Harold Heslop

Harold Heslop (1 de octubre de 1898 - 10 de noviembre de 1983) fue un escritor, activista político de izquierdas y minero inglés, originario de las cercanías de Bishop Auckland , en el condado de Durham . Su primera novela, Goaf, se publicó en 1926, pero en una traducción al ruso titulada Pod vlastu uglya , y no apareció en Inglaterra hasta 1934. En 1929, también publicó su primera novela en Inglaterra, The Gate of a Strange Field , sobre la huelga general del Reino Unido de 1926. Su última novela, The Earth Beneath, se publicó en 1946.

Heslop nació el 1 de octubre de 1898 en el pueblo de Hunwick , cerca de Bishop Auckland , en el condado de Durham , hijo de William Heslop, minero de carbón, y su esposa, Isabel (de soltera Whitfield). La familia Heslop había sido minera durante varias generaciones. Heslop asistió a la King James I Academy con una beca hasta los trece años, cuando la familia se mudó a Boulby, en la costa norte de Yorkshire . Debido a que su nuevo hogar estaba demasiado lejos de la escuela secundaria más cercana, Heslop comenzó a trabajar bajo tierra en la mina de mineral de hierro de Boulby, donde su padre era ahora el gerente. ^{[ 1 ]} Poco después, su madre falleció, su padre se volvió a casar y la familia se mudó a Northumberland . Heslop se trasladó entonces a South Shields y comenzó a trabajar en la mina de carbón de Harton, donde permaneció durante once años. ^{[ 1 ]}

Tras la Primera Guerra Mundial , Heslop se involucró en la política de izquierdas como secretario de una sección local del Partido Laborista Independiente y representó a los mineros de la mina de carbón de Harton en el consejo de la Asociación de Mineros de Durham. ^{[ 1 ]} En 1923, obtuvo una beca para estudiar en el Central Labour College , una institución británica de educación superior apoyada por los sindicatos, en Londres, a la que asistió de 1924 a 1926. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1926, se publicó la primera novela de Heslop, Goaf , pero en traducción rusa con el título Pod vlastu uglya , y no apareció en Inglaterra hasta 1934. Esta novela, que trata sobre la minería en el norte de Inglaterra, «vendió medio millón de ejemplares en Rusia y le dio fama a Heslop allí», aunque solo pudo transferir una pequeña parte de sus derechos de autor a Inglaterra. ^{[ 4 ]}

Heslop regresó a Harton en 1926, donde se postuló sin éxito para un puesto en el Ayuntamiento de South Shields por el Partido Laborista, patrocinado por la Logia de Mineros, ^{[ 5 ]} pero debido a la contracción de la industria del carbón quedó desempleado y los Heslop se mudaron a Londres, donde trabajó en varios empleos. La actividad política de Heslop incluyó trabajar para el secretario general del Partido Comunista Británico , Harry Pollitt, contra Ramsay MacDonald por la división de Seaham de Durham en las elecciones de 1929. ^{[ 1 ]} En 1929,

También publicó su primera novela en Inglaterra, The Gate of a Strange Field , que trataba sobre la Huelga General de 1926. Al año siguiente, se publicó otra novela, Journey Beyond , sobre el desempleo en Londres. También en 1930, fue invitado a asistir al Segundo Pleno de la Oficina Internacional de Literatura Revolucionaria en la Unión Soviética . ^{[ 6 ]} Posteriormente, cuatro de sus novelas se publicaron en la Unión Soviética, incluyendo Red Earth (1931), una novela utópica sobre una revolución exitosa en Gran Bretaña que nunca se publicó en el Reino Unido. ^{[ 7 ]} También trabajó en Londres para la misión comercial soviética y más tarde para Intourist . ^{[ 1 ]} En 1934, su novela Goaf se publicó en inglés. Heslop también publicó una novela policíaca, The Crime of Peter Ropner . En 1935, se publicó Last Cage Down , y en 1937, bajo el seudónimo de Lincoln J. White, se publicó Abdication . ^{[ 1 ]}

Durante la guerra, los Heslop se evacuaron a Taunton, en Somerset, donde él trabajó en su novela más exitosa en Gran Bretaña, * The Earth Beneath *, publicada en 1946 y de la que se vendieron 9000 ejemplares. Aunque continuó escribiendo, esta fue su última novela. ^{[ 1 ]} Durante su estancia en Somerset, Heslop se unió al Partido Laborista y, en 1948, obtuvo un escaño en el Ayuntamiento de Taunton; sin embargo, fracasó en un intento posterior de convertirse en miembro laborista del Parlamento por el norte de Devon , quedando tercero en las elecciones generales de 1955. ^{[ 4 ]}

Tras la muerte de Heslop en 1983, todos sus escritos fueron donados a la Universidad de Durham . ^{[ 8 ]}

La carrera literaria de Heslop comenzó en 1926 con la versión rusa de Goaf y luego, a partir de The Gate of a Strange Field , Heslop publicó cinco novelas en Inglaterra entre 1929 y 1946, mientras que su autobiografía, Out of the Old Earth , se publicó póstumamente. La primera novela de Harold Heslop publicada en Inglaterra, The Gate of a Strange Field, trata sobre la Huelga General de 1926 , de la que fue testigo en Londres. ^{[ 9 ]} La novela tomó su título de una frase de la novela Meanwhile de H.G. Wells . ^{[ 9 ]} En general, recibió buenas críticas. The New York Times , por ejemplo, comentó que «la absoluta honestidad del libro lo hace poderoso», pero el crítico de The Communist Review lo encontró «lleno de clichés» y «jerga literaria interminable». ^{[ 10 ]} Sin embargo, una discusión más reciente concluyó que «la característica más interesante de la novela... no es el estudio del movimiento obrero, sino la represión sexual del héroe». ^{[ 11 ]}

