Hana-Kimi

Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ; iluminado. 'For You in Full Blossom') , abreviado como Hana-Kimi , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hisaya Nakajo . fue serializada enla revistaquincenal de manga shōjo de Hakusensha , Hana to Yume, de septiembre de 1996 a agosto de 2004. La serie también es publicada en inglés por Viz Media , y el volumen final se lanzó en abril de 2008. También se adaptó a varios dramas televisivos de acción real. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Signal.MD se emitió de enero a marzo de 2026. Una segunda temporada se estrenó en julio del mismo año.

La serie se centra en Mizuki Ashiya, una chica japonesa que vive en Estados Unidos. Un día, ve una competición de atletismo en la televisión y se siente atraída por una de las saltadoras de altura, Izumi Sano. Empieza a idolatrar a la joven atleta y finalmente se traslada a Japón para asistir al mismo instituto que Sano. Sano asiste a un instituto masculino llamado Osaka Gakuen, y Mizuki intenta disfrazarse de chico para poder entrar.

La Academia Osaka (桜咲学園; Academia Ohsaka) es una escuela solo para chicos y el escenario de la serie. Su escuela hermana es St. Blossoms, una escuela secundaria solo para chicas.

Los tres niveles de grado se dividen en tres clases. Estas nueve clases se distribuyen en tres residencias estudiantiles, ya que la mayoría de los alumnos no residen en las inmediaciones del colegio. Las culturas dentro de cada residencia son muy diferentes.

La mayoría de los estudiantes que residen en la primera residencia son atletas que ingresaron a la preparatoria Osaka con una beca deportiva. Los estudiantes de la segunda residencia son una mezcla de atletas y estudiantes con becas deportivas o académicas. La tercera residencia está compuesta principalmente por personas artísticas e inteligentes. Las rivalidades entre residencias son comunes y se intensifican especialmente durante el festival cultural de la escuela.

Mizuki Ashiya, una chica japonesa que vive en Estados Unidos, ve un programa de televisión sobre un saltador de altura llamado Izumi Sano. Queda impresionada por su actuación y comienza a seguir su carrera deportiva. Años después, investiga sobre él y descubre que actualmente asiste al Instituto Osaka. Desafortunadamente, el instituto es solo para chicos, y Mizuki convence a sus padres para que la envíen sola a Japón.

Sin saber que su hija iba a asistir a un colegio de chicos, sus padres la dejaron ir. Deseando entrar en el colegio, Mizuki se corta el pelo largo, se disfraza de hombre e intenta por todos los medios darle esperanzas a Sano tras enterarse de que ya no practica salto de altura. Mientras se adapta, un accidente revela su identidad a Hokuto Umeda, el médico del colegio, e Izumi Sano. Izumi oculta que sabe que Mizuki es hombre e intenta ayudarla a mantener su secreto, lo cual no será fácil, ya que muchas situaciones la ponen en situaciones comprometedoras que revelarán su verdadero género.

Mizuki Ashiya (芦屋 瑞稀, Ashiya Mizuki )

Expresado por: Houko Kuwashima (CD de drama), Aya Yamane (anime) ^{[ 2 ]} (japonés); Katelyn Barr ^{[ 3 ]} (inglés)

Mizuki Ashiya es la alegre y divertida protagonista femenina de la serie, quien admiró a Izumi Sano en cuanto lo vio participar en un torneo de salto de altura por televisión. Mizuki se disfraza de chico para matricularse en la Academia Osaka, exclusiva para varones.

Izumi Sano (佐野 泉, Sano Izumi )

Voces de: Atsushi Kisaichi (drama CD), Taku Yashiro (anime) ^{[ 2 ]} (japonés); Wyatt Baker ^{[ 3 ]} (inglés)

Izumi Sano es el protagonista masculino de la serie. Ex saltador de altura profesional, Sano dejó de practicar este deporte por motivos personales al ingresar a la escuela secundaria. Sano descubrió el verdadero género de Mizuki debido a un accidente al principio de la serie. ^{[ 4 ]}

Shūichi Nakatsu (中津 秀一, Nakatsu Shūichi )

Expresado por: Showtaro Morikubo (CD de drama), Kikunosuke Toya (anime) ^{[ 2 ]} (japonés); Dallas Reid ^{[ 3 ]} (inglés)

Shūichi Nakatsu es uno de los estudiantes que vive en el segundo dormitorio. Le gusta Mizuki, pero desconoce su verdadero género, lo que lleva a algunos de sus compañeros a creer que es homosexual .

Minami Nanba (難波南, Nanba Minami )

Expresado por: Shin-ichiro Miki (CD de drama), Yūichirō Umehara (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Joshua Waters ^{[ 3 ]} (inglés)

Minami Nanba es la jefa del segundo dormitorio.

