Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hamtramck, Michigan

Coordenadas : 42°23′34″N 83°02′59″O / 42.39278°N 83.04972°O / 42.39278; -83.04972 Departamento de Bomberos de Hamtramck Hamtramck ( / h æ m ˈ t r æ m ɪ k / Hamtramck (pronunciad...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°23′34″N 83°02′59″O / 42.39278°N 83.04972°O / 42.39278; -83.04972

Departamento de Bomberos de Hamtramck

Hamtramck ( / h æ m ˈ t r æ m ɪ k /Hamtramck (pronunciado ⓘ ham- TRAM -ik) es una ciudad delcondado de Wayne,en el estado estadounidense deMichigan. Considerada un enclave deDetroit, Hamtramck se encuentra a unos8 kmalnorte delcentro de Detroity está rodeada por la ciudad en la mayor parte de sus lados. Según elcenso de 2020, la ciudad tenía una población de 28 433 habitantes [ 3 ] y era, con diferencia, elmunicipio más densamente pobladode Michigan. Es la única ciudad de Estados Unidos con mayoría musulmana. [ 6 ] 

Conocida en el siglo XX como un centro de la vida y la cultura polaco-estadounidense , Hamtramck ha atraído desde entonces a nuevos inmigrantes, especialmente de Yemen , Bangladesh y Pakistán . En 2013, se informó que se convirtió en la primera ciudad de mayoría musulmana en los EE. UU. [ 7 ] [ 8 ] En 2015, Hamtramck se convirtió en la primera ciudad en tener un consejo municipal de mayoría musulmana en la historia de los EE. UU., con cuatro de los seis miembros siendo musulmanes. En 2022, Hamtramck se convirtió en la primera ciudad con un consejo municipal completamente musulmán. A la fiesta posterior a las elecciones del alcalde Ghalib asistieron solo hombres, ya que la segregación de los sexos es tradicional, incluso cuando las generaciones más jóvenes la desafían. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Etimología

Hamtramck recibe su nombre del soldado franco-canadiense Jean-François Hamtramck , el primer comandante estadounidense de Fort Shelby , la fortificación en Detroit. [ 14 ] Originalmente se conocía como Hamtramck Township.

Historia

Una tienda de salchichas en Hamtramck en 1974.

Hamtramck fue fundada originalmente por agricultores alemanes, pero inmigrantes polacos se establecieron en la zona cuando se inauguró la planta de Dodge Brothers en 1914. [ 15 ] Anteriormente, los polacos constituían una gran proporción de la población. A veces se confunde con Poletown , un barrio polaco tradicional, que solía estar ubicado principalmente en la ciudad de Detroit e incluye una pequeña parte de Hamtramck. Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010, el 14,5 % de la población de Hamtramck es de origen polaco [ 16 ] mientras que en 1970 era del 90 %. [ 17 ]

En 1910, Hamtramck, entonces un pueblo, tenía 3559 residentes. Entre 1910 y 1920, la población de Hamtramck creció un 1266 por ciento. El crecimiento de Hamtramck y del vecino Highland Park batió récords de aumento de población; ambos municipios resistieron los intentos de anexión de Detroit. [ 18 ] Alrededor de las décadas de 1920 y 1930, la gente tenía bares en funcionamiento y los exhibía públicamente, lo cual iba en contra de la Ley Seca . [ 19 ]

Hamtramck era principalmente tierra de cultivo, aunque la Detroit Stove Works empleaba a 1300 trabajadores para fabricar estufas. En 1901, parte del municipio se incorporó como aldea para obtener más control sobre los asuntos del asentamiento, y en 1922 la aldea se reincorporó como ciudad para evitar los intentos de anexión por parte de la vecina ciudad de Detroit. [ 20 ] A mediados de la década de 1920, el 78% de los residentes de Hamtramck poseían sus propias casas o estaban comprando sus casas. [ 21 ] Por esa época, los trabajadores de las fábricas constituían el 85% de los jefes de familia de Hamtramck. De esos trabajadores de las fábricas, aproximadamente el 50% se clasificaban como trabajadores no cualificados. [ 22 ] En 1910, la recién fundada planta de ensamblaje Dodge Main creó empleos para miles de trabajadores y generó millones de dólares adicionales para la ciudad. [ 23 ] Dodge Main se expandió rápidamente y se volvió importante para Hamtramck. Antes de la construcción de Dodge Main, Hamtramck era una ciudad mayoritariamente rural. El establecimiento de la planta de ensamblaje de Dodge Main provocó una gran afluencia de inmigrantes polacos que desplazaron a los políticos alemanes que ocupaban el poder. Fue después de esto que Hamtramck pasó a ser considerada una ciudad polaco-estadounidense. [ 24 ]

A finales del siglo XX, con el cierre de Dodge Main y la posterior demolición por parte de General Motors de zonas clave de los barrios polacos, la composición étnica de la región cambió rápidamente, pasando de estar tradicionalmente polaca a estar integrada por nuevos inmigrantes de Oriente Medio y el sur de Asia . Se cree que, en las elecciones de 2015, la ciudad fue la primera del país en elegir un consejo municipal de mayoría musulmana. [ 11 ] [ 25 ]

En los últimos treinta años, un gran número de inmigrantes musulmanes procedentes de Oriente Medio (especialmente Yemen), el sur de Asia y los Balcanes se han asentado en la ciudad. Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010 , la población nacida en el extranjero de la ciudad representaba el 41,1%, [ 26 ] lo que la convierte en la ciudad con mayor diversidad internacional de Michigan ( véase más abajo en la sección de Demografía ). La población era de 43.355 habitantes en el censo de 1950 y de 18.372 en el de 1990.

En noviembre de 2021, Hamtramck eligió un consejo municipal compuesto íntegramente por estadounidenses musulmanes y un alcalde musulmán, convirtiéndose en el primer municipio de Estados Unidos gobernado en su totalidad por estadounidenses musulmanes. [ 27 ] En 2023, la ciudad fue objeto de críticas por la prohibición de la bandera arcoíris en propiedades municipales y por la supuesta homofobia. [ 28 ] [ 29 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área de 2,090 millas cuadradas (5,41 km² ) , toda tierra. [ 1 ] 

Hamtramck está rodeada en su mayor parte por Detroit, a excepción de su pequeña frontera común con Highland Park , que también está rodeada en su mayor parte por Detroit. Hamtramck se encuentra a unos 8 km del centro de Detroit. La autopista I-75 discurre aproximadamente a lo largo de su límite occidental, y la I-94 cerca de su límite meridional. 

Según Keith Matheny del Detroit Free Press , el diseño urbano ayuda a los inmigrantes recientes que aún no tienen la licencia para conducir un automóvil, ya que Hamtramck es "singularmente transitable a pie" y de "tamaño compacto". [ 30 ]

Cultura

Hamtramck floreció entre 1910 y 1920 gracias a la llegada de miles de inmigrantes europeos, especialmente polacos, atraídos por la creciente industria automotriz. La ciudad se ha vuelto cada vez más diversa étnicamente en los años posteriores, pero aún conserva muchos vestigios de su herencia polaca en apellidos, nombres de calles y negocios. [ 15 ] Una encuesta de 2018 reveló que los escolares de Hamtramck hablaban 16 lenguas nativas. [ 31 ] Un lema frecuentemente asociado con la ciudad es "Una Liga de Naciones". [ 32 ] [ 33 ] Neal Rubin, de The Detroit News, escribió en 2010 que, a pesar de los cambios demográficos, "en muchos sentidos, Hamtramck todavía se siente como un enclave polaco". [ 34 ]

En 1987, la estación de televisión de Detroit WDIV emitió un episodio de una comedia local llamada Hamtramck , creada por los locutores de radio locales Tom Ryan y Tom De Lisle, con un cameo del mánager de los Detroit Tigers, Sparky Anderson . Recibió malas críticas y fue protestada por muchos estadounidenses de origen polaco, y fue cancelada antes de que se emitiera otro episodio. [ 35 ]

Tras seis décadas de descensos porcentuales de dos dígitos en la población entre 1930 y 1990, la población de Hamtramck comenzó a crecer en la década de 1990. Disminuyó ligeramente entre 2000 y 2010, pero creció un 26 % en la década de 2010, superando los 28 000 habitantes. Estos importantes aumentos se produjeron a pesar de una pequeña disminución en el número de hogares desde 1980. [ 36 ]

El Museo Histórico de Hamtramck, de 740 m² (8000 pies cuadrados ) , y el Centro de Arte Polaco están uno al lado del otro. [ 37 ] 

En 1997, el Utne Reader nombró a Hamtramck uno de los "15 barrios más modernos de EE. UU. y Canadá", en parte por su escena musical punk y alternativa, su templo budista, su diversidad cultural y sus barrios obreros relajados. [ 38 ] En 2003, Maxim Blender seleccionó a Hamtramck como la segunda "Ciudad más rockera" de EE. UU., después de Williamsburg en Brooklyn , Nueva York . Hamtramck alberga varios de los locales de música más distinguidos de Michigan.

