Lista de personajes de Steptoe y Son

Albert Edward Ladysmith Steptoe ( Wilfrid Brambell ) nació el 26 de septiembre de 1899, ^{[ 1 ]} aunque siempre afirmó haber nacido en 1901. Se menciona en "Una Navidad perfecta" que es ilegítimo; su padre era desconocido pero se creía que era un vendedor local de muffins que murió cuando Albert tenía 10 años. El retrato que Albert guarda de su padre es en realidad de William Gladstone . Sin embargo, en el episodio de 1965 "Esos magníficos hombres y sus máquinas de calefacción", Albert afirma que su padre murió por envenenamiento por caracol marino poco después del nacimiento de Harold. Albert parece haberse unido al ejército siendo menor de edad al comienzo de la Primera Guerra Mundial y se le ve usando las medallas de la Estrella de Mons para probarlo. En una ocasión le dice a un reportero que se unió a la Guardia de Granaderos , algo improbable dada su pequeña estatura. Afirma que fue alcanzado por una granada en 1917; Cuando no explotó, lo arrojó de vuelta a las trincheras alemanas con un efecto devastador, especialmente en la cantina: las salchichas y el chucrut salieron volando por los aires. Aparentemente sirvió con la Fuerza Expedicionaria Británica en Arcángel , Rusia Blanca, en 1919. Albert es perezoso, terco, de mente estrecha y malhablado, con hábitos personales repugnantes; está contento con su lugar en el mundo, completamente sin pretensiones y francamente cínico. Puede ser extremadamente vengativo y hace todo lo posible para impedir que su hijo Harold mejore, especialmente si eso significa que se vaya de casa. Normalmente no está afeitado y usa una dentadura postiza muy vieja y descolorida a la que le faltan algunos dientes. Su esposa, llamada alternativamente Gladys y Emily, murió el 23 de diciembre de 1936. Menciona en un episodio que era uno de 14 hijos. "Steptoe a la Cart" revela que tiene una hija en Francia y "Cuckoo in the Nest" sugiere que tiene un hijo en Australia; "¡Oh, qué hermoso duelo!" sugiere que su sobrina podría ser su hija.

Harold Albert Kitchener Steptoe ( Harry H. Corbett ) nació en 1925 (fecha de nacimiento de Corbett) en la serie de los años 60, o alrededor de 1930 en la serie de los años 70. En el episodio "Loathe Story" dice que tenía 10 años justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, lo que indicaría un año de nacimiento en 1928 o 1929, y en el episodio "A Star is Born" afirma tener la misma edad que Sean Connery (nacido el 25 de agosto de 1930). Harold se educó en la escuela primaria Scrubs Lane, y se reveló en "The Bird" que su padre lo sacó de la escuela cuando tenía solo 12 años. Él también es obstinado, aunque propenso a momentos de entusiasmo por una idea. Harold, a diferencia de Albert, tiene aspiraciones. Quiere progresar en la vida, sobre todo escapar del hogar familiar y de su asfixiante relación con su padre. Este es el tema del primer episodio, "La Oferta". ^{[ 2 ]} Le gusta ver su negocio como antigüedades en lugar de chatarra. Se arrepiente amargamente de haber dejado el ejército; su servicio militar lo llevó a Malasia y alcanzó el rango de cabo. Casi siempre lleva un cinturón de trabajo adornado con insignias de gorra del ejército . Sin embargo, en la serie de la década de 1960, había servido en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, aunque había intentado evitar ser llamado a filas en la Artillería Real con falsos motivos médicos. Es un soñador e idealista. Políticamente, Harold es miembro del Partido Laborista y está horrorizado de que su padre sea partidario del Partido Conservador . Aspira a mejorar su intelecto y su círculo social, pero siempre fracasa, a menudo debido a las humillaciones o el sabotaje deliberados de Albert. La exasperación y el disgusto de Harold ante el comportamiento de su padre a menudo resultan en que repita la frase "¡Viejo verde!". ^{[ 3 ]}

