 2012 y otra hija, Howsi, nacida en marzo de 2014 en Gurgaon , India . ^{[ 121 ]} Volvió a ser padre a los 58 años cuando nació otra hija en septiembre de 2016 en el Hospital Apollo de Nueva Delhi. ^{[ 122 ]} Según una declaración de sus bienes realizada por un organismo anticorrupción, Karzai gana 525 dólares mensuales y tiene menos de 20 000 dólares en cuentas bancarias. ^{[ 123 ]} Karzai no posee tierras ni propiedades. ^{[ 124 ]}

Karzai tiene seis hermanos, entre ellos Mahmood Karzai y Qayum Karzai , así como Ahmed Wali Karzai , fallecido, quien fue representante de la región sur de Afganistán. Qayum es también el fundador de Afganos por una Sociedad Civil . Karzai tiene una hermana, Fauzia Karzai . ^{[ 125 ]} La familia posee y administra varios restaurantes afganos en la costa este de los Estados Unidos y en Chicago.

En los primeros reportajes biográficos, hubo confusión respecto a su linaje de clan; se escribió que su linaje paterno provenía del clan Sadduzai . ^{[ 126 ]} Esta confusión pudo haber surgido de fuentes que afirmaban que fue elegido como jefe tribal de los Popalzai. ^{[ 127 ]} Tradicionalmente, la tribu Popalzai ha sido liderada por miembros de los Sadozai. ^{[ 128 ]} El primer rey de Afganistán, Ahmad Shah Durrani , fue el líder de los Sadozai, y el linaje Sadozai continuó gobernando Afganistán hasta 1826, cuando los Barakzai ascendieron al trono.

Se cree que Karzai pertenece a la subtribu Shamizai de los Popalzai. ^{[ 128 ]} Su abuelo, Khair Muhammad Karzai, fue jefe de la tribu Popalzai de Kandahar, quien se trasladó a Kabul y administró una casa de huéspedes. Esto permitió al padre de Karzai, Abdul Ahad, afianzarse en la familia real y, posteriormente, en el parlamento. Estas acciones y el ascenso dentro del sistema tribal Popalzai llevaron a que la familia Karzai ofreciera una alternativa viable al liderazgo del clan Shamizai tras la invasión soviética, cuando el clan Sadozai no logró proporcionar un líder tribal. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} A menudo se le ve usando un sombrero Karakul , que han usado muchos reyes afganos en el pasado. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Tras la caída de Kabul en 2021, Karzai decidió permanecer en Kabul con sus hijas e hizo un llamamiento a los talibanes para que respetaran su vida y la de su familia, así como la de los civiles en Afganistán. ^{[ 134 ]}

El 27 de agosto de 2021, la destacada activista Fatima Gailani lo criticó, mientras que Estados Unidos instó a los talibanes a incluirlo en el nuevo gobierno junto con Abdullah Abdullah . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

El 1 de septiembre de 2021, fuentes cercanas a los talibanes dijeron que era "improbable" que Karzai formara parte del nuevo gobierno, y un portavoz del grupo dijo que estaban "listos para reclutarlos", refiriéndose también a Abdullah, pero añadió que los talibanes no querían "caballos viejos", en aparente referencia a Karzai. ^{[ 137 ]}

Títulos honoríficos y premios

Con el paso de los años, Hamid Karzai se ha convertido en una figura muy reconocida. Ha recibido numerosos premios y doctorados honoris causa de prestigiosas instituciones gubernamentales y educativas de todo el mundo. A continuación, se enumeran algunos de sus premios y reconocimientos.

Una medalla conmemorativa de los atentados del 11 de septiembre de 2001, otorgada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y entregada por el miembro de la Cámara Jack Kingston el 29 de enero de 2002.
El 7 de marzo de 2003, Karzai recibió un doctorado honoris causa en literatura de la Universidad de Himachal Pradesh en India, su alma mater.
El 6 de junio de 2003, Karzai fue nombrado Caballero Gran Cruz Honorario de la Orden de San Miguel y San Jorge por la Reina Isabel II . ^{[ 138 ]}
El 4 de julio de 2004, Karzai recibió la Medalla de la Libertad de Filadelfia en Filadelfia , Pensilvania. En su discurso de aceptación, Karzai declaró: «Donde muere la libertad, crece el mal. Nosotros, los afganos, hemos aprendido de nuestras experiencias históricas que la libertad no se consigue fácilmente. Apreciamos profundamente el valor de la libertad ... porque la hemos pagado con nuestras vidas. Y defenderemos la libertad con nuestras vidas». ^{[ 139 ]}
El 22 de mayo de 2005, recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad de Boston . ^{[ 140 ]}
El 25 de mayo de 2005, recibió un doctorado honoris causa del Centro de Estudios Afganos de la Universidad de Nebraska en Omaha .
El 25 de septiembre de 2006, recibió un título honorífico de Doctor en Derecho de la Universidad de Georgetown ^{[ 141 ].}
En junio de 2012, recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Ciencias del Deporte de Nippon .
La Lovely Professional University otorgó un doctorado honoris causa a Karzai el 20 de mayo de 2013.

Controversias

En agosto de 2011, Karzai indultó a decenas de niños, el menor de los cuales tenía 8 años, que habían sido capturados intentando perpetrar atentados suicidas. En febrero de 2012, dos de los niños indultados fueron arrestados nuevamente en la provincia de Kandahar junto con tres sospechosos adultos de ser militantes, y declararon a los agentes de inteligencia que habían sido reclutados para misiones suicidas. ^{[ 142 ]}

Karzai ha sido acusado de nepotismo, corrupción, fraude electoral y de estar involucrado con su difunto hermanastro Ahmed Wali Karzai en el tráfico de drogas. ^{[ 143 ]}

En 2009, Karzai se enemistó con el movimiento feminista y los líderes de la OTAN al firmar una draconiana Ley de Estatuto Personal Chiíta, considerada como una legalización de la violación conyugal dentro de la minoría musulmana chiíta de Afganistán . ^{[ 144 ]}

fraude electoral

Bajo la administración de Karzai, el fraude electoral fue tan evidente que se puso en entredicho la condición de Afganistán como estado democrático. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Además, un tribunal especial creado personalmente por Karzai, en contravención de las normas constitucionales, intentó restituir a decenas de candidatos que habían sido destituidos por fraude en las elecciones parlamentarias de 2010 por la Comisión Electoral Independiente. ^{[ 147 ]}

Vínculos financieros con la CIA y el gobierno de Irán.

El 28 de abril de 2013, The New York Times reveló que, desde diciembre de 2002 hasta la fecha de publicación, la oficina presidencial de Karzai fue financiada con "decenas de millones de dólares" de dinero negro procedente de la CIA para comprar influencia dentro del gobierno afgano . El artículo afirmaba que "el dinero no parece estar sujeto a supervisión ni restricciones". Un funcionario estadounidense anónimo fue citado por The New York Times afirmando que "la mayor fuente de corrupción en Afganistán fue Estados Unidos". ^{[ 148 ]}

El 17 de junio de 2013, el senador Bob Corker retuvo 75 millones de dólares destinados a programas electorales en Afganistán después de que sus consultas del 2 y 14 de mayo y del 13 de junio a la Administración Obama sobre el "dinero fantasma" de la CIA quedaran sin respuesta. ^{[ 149 ]}

Karzai también admitió que su oficina recibió millones de dólares en efectivo del gobierno iraní. ^{[ 150 ]} Karzai declaró que el dinero se entregó como obsequio y estaba destinado a la renovación de su Palacio Presidencial en Kabul. «Esto es transparente. Es algo que incluso comenté cuando estuve en Camp David con el presidente Bush». ^{[ 151 ]}

Corrupción

Según The New York Times , muchos miembros de la familia Karzai han mezclado sus intereses personales con los del Estado, y se han vuelto enormemente influyentes y ricos por medios turbios. ^{[ 152 ]} En 2012, Afganistán estaba empatado con Somalia y Corea del Norte en el último lugar del Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional , ^[¹⁵³^] y ocupó el puesto 172/175 en 2014. ^[¹⁵⁴^]

Mahmoud Karzai , hermano del presidente Karzai, estuvo implicado en la crisis del Kabul Bank de 2010. Mahmud Karzai era el tercer mayor accionista del banco, con una participación del 7%. El Kabul Bank sufrió enormes pérdidas en sus inversiones en villas en Palm Jumeirah , Dubái . Las inversiones inmobiliarias estaban registradas a nombre del presidente del Kabul Bank, Sherkhan Farnood. Mahmud Karzai compró una de estas villas a Farnood por 7 millones de dirhams con dinero prestado del Kabul Bank y, en cuestión de meses, la vendió por 10,4 millones de dirhams. ^[¹⁵⁵^] La compra por parte de Mahmud Karzai de la participación del 7% en el Kabul Bank también se financió íntegramente con dinero prestado por el Kabul Bank, utilizando las acciones como garantía. ^[¹⁵⁵^]