En enero de 2004, miembros del Centro Islámico Al-Islah solicitaron permiso para usar altavoces para transmitir la llamada islámica a la oración . Esto desencadenó un polémico debate sobre el ruido, que atrajo la atención nacional. [ 39 ] En julio, Hamtramck modificó su ordenanza sobre el ruido, permitiendo la transmisión de las llamadas a la oración. [ 40 ] [ 41 ]

Hamtramck Disneyland es una instalación artística en la ciudad construida sobre dos garajes de metal. [ 42 ]

festivales de Hamtramck

Día de Pączki

Los inmigrantes y residentes polacos de Hamtramck y el sureste de Michigan celebran el Tłusty Wtorek (Martes Gordo), conocido localmente como el Día del Pączki , [ 43 ] haciendo fila en las numerosas panaderías polacas de la ciudad para comprar pączki . En el Día del Pączki, varios bares locales organizan fiestas con música en vivo y pączki gratis. [ 44 ]

Festival de Música de Hamtramck

El "Festival de Música de Hamtramck" es un festival anual de música independiente que se celebra en marzo en Hamtramck. En 2011, casi 200 bandas tocaron en el Blowout en 14 locales durante cuatro días. [ 45 ]

Festival de la Fresa de San Florián

Se celebra anualmente el primer fin de semana de mayo en los terrenos de la iglesia de San Florián .

Festival del Día del Trabajo de Hamtramck

El Festival del Día del Trabajo de Hamtramck se celebra durante el fin de semana del Día del Trabajo y culmina con el Desfile del Día Polaco el mismo día. El festival incluye música en vivo en dos escenarios, una zona de carnaval, puestos de cerveza y comida que se extienden a lo largo de un kilómetro (media  milla) de la calle Joseph Campau , desde Caniff hasta Carpenter. [ 46 ]

Lanzamiento y protesta de Pride 365

En respuesta a una decisión del ayuntamiento de prohibir las banderas del orgullo en los mástiles de la ciudad, varios grupos activistas LGBT se organizaron en una coalición. [ 47 ]

Festival de Cine y Vídeo Planet Ant en Hamtramck

Celebrado en el Planet Ant Theater, el festival rinde homenaje al cine independiente y a quienes lo crean, presentando comedias, dramas, documentales, animación y videos musicales. [ 48 ]

Economía

La planta de ensamblaje de General Motors en Detroit/Hamtramck , una de las instalaciones principales del fabricante de automóviles, produjo el Chevrolet Volt , el Cadillac CT6 , el Chevrolet Impala y el Buick Lacrosse ; fue cerrada en marzo de 2019, [ 49 ] y reacondicionada como Factory ZERO para construir el próximo GMC Hummer EV .

En abril de 2009, American Axle anunció que planeaba cerrar su planta en el límite entre Hamtramck y Detroit, eliminando así varios cientos de empleos en la zona. En febrero de 2014, la mayor parte de las antiguas instalaciones, de 1,9 millones de pies cuadrados, ya habían sido demolidas. [ 50 ] [ 51 ]

El Centro de Arte Polaco, ubicado en la calle Joseph Campau 9539, es una institución local de Hamtramck. El centro promueve la preservación del patrimonio polaco mediante la exhibición de objetos culturales, que suelen presentarse en festivales, escuelas y bibliotecas. Además, organiza conferencias, firmas de libros, talleres, demostraciones de arte popular y clases para elaborar pisanki (bollos tradicionales polacos) . [ 52 ]

El Museo y Archivo Ucraniano-Estadounidense de Detroit está ubicado en 9630 Joseph Campau Ave. [ 53 ] Anteriormente se encontraba en 11756 Charest Street. El propósito del Museo es "educar e informar al público en general sobre la cultura, el arte y la historia de los ucranianos, su inmigración a los Estados Unidos y las contribuciones de los estadounidenses de ascendencia ucraniana a Estados Unidos; realizar investigaciones en estas áreas; mantener archivos para el depósito de documentos y otros registros relacionados con estos temas; adquirir, preservar y exhibir artefactos de valor artístico, histórico y científico relacionados con estos temas; patrocinar programas públicos para estudiar y preservar el patrimonio de los ucranianos-estadounidenses ". [ 54 ]

Durante más de 85 años, Kowalski Sausage Co. ha fabricado productos cárnicos en 2270 Holbrook Street, que se distribuyen en el área metropolitana de Detroit. [ 55 ]

A pesar de la declaración en los créditos de que fue filmada "en Detroit, Michigan", la película independiente de 1998 Polish Wedding se filmó principalmente en Hamtramck, particularmente en una casa en la calle Wyandotte. [ 56 ] Theresa Connelly, quien escribió y dirigió la película, había pasado su infancia en Hamtramck.

Oficina de correos de Hamtramck

En 2010, citando problemas presupuestarios generales y la retención por parte de la ciudad de Detroit de una porción de los ingresos compartidos para la planta de ensamblaje Detroit/Hamtramck ubicada en la frontera entre ambas ciudades, Hamtramck solicitó al estado de Michigan que le permitiera declararse en bancarrota . La solicitud fue denegada. [ 57 ] Se evitó la intervención judicial cuando se llegó a un acuerdo entre Hamtramck y Detroit que obligaba a Detroit a pagar 3,2 millones de dólares en impuestos recaudados a Hamtramck y a Hamtramck a pagar a Detroit casi la misma cantidad por una factura de agua y alcantarillado atrasada . [ 58 ]

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Hamtramck en 2933 Caniff Street. [ 59 ] El anexo de la oficina postal está en 14600 Dequindre Street en Detroit. [ 60 ]

Deportes

Aficionados del Detroit City FC en el estadio Keyworth.

Hamtramck es la sede del Detroit City FC (DCFC), un club de fútbol profesional estadounidense que juega en la United Soccer League Championship (USLC), la segunda división de la pirámide del fútbol estadounidense . El club juega sus partidos como local en el Keyworth Stadium , propiedad de las Escuelas Públicas de Hamtramck. El club, que fue dirigido principalmente por Trevor James, exjugador del Ipswich Town FC que posteriormente fue entrenador asistente y ojeador de Bobby Robson , ahora está dirigido por Danny Dichio , exjugador del Toronto FC que posteriormente fue entrenador asistente del Sacramento Republic FC , otro equipo de la USLC. [ 61 ]

Un equipo de la Pequeña Liga de Hamtramck ganó la Serie Mundial de la Pequeña Liga de 1959. [ 62 ]

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Hamtramck tenía una población de 28.433 habitantes y 8.139 hogares, incluyendo 5.661 familias; la densidad de población era de 13.604,3 habitantes por milla cuadrada (5.252,6/ km² ) . [ 67 ] [ 68 ]

La edad media era de 27,7 años. El 33,3% de los residentes eran menores de 18 años, incluyendo un 9,1% menores de 5 años, y el 7,8% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 103,6 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 101,1 hombres mayores de 18 años. [ 67 ] [ 68 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 69 ]

En Hamtramck había 8.139 hogares, de los cuales el 47,2% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 48,7% eran hogares con parejas casadas, el 23,0% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 24,4% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 24,0% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 7,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 67 ]

Había 8.911 unidades de vivienda, de las cuales el 8,7% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 1,2% y la tasa de vacantes en alquiler era del 6,4%. [ 67 ]

El 39,2% de la población declaró tener ascendencia de Oriente Medio o del Norte de África. Las ascendencias más declaradas fueron: [ 70 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , la ciudad contaba con 22 423 habitantes, 7063 hogares y 5115 familias. La densidad de población era de 10 751,0 habitantes por milla cuadrada (4151,0/km² ) . Había 8693 viviendas con una densidad media de 4159,3 por milla cuadrada (1605,9/km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 53,5 % blancos, 19,2 % afroamericanos, 0,2 % nativos americanos, 21,5 % asiáticos, 0,6 % de otras razas y 4,7 % de dos o más razas . Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 1,4 % de la población.