La siguiente novela de Heslop, Journey Beyond (1930), trata el tema del desempleo. ^{[ 12 ]} En 1934, se publicó la versión original en inglés de la novela de Heslop, Goaf , así como The Crime of Peter Ropner , que es un "intento de novela policíaca desde una perspectiva de izquierdas". ^{[ 13 ]} La novelista policíaca Dorothy L. Sayers la reseñó y, aunque no le gustó mucho, encontró que tenía "un poder crudo y sórdido". ^{[ 14 ]} Last Cage Down , ambientada en una mina de carbón, se publicó en 1935. ^{[ 15 ]}

Más de diez años después de su muerte, se publicó la autobiografía de Heslop, Out of the Old Earth , que ha sido descrita como "un rico compendio de recuerdos de la infancia en la cuenca carbonera, [y] retratos de su familia, [junto con] excelentes descripciones de la vida laboral en la superficie y bajo tierra". ^{[ 16 ]}

El 27 de marzo de 1926, Harold Heslop contrajo matrimonio con Phyllis Hannah Varndell, una empleada de Selfridges cuya familia participaba activamente en la política de izquierdas. Heslop falleció el 10 de noviembre de 1983.

Obras publicadas

• Pod vlastu fea , traducción de Zinaida Vengerova-Minskaia. Moscú: Priboj, 1926. ^{[ 17 ]}
• La puerta de un campo extraño . Londres: Brentano, 1929; Nueva York: Appleton, 1929. También hubo una traducción al ruso. ^{[ 18 ]}
• Viaje más allá . Londres: H. Shaylor, 1930.
• El crimen de Peter Ropner . Londres: Fortune Press, 1934.
• Goaf . Londres: Fortune Press, 1934; publicado por primera vez en 1926 en Rusia como Pod vlastu uglya (Bajo el influjo del carbón) ^{[ 19 ]}
• Last Cage Down . Londres: Wishart, 1935; Londres  : Wishart, 1984.
• La abdicación de Eduardo VIII: Un registro con todos los documentos publicados . (Publicado bajo el seudónimo de J. Lincoln White, fue una obra conjunta con Robert Ellis). Londres: Routledge, 1936. ^{[ 17 ]}
• La Tierra Subyacente . Londres: Boardman, 1946; Nueva York: J. Day Co., 1947.
• De la vieja tierra (autobiografía), editado por Andy Croft y Graeme Rigby. Newcastle upon Tyne: Bloodaxe, 1994.
  • Heslop también publicó dos panfletos de un penique en 1927 atacando los sentimientos antisindicales de los periódicos locales de Northern Press, ¿ Quiénes son tus amos? y ¿ Quiénes son tus amos ahora? N.° 2. The Northern Press, The Runcimans y South Shields . South Shields: Harold Heslop, 1927, ^{[ 1 ]} y reseñas regulares para The Worker c.1929–1932. Heslop también publicó en otras revistas de izquierda como Left Review , y contribuyó con "relatos cortos y crítica literaria a una variedad de publicaciones, desde Labour Monthly hasta Plebs , The Communist e International Review ". ^{[ 20 ]}

Fuentes secundarias

• Eichler, Tanja, «Personajes femeninos en Last Cage Down de Harold Heslop y Cwmardy de Lewis Jones». En Behrend, Hanna y Neubert, Isolde (eds.), Literatura feminista y de clase trabajadora en Gran Bretaña e Irlanda en el siglo XX: actas de la 3.ª conferencia celebrada en Berlín , del 20 al 22 de marzo de 1989. Berlín: Humboldt UP, 1990. 2 vols. (Gesellschaftswissenschaften Studien.) [1997:851997:85]. pp.  17-24.
• Andy Croft, Red Letter Days: British Fiction in the 1930s . Londres: Lawrence and Wishart, 1990) y
  • «Introducción» a Out of the Old Earth de Harold Heslop, editado por Andy Croft y Graeme Rigby. Newcastle upon Tyne: Bloodaxe, 1994 y
  • "Heslop, Harold (1898–1983)", Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press, 2004. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
• E. Elistratova, "La obra de Harold Heslop", Literatura Internacional , 1 (1932), págs.  99-102.
• Ian Haywood, Ficción de la clase trabajadora: del cartismo a Trainspotting . Plymouth: Northcote House, 1997.
• John Fordham, «Un campo extraño: región y clase en las novelas de Harold Heslop», en Intermodernismo: cultura literaria en la Gran Bretaña de mediados del siglo XX , editado por Kristin Bluemel. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2009.
• H. Gustav Klaus, "Harold Heslop: novelista minero", La literatura del trabajo: doscientos años de escritura obrera . Brighton: Harvester Press, 1985.
• Alick West, "Harold Heslop y La puerta de un campo extraño ", Crisis y crítica . Londres: Lawrence and Wishart, 1937.

• Novela social
• Literatura proletaria
• Literatura galesa en inglés : para novelistas galeses especializados en minería.