Articulo de referencia

Golpeando

Coordenadas : 32°48′25″N 35°27′12″E / 32.80694°N 35.45333°E / 32.80694; 35.45333 Hittin ( árabe : حطّين , transliterado Ḥiṭṭīn ( árabe : حِـطِّـيْـن ) o Ḥaṭṭīn ( árabe : حَـطِّـ...

Coordenadas : 32°48′25″N 35°27′12″E / 32.80694°N 35.45333°E / 32.80694; 35.45333
Artículo con protección extendida

Hittin ( árabe : حطّين , transliterado Ḥiṭṭīn ( árabe : حِـطِّـيْـن ) o Ḥaṭṭīn ( árabe : حَـطِّـيْـن )) era una aldea palestina situada a 8 kilómetros (5 millas) al oeste de Tiberíades antes de ser ocupada por Israel durante la guerra árabe-israelí de 1948, cuando la mayoría de sus residentes originales se convirtieron en refugiados tras ser víctimas de limpieza étnica. [ 5 ] Como lugar de la batalla de Hattin en 1187, en la que Saladino reconquistó la mayor parte de Palestina a los cruzados , se ha convertido en un símbolo nacionalista árabe . El santuario de Nabi Shu'ayb , venerado por los drusos y los musulmanes sunitas como la tumba de Jetró , se encuentra en los terrenos del pueblo. El pueblo estuvo bajo dominio del Imperio Otomano desde el siglo XVI hasta el final de la Primera Guerra Mundial , cuando Palestina pasó a formar parte del Mandato Británico de Palestina . El 17 de julio de 1948, el pueblo fue ocupado por Israel durante la Nakba , después de que sus habitantes huyeran de sus hogares debido a la ocupación de Nazaret. Años después, se erigieron los moshavs Arbel y Kfar Zeitim donde antes se encontraba Hittin. 

Historia

Cuernos de Hattin

Hittin se ubicaba en las laderas septentrionales de la doble colina conocida como los " Cuernos de Hittin ". Su importancia estratégica y comercial radicaba en su ubicación con vistas a la llanura de Hittin , que se abre hacia las tierras bajas costeras del lago Tiberíades (el mar de Galilea) al este, y hacia el oeste está conectada por pasos de montaña que conducen a las llanuras de la Baja Galilea . Estas llanuras, con sus pasos de este a oeste, sirvieron como rutas para caravanas comerciales e invasiones militares a lo largo de los siglos. [ 6 ]

Prehistoria

Las excavaciones arqueológicas cerca del pueblo han arrojado fragmentos de cerámica del Neolítico Cerámico y del Calcolítico . [ 7 ]

Desde la Edad del Bronce hasta el período bizantino

Se excavó un muro de la Edad del Bronce Temprana justo al oeste del pueblo. [ 7 ] El pueblo árabe pudo haber sido construido sobre la ciudad cananea de Siddim o Ziddim ( Josué 19:35 ), que en el siglo III a. C. adquirió el nombre hebreo antiguo de Kfar Hittin ("pueblo del grano"). Era conocido como Kfar Hittaya en el período romano . [ 8 ] [ 9 ] En el siglo IV d. C., era una ciudad rabínica judía. [ 6 ]

Períodos cruzados/ayubíes y mamelucos

Hittin se ubicaba cerca del sitio de la Batalla de Hattin , donde Saladino derrotó a los cruzados en 1187. [ 10 ] El teniente coronel Claude Conder la describe como cercana al campamento base del ejército ayubí de Saladino en Latin Kingdom of Jerusalem (1897). [ 11 ]

Según geógrafos árabes de la época, como Yaqut al-Hamawi (1179-1229) y al-Ansari al-Dimashqi (1256-1327), a quien se le conocía como el Shaykh de Hittin, muchas figuras prominentes del período islámico en Palestina nacieron o fueron enterradas en Hittin. Ali al-Dawadari, escritor, exégeta coránico y calígrafo , falleció en la aldea en 1302. [ 6 ]