• Zita Steptoe ( de soltera Smith ) ( Carolyn Seymour ) es brevemente la esposa de Harold, solo en la primera versión cinematográfica . Ella y Harold se conocen en el club de fútbol local, donde ella trabaja como estríper . Tras un breve romance fugaz, se casan y viajan a España para su luna de miel , pero Albert los interrumpe. Después de una intoxicación alimentaria , Albert y Harold regresan a casa, dejando a Zita en España. Aburrida y sintiéndose poco querida, deja a Harold por uno de los representantes de la agencia de viajes británica en el hotel. Meses después, ella y Harold se reencuentran, y ella le revela que está embarazada y le dice que el niño es suyo. Tras romper su relación con el representante, Zita regresa a vivir con Harold y Albert, pero Albert se esfuerza por hacerla sentir incómoda y ella huye. Poco tiempo después, un bebé, que se cree que es de Harold y Zita, aparece en la puerta de la casa de los Steptoe, parodiando el Nacimiento . Creyendo que era de Zita, Harold y Albert lo bautizan y le ponen el nombre del sacerdote que oficia la ceremonia , que también se llama Albert. El bebé desaparece mientras está al cuidado de Albert. Harold sale a buscarlo y encuentra a Zita desnudándose en un club de rugby, y la salva cuando la empujan a una melé de jugadores de rugby. No logra salvarlo, y el músico de la banda de Zita lo rescata. Los dos lo llevan de vuelta a su camerino, donde oye a un bebé llorando detrás de una cortina. Corre la cortina y descubre a un bebé mestizo: el hijo de Zita y su músico, que es negro y ahora son pareja. Harold se da cuenta de que no era el padre del primer bebé. Zita y su historia no se mencionan en la serie de televisión ni en la secuela .
• Emily o Gladys Mary Steptoe ( de soltera Bonclark ) es la madre de Harold y la difunta esposa de Albert. Nació en 1901, se casó con Albert justo después de la guerra y falleció el 23 de diciembre de 1936, cuando Harold era muy pequeño. Su muerte hizo que, durante su infancia, Harold idolatrara a su madre, casi hasta el extremo. Cuando Albert pensaba en volver a casarse, Harold se deshacía en elogios sobre lo maravillosa que había sido Emily y cómo ninguna otra mujer podría ocupar su lugar. Sin embargo, Albert destrozaba sus ilusiones.
• Victoria Alexandria Steptoe era la madre de Albert. Su nombre completo se menciona en el episodio "La Navidad perfecta" , cuando Harold encuentra el certificado de nacimiento de Albert para su solicitud de pasaporte. En este episodio se afirma explícitamente que era madre soltera de Albert y que la habían despedido de su trabajo como empleada doméstica después de que su amo descubriera que estaba embarazada. Sin embargo, esta historia contradice la figura de Albert, cuya numerosa familia estaba bien establecida y contaba con unos 14 hermanos, muchos de los cuales aparecen a lo largo de la serie.
• La tía Rose Bonclark era la hermana de Emily Steptoe. Durante su infancia, Harold admiraba a Rose, pero solo en comparación con su madre. En el episodio "Porn Yesterday" de la octava temporada , Harold adquirió una máquina de "What the Butler Saw" , que contenía una película de un lechero y un ama de casa en la bañera. Harold reconoció a Albert, quien le dijo que la mujer era la hermana de su madre, para consternación de Harold. Albert añadió que Rose había fallecido de neumonía dos semanas después de la filmación, probablemente debido a la leche que le derramaron encima; incluso sus nombres aparecían en los créditos. En más de una ocasión, al buscar una fotografía de su madre, Harold la confunde con la tía Rose.
• El tío Arthur Steptoe ( George A. Cooper ) es uno de los catorce hermanos y hermanas de Albert, y aparece en los episodios And Afterwards At... y Oh, What a Beautiful Mourning!. En su primera aparición, asiste a la desafortunada boda de Harold, llegando con el resto del clan Steptoe fingiendo compasión, pero en realidad intentando recuperar la batidora que le regaló a Harold para su boda. Reaparece en el funeral de su hermano y el de Albert, George, habiendo organizado su funeral y los funerales de los otros hermanos Steptoe, Bob y Freda, principalmente para su propio beneficio, pero él lo niega. Tiene una esposa, Deborah, y un hijo, Jeffrey. Trabaja en una estación de autobuses .
