Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hank Adams

"},"known_for":{"wt":"Tactician, strategist, and negotiator of several key events including the [[Boldt Decision]]"},"movement":{"wt":"[[American Indian Movement]]"},"awards":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Henry Lyle Adams (16 de mayo de 1943 - 21 de diciembre de 2020) fue un activista nativo americano conocido como un exitoso estratega, [ 2 ] [ 3 ] táctico, [ 4 ] [ 5 ] y negociador. [ 2 ] [ 6 ] Fue fundamental para resolver varios conflictos clave entre los nativos americanos y funcionarios gubernamentales estatales y federales después de 1960. Nacido en una reserva en Montana y radicado en el estado de Washington durante gran parte de su vida, participó en protestas y negociaciones en Washington, DC y Wounded Knee, Dakota del Sur .

Adams desempeñó un papel fundamental en la defensa y protección de los derechos de pesca y caza de los nativos americanos en sus territorios tradicionales, libres de restricciones estatales. Impulsó el cambio mediante protestas y litigios. El fallo en el caso Estados Unidos contra Washington (1974), conocido como la Decisión Boldt , ratificado por la Corte Suprema de los Estados Unidos (1979), reafirmó los derechos de pesca de los nativos, establecidos en los tratados, sobre el territorio cedido. Esto dio como resultado que las tribus se convirtieran en cogestoras del salmón y otros recursos pesqueros junto con el estado de Washington, reservándoseles una parte de la pesca anual.

Adams participó en el Movimiento Indígena Americano , incluyendo la ocupación del edificio del Departamento del Interior en Washington, D.C. en 1972 y el enfrentamiento de 71 días del incidente de Wounded Knee en 1973. En ambos casos, Adams desempeñó un papel importante en la negociación de soluciones pacíficas a situaciones volátiles. Continuó su labor para impulsar la soberanía tribal, así como con las tribus para restaurar el papel de sus ancianos. En 2006 , Indian Country Today le otorgó el premio «American Indian Visionary Award» . [ 7 ]

Primeros años y educación

Adams nació en una familia assiniboine en la reserva indígena de Fort Peck en Montana el 16 de mayo de 1943. [ 8 ] Su lugar de nacimiento fue Wolf Point, Montana [ 6 ] también conocido como Poverty Flats. [ 3 ] Su padre, Louis Adams, jinete de broncos y toros , y su madre, Jessie, jinete de rodeo y amazona, se divorciaron cuando él era joven. [ 3 ] La familia recibió un apellido inglés cuando su abuelo, Two Hawk Boy, fue enviado a los nueve años [ 8 ] a la escuela internado indígena de Fort Peck, una de las escuelas internado indígenas establecidas para asimilar a los niños nativos americanos a la sociedad euroamericana en los Estados Unidos. Fue rebautizado como John Adams, y sus hijos conservaron el apellido. [ 3 ] Hank Adams, también conocido como Yellow Eagle, tenía una hermana, Lois. [ 3 ]

Su familia se mudó al estado de Washington hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. [ 1 ] Se establecieron en Taholah, Washington , parte de la Reserva Indígena Quinault en la Península Olímpica . [ 3 ] Mientras crecía, Adams pescaba con regularidad y trabajaba como recolector de frutas y verduras en granjas cercanas, donde adquirió una sólida ética de trabajo. [ 3 ] Adams fue presidente del consejo estudiantil, editor del periódico escolar y del anuario, y jugó fútbol americano y baloncesto [ 9 ] en la Escuela Secundaria Moclips-Aloha en Moclips, Washington , graduándose en 1961. [ 10 ] Trabajó parte del tiempo en un aserradero en la Reserva Quinault. [ 8 ]

Adams asistió a la Universidad de Washington durante dos años, de 1961 a 1963. [ 8 ] Mientras estudiaba, viajaba diariamente a la Reserva Quinault para ayudar a combatir una epidemia de suicidios . [ 8 ] Dejó la universidad en noviembre de 1963, inmediatamente después del asesinato del presidente John F. Kennedy , y se dedicó a tiempo completo a la prevención del suicidio entre jóvenes nativos americanos. [ 8 ] Ese año también marcó el inicio de su larga colaboración en la lucha por los derechos derivados de los tratados con el activista Billy Frank Jr. ( Nisqually ). [ 2 ]