Período otomano

En 1596, Hittin formaba parte del Nāḥiyah otomano ( en árabe : نَـاحِـيَـة , "Subdistrito") de Tiberíades, bajo el Liwā' ( en árabe : لِـوَاء , "Distrito") de Safed . Los aldeanos pagaban impuestos sobre el trigo, la cebada, las aceitunas , las cabras y las colmenas. [ 12 ] [ 13 ] En 1646, Evliya Çelebi visitó la bulaydah ( en árabe : بُـلَـيْـدَة , «pequeña aldea») y la describió así: «Es una aldea en el territorio de Safad, que consta de 200 casas musulmanas. Aquí no viven drusos. Es como una pequeña ciudad ( bulayda ) próspera, repleta de viñedos, huertos y jardines. El agua y el aire son refrescantes. Una vez a la semana se celebra una gran feria, a la que acuden diez mil hombres de los alrededores para comprar y vender. Está situada en un amplio valle, bordeado a ambos lados por rocas bajas. Hay una mezquita, un baño público y un caravasar ». [ 14 ] Çelebi también informó que había un santuario llamado Teyké Mughraby, habitado por más de cien derviches, que albergaba la tumba del jeque 'Imād ed-dīn, de la familia del profeta Shu'eib, de quien se decía que había vivido doscientos años. [ 14 ]

Richard Pococke , quien visitó el lugar en 1727, escribe que es «famoso por unos agradables jardines de limoneros y naranjos; y aquí los turcos tienen una mezquita , a la que rinden gran veneración, teniendo, según dicen, enterrado allí a un gran jeque, a quien llaman Sede Ishab, quien, según la tradición (como me aseguró un judío muy erudito) es Jetró, el suegro de Moisés». [ 15 ] Alrededor de esta época y hasta finales del siglo XVIII, Hittin era una pequeña aldea en el jeque autónomo de Daher al-Umar . En 1766, el hijo de Daher, Sa'id, intentó controlar Hittin y la cercana Tur'an , pero fue derrotado por su padre. No obstante, Daher le concedió a Sa'id ambas aldeas cuando lo perdonó. [ 16 ] Un mapa de la invasión napoleónica de 1800, realizado por Pierre Jacotin, mostraba el lugar, llamado Hattin . [ 17 ]

Johann Ludwig Burckhardt , un viajero suizo que visitó Palestina alrededor de 1817, mencionó Hittin como una aldea, [ 18 ] mientras que en 1838 Edward Robinson la describió como una pequeña aldea de casas de piedra. [ 19 ] William McClure Thomson , quien la visitó en la década de 1850, encontró setos de cactus "gigantescos" que rodeaban Hittin. Informó que visitar el santuario local se consideraba una cura para la locura. [ 20 ]

En 1863, H.B. Tristram escribió sobre los "rostros brillantes y los colores vivos" que vio allí, y los trajes "peculiares": "túnicas largas y ajustadas, o sotanas, de seda escarlata , con rayas amarillas diagonales, y generalmente una chaqueta roja y azul brillante o amarilla sobre ellas; mientras que sus mejillas estaban rodeadas de piastras , a la moda de Nazaret, y algunos de los más ricos llevaban collares de monedas de oro, con un doblón como colgante al frente". [ 21 ] En 1875, Víctor Guérin visitó el pueblo, mencionando en sus escritos que existía una tradición local que afirmaba que la tumba de Jetró ( Neby Chaʾīb ), el suegro de Moisés, se encontraba en el pueblo. [ 22 ]

En 1881, el Estudio de Palestina Occidental de la PEF describió Hittin como un pueblo grande y bien construido de piedra, rodeado de árboles frutales y olivos. Tenía entre 400 y 700 habitantes, todos musulmanes, que cultivaban la llanura circundante. [ 23 ]

Un censo de población de alrededor de 1887 mostraba que Hattin tenía unos 1350 habitantes: 100 judíos y 1250 musulmanes. [ 24 ] Se estableció una escuela primaria en el pueblo alrededor de 1897. [ 6 ]

Conder escribe en su obra El reino latino de Jerusalén (1887): «El lugar estaba rodeado de olivos y árboles frutales, y un buen manantial —copioso y fresco— fluía hacia el noroeste hasta el desfiladero de Wadi Hammam». [ 11 ]