Karzai ha admitido que existe corrupción generalizada en Afganistán, pero ha atribuido el problema principalmente a la forma en que la comunidad internacional adjudica los contratos, y ha afirmado que la "percepción de corrupción" es un intento deliberado de debilitar al gobierno afgano. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

Conexión Unocal

Ha habido mucho debate sobre el supuesto trabajo de consultoría de Karzai con Unocal (Union Oil Company of California, adquirida posteriormente por Chevron en 2005). En 2002, cuando Karzai se convirtió en objeto de una amplia cobertura mediática como uno de los principales candidatos para liderar Afganistán, se informó que había sido consultor de ellos. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Los portavoces de Unocal y Karzai han negado cualquier relación de este tipo, aunque Unocal no podía hablar en nombre de todas las empresas involucradas en el consorcio. ^{[ 160 ]} La afirmación original de que Karzai trabajaba para Unocal proviene de un número del 6 de diciembre de 2001 del periódico francés Le Monde , ^{[ 160 ]}

Barry Lane, gerente de relaciones públicas de UNOCAL, afirma en una entrevista en el sitio web Emperor's Clothes que «nunca fue consultor, nunca empleado. Hemos revisado exhaustivamente todos nuestros registros». ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Sin embargo, Lane sí mencionó que Zalmay Khalilzad , el ex embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas , fue consultor de Unocal a mediados de la década de 1990. ^{[ 163 ]}

Comunicación con los talibanes

En octubre de 2013, se descubrió que la administración de Karzai y la agencia de inteligencia afgana se comunicaban con los talibanes paquistaníes sobre el traspaso de poder que se preveía si las fuerzas estadounidenses se retiraban en 2014. ^{[ 164 ]} El propio Karzai se encontraba en Londres en el momento del descubrimiento, para participar en conversaciones con Pakistán y Estados Unidos sobre la posible ubicación del líder talibán Mullah Baradar. En aquel entonces, se desconocía si Karzai estaba directamente involucrado o si siquiera tenía conocimiento de dichas comunicaciones.

En mayo de 2021, Karzai habló con el periódico alemán Der Spiegel , donde expresó su simpatía por los talibanes, criticó el papel de Estados Unidos en Afganistán y elogió el de la Unión Europea , al tiempo que afirmó que el futuro de Afganistán dependía en gran medida del vecino Pakistán. ^{[ 165 ]} También consideró a los talibanes «víctimas de fuerzas extranjeras» y dijo que los afganos estaban siendo manipulados para que se enfrentaran entre sí. En noviembre de 2021, le dijo a Yalda Hakim de BBC News que consideraba a los talibanes como «hermanos». ^{[ 166 ]}

Opinión sobre el ISIS en Afganistán

Karzai, durante una entrevista con Voice of America en abril de 2017, afirmó que el ISIS en Afganistán es una herramienta de Estados Unidos. Además, declaró que no hace ninguna distinción entre el ISIS y Estados Unidos. ^{[ 167 ]}

Durante una entrevista con Fox News unas semanas después, Karzai afirmó que el ISIS en Afganistán era un producto de Estados Unidos. Aseguró que recibía informes periódicos sobre helicópteros sin distintivos que lanzaban suministros para apoyar a la facción terrorista. Solicitó una explicación a Estados Unidos sobre los vuelos de estos helicópteros. También afirmó que Estados Unidos había convertido a Afganistán en un campo de pruebas para sus armas. ^{[ 168 ]}

En noviembre de 2017, durante una entrevista con Al Jazeera , Karzai volvió a criticar a Estados Unidos. Acusó a Estados Unidos de colaborar con el ISIS en Afganistán. Además, afirmó que el gobierno estadounidense había permitido que el ISIS prosperara en Afganistán y que lo había utilizado como pretexto para lanzar la bomba GBU-43 (Madre de todas las bombas) en el país. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

Karzai también acusó a Pakistán de apoyar al ISIS durante una entrevista con ANI . ^{[ 171 ]}

En la cultura popular

En la película War Machine , Karzai fue interpretado por Ben Kingsley . ^{[ 172 ]}

Véase también

Notas

↑
- / ˈ h ɑː m ɪ d ˈ k ɑːr z aɪ / HAHM -id KAHR-zy
- Pashto : حامد کرزی , romanizado : Hāmid Karzay , pronunciado [ hɑˈmɪd kɐɾˈzɐɪ ]
- Dari : حامد کرزیی , romanizado: Hāmid Karzayī , pronunciado [ hɑːˈmɪd kʰɐɾzɐˈjiː ]