• La tía May ( Rose Hill ) y el tío Herbert ( James Bulloch ) son la hermana de Albert y su esposo, un inspector de autobuses . Los dos aparecen en el episodio de la cuarta temporada " And Afterwards At..." , yendo a consolar a Harold después de su boda fallida con Melanie y a reclamar su regalo. Están mucho mejor que el resto de sus hermanos y le ofrecen a Harold la oportunidad de ir a quedarse con ellos. La tía Ethel le guarda rencor a la tía May porque se mudó lejos de su casa, Cairo Road, y la dejó sola con su madre. La tía May es mucho menos afectada emocionalmente y comprensiva que las otras tías, proclamando que tenía razón cuando dijo que lo suyo no duraría.
• La tía Ethel ( Joan Newell ) y el tío Ted (George Hirste) son la hermana y el cuñado de Albert, y aparecen en " And Afterwards At..." como invitados a la boda fallida de Harold con Melanie. La tía Ethel está muy disgustada por el abandono de su sobrino por parte de Melanie, pero los visita principalmente para reclamar el regalo de bodas para su hija, Elsie, quien se ha comprometido recientemente. Ethel invita a Harold a quedarse con ella y Ted, diciendo que Albert "se burla de cualquiera". Ethel guarda cierto rencor contra su hermana, May, quien la dejó sola en la casa familiar en Cairo Road con su madre. Joan Newell apareció anteriormente en el episodio "The Stepmother " (1962), interpretando a la prometida de Albert, Emma Marshall.
• La tía Daphne ( Gretchen Franklin ) aparece en And Afterwards At... , reclamando el regalo de bodas que le hizo a Harold, un juego de ropa de cama.
• La tía Minnie ( Mollie Sugden ) apareció en ¡Oh, qué hermosa mañana! como hermana de Albert. Era una mujer callada y distante, que le confió a Albert que lo único que valía la pena tener, según el consenso del resto de la familia, era una figurita blanca en la repisa de la chimenea de George. Fue la primera en irse furiosa cuando descubrió lo que George había hecho con su dinero, y nunca más se la mencionó. Mollie Sugden apareció anteriormente en Y después en... , no como pariente de la familia Steptoe, sino como la madre de la prometida de Harold, Melanie. La tía Ada insinúa que solía alquilar su casa a soldados canadienses durante la Segunda Guerra Mundial y que tenía una moral más relajada que el resto de la familia.
• El tío Nobby ( Tommy Godfrey ) es hermano de Albert y aparece en ¡Oh, qué hermoso duelo!. Es el único pariente al que Albert no tolera insultos, pues cree que Nobby es un intelectual , mientras que Harold lo describe sarcásticamente como la versión familiar de Malcolm Muggeridge . Está casado con Alice, pero Alice tuvo muchas aventuras, lo que resultó en cinco hijos que Nobby creía suyos; Albert dijo que su hija, Caroline, bien podría ser suya. Tras descubrir que ninguno de los cinco era realmente su hijo, Nobby encontró consuelo en el whisky y permaneció en un estado permanente de semiembriaguez. Albert dice que fue uno de los primeros discípulos de Billy Graham en el Royal Albert Hall .
• La tía Ada ( Rita Webb ) es hermana de Albert y aparece en ¡Oh, qué hermosa mañana!. Es una mujer mayor, corpulenta y de carácter fuerte. Su hermano, Arthur, le pide que deje de decir palabrotas en el funeral. Harold está deprimido por tener que hacerse cargo de ella, pues cree que se está volviendo loca y que se viste como Carmen Miranda a pesar de su avanzada edad. Albert la describe como inofensiva, pero Harold persiste en creer que está chiflada; Albert lo atribuye a que su marido la abandonó por una mujer en Newcastle tras su regreso de la evacuación de Dunkerque . Webb apareció anteriormente en Y después en... , como la tía Freda Bonclark , hermana de la difunta Emily Steptoe y de la tía Rose.
• Jeffrey Steptoe (Simon Cord) es el hijo de voz nasal de Arthur, sobrino de Albert y primo de Harold. Aparece en ¡Oh, qué hermoso luto!. Tiene un puesto donde vende diversos artículos en Portobello Road , después de haber tenido un negocio de limpieza de ventanas. Era ahijado de su tío, George Steptoe.