A principios del siglo XX, parte de las tierras del pueblo en la parte oriental del valle de Arbel fueron vendidas a sociedades judías de compra de tierras. En 1910, se estableció allí el primer pueblo judío, Mitzpa . [ 6 ]

Mandato británico

Hittin durante el Mandato Británico, por Fadil Saba, Nazaret

En 1924, se estableció el segundo pueblo judío, Kfar Hittim , en terrenos comprados a Hattin. [ 6 ]

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico de Palestina , la población de Hattin era de 889 habitantes; 880 musulmanes y 9 judíos, [ 25 ] aumentando en el censo de 1931 a 931, todos musulmanes, en un total de 190 casas. [ 26 ]

En 1932, el jeque Izz ad-Din al-Qassam y la dirigencia palestina local afiliada al partido Istiqlal inauguraron una celebración en conmemoración del aniversario de la victoria de Saladino en Hittin. El Día de Hittin, celebrado el 27 de agosto de ese año en el patio de una escuela en Haifa, tenía como objetivo ser una manifestación antiimperialista . Asistieron miles de personas procedentes de Palestina, Líbano , Damasco y Transjordania . Los discursos pronunciados en el evento se centraron en la independencia del mundo árabe y la importancia de la unidad entre musulmanes y cristianos árabes . [ 27 ]

En 1945 , Hittin tenía una población de 1190 musulmanes [ 4 ] con una superficie total de 22 764 dunams (22,764  km² ), de los cuales 22 086 dunams eran propiedad de árabes y 147 dunams de judíos . Los 531 dunams restantes eran propiedad pública. [ 3 ] La tierra cultivable ascendía a 12 426 dunams, mientras que la tierra no cultivada ascendía a 10 268 dunams. De la tierra cultivable, 1967 dunams consistían en plantaciones y tierras de regadío, y 10 462 dunams estaban dedicados a cereales. [ 28 ] El área urbanizada del pueblo era de 70 dunams y estaba poblada enteramente por árabes . [ 29 ]

Guerra de 1948

En 1948, el mukhtar de la aldea era Ahmad ´Azzam Abu Radi. Según los aldeanos, no se sentían amenazados por sus vecinos judíos de Kfar Hittim, quienes los habían visitado en noviembre de 1947 después de la votación de la ONU a favor del Plan de Partición de las Naciones Unidas , y les aseguraron que no querían la guerra. [ 30 ] [ 31 ] Había 50 hombres en la aldea que tenían rifles, con 25 a 50 cartuchos de munición cada uno. [ 30 ]

Mezquita de Hittin, 2007

Los aldeanos se pusieron ansiosos al escuchar Radio Amán y Radio Damasco, pero permanecieron al margen hasta el 9 de junio, cuando combatientes judíos atacaron la aldea vecina de Lubya y fueron rechazados. Poco después, una unidad blindada israelí, acompañada de infantería, avanzó hacia la aldea desde la dirección de Mitzpa . El ataque fue rechazado, pero se agotó toda la munición local. [ 32 ] En la noche del 16 al 17 de julio, casi todos los habitantes de la aldea evacuaron. Muchos partieron hacia Sallama , entre Deir Hanna y Maghar , dejando atrás a algunos ancianos y entre 30 y 35 milicianos. [ 32 ] El 17 de julio, Hittin fue ocupada por la Brigada Golani como parte de la Operación Dekel . [ 33 ] Cuando los aldeanos intentaron regresar, fueron perseguidos. En una ocasión, algunos hombres y animales de carga fueron asesinados. [ 34 ]

Los aldeanos permanecieron en Salamah durante casi un mes, pero a medida que sus provisiones de alimentos disminuían y su esperanza de regresar se desvanecía, partieron juntos hacia el Líbano . [ 32 ] Algunos se reasentaron en Nazaret . El gobierno israelí consideró permitir que 560 palestinos desplazados internamente de Hittin y Alut regresaran a sus aldeas, pero el ejército se opuso a Hittin por razones de seguridad. [ 35 ]

Estado de Israel

Mezquita de pueblo , con minarete , en 2019.