Referencias

↑ "Acuerdo de Bonn" (PDF) . Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas . 5 de diciembre de 2001. Consultado el 30 de junio de 2022 .
↑ "Elecciones en Afganistán: perfil del presidente afgano Hamid Karzai" . The Telegraph . 20 de agosto de 2009. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ "Perfil: El presidente de Afganistán, Hamid Karzai" . BBC News. 10 de julio de 2014. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ «El legado controvertido de Hamid Karzai: ¿fracaso inepto o héroe antitalebán?» . The Guardian . 30 de marzo de 2014. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ "Con las conversaciones con los talibanes, el exlíder afgano Karzai regresa al poder" . France 24. 20 de agosto de 2021.
↑ "Entrevista de AP: Karzai 'invitó' a los talibanes a detener el caos" . Voz de América . 15 de diciembre de 2021.
↑ "Entrevista exclusiva: Karzai afirma que el reconocimiento internacional de los talibanes requiere legitimidad interna" . Voz de América . 17 de octubre de 2021.
↑ "Hamid Karzai intenta encontrar su lugar en el nuevo Afganistán" . The Washington Post . 27 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de julio de 2024 .
↑ "Hamid Karzai permanece en Afganistán" .
↑ Burke, Jason (7 de marzo de 2008). "Hombre duro en un país duro" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de marzo de 2009 .
↑ Van Dyck, Jere (21 de diciembre de 1981). «Los gobernantes afganos: tribus ferozmente tradicionales» . The New York Times . Estados Unidos. pág. 2. Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .
↑ "Oficina del Presidente" . Afganistán: República Islámica de Afganistán. Archivado del original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
↑ "Biografía – Oficina del Presidente" . President.gov.af. Archivado del original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ Stockman, Farah (22 de mayo de 2005). "El hermano del presidente afgano reflexiona sobre el pasado" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .
↑ Tomsen, Peter. Las guerras de Afganistán: terrorismo mesiánico, conflictos tribales y el fracaso de las grandes potencias .
↑ Burke, Jason (20 de julio de 2008). "Hombre duro en un país duro" . The Observer . Londres. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de abril de 2009 .
↑ Karzai se rodea de asesores antiestadounidenses, por Kathy Gannon,
↑ Marlowe, Ann (11 de febrero de 2008). "Dos mitos sobre Afganistán" . The Washington Post . Estados Unidos. pág. A13. Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Recuperado el 11 de febrero de 2008 .
1 2 3 "Perfil: Hamid Karzai" . Estados Unidos: Public Broadcasting Service (PBS). Diciembre de 2001. Archivado del original el 16 de enero de 2010. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .
1 2 «Extracto del libro: Escenas de la historia afgana: Hamed Karzai antes de 2001» . Red de analistas de Afganistán - Inglés (en pastún). 1 de septiembre de 2014. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ "Biografía de Hamid Karzai: el 11-S y la invasión estadounidense" . The Biography Channel . pág. 2. Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
1 2 3 Malkasian, Carter (2021). La guerra estadounidense en Afganistán : una historia . Nueva York: Oxford University Press . págs. 76–78 . ISBN 978-0-19-755077-9OCLC 1240264784
↑ "Home Free" . Time . 18 de agosto de 2003. Archivado del original el 8 de abril de 2011.
↑ " Los talibanes pierden el control de Mazar-i-Sharif ". The Guardian . Archivado el 17 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 7 de noviembre de 2001.
↑ Gall, Carlotta (20 de junio de 2002). "Un Karzai optimista jura el cargo de líder de Afganistán" . The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ Waldman, Amy (8 de enero de 2002). "Coronación de Karzai en Sher-i-Surkh" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 31 de enero de 2010 .
↑ "El laberinto de Karzai" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine . The New York Times Magazine . Cita: "Por ello, es el último recurso para quienes buscan rectificar una injusticia. 'En su sueño es un rey', dice un amigo."
↑ Artículo de Yahoo sobre Ahmed Wali Karzai Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine " ' Sí, soy poderoso porque soy el hermano del presidente', dijo [Ahmed Wali Karzai]. 'Este es un país gobernado por reyes. Los hermanos, primos e hijos del rey son todos poderosos. Esto es Afganistán. Cambiará, pero no de la noche a la mañana ' . "
↑ Rod Nordland (26 de enero de 2010). «El sombrero del líder afgano, siempre más que un simple tocado, está perdiendo su prestigio» . The New York Times . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
↑ "Karzai se mete en problemas con el sombrero" . BBC News. 28 de abril de 2002. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
↑ Tariq Ali , New Left Review 50, marzo-abril de 2008. " El espejismo de la buena guerra "
↑ Risen, James (4 de octubre de 2008). "Informes vinculan al hermano de Karzai con el tráfico de heroína afgana" . The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
↑ Matthew J. Morgan (2007). Nace una democracia: Relato desde dentro de la batalla contra el terrorismo en Afganistán . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99999-5Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
↑ Tran, Mark (29 de mayo de 2006). "Afganistán: la violencia se intensifica" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ Pamela Constable (3 de mayo de 2007). "Karzai dice que el número de víctimas civiles ya no es aceptable" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ RFE/RL, Karzai dice que Afganistán es la "peor víctima" del terrorismo. Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine.
↑ Kathy Gannon (18 de octubre de 2006). "Se reportan civiles muertos por ataques aéreos mientras la OTAN persigue a los talibanes" . The Standard Times . Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "Karzai afirma que EE. UU. no financia adecuadamente Afganistán" . NBC. 24 de septiembre de 2006. Archivado del original el 30 de julio de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2007. El dinero destinado a la guerra de Irak podría haber estabilizado al país frente al avance de los talibanes, afirma .
↑ "Líder afgano critica a EE. UU. por su conducción de la guerra" Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , The New York Times
↑ "El líder de Afganistán deja de ser un héroe" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times
↑ "Líder afgano supera a sus rivales electorales" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times
↑ McDonald, Charlotte (10 de septiembre de 2009). "La comisión afgana ordena la invalidación de las primeras votaciones" . Archivado del original el 13 de abril de 2010. Recuperado el 31 de enero de 2010 .
↑ "Karzai acepta una segunda vuelta electoral en Afganistán el 7 de noviembre" Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The New York Times
↑ Farmer, Ben (20 de octubre de 2009). "Hamid Karzai acepta ir a segunda vuelta en medio de temores de más violencia y fraude" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Recuperado el 31 de enero de 2010 .
↑ Wafa, Abdul Waheed (agosto de 2009). "Campañas de Karzai en un remoto valle afgano" . The New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
↑ Cooper, Helene; Zeleny, Jeff (3 de noviembre de 2009). "Obama advierte a Karzai que se centre en combatir la corrupción" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
↑ "Los parlamentarios afganos rechazan a la mayoría de los candidatos del gabinete de Karzai" . BBC. 2 de enero de 2010. Archivado del original el 3 de enero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .
↑ «Los parlamentarios afganos rechazan a muchos de los nuevos candidatos del gabinete de Karzai» . BBC. 16 de enero de 2010. Archivado del original el 17 de enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ "Se retrasa la votación del gabinete afgano" . BBC. 17 de enero de 2010. Archivado del original el 20 de enero de 2010. Consultado el 17 de enero de 2010 .
↑ "El presidente afgano Karzai admite que busca conversaciones de paz con los talibanes" . Fox News. Associated Press. 24 de septiembre de 2007. Archivado del original el 23 de abril de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008. Naciones Unidas — El presidente afgano Hamid Karzai declaró el domingo que su gobierno está trabajando arduamente en conversaciones de paz con los talibanes que lograrían que los insurgentes y sus partidarios "regresaran al seno".
↑ "Karzai admite reuniones con los talibanes — Afganistán" . NBC News. 6 de abril de 2007. Archivado del original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2010 .
1 2 "Karzai de Afganistán insta a dialogar con los talibanes tras el susto" . Reuters. 9 de septiembre de 2007. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ "Karzai presentará su gabinete afgano en los próximos días" . Rferl.org. 6 de diciembre de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ Hamid Shalizi; Abdul Malek (9 de febrero de 2009). "Los talibanes dicen que aún no han tomado una decisión sobre la oferta de diálogo de Karzai" . Reuters . Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ "Karzai extiende una invitación abierta para reunirse con los insurgentes" . Fox News. 11 de abril de 2010. Archivado del original el 14 de abril de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
↑ Oppel, Richard A. (1 de julio de 2010). "Karzai aprueba plan para la reintegración de los talibanes" . The New York Times . Afganistán. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 30 de agosto de 2011 .
↑ "Ex comandante afgano ejecutado" . BBC News . 27 de abril de 2004. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ "Dos asesinos en masa ahorcados en prisión de Kabul" . United Press International . 21 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ "Funcionario afgano 'despedido' por conversaciones con los talibanes – Asia Central y Meridional" . Al Jazeera English. 19 de agosto de 2013. Archivado del original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ Sieff, Kevin (3 de marzo de 2014). "Entrevista: Karzai dice que la guerra de 12 años en Afganistán lo ha dejado enojado con el gobierno de EE . UU." . The Washington Post . Archivado del original el 24 de julio de 2017 . Recuperado el 29 de agosto de 2017 .
↑ Muertes de civiles desatan una disputa entre las fuerzas lideradas por Estados Unidos y el presidente afgano Karzai – Noticias del mundo. Archivado el 23 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
↑ "Víctimas civiles en Afganistán" . Huffington Post . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
↑ Constable, Pamela. «El exlíder afgano Hamid Karzai se distanció de sus aliados estadounidenses durante sus 10 años en el poder. Esto es lo que dice sobre Los Papeles de Afganistán» . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ "El líder afgano rompe con Occidente y apoya la anexión rusa de Crimea" . The New York Times , 23 de marzo de 2014.
↑ Pajhwok Afghan News (PAN), "Islamabad y Kabul acuerdan cooperación en materia de inteligencia" . 27 de diciembre de 2007.
↑ PAN, "La reunión entre Bhutto y Karzai demostró ser la primera y la última". Archivado el 27 de mayo de 2008 en Wayback Machine . 28 de diciembre de 2007.
↑ "Bhutto asesinado" . Caycompass. 27 de diciembre de 2007. Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ San Francisco Chronicle , Zardari de Pakistán jura el cargo como nuevo presidente
↑ "Karzai declarado presidente electo" . BBC News. 2 de noviembre de 2009. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ Siddiqui, Abdul Qadir (29 de noviembre de 2010). "Se establece la cámara de comercio afgano-pakistaní" . Pajhwok Afghan News. Archivado del original el 27 de julio de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .
↑ Siddiqui, Abdul Qadir (5 de diciembre de 2010). "Pakistán resolverá los problemas de los comerciantes afganos" . Pajhwok Afghan News. Archivado del original el 27 de julio de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .
↑ "Hamid Karzai: Afganistán no debe renunciar al control de su política exterior" . The Guardian . 9 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ "EE. UU. afirma que Pakistán e Irán ayudan a los talibanes" . Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , Los Angeles Times.
↑ "Karzai enfrenta a EE. UU. por Irán" . Noticias. 6 de agosto de 2007. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ "Karzai afirma que su oficina recibe dinero en efectivo de Irán y Estados Unidos" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.
↑ "Karzai arremete contra Estados Unidos en una diatriba" Archivado el 2 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times
↑ "Karzai subraya los fuertes lazos entre Irán y Afganistán" . Fars News. 20 de octubre de 2007. Archivado del original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ "Karzai: La propaganda antiiraní no puede afectar las relaciones amistosas entre Teherán y Kabul" . IRNA. 20 de octubre de 2007. Archivado del original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ Associated Press , Karzai afirma que Estados Unidos lo está "atacando" por las elecciones.
↑ "El futuro gabinete de Karzai buscará equilibrar a los 'señores de la guerra' y Occidente" . Salahuddin, Sayed . 14 de octubre de 2009. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
↑ "Karzai defiende firmemente el proceso electoral afgano" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.
↑ Whitlock, Craig (9 de diciembre de 2019). "Los documentos de Afganistán" . The Washington Post .
↑ Le, Adam (19 de junio de 2010). "Karzai invita a Mitsubishi a invertir en proyectos mineros afganos" . Bloomberg . Consultado el 30 de agosto de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Karzai: Japón obtiene prioridad en la minería afgana" . NBC News. 20 de junio de 2010. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
↑ "Karzai visita Hiroshima para rezar por las víctimas de la bomba atómica" . Archivado del original el 23 de junio de 2010.
↑ «Afganistán aportará 500 000 dólares en señal de solidaridad con el pueblo de Gaza» . Oficina del Presidente de la República Islámica de Afganistán . 16 de julio de 2014. Archivado del original el 29 de julio de 2014.
↑ "Karzai tranquiliza a Pakistán sobre la alianza con India" . AFP. 5 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
↑ "Pakistán condena los comentarios de EE. UU. sobre la agencia de espionaje" . Associated Press. 23 de septiembre de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
↑ "EE. UU. culpa a una agencia paquistaní del ataque en Kabul" . Reuters. 22 de septiembre de 2011. Archivado del original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
↑ Healy, Jack; Rahimi, Sangar (5 de octubre de 2011). "Frustran un complot para asesinar al presidente afgano Karzai" . The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2022 .
↑ Shah, Amir (6 de octubre de 2011). "Funcionario afgano: Frustrado complot para asesinar a Karzai". AP.
↑ Shalizi, Hamid (5 de octubre de 2011). "Frustran un complot para asesinar al presidente afgano – agencia" . Reuters . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