Había 7.063 hogares, de los cuales el 43,2% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 40,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 18,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente, el 7,0% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 34,7% no eran familias. El 28,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 9,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,09 y el tamaño promedio de la familia era de 3,98.

La edad media en la ciudad era de 28,8 años. El 31,7% de los residentes eran menores de 18 años; el 12,2% tenían entre 18 y 24 años; el 27,9% entre 25 y 44 años; el 20,7% entre 45 y 64 años; y el 7,7% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 51,6% hombres y del 48,4% mujeres.

censo de 2000

Según el censo de 2000 , había 22.976 personas, 8.033 hogares y 4.851 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 10.900,5 por milla cuadrada (4.208,7/km² ) , lo que la convertía en la ciudad más densamente poblada de Michigan. Había 8.894 unidades de vivienda con una densidad media de 4.219,6 por milla cuadrada (1.629,2/km² ) . La composición racial de la ciudad era 60,96% blanca (que incluye a personas de ascendencia de Oriente Medio ), 15,12% afroamericana, 0,43% nativa americana, 10,37% asiática, 0,10% isleña del Pacífico , 1,14% de otras razas y 11,89% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,31% de la población.

En el censo de 2000 , los principales grupos de ascendencia declarados por los residentes de Hamtramck fueron los siguientes:

El 3,1% de la población de Hamtramck declaró tener ascendencia albanesa . Esto la convirtió en el segundo lugar con mayor porcentaje de población albanesa en los Estados Unidos, solo superada por Fairview, Carolina del Norte . [ 71 ]

Había 8.033 hogares, de los cuales el 33,3% tenía hijos menores de 18 años, el 37,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 16,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 39,6% no eran familias. El 32,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 13,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,74 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,59 personas.

En la ciudad, el 27,8% de la población era menor de 18 años, el 10,8% tenía entre 18 y 24 años, el 31,9% entre 25 y 44 años, el 17,7% entre 45 y 64 años, y el 11,9% tenía 65 años o más. La edad media era de 32 años. Por cada 100 mujeres, había 110,4 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 109,6 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $26,616, y el ingreso medio por familia era de $30,496. Los hombres tenían un ingreso medio de $29,368, frente a los $22,346 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $12,691. Aproximadamente el 24.1% de las familias y el 27.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 36.9% de los menores de 18 años y el 18.1% de los mayores de 65 años.

Entre 1990 y 2000, la población de la ciudad aumentó un 25 %. Sally Howell, autora de «Competir por los musulmanes: Nuevas estrategias para la renovación urbana en Detroit», escribió que esto se debió «abrumadoramente» a la inmigración procedente de países de mayoría musulmana. [ 72 ]

Entre 1990 y 2000, de todos los municipios de los condados de Wayne, Oakland y Macomb , Hamtramck registró el mayor crecimiento porcentual de población asiática. Contaba con 222 asiáticos según el censo estadounidense de 1990 y 2382 según el censo estadounidense de 2000, lo que representa un aumento del 973 %. [ 73 ]

grupos étnicos

Históricamente, Hamtramck recibió mucha inmigración de Europa del Este . En el siglo XX, Hamtramck era mayoritariamente polaca. [ 74 ] George Tysh del Metro Times escribió: "En los primeros días de la industria automotriz, la población de Hamtramck creció considerablemente con la llegada de polacos, tanto que era más probable escuchar hablar polaco en Joseph Campau que cualquier otro idioma". [ 75 ] Oleadas posteriores de inmigración trajeron albaneses, bosnios, macedonios, ucranianos y yemeníes. [ 75 ] Para 2001, muchos bangladesíes, bosnios y asirios iraquíes se estaban mudando a Hamtramck. [ 74 ] En 2011, casi uno de cada cinco residentes de Hamtramck era asiático (excluyendo a los del suroeste de Asia). [ 76 ] En 2003, se hablaban más de 30 idiomas en Hamtramck y había más de cuatro religiones presentes. Las cuatro religiones principales son el islam, el cristianismo, el hinduismo y el budismo. [ 77 ]

En 2013, la Comisión de Relaciones Humanas de la ciudad facilitó el izado de las banderas de 18 países de los que emigraron residentes de Hamtramck. Estas se exhiben en la calle Joseph Campau, con una bandera estadounidense ondeando en cada extremo. [ 78 ]

Pueblo bangladesí

En la década de 1930, el primer grupo de bengalíes llegó a Detroit y Hamtramck. [ 79 ] La primera población significativa de bengalíes comenzó a llegar a finales de la década de 1980 y los bengalíes se convirtieron en una gran parte de la población de la ciudad en la década de 1990. [ 75 ] El mayor crecimiento ocurrió en las décadas de 1990 y 2000. [ 79 ] Para 2001, muchos estadounidenses de origen bangladesí se habían mudado de la ciudad de Nueva York , particularmente de Astoria, Queens , a Hamtramck y al lado este de Detroit. Muchos se mudaron debido al menor costo de vida, la mayor cantidad de espacio, el trabajo disponible en pequeñas fábricas y la gran comunidad musulmana en el área metropolitana de Detroit. Muchos estadounidenses de origen bangladesí se mudaron a Queens y luego al área metropolitana de Detroit. [ 74 ]

En 2002, más del 80% de la población bangladesí de los condados de Wayne, Oakland y Macomb vivía en Hamtramck y algunos barrios aledaños de Detroit. [ 73 ] En esa zona había casi 1500 bangladesíes. [ 80 ] Casi el 75% de los bangladesíes residentes en Michigan viven en Hamtramck. [ 79 ]

Para 2002, se formó un distrito comercial bengalí a lo largo de la avenida Conant y algunos residentes lo llamaban "Pequeña Bengala". [ 75 ] El distrito, a lo largo de las calles Caniff y Conant, incluía mercados, tiendas, mezquitas y panaderías propiedad de bangladesíes, indios y pakistaníes. [ 79 ] Para 2008, el distrito comercial bengalí, entre las calles Davison y Harold, y parcialmente dentro de los límites de la ciudad de Detroit, recibió el título honorífico de "Avenida Bangladesh" y se iba a dedicar como tal el 8 de noviembre de 2008. Akikul H. Shamin, presidente de la Asociación de Bangladesh de Michigan, estimó que los bangladesíes operan el 80% de los edificios y negocios en la parte de la avenida Conant. [ 81 ] En febrero de 2008, la ciudad planeaba colocar un letrero que dijera "Ciudad Bangladesh" en el distrito comercial. [ 82 ]

En 2002, la estimación de habitantes de Hamtramck originarios del sur de Asia era de entre 7.000 y 10.000. En 2001, 900 estudiantes registrados que hablaban bengalí y urdu asistían a las escuelas públicas de Hamtramck . [ 75 ] La mayoría de los bangladesíes en Hamtramck provienen de la región nororiental de Sylhet en Bangladés; [ 83 ] [ 84 ] por lo tanto, la mayoría habla sylheti . [ 85 ]

En 2014, había más de 13 tiendas de ropa bengalí en la ciudad. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

pueblo yemení

Mural yemení de Dasic Fernández

En 2006, la mayor parte de la población de Oriente Medio en Hamtramck era yemení. Hakim Almasmari escribió en 2006 que "Varias calles parecen estar pobladas exclusivamente por estadounidenses de origen yemení, y la cultura yemení impregna la vida social, comercial y política de la ciudad". [ 89 ] Muchos restaurantes yemeníes se encuentran en Hamtramck, y la comunidad yemení administra la Mezquita Mu'ath bin Jabal (en árabe : مسجد معاذ بن جبل ), [ 89 ] que se estableció en 1976. [ 90 ] En 2005, la mezquita, ubicada justo fuera del límite sureste de Hamtramck, era la mezquita más grande de las diez que había en un radio de tres millas. Sally Howell, autora de "Competir por los musulmanes: Nuevas estrategias para la renovación urbana en Detroit", escribió que la mezquita "ha sido reconocida" por funcionarios públicos y musulmanes de la zona "por haber transformado uno de los barrios más conflictivos de Detroit en el apogeo de la epidemia de crack de la década de 1980, haciendo que sus calles fueran seguras, revitalizando un mercado inmobiliario estancado, atrayendo nuevos negocios a la zona y sentando las bases para una población musulmana étnicamente diversa y muy visible en Detroit y Hamtramck". [ 91 ]