En 1949 y 1950, se fundaron las aldeas judías de Arbel y Kfar Zeitim en las tierras de Hittin. [ 36 ] En la década de 1950, la comunidad drusa en Israel recibió la custodia oficial del santuario de Jetró y 100 dunams de tierra a su alrededor. Se rechazó una solicitud para construir viviendas allí para soldados drusos. La peregrinación anual drusa continuó celebrándose y fue reconocida oficialmente como día festivo religioso por Israel en 1954. [ 37 ]

Según Ilan Pappé , un residente de Deir Hanna solicitó sin éxito permiso para celebrar un campamento de verano en el emplazamiento de la mezquita de Hittin, que esperaba restaurar. Actualmente, el terreno se utiliza como pastizal por los kibutzim cercanos . Según la tradición, la mezquita fue construida por Saladino en 1187 para conmemorar su victoria sobre los cruzados. [ 38 ] En 2007, la organización de defensa israelí-palestina Zochrot protestó contra los planes urbanísticos que invaden el lugar y amenazan con «engullir los restos abandonados del pueblo de Hittin». [ 39 ]

Santuario de Nabi Shu'ayb, la tumba de Jetró

Ali de Herat escribió (c. 1173) que tanto Jetró como su esposa fueron enterrados en Hittin. Yaqut al-Hamawi (1179–1229) escribió que otro santuario cerca de Arsuf que afirmaba ser la tumba de Shu'aib fue identificado erróneamente. [ 40 ] Los musulmanes sunitas y los drusos realizaban peregrinaciones ziyarat a Hittin a la tumba de Shu'ayb , y la celebración drusa en el lugar atraía a miembros de su religión de otras partes de la región de Siria . [ 37 ] [ 39 ]

Datos demográficos

En 1596, Hittin tenía una población de 605 habitantes. [ 12 ] En el censo de Palestina de 1922, Hittin tenía una población de 889 habitantes, [ 25 ] que aumentó a 931 en el censo de 1931. Había 190 casas ese año. [ 26 ] [ 41 ] En 1945, la población se estimó en 1190 árabes. [ 3 ] El pueblo tenía varias familias grandes e influyentes: Rabah, 'Azzam, Chabaytah, Sa'adah, Sha'ban, Dahabra y Houran. [ 30 ]

Hittin -- vista panorámica

Véase también

Referencias

  1. Palmer, 1881, pág. 126
  2. Morris, 2004, pág. xvii , aldea n.° 94. También da causas de la despoblación.
  3. 1 2 3 4 Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 72
  4. 1 2 Departamento de Estadística, 1945, pág. 12
  5. Pappé, 2006, pág. 249
  6. ^ Khalidi , 1992 , pág . 521.
  7. 1 2 Nimrod Getzov, 2007, Hittin , Volumen 119, Año 2007, Autoridad de Antigüedades de Israel
  8. Talmud de Jerusalén , Meguilá 1:1 (2a)
  9. Véase pág. 77 [21] en: Rosenfeld, Ben-Zion (1998). «Lugares de asentamiento rabínico en Galilea, 70-400 d. C.: Periferia versus centro». Hebrew Union College Annual (en hebreo). 69 : 57–103 . JSTOR 23508858 . 
  10. Lane-Poole, 1898, págs. 197 y siguientes
  11. 1 2 Conder, 1897, pág. 149
  12. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 190. Citado en Khalidi, p. 521.
  13. Nótese que Rhode, 1979, pág. 6 (Archivado el 20 de abril de 2019 en Wayback Machine) escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdul-Fattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
  14. 1 2 Stephan, St. H. (1935). "Los viajes de Evliya Tshelebi en Palestina III" . Quarterly of The Department of Antiquities in Palestine . 5. Anotado por LA Mayer : 69–73 .
  15. Pococke, 1745, vol. 2, pág. 67
  16. Joudah, 1987, págs. 51-52.
  17. Karmon, 1960, pág. 166. Archivado el 22/12/2019 en Wayback Machine .
  18. Burckhardt, 1822, págs. 319 , 336
  19. Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 250
  20. Thomson, 1859, vol. 2, págs. 117-118
  21. Tristram, 1865, pág. 451
  22. ^ Guérin, 1880, págs. 190-191
  23. Conder y Kitchener, 1881, SWP I, pág. 360. Citado en Khalidi, 1992, pág. 521.
  24. Schumacher, 1888, pág. 185
  25. 1 2 Barron, 1923, Tabla xi, Subdistrito de Tiberíades, pág. 39
  26. 1 2 Mills, 1932, pág. 82
  27. Matthews, 2006, pág. 153
  28. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 122.
  29. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 172.
  30. 1 2 3 Nazzal, 1978, pág. 84
  31. Historia del conflicto israelí-palestino, Mark Tessler, Indiana University Press
  32. 1 2 3 Nazzal, 1978, pág. 85
  33. Morris, 2004, pág. 423
  34. Yehuda, Brigada Golani\Inteligencia, Resumen diario 25-26.8, IDFA 1096\49\\64. Citado en Morris, 2004, pág. 445
  35. Masalha, 2005, pág. 107
  36. Khalidi, 1992, pág. 523
  37. 1 2 Firro, 1999, pág. 236
  38. Pappé, 2006, pág. 218
  39. 1 2 Nicolle, 1993, pág. 91
  40. le Strange, 1890, p.450 , p.451
  41. Bitan, 1982, pág. 101.