Hokuto Umeda (梅田北斗, Umeda Hokuto )

Voces de: Kazuya Ichijō (drama CD), Jun Fukuyama (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Reagan Murdock ^{[ 3 ]} (inglés)

Senri Nakao (中央 千里, Nakaō Senri )

Voces de: Chiharu Tezuka (drama CD), Reiji Kawashima (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Justin Briner ^{[ 3 ]} (inglés)

Daiki Kayashima (萱島 大樹, Dayashima Taiki )

Expresado por: Kentarō Itō (CD de drama), Koki Uchiyama (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Ethan Condon ^{[ 3 ]} (inglés)

Kyogo Sekime (関目京悟, Sekime Kyōgo )

Voz de: Wataru Komada (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Tom Henry ^{[ 3 ]} (inglés)

Shinji Noe (野江 伸二, Noe Shinji )

Expresado por: Hiroyuki Yoshino (CD de drama), Anan Furuya (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Ben Stegmair ^{[ 3 ]} (inglés)

Wataru Nihonbashi (日本 橋渉, Nihonbashi Wataru )

Expresado por: Koutaro Nishiyama (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Tyson Rinehart ^{[ 3 ]} (inglés)

Julia Maxwell (ジュリア・マックスウェル, Jyuria Makkusuweru )

Voz de: Yūko Natsuyoshi (anime) ^{[ 5 ]} (japonés); Jaclyn Thomas ^{[ 3 ]} (inglés)

Makoto Kagurazaka (神楽坂 真言, Kagurazaka Makoto )

Voz de: Satoshi Hino (anime) ^{[ 6 ]} (japonés); Alex Hom (inglés)

Megumi Tennoji (天王寺 恵, Tennōji Megumi )

Expresado por: Toshiyuki Morikawa (CD de drama), Masaaki Mizunaka (anime) ^{[ 7 ]}

Itsuki Kujo (九条 威月, Kujō Itsuki )

Voz de: Ryōtarō Okiayu (drama CD), Junya Enoki (anime) ^{[ 7 ]}

Masao Himejima (姫島 正夫, Himejima Masao )

Expresado por: Takehito Koyasu (CD drama, anime) ^{[ 7 ]}

La serie vendió más de 17 millones de copias en Japón. ^{[ 31 ]} El lanzamiento en inglés del Volumen 6 se clasificó en el noveno lugar en la lista de Bookscan, mientras que el Volumen 9 llegó al quinto lugar como una de las novelas gráficas más vendidas en Norteamérica 6 meses después. ^{[ 32 ] [ 33 ]} El lanzamiento en inglés de los dos primeros volúmenes de la serie fue nominado en la categoría de Novela Gráfica de los Premios Quills en 2005. ^{[ 34 ]} La serie llegó al tercer lugar para Top Shōjo Manga en Singapur en febrero de 2007. ^{[ 35 ]} Según Tohan, los volúmenes 11 y 12 de aizōban se clasificaron en sexto lugar para la semana del 12 de septiembre de 2007. ^{[ 36 ]}

La edición en inglés del volumen 17 ocupó el octavo lugar en la lista de los cómics más vendidos de Publishers Weekly. ^{[ 37 ]} El volumen 23 de Hana-Kimi fue publicado por Viz Media el 1 de abril de 2008 y ocupó el quinto lugar en la clasificación mensual de las 20 mejores novelas gráficas para el período comprendido entre el 31 de marzo y el 27 de abril de 2008. ^{[ 38 ]}

Las ventas totales de los volúmenes japoneses de la serie se ubicaron en quinto lugar después de Death Note en el ranking de las series más leídas durante 2007. ^{[ 39 ]} La serie ocupó el puesto 37 en el Top 300 de series de Matt Blind en 2008, ^{[ 40 ]} y posteriormente fue elegida como una de las series para el Desafío de Lectura de Verano de Buenos Cómics para Niños de School Library Journal en 2009. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

Maria Lin señaló que, si bien normalmente no le gustaban las protagonistas femeninas en el manga, elogió a Mizuki como una excepción, reconociéndole el mérito de haber elevado el manga por encima de otros "mangas de chicos guapos" y disfrutando de su "actitud de nunca rendirse". Además, a Lin le gustó el estilo artístico, pero encontró que los diseños de los personajes masculinos a veces eran genéricos. ^{[ 43 ]} Para los volúmenes 4 y 5, incluso con el aumento de personajes, Lin sintió que la historia seguía siendo coherente a pesar de esto. ^{[ 44 ]}

Sheena McNeil consideró que la premisa era «superficial», pero tras leerla, se vio «enganchada a la historia». McNeil elogió el arte, destacando su importancia en una historia de engaño, y disfrutó de los «magníficos» diseños de personajes, pero también apreció el alejamiento de la estética estricta en favor del humor. ^{[ 45 ]}

Liann Cooper opinaba que Hana-Kimi era una de las propiedades shōjo más importantes de Viz debido a su combinación de humor, angustia y el arte, pero criticaba el diseño de su portada. ^{[ 46 ]}

Kat Avila descubrió que disfrutaba más de Hana-Kimi que de Girl Got Game , debido al humor del Volumen 4 y a los atractivos personajes masculinos. ^{[ 47 ]}

• Ellingwood, Holly (19 de julio de 2007). "Hana-Kimi Vol. 19 (Reseña anticipada)" . Active Anime .
• Carlson, Johanna Draper (8 de enero de 2006). "Hana-Kimi: Serie recomendada" . Manga que vale la pena leer .
• Maeda, Karen (2 de junio de 2008). "Hana-Kimi (Para ti en plena floración) Vol. 23" . Sequential Tart .

• Página web oficial del anime (en japonés)
• Hana-Kimi (manga) en la enciclopedia de Anime News Network