↑ Khetab, Muhammad Hassan (5 de octubre de 2011). «Frustran un complot para asesinar al presidente; 6 detenidos» . Pajhwok Afghan News . Archivado del original el 20 de abril de 2013.
↑ "El complot para asesinar a Karzai fue real y creíble: EE. UU." . Pajhwok.com. 7 de octubre de 2011. Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ «La ONU se declara "indignada" tras el intento de asesinato de Karzai» . Associated Press. 10 de junio de 2007. Archivado del original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ Tim Albone (11 de junio de 2007). «Los talibanes fracasan en su intento de asesinato con cohetes contra Karzai» . The Times . Reino Unido. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ "Karzai salió ileso en un ataque talibán" . BBC News. 10 de junio de 2007. Archivado del original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "Karzai escapa de un ataque de hombres armados en Kabul" Archivado el 16 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times
↑ Gopal, Amand, " El enemigo estadounidense más letal en Afganistán " (Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine ), Christian Science Monitor , 31 de mayo de 2009
↑ "Líderes atacan intento de asesinato contra Karzai" . Sydney Morning Herald . 28 de abril de 2008. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ Walsh, Declan (28 de abril de 2008). «Karzai sobrevive a un intento de asesinato por parte de los talibanes durante un desfile militar» . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 30 de abril de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "El presidente afgano sobrevive a un intento de asesinato" . NBC News . 27 de abril de 2008. Archivado del original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2008. Ceremonia para conmemorar el 16.º aniversario de la victoria de Afganistán sobre la invasión soviética .
1 2 "El presidente afgano escapa de un ataque mortal durante un desfile" . 2008. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "Oficiales de policía y del ejército vinculados al intento de asesinato de Karzai" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine . The New York Times
↑ Henry Chu; M. Karim Faiez (28 de abril de 2008). "Aumentan los temores tras el ataque a Karzai" . SFGATE . Archivado del original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
↑ "Karzai sobre los talibanes: "Sigo llamándolos hermanos"CBS News. Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2013 .
↑ "El presidente afgano habla con Al Jazeera" . Al Jazeera. Archivado del original el 21 de abril de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .
↑ "Hamid Karzai tiende la mano a 'hermanos talibanes' en Afganistán" . Telegraph UK . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
↑ "Karzai había ordenado no atacar el centro de entrenamiento talibán en Logar" . Khaama Press. Archivado del original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
↑ Mujib Mashal (15 de abril de 2017). «Exlíder afgano denuncia los bombardeos estadounidenses, tildando de "traidor" a su sucesor» . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2017.
↑ "Hekmatyar de Afganistán dice que se dirige a Doha con Karzai y Abdullah Abdullah para reunirse con los talibanes" . Reuters . 16 de agosto de 2021.
↑ "Los talibanes se reunieron con el exlíder afgano Karzai, Abdullah Abdullah" . Brecorder . AFP. 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
↑ Mashal, Mujib (27 de diciembre de 2022). "Hamid Karzai reflexiona sobre su presidencia y la toma del poder por los talibanes en Afganistán" . The Washington Post .
↑ Gul, Ayaz (13 de febrero de 2022). "Karzai: La incautación de dinero estadounidense es una 'atrocidad' contra los afganos" . Voz de América .
↑ Perelman, Marc (15 de febrero de 2022). "Hamid Karzai critica la decisión de EE. UU. de dividir los recursos afganos entre la ayuda y las víctimas del 11-S" . France 24 .
↑ "Familiares de Karzai confirman la prohibición de que viaje al extranjero" . TOLOnews . 6 de septiembre de 2023.
↑ "Se le pide al expresidente Karzai que evite reuniones mientras los talibanes imponen más restricciones debido a las amenazas del ISIS" . Afghanistan International . 25 de octubre de 2023.
↑ "Los talibanes levantan la prohibición de viajar del expresidente, afirman fuentes" . Afghanistan International . 20 de mayo de 2024.
↑ «Karzai llora públicamente en un emotivo llamado a la paz en Afganistán» . Edimburgo: Scotsman.com. 29 de septiembre de 2010. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
↑ "Hamid Karzai se convierte en padre a los 49 años" . BBC. 26 de enero de 2007. Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
↑ Rao Jaswant Singh (7 de marzo de 2014). «Nace la hija del presidente afgano Hamid Karzai en un hospital de Gurgaon» . The Times of India . Archivado del original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ "Hamid Karzai se convirtió en padre de su cuarto hijo" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
↑ La lista de activos revela que el presidente afgano gana 525 dólares al mes. Archivado el 24 de junio de 2010 en Wayback Machine , Sayed Salahuddin para Reuters . Junio de 2010.
↑ "Karzai gana 727 dólares al mes (525 dólares estadounidenses)" . The Straits Times . Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine por Reuters. Junio de 2010.
↑ Neuman, Johanna (19 de diciembre de 2001). "De la política al capitalismo: una familia afgana lidera" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 22 de junio de 2010 .
↑ Historia globalista archivada el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . 3 de junio de 2004.
↑ El encuentro con los talibanes pone de relieve los peligros para el líder de la oposición afgana. Archivado el 25 de agosto de 2013 en Wayback Machine . 6 de noviembre de 2001.
1 2 3 Centro de Análisis Tribal Análisis Tribal Pastún Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine "El Khan Khel de la tribu Durrani Popalzai, los Saddozai, no logró designar a una familia competente para el liderazgo durante el período antisoviético. En cambio, pusieron el liderazgo tribal en manos de Abdul Ahad Karzai, miembro de una familia clave de la subtribu Shamizai. Tras el asesinato de Abdul Ahad en 1999, su hijo, Hamid Karzai, heredó el liderazgo de su padre y se espera que lo mantenga durante el resto del conflicto afgano. Normalmente, el hijo mayor habría sido elegido para asumir esta responsabilidad tribal, pero este hijo vivía en Estados Unidos y, por lo general, no estaba disponible para ejercer como líder tribal."
↑ Biografía de Bahlol Lodhi sobre el ascenso de la familia Karzai. Archivado el 9 de febrero de 2010 en Wayback Machine . 19 de diciembre de 2007.
↑ "El famoso sombrero de Hamid Karzai hecho con fetos de cordero abortados" . Fox News. 24 de abril de 2002. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "Los karakuls irrumpen en el mundo de la moda" . Taipei Times . 27 de mayo de 2007. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "Investigación de HSUS revela matanza de corderos nonatos y recién nacidos para obtener pieles" . Humane Society . 12 de diciembre de 2000. Archivado del original el 31 de mayo de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "Transcripción del reportaje de NBC "Dateline" sobre la producción de Karakul" . Comisión de Pieles. Diciembre de 2000. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
↑ "El expresidente afgano Hamid Karzai, junto a sus hijas, hace un llamamiento a los talibanes para que protejan a la población" . Indiatimes . 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
↑ "Activista afgano afirma que Ashraf Ghani y Joe Biden causaron miseria y caos" . Deutsche Welle . 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
↑ "Los talibanes planean un 'gobierno provisional inclusivo' en Afganistán" . Al Jazeera . 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
↑ Findlay, Stephanie; England, Andrew (1 de septiembre de 2021). "Es improbable que el exlíder afgano Hamid Karzai forme parte del gobierno liderado por los talibanes" . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
↑ "La reina otorga el título de caballero a Karzai" . BBC News. 3 de junio de 2003. Archivado del original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
↑ "Hamid Karzai , galardonado en 2004 con la Medalla de la Libertad — Centro Nacional de la Constitución" . Constitutioncenter.org. 4 de julio de 2004. Archivado del original el 3 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2010 .
↑ «El presidente afgano Hamid Karzai desafía a los graduados de la Universidad de Boston a guiarse por la humanidad» . Universidad de Boston . 22 de mayo de 2005. Archivado del original el 11 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ Mays, Kate (28 de septiembre de 2006). "Karzai vitoreó a Gaston" . The Georgetown Voice . Recuperado el 23 de enero de 2026 .
↑ «Meses después del indulto, niños afganos que pretendían ser terroristas suicidas vuelven a ser arrestados» . Los Angeles Times . 13 de febrero de 2012. Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ Kenneth Katzman (7 de septiembre de 2011). "Afganistán: Política, elecciones y desempeño del gobierno" (PDF) . www.everycrsreport.com .
↑ Armstrong, Sally. (2014). Levantamiento: Amanece una nueva era para cada hija de madre. (págs. 176-177). Nueva York, NY: St. Martin's Press.
↑ "/ Comentario / Opinión – El fraude pone en peligro la democracia afgana" . Financial Times . 2 de septiembre de 2009. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
↑ "Temores de fraude y corrupción en las elecciones de Afganistán" . BBC News. 17 de septiembre de 2010. Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
↑ Rod Norland (23 de junio de 2011). Fallo de un tribunal afgano busca alterar los resultados electorales. Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times .
↑ Matthew Rosenberg (28 de abril de 2013). "Con bolsas de dinero en efectivo, la CIA busca influencia en Afganistán" . The New York Times . Archivado del original el 28 de abril de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
↑ El senador retiene parte de la ayuda afgana por el "dinero fantasma" de Karzai .Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Reuters, 17 de junio de 2013.
↑ Shalizi, Hamid (25 de octubre de 2010). "Karzai dice que su oficina recibe bolsas de dinero de Irán" . Reuters . Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Recuperado el 22 de marzo de 2014 .
↑ "Karzai confirma que Irán proporciona dinero en efectivo a su oficina" . Ctvnews.ca. 25 de octubre de 2010. Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ Risen, James (5 de octubre de 2010). "Los familiares de Karzai utilizan sus conexiones para obtener poder en Afganistán" . The New York Times . Afganistán. Archivado del original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
↑ «Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional 2012» . Transparency.org. 6 de diciembre de 2012. Archivado del original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
↑ "Índice de Percepción de la Corrupción 2014" . Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
1 2 Higgins, Andrew (8 de septiembre de 2010). "El hermano de Karzai financió la compra de propiedades en Dubái a través del problemático Kabul Bank" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 22 de junio de 2012 .
↑ Abawi, Atia (6 de diciembre de 2012). "EXCLUSIVA: EE. UU. y la OTAN detrás de la 'inseguridad' en Afganistán, dice Karzai – Noticias del mundo" . NBC News . Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Recuperado el 22 de marzo de 2014 .
↑ Partlow 2016 , pág. 203.
↑ Ilene R. Prusher; Scott Baldauf; Edward Girardet (10 de junio de 2002). "Afghan power brokers" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 29 de junio de 2007. Recuperado el 11 de diciembre de 2007. Karzai es un exempleado de la petrolera estadounidense Unocal ... que puja por el lucrativo contrato para construir un oleoducto desde Uzbekistán a través de Afganistán .
↑ Marc Erikson (2009). "El Sr. Karzai va a Washington" . Asia Times Online . Archivado del original el 8 de noviembre de 2009. Recuperado el 12 de septiembre de 2009. Y otra cosa que ambos hombres tienen en común es que en 1996/97 asesoraron a la compañía petrolera estadounidense Unocal en el proyecto de 2.000 millones de dólares de un oleoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán.
1 2 "Hamid Karzai" . globalsecurity. 2007. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007. La afirmación parece haberse originado en la edición del 9 de diciembre de 2001 del periódico francés Le Monde. Algunos han sugerido que Karzai fue confundido con el embajador de Estados Unidos en Afganistán, Zalmay Khalilzad.
↑ Jared Israel entrevistando a Barry Lane (9 de julio de 2002). "Emperor's Clothes entrevista a Unocal Oil" . Emperor's Clothes. Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Recuperado el 12 de septiembre de 2009. Jared Israel: Otra cosa que se afirma por todas partes es que Hamid Karzai, el actual jefe del "gobierno" afgano, trabajó para usted. Barry Lane: Sí. Sí, bueno, esa es probablemente una de las grandes leyendas urbanas. Nunca trabajó para nosotros. Jared Israel: ¿No trabajó para alguien más que trabajaba para usted? Barry Lane: No. No, él no. Nunca fue consultor, nunca empleado. Hemos buscado exhaustivamente en todos nuestros registros para intentar averiguar de dónde diablos salió eso.
↑ "Desinformación" . USA.gov . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2009. Archivado del original el 11 de febrero de 2007. Recuperado el 12 de septiembre de 2009. Todos los registros de la empresa dejaban claro que el Sr. Karzai "nunca fue consultor, nunca fue empleado" de Unocal.
↑ Chatterjee, Sumana y Goldstein, David (5 de julio de 2004). "Analizando 'Fahrenheit 9/11': Es precisa , hasta cierto punto" . The Seattle Times . Archivado del original el 19 de julio de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
↑ Redacción web (29 de octubre de 2013). «EE. UU. sorprende al gobierno afgano con las manos en la masa conspirando con los talibanes paquistaníes: Informe» . The Express Tribune . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
^ Koelbl, Susanne (22 de mayo de 2021). ""A los afganos nos están utilizando unos contra otros"." . Der Spiegel . Archivado del original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
↑ "Expresidente afgano: Los talibanes son mis hermanos" . BBC News . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
↑ Mirren Gidda. «Guerra en Afganistán: el expresidente Hamid Karzai afirma que no hay diferencia entre el ISIS y Estados Unidos» . Newsweek . Archivado del original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
↑ Hollie McKay. "EE. UU. ayuda al ISIS, dice el expresidente de Afganistán" . Fox News. Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
↑ "Hamid Karzai: EE. UU. conspiró con el EIIL en Afganistán" . Al Jazeera. Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
↑ "EE. UU. conspiró con el EI en Afganistán: expresidente Hamid Karzai" . New Indian Express . Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
↑ "Sin duda sobre el papel de Pakistán en el apoyo al ISIS: Hamid Karzai - ANI News" . YouTube . Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
↑ "Ben Kingsley le enseña a Patricia Clarkson a conducir en una nueva comedia dramática" . torontosun .