• Caroline Steptoe ( Yvonne Antrobus ) es prima de Harold y sobrina (y posible hija) de Albert. Aparece en ¡Oh, qué hermoso duelo!. La madre de Caroline, Alice, solía llevarla a vivir con Albert y Harold a su casa cuando era pequeña, pero para cuando llegó el funeral llevaban muchos años sin verse. Ambos se sintieron atraídos al instante y acordaron que no había problema en que se juntaran, ya que el matrimonio entre primos es legal. Después del funeral, Harold acepta acompañarla a una fiesta que organiza una amiga suya, hasta que Albert le cuenta sobre su incierta paternidad, dando a entender que cualquiera de los hermanos Steptoe (incluido Albert) podría ser su padre.
• Joyce ( Queenie Watts ) es pariente de la familia Steptoe y aparece en ¡Oh, qué hermoso luto!. Discute con su pariente Jessie por un jarrón antes del funeral de George Steptoe. Ella, junto con el resto de la familia, abandona la casa furiosa al enterarse de que no han recibido nada.
• Jessie (Margaret Flint) es pariente de la familia Steptoe y aparece en ¡Oh, qué hermoso luto!. Discute con Joyce por un jarrón, quien le dice que solo son familia por matrimonio. Cuida del tío Nobby en el funeral. Flint ya había aparecido brevemente como una pariente lejana de los Steptoe en Y después en... , posiblemente interpretando al mismo personaje.
• Ted ( Bartlett Mullins ) es pariente de la familia Steptoe y aparece en ¡Oh, qué hermoso luto! Casi toma un sombrero que pertenece a Albert, pensando que era de George.
• Alice ( Gilly Flower ) está casada con Nobby y es madre de cinco hijos, cuya paternidad es incierta. Aparece en el episodio ¡Oh, qué hermoso duelo!. Su hija, Caroline, le dice a Harold que está revolviendo el armario de la ropa blanca e insiste en que no visitará la tumba de George cuando se entere de que no recibirá nada. Solía ​​trabajar en un canódromo .
• Elsie ( Stella Moray ) es sobrina de Albert y apareció en ¡Oh, qué hermoso luto!, encargada de repartir las bebidas entre la familia antes del funeral. Coquetea brevemente con Albert.
• George Nightingale Steptoe es el hermano mayor de Albert y sus hermanos, que murieron en eventos previos al episodio ¡Oh, qué hermoso duelo!, en el que se celebra su funeral. Murió a los 93 años, con una considerable fortuna. Fue padrino de sus sobrinos Harold y Jeffrey, y de otros dos parientes no identificados, los cuatro portadores del féretro en su funeral. En 1927, pidió a Albert y a su esposa un préstamo de 25 libras para ayudarlo con su inmigración a Australia , pero esto nunca se concretó. Cuando murió, sabiendo lo desagradable que podía llegar a ser su familia, dispuso que todos sus muebles fueran retirados y vendidos durante su funeral, dejando a sus parientes solo una copa de champán a cada uno; vendió sus pertenencias por la suma de 1527 libras, y el dinero se repartió a partes iguales entre la RSPCA y el Battersea Dogs Home . Su funeral fue organizado por su hermano, Arthur. A pesar de la férrea oposición y las maldiciones de sus familiares supervivientes, Harold se divirtió y brindó por él, llamándolo «el único Steptoe que he conocido con sentido del humor». Su familia abandonó apresuradamente la casa, insultada y ofendida, diciendo que no visitarían su tumba. Lo único de valor en la casa, que todos sus parientes codiciaban, era una figurita blanca sobre la repisa de la chimenea , que Albert astutamente robó y escondió bajo su enorme sombrero bombín antes de partir hacia el funeral.
• La tía Celia le envió a Harold un telegrama para su boda con Melanie en Y después en... .
• Bob Steptoe y Freda Steptoe son los hermanos ya fallecidos de Albert, cuyos funerales fueron organizados por su hermano Arthur, quien recibió un alfiler de corbata del funeral de Bob. Para el funeral de Freda, Arthur reunió una libra de toda la familia y se la quedó, regalándole en su lugar unas flores marchitas de su jardín.