Según Almasmari, algunos de los primeros yemeníes que llegaron a Hamtramck dijeron que los yemeníes llegaron por primera vez a Hamtramck en la década de 1960. [ 89 ] El proyecto "Construyendo el Islam en Detroit: Fundamentos/Formas/Futuros" de la Universidad de Michigan afirmó que los yemeníes comenzaron a llegar en la década de 1970. [ 90 ]

En 2013, Dasic Fernández , artista chileno, [ 92 ] creó un mural de 27 m x 9,1 m en el restaurante Sheeba en homenaje a la población yemení. El mural representa a una niña con velo decorado con el cielo azul, un campesino con turbante y una mujer con hiyab . El Consejo Árabe Americano y Caldeo y la coalición OneHamtramck encargaron el mural. [ 93 ]  

Cuestiones religiosas y políticas

En la década de 2000, una mezquita bengalí llamada Al-Islah Jamee Masjid solicitó permiso para transmitir el adhan , la llamada islámica a la oración, a través de altavoces fuera de la mezquita, y pidió permiso al gobierno de la ciudad para hacerlo. Era una de las mezquitas más nuevas de Hamtramck. Sally Howell, autora de "Competiting for Muslims: New Strategies for Urban Renewal in Detroit", escribió que la solicitud "exacerbó los sentimientos islamófobos latentes " en Hamtramck. [ 91 ] Musulmanes y activistas interreligiosos apoyaron la mezquita. Algunos activistas antimusulmanes, incluyendo algunos de otros estados como Kentucky y Ohio, participaron en la controversia. [ 91 ] En 2004, el consejo municipal votó por unanimidad a favor de permitir que las mezquitas transmitieran el adhan en las calles públicas, convirtiéndose así en una de las pocas ciudades de EE. UU. en hacerlo. Algunas personas se habían opuesto a la autorización del adhan debido a preocupaciones por el ruido. [ 94 ]

En 2023, el consejo municipal de Hamtramck aprobó el sacrificio de animales en hogares con fines religiosos musulmanes. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

El 13 de junio de 2023, el consejo municipal presentó una resolución que prohibía la exhibición en propiedad municipal de todas las banderas excepto la bandera de los Estados Unidos y las "banderas de naciones que representan el carácter internacional de [la] Ciudad", lo que muchos interpretaron como una prohibición indirecta dirigida a la bandera arcoíris en propiedad municipal y aceras, que previamente había generado cierta controversia. [ 98 ] Después de tres horas de comentarios públicos, el consejo aprobó la resolución por unanimidad. [ 99 ] El alcalde Amer Ghalib se opuso a exhibir la bandera del orgullo , pero la exalcaldesa Karen Majewski había apoyado su exhibición. [ 100 ] El consejo también votó para destituir a dos comisionados de la Comisión de Derechos Humanos de Hamtramck por ondear la bandera arcoíris. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] La medida fue criticada por la senadora Stephanie Chang , los representantes estadounidenses Shri Thanedar y Rashida Tlaib , y el alcalde de Detroit, Mike Duggan . [ 104 ] [ 105 ]

En respuesta a una decisión del ayuntamiento, varios grupos activistas se organizaron en una coalición para oponerse a las restricciones a la bandera. El grupo fundador estaba formado por activistas individuales, AntiTransphobe Detroit, el Comité de Defensa General de Michigan y la Alianza Queer de Hamtramck. Entre los oradores destacados del evento se encontraban Dana Nessel, el reverendo Strickland, Grace de AtA y Josh de HQA. [ 106 ]

Gobierno

Ayuntamiento de Hamtramck

Hamtramck se rige por un sistema de gobierno de consejo-administrador en el que el alcalde electo es el director ejecutivo. El consejo municipal tiene seis escaños. Aunque forma parte del consejo, el alcalde es elegido por separado y solo vota en caso de empate y sobre ordenanzas y contratos. El consejo municipal contrata a un administrador municipal , quien se convierte en el director administrativo de la ciudad . El administrador municipal tiene la facultad y la responsabilidad de nombrar y destituir a todos los empleados y jefes de departamento municipales, preparar el presupuesto de la ciudad y desempeñar otras funciones municipales. [ 107 ]

El Ayuntamiento de Hamtramck es un antiguo edificio hospitalario. En 1927, se inauguró el Hospital Municipal de Hamtramck, ubicado en un edificio de estilo neogeorgiano. El alcalde solicitó a las Hermanas de San Francisco que administraran el hospital. En 1931, la orden religiosa comenzó a arrendar el hospital al gobierno municipal por 1 dólar al año. El hospital pasó a llamarse Hospital de San Francisco y ofrecía servicios a personas de habla polaca. En 1969, el hospital cerró y el edificio se convirtió en el ayuntamiento. [ 108 ]

En 2015, Hamtramck se convirtió en la primera ciudad de EE. UU. en elegir un consejo municipal de mayoría musulmana. [ 9 ] [ 10 ] En 2022, se convirtió en la primera ciudad de EE. UU. en tener un gobierno exclusivamente musulmán. [ 109 ] También tiene ahora un gobierno electo exclusivamente masculino, que se ha dicho que "no refleja la composición de la ciudad". [ 110 ] La División de Cárceles del Condado de Wayne opera el Centro de Detención William Dickerson en Hamtramck. [ 111 ] La ciudad cobra un impuesto municipal sobre la renta del 1 % a los residentes y del 0,5 % a los no residentes. [ 112 ]

Educación

Sede de las Escuelas Públicas de Hamtramck

escuelas públicas

Hamtramck es atendido por las Escuelas Públicas de Hamtramck . [ 113 ] La Escuela Secundaria de Hamtramck es la escuela secundaria pública de Hamtramck. Además, la Academia Internacional Hanley , la Academia Internacional Frontier, [ 114 ] la Academia Hamtramck, la Academia Bridge (de la compañía Global Educational Excellence (GEE)), la Academia Caniff Liberty [ 115 ] y la Academia Internacional Oakland [ 116 ] son ​​todas escuelas chárter en Hamtramck. [ 117 ] La Academia Internacional Frontier, una escuela chárter operada por GEE, está en la cercana Detroit. [ 118 ]

Escuelas privadas

Hamtramck albergaba anteriormente escuelas católicas afiliadas a la Arquidiócesis Católica Romana de Detroit , incluyendo la Escuela Primaria St. Florian, [ 117 ] Nuestra Señora Reina de los Apóstoles, [ 119 ] y la Escuela Primaria St. Ladislaus. [ 120 ] La ciudad también albergaba la Escuela Secundaria St. Florian , una escuela secundaria católica que abrió sus puertas en 1940 y estaba ubicada en un ala del mismo edificio que St. Florian. [ 121 ]

Las parroquias que fundaron St. Florian, Our Lady Queen of Apostles y St. Ladislaus se construyeron después de 1909. En 1925, 2217 estudiantes asistían a St. Florian, lo que la convertía en la escuela primaria católica más grande de la ciudad, [ 119 ] mientras que St. Ladislaus tenía 1540 estudiantes [ 122 ] y Our Lady Queen of Apostles tenía 1316. [ 123 ] JoEllen McNergney Vinyard, autora de For Faith and Fortune: The Education of Catholic Immigrants in Detroit, 1805–1925 , escribió que las aulas estaban "más llenas que la mayoría de las escuelas parroquiales polacas en Detroit". [ 119 ] Muchas de las escuelas católicas de Hamtramck tenían 70 estudiantes por aula, en comparación con los 45 de las escuelas públicas de Hamtramck. Era común que los niños asistieran a escuelas religiosas durante ciertos períodos para absorber ideales religiosos y a la escuela pública para preescolar y etapas posteriores. [ 122 ] En la década de 1920, Hamtramck no tenía una escuela secundaria católica y la mayoría de los niños asistían a escuelas secundarias públicas. La Academia Felician y la Escuela Secundaria Católica Polaca de San José, dos escuelas en Detroit, estaban a varias cuadras del límite de Hamtramck. Algunos niños asistían a esas escuelas. [ 22 ]

En 1992, la escuela primaria Dickinson West abrió sus puertas en el antiguo edificio de St. Ladislaus. [ 120 ] En 2002, St. Florian High y Bishop Gallagher High School en Harper Woods se fusionaron para formar Trinity Catholic High School en Harper Woods. [ 121 ] En 2005, la arquidiócesis anunció que St. Florian Elementary y Trinity High School cerrarían. [ 124 ] Ya no hay escuelas católicas dentro de los límites de la ciudad de Hamtramck.