Libros/Artículos

Dam, Bette . Un hombre y una motocicleta , Ipso Facto Publ., septiembre de 2014.
Dam, Bette. "El malentendido de Hamid Karzai", Foreign Policy , 3 de octubre de 2014.
Partlow, Joshua (2016). Un reino propio: La familia Karzai y el desastre afgano . Knopf. ISBN 978-0307962645.

Enlaces externos

Hamid Karzai en Instagram
Apariciones en C-SPAN

[2] 
/ ˈ h ɑː m ɪ d ˈ k ɑːr z aɪ / HAHM -id KAHR-zy
Pashto : حامد کرزی , romanizado : Hāmid Karzay , pronunciado [ hɑˈmɪd kɐɾˈzɐɪ ]
Dari : حامد کرزیی , romanizado: Hāmid Karzayī , pronunciado [ hɑːˈmɪd kʰɐɾzɐˈjiː ]

[mwBRw] / ˈ h ɑː m ɪ d ˈ k ɑːr z aɪ / HAHM -id KAHR-zy

[mwBTE] Pashto : حامد کرزی , romanizado : Hāmid Karzay , pronunciado [ hɑˈmɪd kɐɾˈzɐɪ ]

[mwBUI] Dari : حامد کرزیی , romanizado: Hāmid Karzayī , pronunciado [ hɑːˈmɪd kʰɐɾzɐˈjiː ]

[1] "Acuerdo de Bonn" (PDF) . Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas . 5 de diciembre de 2001. Consultado el 30 de junio de 2022 .

[3] "Elecciones en Afganistán: perfil del presidente afgano Hamid Karzai" . The Telegraph . 20 de agosto de 2009. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[4] "Perfil: El presidente de Afganistán, Hamid Karzai" . BBC News. 10 de julio de 2014. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[5] «El legado controvertido de Hamid Karzai: ¿fracaso inepto o héroe antitalebán?» . The Guardian . 30 de marzo de 2014. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[6] "Con las conversaciones con los talibanes, el exlíder afgano Karzai regresa al poder" . France 24. 20 de agosto de 2021.

[7] "Entrevista de AP: Karzai 'invitó' a los talibanes a detener el caos" . Voz de América . 15 de diciembre de 2021.

[8] "Entrevista exclusiva: Karzai afirma que el reconocimiento internacional de los talibanes requiere legitimidad interna" . Voz de América . 17 de octubre de 2021.

[9] "Hamid Karzai intenta encontrar su lugar en el nuevo Afganistán" . The Washington Post . 27 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de julio de 2024 .

[10] "Hamid Karzai permanece en Afganistán" .

[theguardian-11] Burke, Jason (7 de marzo de 2008). "Hombre duro en un país duro" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de marzo de 2009 .

[DyckAfghanistan-12] Van Dyck, Jere (21 de diciembre de 1981). «Los gobernantes afganos: tribus ferozmente tradicionales» . The New York Times . Estados Unidos. pág. 2. Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .

[13] "Oficina del Presidente" . Afganistán: República Islámica de Afganistán. Archivado del original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .

[14] "Biografía – Oficina del Presidente" . President.gov.af. Archivado del original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[bostonglobe-15] Stockman, Farah (22 de mayo de 2005). "El hermano del presidente afgano reflexiona sobre el pasado" . The Boston Globe . Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .

[16] Tomsen, Peter. Las guerras de Afganistán: terrorismo mesiánico, conflictos tribales y el fracaso de las grandes potencias .

[observer-17] Burke, Jason (20 de julio de 2008). "Hombre duro en un país duro" . The Observer . Londres. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de abril de 2009 .

[18] Karzai se rodea de asesores antiestadounidenses, por Kathy Gannon,

[WashingtonPost-2008-02-10-19] Marlowe, Ann (11 de febrero de 2008). "Dos mitos sobre Afganistán" . The Washington Post . Estados Unidos. pág. A13. Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Recuperado el 11 de febrero de 2008 .