Activismo

Adams se unió al Consejo Nacional de la Juventud Indígena (NIYC) en 1963. [ 11 ] Mientras se desempeñaba como Director de Proyectos Especiales de 1963 a 1967, [ 8 ] conoció al actor Marlon Brando , quien más tarde se involucró en el movimiento por los derechos de los nativos americanos y apoyó a los manifestantes en varios eventos. [ 1 ] Adams organizó una marcha de protesta para el 3 de marzo de 1964 en Olympia, la capital de Washington , para llamar la atención sobre el intento del estado de limitar los derechos de pesca de los tratados indígenas. [ 12 ] [ 13 ] Más de 1000 nativos americanos y simpatizantes asistieron al evento. [ 14 ] Invitó a Brando al evento, cuya visita atrajo la atención de los medios nacionales. [ 3 ]

El día anterior a la marcha, se organizó una protesta de "pesca" en el estado de Washington, en Franks Landing, [ 13 ] la primera de una serie de acciones de desobediencia civil que los nativos americanos modelaron a partir de las sentadas del movimiento por los derechos civiles afroamericanos . [ 15 ] Brando fue arrestado en la "pesca" y liberado rápidamente. [ 13 ]

En 1964 y 1965, Adams fue secretario de investigación del Congreso Nacional de Indios Americanos . [ 8 ] En abril de 1964, se negó a ser reclutado en el ejército a menos que el gobierno federal respetara los derechos tradicionales de los tratados indígenas. [ 1 ] Aunque su rebeldía atrajo la atención de los medios, posteriormente sirvió dos años en el Ejército, de 1965 a 1967. [ 10 ] [ 8 ]

En 1968, Adams se convirtió en el líder de la Asociación para la Supervivencia de los Indios Americanos (SAIA). [ 16 ] Esta agrupación de 200 miembros se preocupaba por proteger los derechos de pesca tradicionales de los indígenas, que estaban bajo presión de los pescadores deportivos y comerciales y los gobiernos locales. Los nativos americanos afirmaban que sus derechos a pescar estaban por encima de las regulaciones estatales. Cerca de finales de 1968, Adams se involucró directamente en la lucha y luchó contra la regulación estatal de la pesca de los nativos americanos en el río Nisqually en Washington. Este había sido territorio tradicional de los Nisqually antes de que la tribu lo cediera a los Estados Unidos. Adams fue arrestado varias veces por acciones de protesta entre 1968 y 1971. [ 14 ] En 1971, recibió un disparo en el estómago a quemarropa por parte de un pistolero durante las Guerras Pesqueras del Noroeste . [ 7 ] [ 3 ] Los pescadores deportivos estaban furiosos porque los nativos americanos estaban desafiando su pesca.

En 1968, Adams formó parte del comité directivo nacional de la Campaña de los Pobres , organizada por Martin Luther King Jr. [ 17 ] [ 3 ] Estuvo entre los nativos americanos que en abril de 1968 ocuparon el National Mall en Washington D. C. y "tendieron puentes más allá de la división racial en una causa común con otras personas pobres". [ 18 ] Adams lideró un grupo de más de 100 residentes de Resurrection City , incluyendo nativos americanos con atuendos tribales, hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos en Washington D. C. el 29 de mayo de 1968. [ 18 ] Sus esfuerzos dieron como resultado que 25 líderes tribales lograran entrar al edificio, donde cantaron y tocaron tambores durante horas de espera. Querían entregar directamente su queja a los jueces, pero estos se negaron a reunirse con ellos. [ 18 ]

En 1968 y 1972, Adams buscó la nominación republicana como candidato a la Cámara de Representantes por el tercer distrito congresional de Washington . No tuvo éxito, pero apoyó a los candidatos republicanos. [ 8 ]

En 1971, Adams redactó una propuesta de 15 puntos para cambios nacionales con el objetivo de establecer un "sistema de relaciones bilaterales entre las tribus indígenas y el gobierno federal". Esta fue la base de la Propuesta de Veinte Puntos que AIM y otras organizaciones presentaron posteriormente a funcionarios federales en 1972 durante los eventos del Sendero de los Tratados Rotos en Washington, D.C. [ 14 ]

Decisión audaz

Adams continuó trabajando en el tema de los derechos de pesca, ejerciendo presión sobre representantes en Washington. Recopiló y presentó información crucial para defender los derechos de pesca de los nativos americanos en el litigio Estados Unidos contra Washington . Este caso se resolvió en 1974 y es ampliamente conocido como la Decisión Boldt . En el juicio, Adams desempeñó el papel sin precedentes de abogado lego, representando directamente a los pescadores tribales ante el juez Boldt en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Washington . [ 1 ] [ 6 ]