Historia de la educación

Escuela secundaria de Hamtramck

En la década de 1920, las familias de Hamtramck solían enviar a sus hijos a la escuela pública para el jardín de infancia por conveniencia, y luego los trasladaban a escuelas parroquiales para los años con la instrucción religiosa más importante. Por lo tanto, el grupo de edad de 7 a 12 años tenía la mayor matrícula en las escuelas católicas. Después de que terminó el período crítico, muchos estudiantes regresaron a la escuela pública. En 1925, las escuelas públicas tenían 1467 estudiantes de 14 a 15 años, mientras que las escuelas privadas tenían 217 estudiantes de 14 y 15 años. [ 22 ] A principios de la década de 1920, la tasa de crecimiento anual de los edificios de las Escuelas Públicas de Hamtramck era del 27%, mientras que las escuelas privadas tenían una tasa de crecimiento anual del 6% en ese período. [ 119 ]

En la década de 1920, Hamtramck registró un alto índice de abandono escolar . Durante esa década, Hamtramck tenía tres estudiantes de 12.º grado por cada 100 estudiantes de 5.º grado, mientras que la ciudad de Detroit tenía 21 estudiantes de 12.º grado por cada 100 estudiantes de 5.º grado. En la década de 1920, el 58 % de los jóvenes de 16 años y el 85 % de los de 17 años en Hamtramck ya no asistían a la escuela secundaria. [ 22 ] Una encuesta de escuelas públicas indicó que en 1924-1925, el 65 % de los varones que abandonaron la escuela comenzaron a trabajar en fábricas. [ 21 ]

Bibliotecas públicas

Biblioteca Pública de Hamtramck

La Biblioteca Pública de Hamtramck Albert J. Zak Memorial está ubicada en 2360 Caniff. [ 125 ] La Asociación Tau Beta fundó la biblioteca en noviembre de 1918. La biblioteca abrió en su segunda ubicación, el segundo piso de un edificio profesional, el 14 de noviembre de 1938. En 1951, la sucursal del Ayuntamiento abrió en el primer piso del edificio municipal; fue inaugurada el 22 de enero de 1952. La ceremonia de colocación de la primera piedra de la biblioteca actual tuvo lugar el 5 de julio de 1955. Se completó el 31 de mayo de 1956 y se inauguró el 1 de julio de 1956. [ 126 ]