[PBS-20] 1 2 3 "Perfil: Hamid Karzai" . Estados Unidos: Public Broadcasting Service (PBS). Diciembre de 2001. Archivado del original el 16 de enero de 2010. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .

[afghanistan-analysts.org-21] 1 2 «Extracto del libro: Escenas de la historia afgana: Hamed Karzai antes de 2001» . Red de analistas de Afganistán - Inglés (en pastún). 1 de septiembre de 2014. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[bio-22] "Biografía de Hamid Karzai: el 11-S y la invasión estadounidense" . The Biography Channel . pág. 2. Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .

[:5-23] 1 2 3 Malkasian, Carter (2021). La guerra estadounidense en Afganistán : una historia . Nueva York: Oxford University Press . págs. 76–78 . ISBN 978-0-19-755077-9OCLC 1240264784

[24] "Home Free" . Time . 18 de agosto de 2003. Archivado del original el 8 de abril de 2011.

[lose-25] " Los talibanes pierden el control de Mazar-i-Sharif ". The Guardian . Archivado el 17 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 7 de noviembre de 2001.

[26] Gall, Carlotta (20 de junio de 2002). "Un Karzai optimista jura el cargo de líder de Afganistán" . The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[27] Waldman, Amy (8 de enero de 2002). "Coronación de Karzai en Sher-i-Surkh" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 31 de enero de 2010 .

[28] "El laberinto de Karzai" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine . The New York Times Magazine . Cita: "Por ello, es el último recurso para quienes buscan rectificar una injusticia. 'En su sueño es un rey', dice un amigo."

[29] Artículo de Yahoo sobre Ahmed Wali Karzai Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine " ' Sí, soy poderoso porque soy el hermano del presidente', dijo [Ahmed Wali Karzai]. 'Este es un país gobernado por reyes. Los hermanos, primos e hijos del rey son todos poderosos. Esto es Afganistán. Cambiará, pero no de la noche a la mañana ' . "

[30] Rod Nordland (26 de enero de 2010). «El sombrero del líder afgano, siempre más que un simple tocado, está perdiendo su prestigio» . The New York Times . Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .

[31] "Karzai se mete en problemas con el sombrero" . BBC News. 28 de abril de 2002. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .

[Mirage_of_the_Good_War-32] Tariq Ali , New Left Review 50, marzo-abril de 2008. " El espejismo de la buena guerra "

[risen-33] Risen, James (4 de octubre de 2008). "Informes vinculan al hermano de Karzai con el tráfico de heroína afgana" . The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2008 .

[Democracy_Is_Born-34] Matthew J. Morgan (2007). Nace una democracia: Relato desde dentro de la batalla contra el terrorismo en Afganistán . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99999-5Consultado el 16 de septiembre de 2008 .

[35] Tran, Mark (29 de mayo de 2006). "Afganistán: la violencia se intensifica" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[washingtonpost_May_3_2007-36] Pamela Constable (3 de mayo de 2007). "Karzai dice que el número de víctimas civiles ya no es aceptable" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[37] RFE/RL, Karzai dice que Afganistán es la "peor víctima" del terrorismo. Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine.

[southcoast-38] Kathy Gannon (18 de octubre de 2006). "Se reportan civiles muertos por ataques aéreos mientras la OTAN persigue a los talibanes" . The Standard Times . Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[msnbc-39] "Karzai afirma que EE. UU. no financia adecuadamente Afganistán" . NBC. 24 de septiembre de 2006. Archivado del original el 30 de julio de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2007. El dinero destinado a la guerra de Irak podría haber estabilizado al país frente al avance de los talibanes, afirma .

[40] "Líder afgano critica a EE. UU. por su conducción de la guerra" Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , The New York Times

[41] "El líder de Afganistán deja de ser un héroe" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times

[42] "Líder afgano supera a sus rivales electorales" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times

[Afghan_commission_orders_first_ballots_invalidated-43] McDonald, Charlotte (10 de septiembre de 2009). "La comisión afgana ordena la invalidación de las primeras votaciones" . Archivado del original el 13 de abril de 2010. Recuperado el 31 de enero de 2010 .

[Karzai_Agrees_to_7_Nov_Runoff_in_Afghanistan-44] "Karzai acepta una segunda vuelta electoral en Afganistán el 7 de noviembre" Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The New York Times

[Hamid_Karzai_agrees_to_run-off_amid_fears_of_more_violence_and_fraud-45] Farmer, Ben (20 de octubre de 2009). "Hamid Karzai acepta ir a segunda vuelta en medio de temores de más violencia y fraude" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Recuperado el 31 de enero de 2010 .

[Karzai_in_Kayan-46] Wafa, Abdul Waheed (agosto de 2009). "Campañas de Karzai en un remoto valle afgano" . The New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2024 .

[Karzai_Gets_New_Term_as_Afghan_Runoff_Is_Scrapped-47] Cooper, Helene; Zeleny, Jeff (3 de noviembre de 2009). "Obama advierte a Karzai que se centre en combatir la corrupción" . The New York Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .

[48] "Los parlamentarios afganos rechazan a la mayoría de los candidatos del gabinete de Karzai" . BBC. 2 de enero de 2010. Archivado del original el 3 de enero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .

[49] «Los parlamentarios afganos rechazan a muchos de los nuevos candidatos del gabinete de Karzai» . BBC. 16 de enero de 2010. Archivado del original el 17 de enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010 .

[50] "Se retrasa la votación del gabinete afgano" . BBC. 17 de enero de 2010. Archivado del original el 20 de enero de 2010. Consultado el 17 de enero de 2010 .

[foxnews_Peace_Talks-51] "El presidente afgano Karzai admite que busca conversaciones de paz con los talibanes" . Fox News. Associated Press. 24 de septiembre de 2007. Archivado del original el 23 de abril de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008. Naciones Unidas — El presidente afgano Hamid Karzai declaró el domingo que su gobierno está trabajando arduamente en conversaciones de paz con los talibanes que lograrían que los insurgentes y sus partidarios "regresaran al seno".

[52] "Karzai admite reuniones con los talibanes — Afganistán" . NBC News. 6 de abril de 2007. Archivado del original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[reuters-Sep-9-2007-53] 1 2 "Karzai de Afganistán insta a dialogar con los talibanes tras el susto" . Reuters. 9 de septiembre de 2007. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[54] "Karzai presentará su gabinete afgano en los próximos días" . Rferl.org. 6 de diciembre de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[55] Hamid Shalizi; Abdul Malek (9 de febrero de 2009). "Los talibanes dicen que aún no han tomado una decisión sobre la oferta de diálogo de Karzai" . Reuters . Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[56] "Karzai extiende una invitación abierta para reunirse con los insurgentes" . Fox News. 11 de abril de 2010. Archivado del original el 14 de abril de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .

[57] Oppel, Richard A. (1 de julio de 2010). "Karzai aprueba plan para la reintegración de los talibanes" . The New York Times . Afganistán. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Recuperado el 30 de agosto de 2011 .

[58] "Ex comandante afgano ejecutado" . BBC News . 27 de abril de 2004. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[59] "Dos asesinos en masa ahorcados en prisión de Kabul" . United Press International . 21 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[60] "Funcionario afgano 'despedido' por conversaciones con los talibanes – Asia Central y Meridional" . Al Jazeera English. 19 de agosto de 2013. Archivado del original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[61] Sieff, Kevin (3 de marzo de 2014). "Entrevista: Karzai dice que la guerra de 12 años en Afganistán lo ha dejado enojado con el gobierno de EE . UU." . The Washington Post . Archivado del original el 24 de julio de 2017 . Recuperado el 29 de agosto de 2017 .

[62] Muertes de civiles desatan una disputa entre las fuerzas lideradas por Estados Unidos y el presidente afgano Karzai – Noticias del mundo. Archivado el 23 de marzo de 2014 en Wayback Machine.

[63] "Víctimas civiles en Afganistán" . Huffington Post . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .

[64] Constable, Pamela. «El exlíder afgano Hamid Karzai se distanció de sus aliados estadounidenses durante sus 10 años en el poder. Esto es lo que dice sobre Los Papeles de Afganistán» . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[65] "El líder afgano rompe con Occidente y apoya la anexión rusa de Crimea" . The New York Times , 23 de marzo de 2014.

[66] Pajhwok Afghan News (PAN), "Islamabad y Kabul acuerdan cooperación en materia de inteligencia" . 27 de diciembre de 2007.

[67] PAN, "La reunión entre Bhutto y Karzai demostró ser la primera y la última". Archivado el 27 de mayo de 2008 en Wayback Machine . 28 de diciembre de 2007.

[68] "Bhutto asesinado" . Caycompass. 27 de diciembre de 2007. Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[69] San Francisco Chronicle , Zardari de Pakistán jura el cargo como nuevo presidente

[70] "Karzai declarado presidente electo" . BBC News. 2 de noviembre de 2009. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[71] Siddiqui, Abdul Qadir (29 de noviembre de 2010). "Se establece la cámara de comercio afgano-pakistaní" . Pajhwok Afghan News. Archivado del original el 27 de julio de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .

[72] Siddiqui, Abdul Qadir (5 de diciembre de 2010). "Pakistán resolverá los problemas de los comerciantes afganos" . Pajhwok Afghan News. Archivado del original el 27 de julio de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .

[73] "Hamid Karzai: Afganistán no debe renunciar al control de su política exterior" . The Guardian . 9 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[74] "EE. UU. afirma que Pakistán e Irán ayudan a los talibanes" . Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , Los Angeles Times.

[news.com-at_odds-75] "Karzai enfrenta a EE. UU. por Irán" . Noticias. 6 de agosto de 2007. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[76] "Karzai afirma que su oficina recibe dinero en efectivo de Irán y Estados Unidos" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.

[77] "Karzai arremete contra Estados Unidos en una diatriba" Archivado el 2 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times

[farsnews-78] "Karzai subraya los fuertes lazos entre Irán y Afganistán" . Fars News. 20 de octubre de 2007. Archivado del original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[IRNA-79] "Karzai: La propaganda antiiraní no puede afectar las relaciones amistosas entre Teherán y Kabul" . IRNA. 20 de octubre de 2007. Archivado del original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[news.yahoo.com-80] Associated Press , Karzai afirma que Estados Unidos lo está "atacando" por las elecciones.

[in.reuters.com-81] "El futuro gabinete de Karzai buscará equilibrar a los 'señores de la guerra' y Occidente" . Salahuddin, Sayed . 14 de octubre de 2009. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2009 .

[82] "Karzai defiende firmemente el proceso electoral afgano" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.

[83] Whitlock, Craig (9 de diciembre de 2019). "Los documentos de Afganistán" . The Washington Post .

[84] Le, Adam (19 de junio de 2010). "Karzai invita a Mitsubishi a invertir en proyectos mineros afganos" . Bloomberg . Consultado el 30 de agosto de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[85] "Karzai: Japón obtiene prioridad en la minería afgana" . NBC News. 20 de junio de 2010. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2011 .

[86] "Karzai visita Hiroshima para rezar por las víctimas de la bomba atómica" . Archivado del original el 23 de junio de 2010.

[87] «Afganistán aportará 500 000 dólares en señal de solidaridad con el pueblo de Gaza» . Oficina del Presidente de la República Islámica de Afganistán . 16 de julio de 2014. Archivado del original el 29 de julio de 2014.

[88] "Karzai tranquiliza a Pakistán sobre la alianza con India" . AFP. 5 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .

[89] "Pakistán condena los comentarios de EE. UU. sobre la agencia de espionaje" . Associated Press. 23 de septiembre de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .

[US-blames-Pakistan-90] "EE. UU. culpa a una agencia paquistaní del ataque en Kabul" . Reuters. 22 de septiembre de 2011. Archivado del original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .

[91] Healy, Jack; Rahimi, Sangar (5 de octubre de 2011). "Frustran un complot para asesinar al presidente afgano Karzai" . The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2022 .

[92] Shah, Amir (6 de octubre de 2011). "Funcionario afgano: Frustrado complot para asesinar a Karzai". AP.

[93] Shalizi, Hamid (5 de octubre de 2011). "Frustran un complot para asesinar al presidente afgano – agencia" . Reuters . Consultado el 6 de octubre de 2011 .

[94] Khetab, Muhammad Hassan (5 de octubre de 2011). «Frustran un complot para asesinar al presidente; 6 detenidos» . Pajhwok Afghan News . Archivado del original el 20 de abril de 2013.

[95] "El complot para asesinar a Karzai fue real y creíble: EE. UU." . Pajhwok.com. 7 de octubre de 2011. Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[iht-2007-06-11-96] «La ONU se declara "indignada" tras el intento de asesinato de Karzai» . Associated Press. 10 de junio de 2007. Archivado del original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[timesonline-97] Tim Albone (11 de junio de 2007). «Los talibanes fracasan en su intento de asesinato con cohetes contra Karzai» . The Times . Reino Unido. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[bbc_Karzai_unhurt-98] "Karzai salió ileso en un ataque talibán" . BBC News. 10 de junio de 2007. Archivado del original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[99] "Karzai escapa de un ataque de hombres armados en Kabul" Archivado el 16 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times

[100] Gopal, Amand, " El enemigo estadounidense más letal en Afganistán " (Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine ), Christian Science Monitor , 31 de mayo de 2009

[smh-attempt-on-karzais-101] "Líderes atacan intento de asesinato contra Karzai" . Sydney Morning Herald . 28 de abril de 2008. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[guardian_Karzai_survives-102] Walsh, Declan (28 de abril de 2008). «Karzai sobrevive a un intento de asesinato por parte de los talibanes durante un desfile militar» . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 30 de abril de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[MSNBC_Afghan_president_survives-103] "El presidente afgano sobrevive a un intento de asesinato" . NBC News . 27 de abril de 2008. Archivado del original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2008. Ceremonia para conmemorar el 16.º aniversario de la victoria de Afganistán sobre la invasión soviética .

[google_Afghan_president_escapes-104] 1 2 "El presidente afgano escapa de un ataque mortal durante un desfile" . 2008. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[105] "Oficiales de policía y del ejército vinculados al intento de asesinato de Karzai" Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine . The New York Times

[106] Henry Chu; M. Karim Faiez (28 de abril de 2008). "Aumentan los temores tras el ataque a Karzai" . SFGATE . Archivado del original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .

[107] "Karzai sobre los talibanes: "Sigo llamándolos hermanos"CBS News. Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2013 .

[108] "El presidente afgano habla con Al Jazeera" . Al Jazeera. Archivado del original el 21 de abril de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .

[109] "Hamid Karzai tiende la mano a 'hermanos talibanes' en Afganistán" . Telegraph UK . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .

[110] "Karzai había ordenado no atacar el centro de entrenamiento talibán en Logar" . Khaama Press. Archivado del original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .

[111] Mujib Mashal (15 de abril de 2017). «Exlíder afgano denuncia los bombardeos estadounidenses, tildando de "traidor" a su sucesor» . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2017.

[112] "Hekmatyar de Afganistán dice que se dirige a Doha con Karzai y Abdullah Abdullah para reunirse con los talibanes" . Reuters . 16 de agosto de 2021.

[113] "Los talibanes se reunieron con el exlíder afgano Karzai, Abdullah Abdullah" . Brecorder . AFP. 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .

[114] Mashal, Mujib (27 de diciembre de 2022). "Hamid Karzai reflexiona sobre su presidencia y la toma del poder por los talibanes en Afganistán" . The Washington Post .

[115] Gul, Ayaz (13 de febrero de 2022). "Karzai: La incautación de dinero estadounidense es una 'atrocidad' contra los afganos" . Voz de América .

[116] Perelman, Marc (15 de febrero de 2022). "Hamid Karzai critica la decisión de EE. UU. de dividir los recursos afganos entre la ayuda y las víctimas del 11-S" . France 24 .

[117] "Familiares de Karzai confirman la prohibición de que viaje al extranjero" . TOLOnews . 6 de septiembre de 2023.

[118] "Se le pide al expresidente Karzai que evite reuniones mientras los talibanes imponen más restricciones debido a las amenazas del ISIS" . Afghanistan International . 25 de octubre de 2023.

[119] "Los talibanes levantan la prohibición de viajar del expresidente, afirman fuentes" . Afghanistan International . 20 de mayo de 2024.

[120] «Karzai llora públicamente en un emotivo llamado a la paz en Afganistán» . Edimburgo: Scotsman.com. 29 de septiembre de 2010. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .

[121] "Hamid Karzai se convierte en padre a los 49 años" . BBC. 26 de enero de 2007. Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .

[122] Rao Jaswant Singh (7 de marzo de 2014). «Nace la hija del presidente afgano Hamid Karzai en un hospital de Gurgaon» . The Times of India . Archivado del original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[123] "Hamid Karzai se convirtió en padre de su cuarto hijo" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .

[124] La lista de activos revela que el presidente afgano gana 525 dólares al mes. Archivado el 24 de junio de 2010 en Wayback Machine , Sayed Salahuddin para Reuters . Junio de 2010.

[125] "Karzai gana 727 dólares al mes (525 dólares estadounidenses)" . The Straits Times . Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine por Reuters. Junio de 2010.

[brothers-126] Neuman, Johanna (19 de diciembre de 2001). "De la política al capitalismo: una familia afgana lidera" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 22 de junio de 2010 .

[127] Historia globalista archivada el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . 3 de junio de 2004.

[128] El encuentro con los talibanes pone de relieve los peligros para el líder de la oposición afgana. Archivado el 25 de agosto de 2013 en Wayback Machine . 6 de noviembre de 2001.