La Corte Suprema de los Estados Unidos afirmó que los nativos americanos del Noroeste tenían derecho a seguir pescando en sus territorios tradicionales y de maneras tradicionales, exentos de las restricciones estatales. Esto incluía la pesca en zonas tradicionales fuera de las reservas. [ 19 ] Adams participó activamente en el tema como estratega y trabajó en conjunto con Billy Frank Jr. [ 13 ]

Los tribunales actuaron para defender los derechos de pesca protegidos por el tratado. Otorgaron a las tribus la facultad de asociarse con el estado de Washington para gestionar conjuntamente el salmón y otros recursos pesqueros. [ 1 ]

Adams continuó trabajando en temas relacionados con la Decisión Boldt durante toda su vida. [ 19 ]

Rastro de tratados rotos

Adams participó activamente en el Movimiento Indígena Americano (AIM) y acompañó a miembros del AIM en su caravana de protesta de 1972, conocida como la Ruta de los Tratados Rotos, que recorrió el país. Los manifestantes exigían mayor soberanía para las tribus indígenas americanas. La caravana de la Ruta de los Tratados Rotos se detuvo en Minneapolis, Minnesota [ 20 ], donde Adams redactó una propuesta de Veinte Puntos , que enumeraba una serie de demandas. [ 21 ] [ 3 ] [ 18 ] Enfurecidos por la negativa del gobierno de Nixon a reunirse con ellos, los manifestantes llevaron a cabo una ocupación no planificada de las oficinas de la Oficina de Asuntos Indígenas en la sede del Departamento del Interior en Washington, D.C.

El grupo solicitó la reapertura de las negociaciones de tratados y pidió al poder judicial federal que reconociera el derecho de los nativos americanos a interpretar los tratados, así como la abolición de las leyes que amenazaban la soberanía y la vida de los indígenas. Si bien los representantes de Nixon no aceptaron esta lista, sentó las bases de los objetivos de los nativos americanos en materia de soberanía y autodeterminación. El liderazgo y el compromiso de Adams para esclarecer los temas clave contribuyeron finalmente a modificar la política gubernamental. Desde entonces, las tribus reconocidas federalmente han logrado avances en autonomía y autogobierno, y el Congreso ha aprobado legislación para respaldar estos logros. [ 12 ]

Ocupación del edificio principal interior

Adams desempeñó un papel fundamental en el rescate de vidas indígenas en dos de las principales protestas del Movimiento Red Power a principios de la década de 1970. Durante la ocupación de las oficinas de la Oficina de Asuntos Indígenas en el Edificio Principal del Interior en 1972, Adams fue el principal negociador en nombre de los indígenas. Durante las negociaciones con la Casa Blanca sobre los sucesos ocurridos durante la toma, Adams fue clave para lograr la amnistía para los manifestantes. [ 8 ] Meses después, Adams participó en la ocupación de Wounded Knee en 1973 (véase más abajo):

El activismo del Poder Rojo no fue algo que el Consejo Nacional de la Juventud India originara en la década de 1960. Cada generación de indios ha luchado valientemente contra lo que les ha estado sucediendo.

— Hank Adams, Autogobierno indio (1986), Capítulo 4: Activismo y poder rojo [ 22 ]

Incidente en Wounded Knee

En febrero de 1973, manifestantes del AIM lideraron lo que se conoció como el incidente de Wounded Knee , una protesta de ocupación de 71 días dentro de la Reserva India de Pine Ridge en Dakota del Sur . [ 23 ] Adams ayudó a poner fin a la ocupación de manera pacífica. Fue el intermediario entre Frank Fools Crow , el líder de la ocupación lakota , y representantes de la Casa Blanca del presidente Richard Nixon . [ 19 ] Leonard Garment , el principal asesor de la Casa Blanca en la resolución tanto de la toma del edificio del Interior como del incidente de Wounded Knee, dijo: "El papel de Hank Adams en la resolución pacífica de algunos problemas muy difíciles todavía está vívidamente presente en mi mente". [ 19 ] Adams trabajó principalmente tras bambalinas en ambos asuntos. Adams dijo sobre su trabajo: "Algunas de las cosas que uno evita que sucedan son tan importantes como muchas de las cosas que uno puede lograr concretamente". [ 19 ]