Cronología

Iglesia de San Florián
  • 1796: El coronel Jean François Hamtramck tomó posesión de Detroit tras la evacuación de las tropas británicas.
  • 1798: Se estableció el municipio de Hamtramck. [ 15 ]
  • 1901: Hamtramck se estableció como pueblo. [ 15 ]
  • 1908: La parroquia de la Iglesia Católica Romana de San Florián es la primera iglesia católica en Hamtramck. [ 127 ]
  • 1910: Dodge Brothers Motor Car Company inicia la construcción de una planta automotriz en Hamtramck; comienza la rápida afluencia de inmigrantes europeos. [ 15 ]
  • 1914: La planta de Dodge Brothers comienza sus operaciones. [ 128 ]
  • 1922: Hamtramck se constituye como ciudad para protegerse de la anexión por parte de Detroit; Peter C. Jezewski es el primer alcalde. [ 15 ]
  • 1926: Se construye el edificio actual de St. Florian. [ 127 ] Tiene un órgano Austin Opus #1528 de 1928 que contiene 3 manuales y 40 registros, [ 129 ] que fue restaurado recientemente en 2008. [ 130 ]
  • 1959 : Ganó la Serie Mundial de Béisbol de las Pequeñas Ligas. [ 131 ] Hamtramck era un foco de actividad beisbolística en ese momento, y fue el primer equipo de Michigan en ganar el título; [ 131 ] la siguiente vez que un equipo de Michigan ganó el título fue Taylor en 2021. [ 132 ] [ 133 ]
  • 1996: En noviembre, los votantes aprueban la Ordenanza para Preservar las Zonas Verdes en Hamtramck con un 64% de los votos, después de una campaña que duró un año, lo que marca la primera vez que una ordenanza se promulgaba en la ciudad mediante un referéndum de la población. [ 134 ]
  • 2000: Hamtramck entra en estado de emergencia financiera tras acumular déficits millonarios y luchas políticas internas. El gobernador Engler nombra a Louis Schimmel administrador financiero de emergencia. [ 135 ]
  • 2005: Los votantes de Hamtramck ratifican una nueva Carta de la Ciudad [ 136 ]
  • 2007: Hamtramck sale de la administración financiera de emergencia.
  • 2010: Hamtramck solicitó al estado de Michigan permiso para acogerse a la protección por bancarrota.
  • 2013: Hamtramck se convierte en la primera ciudad estadounidense de mayoría musulmana. [ 9 ] [ 10 ]
  • 2014: Hamtramck vuelve a estar bajo gestión de emergencias. [ 137 ]
  • 2015: Hamtramck se convierte en la primera ciudad estadounidense en elegir un consejo municipal de mayoría musulmana. [ 9 ] [ 10 ]
  • 2018: La ciudad sale de la gestión de emergencias por segunda vez. [ 138 ]
  • 2022: Hamtramck se convierte en la primera ciudad estadounidense con un gobierno compuesto exclusivamente por musulmanes. [ 109 ]
  • 2023: El Ayuntamiento de Hamtramck promulga restricciones a la bandera del orgullo y aprueba los sacrificios de animales con fines religiosos. [ 139 ]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  2. 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Hamtramck, Michigan
  3. 1 2 3 "Explorar datos del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  4. 1 2 "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020–2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 13 de julio de 2024. Recuperado el 13 de julio de 2024 .
  5. ↑ "Tasa de impuesto sobre las ventas de Hamtramck (MI)" . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  6. ↑ Bailey, Sarah Pulliam (21 de noviembre de 2015). "En la primera ciudad estadounidense de mayoría musulmana, los residentes están tensos por su futuro" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 28 de mayo de 2022 . 
  7. ↑ Bailey, Sarah Pulliam (21 de noviembre de 2015). "En la primera ciudad estadounidense de mayoría musulmana, los residentes están tensos por su futuro" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 . 
  8. ↑ Aghajanian, Liana (9 de febrero de 2017). "No le digas a Donald Trump: hay una ciudad en Michigan con mayoría musulmana" . Teen Vogue . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  9. 1 2 3 4 Bailey, Sarah Pullman (21 de noviembre de 2015). "En la única ciudad estadounidense de mayoría musulmana, los residentes están tensos por su futuro" . Washington Post . Recuperado el 22 de noviembre de 2015 .
  10. 1 2 3 4 Felton, Ryan (15 de noviembre de 2015). "Se dice que una ciudad de Michigan tiene el primer consejo municipal de mayoría musulmana en EE. UU . " . The Guardian . Recuperado el 22 de noviembre de 2015 .
  11. 1 2 Warikoo, Niraj (25 de enero de 2016). "El consejo de mayoría musulmana refleja la diversidad de Hamtramck" . Detroit Free Press . Recuperado el 25 de enero de 2016 .
  12. ↑ Wolchek, Scott (8 de marzo de 2024). "Videos" . FOX 2 Detroit . Recuperado el 3 de agosto de 2025 .
  13. ↑ "La ciudad estadounidense dirigida por estadounidenses musulmanes" . 16 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  14. ↑ Kowalski 2003 , pág. 4.
  15. 1 2 3 4 5 6 "Ciudad de Hamtramck, Michigan - Sitio web oficial" . www.hamtramck.us . Archivado del original el 10 de febrero de 2008. Recuperado el 17 de enero de 2022 .
  16. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  17. ↑ Seidner, Stanley S. (1976). En busca de una identidad cultural: una investigación para la comunidad polaca . Nueva York: IUME, Teachers College, Universidad de Columbia. ISBN ERIC ED167674.
  18. ↑ " Los suburbios de Detroit lideran el censo ". The New York Times . 16 de mayo de 1920. Consultado el 11 de abril de 2009.
  19. ↑ Bailey, Sarah Pulliam (17 de diciembre de 2019). "En la primera ciudad estadounidense de mayoría musulmana, los residentes están tensos por su futuro" . Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  20. ↑ Kowalski 2003 , pág. 14.
  21. 1 2 Viñedo, pág. 184 .
  22. 1 2 3 4 Viñedo, pág. 183 - 184 .
  23. ↑ Kowalski 2003 , pág. 109.
  24. ↑ Kowalski 2003 .
  25. ↑ Buncombe, Andrew (9 de noviembre de 2015). "La ciudad estadounidense de Hamtramck se convierte en la primera en elegir un consejo de mayoría musulmana: la ciudad era un enclave tradicionalmente polaco-católico de Detroit" . The Independent . Nueva York . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  26. ↑ https://www.census.gov
  27. ↑ Feng, Zhaoyin (16 de noviembre de 2021). "La ciudad estadounidense dirigida por estadounidenses musulmanes" . BBC News . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  28. ↑ Perkins, Tom (17 de junio de 2023) .«Una sensación de traición»: consternación liberal ante la prohibición de las banderas del Orgullo en una ciudad estadounidense de mayoría musulmana . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 . 
  29. ↑ "Una ciudad del área de Detroit puede prohibir las banderas del orgullo LGBTQ+ en propiedad pública, dictamina un juez" . ABC News . Associated Press. 9 de septiembre de 2025.
  30. ↑ Maheney, Keith (4 de febrero de 2017). "La historia de la Isla Ellis de Hamtramck, Michigan, mientras Trump toma el poder" . Detroit Free Press . Recuperado el 27 de junio de 2023 .
  31. ↑ "Las escuelas siguen siendo una mezcla de idiomas | Hamtramck Review" . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  32. ↑ "Hamtramck puede ser pequeño, pero no tiene mentalidad de pueblo pequeño | Hamtramck Review" . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  33. ↑ "Nuestra historia polaca" . ourstoryof.com . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  34. ↑ Rubin, Neal. " Estudiantes de último año de primera generación en Hamtramck High adoptan la cultura del baile de graduación. Archivado el 16 de abril de 2014 en Wayback Machine ". The Detroit News . 18 de mayo de 2010. Consultado el 15 de abril de 2014.
  35. ↑ "Ham on Ryan: The Tom Ryan Story" . www.detroitkidshow.com . Consultado el 6 de septiembre de 2025. Hamtramck se presentó como "la primera comedia de situación de Detroit", pero un buen número de polaco-estadounidenses, incluidos los alcaldes de Hamtramck y Warren , no vieron el humor en la situación. El programa se basó en una serie de columnas humorísticas escritas por Tom De Lisle para The Detroit News sobre crecer en el lado este de la ciudad. Ryan interpretó a "Pop", patriarca de la familia Hamlin de clase trabajadora, cuya hija estaba a punto de casarse con un chico de la ciudad de clase alta de Farmington Hills . También interpretó a Stan el Hombre de la Polka, líder de los Polka Rascals. El programa se filmó en locaciones de Hamtramck y sus alrededores y estaba lleno de chistes y referencias locales, lo que molestó a algunos polaco-estadounidenses. Cuando los polacos locales se enteraron del proyecto, tomaron el programa como un ataque personal y se manifestaron frente a la estación. Hamtramck se emitió el 14 de mayo de 1987. Y aunque los índices de audiencia fueron enormes, WDIV finalmente emitió una disculpa en una conferencia de prensa, lo que puso fin a los episodios futuros de la primera, y desafortunadamente última, comedia de situación de Detroit.
  36. ↑ "Características generales de la población de Michigan, censo de población de 1980" (PDF) . census.gov . Agosto de 1982. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  37. ↑ Zaniewski, Ann. " No has vivido aquí hasta que... visitas el Museo Histórico de Hamtramck. Archivado el 20 de octubre de 2015 en Wayback Machine ". Detroit Free Press . 29 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2014.
  38. ↑ "Hip Hamtown" . Modelo D. 18 de diciembre de 2007.
  39. ↑ "En una ciudad en transformación, se alzan voces en el llamado a la oración" . Usatoday.com . 19 de abril de 2004. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  40. ↑ "Copia archivada" (PDF) . hamtramckstar.com . Archivado del original (PDF) el 19 de agosto de 2007. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  41. ↑ "La llamada islámica a la oración suena más dulce en Hamtramck: Cruzando las líneas" . archives.wdet.org . Archivado del original el 31 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  42. ↑ Martes, Walter Wasacz (15 de agosto de 2006). "Arte no oficial" . Modelo D. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  43. ↑ Día de Pączki Archivado el 15 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  44. ↑ Día de Pączki Archivado el 15 de marzo de 2008 en Wayback Machine , sitio web de la ciudad de Hamtramck.
  45. ↑ "Festival de Música de Hamtramck: Más de 200 artistas apuestan por lo local" . Detroit Free Press . freep.com . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  46. ↑ "Detalles del Festival del Día del Trabajo de Hamtramck" . Hamtramck Star . Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  47. ↑ Aimery, Jakkar (24 de junio de 2023). "Manifestantes se unen contra la resolución de neutralidad de Hamtramck y la prohibición de la bandera del orgullo" . The Detroit News .
  48. ↑ "Absolute Michigan – Festival de Cine y Vídeo Planet Ant en Hamtramck" . Absolute Michigan . 13 de junio de 2007. Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  49. ↑ "La producción del Chevy Volt creará 550 nuevos puestos de trabajo en Detroit, según GM" . Autoblog . 25 de septiembre de 2008.
  50. ↑ "American Axle anuncia el cierre de su última planta" . Hamtramck Review . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  51. ↑ "La planta de ejes de American Axle Manufacturing en Detroit, Hamtramck, queda reducida a escombros" . MLive. 23 de febrero de 2014. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  52. ↑ "Centro de Arte Polaco - Sobre nosotros" . polartcenter.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  53. ↑ "Visita — Archivos y Museo Ucraniano-Estadounidenses" . www.ukrainianmuseumdetroit.org . Archivado del original el 12 de abril de 2021.
  54. ↑ [ "Bienvenido al Archivo y Museo Ucraniano-Estadounidense de Detroit" . Ukrainianmuseumdetroit.org . Archivado del original el 9 de septiembre de 2016. Recuperado el 6 de septiembre de 2016 .
  55. ↑ "La historia de Kowalski" . www.kowality.com . Archivado del original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  56. ↑ "Boda polaca (1998)" . IMDb . 17 de julio de 1998.
  57. ↑ Un pueblo de Michigan se ve obligado a declararse en bancarrota , por Monica Davey | The New York Times , publicado el 27 de diciembre de 2010
  58. ↑ Hamtramck y la vecina Detroit resuelven disputa fiscal , por Kate Linebaugh | The Wall Street Journal , publicado el 23 de marzo de 2011
  59. ↑ " Ubicación de la oficina de correos - HAMTRAMCK ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2009.
  60. ↑ " Ubicación de la oficina de correos - ANEXO HAMTRAMCK ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2009.
  61. ↑ "EL CLUB DE FÚTBOL DETROIT CITY NOMBRA A DANNY DICHIO COMO ENTRENADOR PRINCIPAL" . detcityfc.com . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  62. ↑ "Liga Infantil de Hamtramck de 1959" . Salón de la Fama del Béisbol de Michigan . Consultado el 3 de enero de 2025 .
  63. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  64. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Hamtramck, Michigan" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  65. ↑ "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Hamtramck, Michigan" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  66. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Hamtramck, Michigan" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  67. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  68. 1 2 3 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 10 de abril de 2026 .
  69. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  70. ↑ "POBLACIÓN TOTAL" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
  71. ↑ "Búsqueda de ascendencia albanesa - Genealogía albanesa por ciudad - ePodunk.com" . epodunk.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  72. ↑ Howell, pág. 210 .
  73. 1 2 Metzger, Kurt y Jason Booza. " Asiáticos en los Estados Unidos, Michigan y el área metropolitana de Detroit. Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ". Centro de Estudios Urbanos, Universidad Estatal de Wayne . Serie de Documentos de Trabajo de enero de 2002, n.° 7, pág. 7. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  74. 1 2 3 Kershaw, Sarah. " De Queens a Detroit: Un viaje a través de Bangladesh ". The New York Times . 8 de marzo de 2001. Consultado el 10 de mayo de 2013.