[TAC-129] 1 2 3 Centro de Análisis Tribal Análisis Tribal Pastún Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine "El Khan Khel de la tribu Durrani Popalzai, los Saddozai, no logró designar a una familia competente para el liderazgo durante el período antisoviético. En cambio, pusieron el liderazgo tribal en manos de Abdul Ahad Karzai, miembro de una familia clave de la subtribu Shamizai. Tras el asesinato de Abdul Ahad en 1999, su hijo, Hamid Karzai, heredó el liderazgo de su padre y se espera que lo mantenga durante el resto del conflicto afgano. Normalmente, el hijo mayor habría sido elegido para asumir esta responsabilidad tribal, pero este hijo vivía en Estados Unidos y, por lo general, no estaba disponible para ejercer como líder tribal."

[130] Biografía de Bahlol Lodhi sobre el ascenso de la familia Karzai. Archivado el 9 de febrero de 2010 en Wayback Machine . 19 de diciembre de 2007.

[131] "El famoso sombrero de Hamid Karzai hecho con fetos de cordero abortados" . Fox News. 24 de abril de 2002. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[132] "Los karakuls irrumpen en el mundo de la moda" . Taipei Times . 27 de mayo de 2007. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[133] "Investigación de HSUS revela matanza de corderos nonatos y recién nacidos para obtener pieles" . Humane Society . 12 de diciembre de 2000. Archivado del original el 31 de mayo de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[134] "Transcripción del reportaje de NBC "Dateline" sobre la producción de Karakul" . Comisión de Pieles. Diciembre de 2000. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .

[135] "El expresidente afgano Hamid Karzai, junto a sus hijas, hace un llamamiento a los talibanes para que protejan a la población" . Indiatimes . 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .

[136] "Activista afgano afirma que Ashraf Ghani y Joe Biden causaron miseria y caos" . Deutsche Welle . 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .

[137] "Los talibanes planean un 'gobierno provisional inclusivo' en Afganistán" . Al Jazeera . 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .

[138] Findlay, Stephanie; England, Andrew (1 de septiembre de 2021). "Es improbable que el exlíder afgano Hamid Karzai forme parte del gobierno liderado por los talibanes" . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

[bbc_6_June_2003-139] "La reina otorga el título de caballero a Karzai" . BBC News. 3 de junio de 2003. Archivado del original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .

[140] "Hamid Karzai , galardonado en 2004 con la Medalla de la Libertad — Centro Nacional de la Constitución" . Constitutioncenter.org. 4 de julio de 2004. Archivado del original el 3 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2010 .

[bu.edu-141] «El presidente afgano Hamid Karzai desafía a los graduados de la Universidad de Boston a guiarse por la humanidad» . Universidad de Boston . 22 de mayo de 2005. Archivado del original el 11 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[142] Mays, Kate (28 de septiembre de 2006). "Karzai vitoreó a Gaston" . The Georgetown Voice . Recuperado el 23 de enero de 2026 .

[143] «Meses después del indulto, niños afganos que pretendían ser terroristas suicidas vuelven a ser arrestados» . Los Angeles Times . 13 de febrero de 2012. Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[144] Kenneth Katzman (7 de septiembre de 2011). "Afganistán: Política, elecciones y desempeño del gobierno" (PDF) . www.everycrsreport.com .

[145] Armstrong, Sally. (2014). Levantamiento: Amanece una nueva era para cada hija de madre. (págs. 176-177). Nueva York, NY: St. Martin's Press.

[146] "/ Comentario / Opinión – El fraude pone en peligro la democracia afgana" . Financial Times . 2 de septiembre de 2009. Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2011 .

[147] "Temores de fraude y corrupción en las elecciones de Afganistán" . BBC News. 17 de septiembre de 2010. Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .

[148] Rod Norland (23 de junio de 2011). Fallo de un tribunal afgano busca alterar los resultados electorales. Archivado el 23 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times .

[nytimes1-149] Matthew Rosenberg (28 de abril de 2013). "Con bolsas de dinero en efectivo, la CIA busca influencia en Afganistán" . The New York Times . Archivado del original el 28 de abril de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .

[Corker-150] El senador retiene parte de la ayuda afgana por el "dinero fantasma" de Karzai .Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Reuters, 17 de junio de 2013.

[151] Shalizi, Hamid (25 de octubre de 2010). "Karzai dice que su oficina recibe bolsas de dinero de Irán" . Reuters . Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Recuperado el 22 de marzo de 2014 .

[152] "Karzai confirma que Irán proporciona dinero en efectivo a su oficina" . Ctvnews.ca. 25 de octubre de 2010. Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[153] Risen, James (5 de octubre de 2010). "Los familiares de Karzai utilizan sus conexiones para obtener poder en Afganistán" . The New York Times . Afganistán. Archivado del original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011 .

[154] «Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional 2012» . Transparency.org. 6 de diciembre de 2012. Archivado del original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[155] "Índice de Percepción de la Corrupción 2014" . Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2015 .

[wp-kabul-bank-156] 1 2 Higgins, Andrew (8 de septiembre de 2010). "El hermano de Karzai financió la compra de propiedades en Dubái a través del problemático Kabul Bank" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 22 de junio de 2012 .

[157] Abawi, Atia (6 de diciembre de 2012). "EXCLUSIVA: EE. UU. y la OTAN detrás de la 'inseguridad' en Afganistán, dice Karzai – Noticias del mundo" . NBC News . Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Recuperado el 22 de marzo de 2014 .

[FOOTNOTEPartlow2016203-158] Partlow 2016 , pág. 203.

[csmonitor-159] Ilene R. Prusher; Scott Baldauf; Edward Girardet (10 de junio de 2002). "Afghan power brokers" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 29 de junio de 2007. Recuperado el 11 de diciembre de 2007. Karzai es un exempleado de la petrolera estadounidense Unocal ... que puja por el lucrativo contrato para construir un oleoducto desde Uzbekistán a través de Afganistán .

[atimes-160] Marc Erikson (2009). "El Sr. Karzai va a Washington" . Asia Times Online . Archivado del original el 8 de noviembre de 2009. Recuperado el 12 de septiembre de 2009. Y otra cosa que ambos hombres tienen en común es que en 1996/97 asesoraron a la compañía petrolera estadounidense Unocal en el proyecto de 2.000 millones de dólares de un oleoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán.

[globalsecurity-161] 1 2 "Hamid Karzai" . globalsecurity. 2007. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007. La afirmación parece haberse originado en la edición del 9 de diciembre de 2001 del periódico francés Le Monde. Algunos han sugerido que Karzai fue confundido con el embajador de Estados Unidos en Afganistán, Zalmay Khalilzad.

[emperors-clothes-162] Jared Israel entrevistando a Barry Lane (9 de julio de 2002). "Emperor's Clothes entrevista a Unocal Oil" . Emperor's Clothes. Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Recuperado el 12 de septiembre de 2009. Jared Israel: Otra cosa que se afirma por todas partes es que Hamid Karzai, el actual jefe del "gobierno" afgano, trabajó para usted. Barry Lane: Sí. Sí, bueno, esa es probablemente una de las grandes leyendas urbanas. Nunca trabajó para nosotros. Jared Israel: ¿No trabajó para alguien más que trabajaba para usted? Barry Lane: No. No, él no. Nunca fue consultor, nunca empleado. Hemos buscado exhaustivamente en todos nuestros registros para intentar averiguar de dónde diablos salió eso.

[usembassy.gov-163] "Desinformación" . USA.gov . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2009. Archivado del original el 11 de febrero de 2007. Recuperado el 12 de septiembre de 2009. Todos los registros de la empresa dejaban claro que el Sr. Karzai "nunca fue consultor, nunca fue empleado" de Unocal.

[seattletimes-164] Chatterjee, Sumana y Goldstein, David (5 de julio de 2004). "Analizando 'Fahrenheit 9/11': Es precisa , hasta cierto punto" . The Seattle Times . Archivado del original el 19 de julio de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .

[165] Redacción web (29 de octubre de 2013). «EE. UU. sorprende al gobierno afgano con las manos en la masa conspirando con los talibanes paquistaníes: Informe» . The Express Tribune . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .

[166] Koelbl, Susanne (22 de mayo de 2021). ""A los afganos nos están utilizando unos contra otros"." . Der Spiegel . Archivado del original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .

[167] "Expresidente afgano: Los talibanes son mis hermanos" . BBC News . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .

[168] Mirren Gidda. «Guerra en Afganistán: el expresidente Hamid Karzai afirma que no hay diferencia entre el ISIS y Estados Unidos» . Newsweek . Archivado del original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .

[169] Hollie McKay. "EE. UU. ayuda al ISIS, dice el expresidente de Afganistán" . Fox News. Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2017 .

[170] "Hamid Karzai: EE. UU. conspiró con el EIIL en Afganistán" . Al Jazeera. Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .

[171] "EE. UU. conspiró con el EI en Afganistán: expresidente Hamid Karzai" . New Indian Express . Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .

[172] "Sin duda sobre el papel de Pakistán en el apoyo al ISIS: Hamid Karzai - ANI News" . YouTube . Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .

[173] "Ben Kingsley le enseña a Patricia Clarkson a conducir en una nueva comedia dramática" . torontosun .

[ a ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]