Trabajo documental

Para aumentar la conciencia sobre las disputas de pesca amparadas por tratados en el noroeste del Pacífico, Adams produjo As Long as the Rivers Run , un documental. Filmado entre 1968 y 1970, este trabajo documentó las luchas entre los nativos americanos y los funcionarios gubernamentales durante las Guerras de la Pesca , una serie de acciones en las que los indígenas americanos buscaron defender sus derechos de pesca. Adams dedicó esta película a su cuñada, Valerie Bridges, quien murió ahogada mientras se manifestaba por los derechos de pesca. [ 8 ]

La película se proyectó en 1972 a los ocupantes del Edificio Principal del Interior , sede de la BIA en Washington, D.C. Adams dijo más tarde que, dado que la película mostraba violencia contra mujeres nativas americanas durante las protestas, pudo haber contribuido a que los ocupantes destrozaran el edificio del Interior. [ 8 ]

Mientras los ríos corran fue remasterizado digitalmente y puesto a disposición del público después de ser adquirido por la organización sin fines de lucro Salmon Defense. [ 24 ]

Legado

Adams era considerado por muchos en la comunidad indígena como una de las personas más influyentes del movimiento. [ 14 ] Leonard Garment , el principal asesor de la Casa Blanca en la resolución tanto de la ocupación de la BIA como del incidente de Wounded Knee, dijo de Adams: "El papel de Hank Adams en la resolución pacífica de algunos problemas muy difíciles aún está vívidamente presente en mi mente". [ 8 ]

Vine Deloria Jr. ( Sioux de Standing Rock ), historiador, importante escritor nativo americano y activista por los derechos, dijo que Adams fue uno de los indígenas más importantes de los últimos 60 años. [ 1 ]

Adams era miembro de la comunidad indígena Franks Landing del pueblo Nisqually. [ 11 ] Murió el 21 de diciembre de 2020 en Olympia, Washington. [ 11 ] [ 1 ]

El 16 de mayo de 2024, fue homenajeado con un Doodle de Google . [ 25 ]