  75. 1 2 3 4 5 Tysh, George. " Little Bengal ". ( Archivo ) Metro Times . 5 de junio de 2002. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  76. ↑ Steele, Micki. " Los estadounidenses de origen asiático se asientan en enclaves del área metropolitana de Detroit. Archivado el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine ". The Detroit News ( EN ). 19 de abril de 2011. "Casi uno de cada cinco residentes de Troy es asiático. Lo mismo ocurre en Hamtramck".
  77. ↑ " Las culturas se mezclan fácilmente en Hamtramck ". The Detroit News . 28 de mayo de 2003. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  78. ↑ Abdel-Razzaq, Lauren. " Se izan banderas para celebrar la diversidad de Hamtramck ". The Detroit News . 15 de junio de 2013.
  79. 1 2 3 4 Metzger, Kurt y Jason Booza. " Asiáticos en los Estados Unidos, Michigan y el área metropolitana de Detroit. Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ". Centro de Estudios Urbanos, Universidad Estatal de Wayne . Serie de Documentos de Trabajo de enero de 2002, n.° 7, pág. 10. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  80. ↑ Metzger, Kurt y Jason Booza. « Los asiáticos en los Estados Unidos, Michigan y el área metropolitana de Detroit. Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ». Centro de Estudios Urbanos, Universidad Estatal de Wayne . Serie de Documentos de Trabajo de enero de 2002, n.° 7, pág. 13. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  81. ↑ Piligian, Ellen. " El ambiente global de Hamtramck: Bangladesh Avenue ". ( Archivo ) Model D Media . 28 de octubre de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  82. ↑ Cecil, Angel. " HAMTRAMCK: LA CIUDAD QUIERE PROMOCIONAR SU DIVERSIDAD ". Detroit Free Press . 7 de febrero de 2008. Noticias, pág. B3. Consultado el 9 de septiembre de 2013. "Funcionarios de la ciudad colocarán letreros a lo largo de Conant para nombrar la calle 'Bangladesh Town', en reconocimiento a los restaurantes, tiendas de comestibles y de ropa de propiedad bangladesí en la avenida." y "La Autoridad de Desarrollo del Centro de la ciudad dice que Hamtramck ha evolucionado en los últimos 20 años para incluir un toque de Yemen, Bangladesh y algo de modernidad [...]"
  83. ↑ Nazli Kibria (2011). Musulmanes en movimiento . págs. 58–61. Rutgers University Press.
  84. ↑ Sook Wilkinson (2015). Estadounidenses de origen asiático en Michigan . págs. 166–167. Wayne State University Press.
  85. ↑ La comunidad bangladesí en Michigan brinda apoyo a adultos mayores durante la pandemia de COVID-19 . Bridge Michigan. Nargis Hakim Rahman. 19 de julio de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2024.
  86. ↑ DeVito, Lee. " WDET explora las tiendas de ropa bangladesí de Hamtramck " ( Archivo ). Metro Times . 19 de mayo de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  87. ↑ "Jefe de policía de Hamtramck y un oficial viajan a Bangladesh para entrenar cadetes y aprender sobre su cultura" . MLive.com . 16 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  88. ↑ "Jefe de policía se dirige a Bangladesh para recibir capacitación en diversidad | Hamtramck Review" . www.thehamtramckreview.com . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  89. 1 2 3 Almasmari, Hakim. " Hamtramck, Michigan: Un oasis yemení " ( Archivo ). Yemen Observer . 21 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  90. 1 2 " Masjid Mu'ath Bin Jabal " ( Archivo ). Universidad de Michigan . Consultado el 10 de diciembre de 2015.
  91. 1 2 3 Howell, pág. 209 .
  92. ↑ "Cómo los murales gigantes están transformando ciudades en todo el mundo" . BBC News . 16 de octubre de 2025. Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  93. ↑ Abdel-Razzaq, Lauren. " Nuevo mural ayuda a los inmigrantes yemeníes a verse representados en Hamtramck. Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine ." The Detroit News . También archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine . The Republic . 16 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014.
  94. ↑ Sercombe, Charles (20 de marzo de 2021). "Los residentes se quejan de que la 'llamada a la oración' es demasiado fuerte" . Hamtramck Review . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  95. ↑ Warikoo, Niraj (11 de enero de 2023). "El consejo municipal de Hamtramck aprobará sacrificios religiosos de animales en el hogar" . Detroit Free Press . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  96. ↑ "Ciudad del área de Detroit aprueba sacrificio de animales por motivos religiosos" . AP News . 11 de enero de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  97. ↑ Matthews, Brad (12 de enero de 2023). «Nueva ley en una ciudad de Michigan de mayoría musulmana permitirá a los residentes sacrificar animales en casa por motivos religiosos» . The Washington Times . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  98. ↑ Warikoo, Niraj (13 de junio de 2023). "Hamtramck considera prohibir las banderas del Orgullo LGBTQ en propiedades municipales" . Detroit Free Press . Gannett . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  99. ↑ "Reunión del Ayuntamiento, 13 de junio de 2023" . Ciudad de Hamtramck (Vídeo). 23 de junio de 2023 – vía YouTube .
  100. ^ Warikoo, Niraj (3 de noviembre de 2021). "Amer Ghalib derroca a Karen Majewski y se convierte en el primer alcalde musulmán de Hamtramck" . Prensa libre de Detroit . Detroit . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  101. ↑ Advance, Jon King, Michigan (14 de julio de 2023). "El alcalde de Hamtramck describe al grupo que ondeó la bandera del Orgullo LGBTQ+ como una 'milicia'"." . Detroit Metro Times . Consultado el 18 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  102. ↑ "Comisionados de relaciones humanas del área de Detroit destituidos tras izar la bandera LGBTQ+ en violación de la nueva prohibición" . AP News . 14 de julio de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  103. ↑ Nelson, Joshua (13 de julio de 2023). "Comisionados de la ciudad de Michigan destituidos tras izar la bandera del Orgullo en violación de la ordenanza: Desafiaron el 'estado de derecho'"." . Fox News . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  104. ↑ "El alcalde de Hamtramck, Amer Ghalib, responde a los políticos que critican la prohibición de la bandera LGBTQ en la ciudad" . Detroit Free Press . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  105. ↑ Neavling, Steve (16 de junio de 2023). "Las ciudades del área metropolitana de Detroit se unen en apoyo a los residentes LGBTQ+ tras la prohibición de la bandera del Orgullo en Hamtramck" . Detroit Metro Times . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  106. ↑ "Manifestantes se unen contra la resolución de neutralidad de Hamtramck y la prohibición de la bandera del Orgullo" . 24 de junio de 2023.
  107. ↑ "Ciudad de Hamtramck : Gobierno" . Hamtramck.us . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 26 de enero de 2017 . 
  108. ↑ Ashlee, pág. 504 .
  109. 1 2 Burr, Alyssa (18 de enero de 2022). "Una ciudad de Michigan se convierte en la primera del país en inaugurar un gobierno compuesto exclusivamente por musulmanes" . Mlive . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  110. ↑ Perkins, Tom (17 de junio de 2023) .«Una sensación de traición»: consternación liberal ante la prohibición de las banderas del Orgullo en una ciudad estadounidense de mayoría musulmana . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de julio de 2023 . 
  111. ↑ " División de la cárcel. Archivado el 29 de octubre de 2012 en Wayback Machine ." Condado de Wayne. Consultado el 5 de noviembre de 2012. "3501 Hamtramck Dr, Hamtramck, MI 48212"
  112. ↑ Gibbons, Lauren (16 de agosto de 2017). "La Universidad Estatal de Michigan y la ciudad de East Lansing discrepan sobre el impuesto sobre la renta propuesto" . MLive Lansing . Mlive Media Group . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  113. ↑ "Inicio - Escuelas Públicas de Hamtramck" . Hamtramck.k12.mi.us . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  114. ↑ "Frontier International Academy : Inicio de Frontier" . Frontier-academy.net . Consultado el 26 de enero de 2017 . 
  115. ↑ "Caniff Liberty Academy" . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  116. ↑ "Academia Internacional de Oakland" . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  117. 1 2 Montemurri, Patricia. " Se propone una nueva escuela secundaria católica. Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ". Detroit Free Press . 30 de enero de 2006. Noticias E2. Consultado el 17 de abril de 2011. "La escuela primaria St. Florian en Hamtramck ahora es la Academia Internacional Hanley [...]"
  118. ↑ " GEE Academies Archivado el 8 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ." Excelencia Educativa Global . Consultado el 1 de septiembre de 2015. "13200 Conant Street Detroit, MI 48212" y "Frontier está ubicado en el corazón de Hamtramck, una de las ciudades más diversas del área metropolitana de Detroit."
  119. 1 2 3 4 Viñedo, pág. 182 .
  120. 1 2 " Escuela Primaria Dickinson West ". Escuelas Públicas de Hamtramck . Consultado el 5 de noviembre de 2012. "2650 Caniff, Hamtramck, MI 48212"
  121. 1 2 Mercer, Tenisha. " Las escuelas se fusionan y forman Trinity High ". The Detroit News . 5 de junio de 2002. Metro 6E. Consultado el 29 de abril de 2011.
  122. 1 2 Viñedo, pág. 183 .
  123. ↑ Viñedo ,págs. 182-183 .
  124. ↑ Pratt, Chastity, Patricia Montemurri y Lori Higgins. " PADRES E HIJOS SE DESPLOMAN ANTE LA REDUCCIÓN DE LAS OPCIONES EDUCATIVAS . Archivado el 21 de julio de 2013 en Wayback Machine ." Detroit Free Press . 17 de marzo de 2005. A1 News. Consultado el 30 de abril de 2011. "Los cierres de escuelas anunciados el miércoles por la Arquidiócesis de Detroit condenaron a ocho escuelas secundarias en Detroit y los suburbios vecinos y cerrarán 10 escuelas primarias, incluyendo lugares históricos como la Escuela Primaria St. Alphonsus en Dearborn y la Escuela Primaria St. Florian en Hamtramck." Y "... dijo Jean Irvin-Stanley, quien tiene hijos en Trinity High y Notre Dame High, ambas programadas para cerrar sus puertas. Y con el cierre de la Escuela Primaria St. Florian, no habrá ninguna escuela católica en Hamtramck, que alguna vez fue una ciudad con una gran población católica polaca."
  125. ↑ " Bienvenido a la Biblioteca Pública de Hamtramck ". Biblioteca Pública de Hamtramck . Consultado el 26 de abril de 2009.
  126. ↑ " Acerca de Archivado el 14 de junio de 2009 en Wayback Machine ." Biblioteca Pública de Hamtramck . Consultado el 26 de abril de 2009.
  127. 1 2 "Iglesia Católica Romana de San Florián – Hamtramck, MI" . Stflorianparish.org . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  128. ↑ "Detroit Pictures - Pix of the Motor City" . Angelfire.com . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  129. ↑ "austin opus db.xls" (PDF) . Austinorgans.com . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  130. ↑ "Iglesia Católica Romana de San Florián" . stflorianparish.org . Archivado del original el 30 de enero de 2008.
  131. 1 2 Kulfan, Ted (10 de agosto de 2010) .'Pinky' Deras: El mejor jugador de las Pequeñas Ligas de todos los tiempos . The Detroit News . Hamtramck, Michigan . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  132. ↑ Green, Marsha (29 de agosto de 2021). "Taylor North gana el título de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas" . NBC Sports . Consultado el 29 de agosto de 2021 a través de MSN.com.
  133. ↑ Muere Art Pinky Deras y el mejor jugador de las ligas menores de béisbol de todos los tiempos (5 de junio de 2022) Detroit News
  134. ↑ "Bienvenido a Hamtramck" . Archivado del original el 10 de febrero de 2008.
  135. ↑ "Privatización y Hamtramck" . Centro Mackinac.
  136. ↑ "Aprobación de la Carta Municipal por 153 votos - Hamtown Confidential" . Hamtramck Star . Archivado del original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  137. ↑ "EM dice que la ciudad está preparada para obtener un préstamo estatal de emergencia | Hamtramck Review" . www.thehamtramckreview.com . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  138. ↑ Ramirez, Charles E. "Hamtramck liberado de la administración judicial" . Detroit News . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  139. ↑ "El consejo municipal de Michigan, de mayoría musulmana, aprueba el sacrificio de animales con fines religiosos" . MSN .
  140. ↑ "Biografía del Salón de la Fama del Deporte de Michigan" . 2008. Archivado del original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  141. 1 2 "Hamtramck Hollywood Connection" . 2008. Archivado del original el 10 de agosto de 2014. Recuperado el 20 de mayo de 2009 .
  142. ↑ Pitrone, Jean. (1985) Jean Hoxie, el Robin Hood del tenis . (Avenue Pub Co.) ISBN 0-910977-01-1ISBN​ 978-0-910977-01-2; 129 páginas.
  143. ↑ "Salón de la Fama del Deporte de Michigan" . Michigansportshof.org . Archivado del original el 20 de julio de 2008. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  144. ↑ "Clase de 1986" . www.mhsteca.org . Archivado del original el 22 de abril de 2001. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  145. ↑ Rochelle, Larry (2007) Ten Mile Creek (BookSurge Publishing) ISBN 1-4196-6665-7ISBN​ 978-1-4196-6665-0, 190 páginas, una novela sobre Toledo, el tenis y Hamtramck.
  146. ↑ Samir Alley (1 de octubre de 2012). "Bienvenido" . Hamtramckhistory.org . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  147. ↑ "obituario, The Times" . Londres. 11 de septiembre de 2008. Archivado del original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  148. ↑ "VH1 – Biografía de Mitch Ryder" . 2008. Archivado del original el 3 de noviembre de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  149. ↑ Taylor, Phil. " 'Hey, llama cuando quieras' Enlace obsoleto archivado el 24 de julio de 2012 en archive.today ." Sports Illustrated . 4 de julio de 1994. Consultado el 11 de abril de 2009.
  150. ↑ "Representante estatal Douglas Wozniak" (PDF) . Legislatura de Michigan . 2021. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  151. ↑ " Los Indians derrotan a los Red Sox mientras los Yankees y los Dodgers flaquean ". Toledo Blade . 19 de septiembre de 1951. Página 30. Google Noticias 30 de 54. Consultado el 20 de septiembre de 2009.

