Harris Mowbray (/ˈhæ.ɹɪs ˈmoʊ.breɪ/; nacido el 3 de octubre de 1999) es un lingüista y programador aficionado de los Estados Unidos. Es conocido por haber creado varias propuestas para codificar lenguas minoritarias de todo el mundo en Braille .
Primeros años de vida
Harris nació en la ciudad de Nueva York. Sus padres fueron Michele Madansky, consultora de investigación de mercado que en ese entonces era ejecutiva en Yahoo , y Travis Mowbray, gerente de ensayos clínicos. Se crió en Silicon Valley . Su abuelo materno era el estadístico Albert Madansky . [ 1 ] Es de ascendencia judía asquenazí .
Braille
Harris comenzó creando Braille para el idioma gagauzo [ 2 ] y el idioma sorabo . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Fue ampliamente presentado en la prensa polaca por su propuesta de Braille casubio . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Sus propuestas de alfabetos Braille han sido aceptadas para el idioma livonio , el idioma fulani , [ 10 ] y el idioma lakota . También creó un alfabeto manual (alfabeto de lenguaje de señas) para el idioma fulani, basado en la escritura Adlam . [ 10 ] En marzo de 2021, Harris Mowbray preparó una propuesta de Braille para dos idiomas oficiales de las Islas Marianas del Norte de los EE. UU. , el chamorro y el carolinio [ 11 ] [ 12 ] A mediados de 2021, la comunidad Udi de Azerbaiyán aceptó su propuesta de Braille en su idioma . [ 13 ] Mowbray también ayudó a digitalizar el Braille georgiano. [ 14 ] [ 15 ]
A finales de 2021, Harris desarrolló el Braille para el idioma de las Primeras Naciones Smalgyax hablado en el norte de la Columbia Británica, [ 16 ] el idioma Elfdalian , [ 17 ] y el idioma Rusyn . [ 18 ]
A principios de 2022, Harris colaboró con el Congreso Mundial Uigur para crear el braille para la lengua uigur con el apoyo de otros investigadores. [ 19 ] También trabajó con la comunidad de habla khoekhoegowab de Namibia para desarrollar el braille para la ortografía de su idioma. [ 20 ]
Harris trabajó con éxito con la comunidad de habla samogitiana de Lituania para crear un estándar de braille para su idioma a finales de 2022. [ 21 ] En 2023 trabajó con los tártaros de Crimea en Ucrania para desarrollar el braille para su alfabeto latino. [ 22 ]
Vida personal
Harris asistió a la Universidad Americana en Washington, DC [ 23 ]
Referencias
- ^ "Obituario de Albert Madansky (2022) - Chicago, IL - Chicago Tribune" . Legacy.com .
- ↑ "Student из США бесплатно перевел гагаузский alfavit на шрифт Брайля. Рассказываем его историю" . 18 de enero de 2021.
- ↑ "Nowostka za slepych: Serbske Braille pismo | MDR.DE" . www.mdr.de.
- ↑ «Alfabeto serbio za slepych wuwił» . www.serbske-nowiny.de .
- ↑ "Powěsće: sobotu, 16.01.2021 | MDR.DE" . www.mdr.de.
- ↑ «Kaszubski dla niewidomych» . Oficjalny serwis internetowy miasta Gdynia .
- ↑ "Wyborcza.pl" . trojmiasto.wyborcza.pl .
- ↑ «Amerykanin chce pomóc niewidomym Kaszubom» . trojmiasto.pl . 10 de marzo de 2021.
- ↑ "Alfabet Braille'a dla Kaszubów - Wiadomości radio-plus-polska * radioplus.pl" . www.radioplus.pl .
- 1 2 "𞤇𞤀𞤛𞤚𞤀𞤂 𞤉 𞤀𞤁𞤂𞤀𞤃" . 7 de febrero de 2021.
- ↑ "En resumen: Noticias de todo el Pacífico" . RNZ . 12 de marzo de 2021.
- ↑ "Estudiante crea sistema Braille chamorro-caroliniano" . Saipan Tribune . 10 de marzo de 2021.
- ^ "El estudiante de США Harris Mowbray perevel на шрифт Брайля удинский алфавит. — АЛБАНО-УДИНСКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ ОБЩИНА" . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ↑ ქართული ბრაილის შრიფტის ელექტრონული ვერსია შეიქმნა
- ↑ საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს ინიციატივით ქართული ბრაილის შრიფტის ელექტრონული ვერსია შეიქმნა
- ↑ "Lingüista estadounidense desarrolla un alfabeto braille para el dialecto tradicional del pueblo Ts'msyen" .
- ↑ «Noticias Siljan» . www.siljannews.se . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Anuncio de un alfabeto Braille" . rusynsociety.com . Sociedad para la Evolución Rusina. 23 de agosto de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Estudiante estadounidense inventa un sistema braille para uigures con discapacidad visual" . Radio Free Asia . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Estudiante estadounidense de pregrado radicada en Washington D.C. desarrolla braille en khoekhoegowab | nbc" . nbcnews.na . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ↑ «Amerikietis kuria Brailio raštą žemaičių kalbai» . santarve.lt . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
- ↑ "У Києві презентували перший шрифт Брайля для кримськотатарської мови" . crimea.suspilne.media . Consultado el 3 de junio de 2023 .
- ↑ "Amerykanin stworzył alfabet Braille'a dla Kaszubów - GazetaKaszubska.pl" . 15 de marzo de 2021.
- Braille
- Lingüistas de los Estados Unidos
- lingüistas judíos
- Estadounidenses de ascendencia judía
- Personas vivas
- Nacimientos en 1999