Honores

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Trahant, Mark (23 de diciembre de 2020). "Hank Adams: el prolífico genio de la región indígena" . Noticias de TIC . Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  2. 1 2 3 Mapes, Lynda V. (28 de diciembre de 2020). "Hank Adams, defensor de la soberanía y los derechos de los tratados de los nativos americanos, muere a los 77 años" . Seattle Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Heffernan, Trova (2016). "Hank Adams: Una vida poco común" (PDF) . Secretaría de Estado de Washington: Legado de Washington . Recuperado el 28 de diciembre de 2020 .
  4. ↑ Cobb, Daniel M.; Barger, Sarah; Skopp, Lily (2020) ."Una enfermedad que ha alcanzado proporciones epidémicas": Pensamiento anticolonial y decolonial de los indígenas estadounidenses durante la larga década de 1960" . Estudios comparativos estadounidenses . 17 (2: Poder rojo a los 50: reevaluaciones y memoria): 199–223 . doi : 10.1080/14775700.2020.1735921 . S2CID 216222993 – vía Taylor & Francis Online. Estratega y táctico hábil, Adams combinó eficazmente... 
  5. ↑ Carson, Rob (15 de febrero de 2014). "La decisión de Boldt tiene repercusiones 40 años después" ( PDF) . The News Tribune . Recuperado el 5 de enero de 2021. Hank Adams, quien se había desempeñado como el táctico y organizador político no oficial de las tribus...
  6. 1 2 3 Trahant, Mark (25 de diciembre de 2020). "El activista indígena estadounidense Hank Adams muere a los 77 años" . Time . Archivado del original el 25 de diciembre de 2020. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  7. 1 2 3 "Legado de Washington: Hank Adams" . Secretaría de Estado de Washington . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Donald P. Baker, "Activista relata el despido de la BIA; la película sobre la brutalidad se llama Spark" , Washington Post , pág. A1, 25 de noviembre de 1972, en el proyecto Framing Red Power , consultado el 10 de enero de 2016.
  9. ↑ S. Robinson, "Hank Adams recibe el premio 'Visionario'" Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine , primavera de 2006, NWIFC News , Northwest Indian Fisheries Commission, consultado el 10 de enero de 2016.
  10. 1 2 Johansen, Bruce E. (2010). Native Americans Today: A Biographical Dictionary . Santa Bárbara, California: Greenwood Press. págs. 1-2 . ISBN  978-0-313-35555-4.
  11. 1 2 3 Diaz, Jaclyn (25 de diciembre de 2020). "Hank Adams, el 'indio más importante', muere a los 77 años" . NPR . Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  12. 1 2 "Hank Adams" . Enciclopedia UXL de Biografías Mundiales . 2003.
  13. 1 2 3 4 Marritz, Robert O. (10 de marzo de 2009). "Frank, Billy Jr. (1931-2014)" . History Link . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  14. 1 2 3 4 Johansen, Bruce E. (2013). Enciclopedia del Movimiento Indígena Americano . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 1–7 . ISBN  9781440803185.
  15. ↑ Chrisman, Gabriel (2008). "Las protestas de pesca en Franks Landing - Proyecto de Historia Laboral y de Derechos Civiles de Seattle" . Proyecto de Historia Laboral y de Derechos Civiles de Seattle . Recuperado el 3 de enero de 2021 .
  16. ↑ "La policía brutaliza a pescadores indígenas en el estado de Washington - Cronología - Native Voices" . Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  17. ↑ "«El indio más importante»—En memoria de Hank Adams (1943–2020)» . Revista Smithsonian . Museo Nacional del Indio Americano. 23 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  18. 1 2 3 4 Eskew, Glenn T. (marzo de 2010). "De sentadas a protestas de pesca: ampliando el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos para incluir a los nativos americanos y otras minorías" ( PDF) . Rikkyo American Studies . 32 : 129–160 . Recuperado el 3 de enero de 2021 a través de CORE.
  19. 1 2 3 4 5 "Hank Adams como negociador" , Indian Country Today , consultado el 10 de enero de 2016
  20. ↑ Phillips, Katrina (6 de junio de 2020). "La brutalidad policial de larga data impulsó a los indígenas estadounidenses a unirse a las protestas por George Floyd" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 3 de enero de 2021 . 
  21. ↑ "La "Ruta de los Tratados Quebrados" suscita preocupación por la salud ambiental - Cronología - Native Voices" . Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  22. ↑ O'Neil, Floyd A.; Josephy, Alvin M.; Hart, E. Richard (1986). Philp, Kenneth R. (ed.). Indian Self Rule: First-Hand Accounts of Indian-White Relations from Roosevelt to Reagan . University Press of Colorado, Utah State University Press. pp. 228–242 . doi : 10.2307/j.ctt46nr85.23 . ISBN  978-0-87421-309-6. JSTOR j.ctt46nr85 . 
  23. ↑ «Rising: The American Indian Movement and the Third Space of Sovereignty» . Museo de Arte Muscarelle (Exposición en línea). Curada por Danielle Moretti-Langholtz, Ph.D. College of William and Mary. 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  24. ↑ Nielsen, Larry (2017). Los aliados de la naturaleza: Ocho conservacionistas que cambiaron nuestro mundo . Washington D. C.: Island Press. ISBN 9781610917971.
  25. 1 2 "Doodle en celebración de Hank Adams" . Doodles de Google . 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  26. ↑ "9 SON HOMENAJEADOS POR SU SERVICIO PÚBLICO (Publicado en 1981)" . The New York Times . 24 de junio de 1981. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 . 
  27. ↑ Parham, Vera (2017). Activismo pantribal en el noroeste del Pacífico: El poder de la protesta indígena y el nacimiento del Centro Cultural Daybreak Star . Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 9781498559522.
  28. ↑ "Hank Adams gana el premio American Indian Visionary Award de Indian Country Today" Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine , enero de 2006 en el sitio web de la Northwest Indian Fisheries Commission.

Lecturas adicionales

  • David Eugene Wilkins, The Hank Adams Reader: An Exemplary Native Activist and the Unleashing of Indigenous Sovereignty , Fulcrum Publishing, 2011 ISBN 9781555914479
  • Documentos de Hank Adams (1958-1978) , Biblioteca de Manuscritos Seeley G. Mudd, Biblioteca de la Universidad de Princeton , Colecciones Especiales
  • Jason A. Heppler, Framing Red Power: Newspapers, the Trail of Broken Treaties, and the Politics of Media , 2009–2016, Universidad de Nebraska-Lincoln
  • S. Robinson, "Hank Adams recibe el premio 'Visionario'" , Primavera de 2006, Noticias de la NWIFC , Comisión de Pesca de los Indios del Noroeste
  • Editorial: "Homenaje a un visionario indígena estadounidense" , 4 de marzo de 2006, Seattle Post-Intelligencer
  • Editorial: "Para honrar a Hank Adams, todos debemos honrar las promesas de los tratados tribales" , 3 de enero de 2021, The Olympian