Referencias

  • Ashlee, Laura Rose, ed. (2005). Viajando a través del tiempo: Una guía de los marcadores históricos de Michigan . University of Michigan Press . ISBN 0472030663.
  • Howell, Sally (30 de junio de 2010). «Compitiendo por los musulmanes: Nuevas estrategias para la renovación urbana en Detroit». En Shryock, Andrew (ed.). Islamofobia/Islamofilia: Más allá de la política del enemigo y el amigo . Indiana University Press . ISBN 9780253004543.
  • Kowalski, Greg (2003). Hamtramck: Alma de una ciudad . Charleston, SC: Arcadia. ISBN 9780738523200.
  • Vinyard, JoEllen McNergney (1 de enero de 1998). Por la fe y la fortuna: La educación de los inmigrantes católicos en Detroit, 1805-1925 . University of Illinois Press . ISBN 9780252067075.

Lecturas adicionales

  • Farmer, Silas. (1884) (julio de 1969) La historia de Detroit y Michigan, o, La metrópolis ilustrada: una enciclopedia cronológica del pasado y del presente: incluyendo un registro completo de los días territoriales en Michigan y los anuarios del condado de Wayne , en varios formatos en Open Library .
  • Kowalski, Greg. Hamtramck: Los años de la Segunda Guerra Mundial . Arcadia Publishing , 2007. ISBN 0738551414, ISBN 9780738551418.
  • Kowalski, Greg, Hamtramck: La ciudad impulsada ( Arcadia Publishing ) 160 páginas. ISBN 0-7385-2380-1ISBN 978-0-7385-2380-4.
  • Serafino, Frank, (1983) Al oeste de Varsovia . Avenue Publishing Co. ISBN 978-0-910977-00-5, ISBN 0-910977-00-3.
  • Parroquia de San Florián, Hamtramck, Michigan, 1908-1983 Publicado en 1985, sn (Hamtramck, Mich) (inglés y polaco) 400 p. Open Library .
  • Wodka, Joseph. Algunos correlatos de la estabilidad política en un distrito electoral de habla polaca en el área metropolitana de Detroit; tesis de 1959.
  • Decreto de consentimiento de Hamtramck ( Archivo ) - Departamento de Justicia de los Estados Unidos
  • Davey, Monica. " Un pueblo de Michigan se ve obligado a declararse en bancarrota ". The New York Times . 27 de diciembre de 2010.
  • "¿ Debería Hamtramck erigir un muro de 3,6 metros para impedir la entrada a los habitantes de Detroit? " ( Archivo ) CBS Detroit, 19 de julio de 2013.
  • Walker, Marlon A. " Posible fraude citado en las primarias de Hamtramck, información enviada a la fiscalía. Archivado el 2 de agosto de 2014 en Wayback Machine ". Detroit Free Press . 9 de septiembre de 2013.
  • Charles Sercombe: "Carta abierta de un concejal sobre el administrador municipal". The Hamtramck Review, 30 de diciembre de 2015.
  • Larsen, Deborah J. (mayo/junio de 2021). " Banglatown de Michigan ". Historia de Michigan . 105 (3). Lansing, Michigan: Sociedad Histórica de Michigan .
  • Sitio web oficial de la ciudad de Hamtramck
  • Centro de Arte Polaco de Hamtramck