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Bitan, A. (1982). Cambios en el asentamiento en la Baja Galilea oriental (1800-1976) .
  • Burckhardt, JL (1822). Viajes por Siria y Tierra Santa . J. Murray.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  1. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Conder, CR (1897). El Reino Latino de Jerusalén, 1099 a 1291 d . C. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina.
  • Dalali-Amos, Edna (2009-11-05). "Hittin" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (121).
  • Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Gobierno de Palestina.
  • Firro, Kais (1999). Los drusos en el Estado judío: una breve historia . BRILL. ISBN 90-04-11251-0.
  • Getzov, Nimrod (15 de enero de 2007). "Hittin" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (110).
  • Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  3: Galilea, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
  • Hartal, Moshe (2010-09-13). "Hittin" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (122).
  • Hartal, Moshe (16 de junio de 2011). "Hittin" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (123).
  • Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
  • Joudah, Ahmad Hasan (1987). La revuelta en Palestina en el siglo XVIII: La era del jeque Zahir Al-ʻUmar . Kingston Press. ISBN 9780940670112.
  • Karmon, Y. (1960). "Análisis del mapa de Palestina de Jacotin" (PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155–173 , 244–253 . Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2019. Recuperado el 20 de abril de 2015 .
  • Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: Las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington D. C .: Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
  • Lane-Poole, S. (1898). Saladino y la caída del reino de Jerusalén . Nueva York, Londres: GP Putnam's Sons.
  • Le Strange, G. (1890). Palestina bajo los musulmanes: una descripción de Siria y Tierra Santa desde el año 650 d. C. hasta el 1500 d . C. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Masalha, N. (2005). Catástrofe recordada: Palestina, Israel y los refugiados internos  : Ensayos en memoria de Edward W. Said (1935-2003) . Zed Books. ISBN 1-84277-623-1.
  • Matthews, Weldon C. (2006). Enfrentando un imperio, construyendo una nación: nacionalistas árabes y política popular en el Mandato Británico de Palestina . IBTauris. ISBN 1-84511-173-7.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Mokary, Abdalla (2011-12-13). "Hittin" . Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel (123).
  • Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
  • Nazzal, Nafez (1978). El éxodo palestino de Galilea en 1948. Beirut: Instituto de Estudios Palestinos. ISBN 9780887281280.
  • Nicolle, D. (1993). Hattin 1187: La mayor victoria de Saladino . Osprey Publishing. ISBN 1-85532-284-6.
  • Oliphant, L. (1887). Haifa, o la vida en la Palestina moderna .( pág. 152 )
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Pappé, I. (2006). La limpieza étnica de Palestina . Londres y Nueva York: Oneworld. ISBN 1-85168-467-0.
  • Petersen, Andrew (2001). Un nomenclátor de edificios en la Palestina musulmana (Monografías de la Academia Británica en Arqueología) . Vol.  I. Oxford University Press . pág. 148. ISBN  978-0-19-727011-0.
  • Pococke, R. (1745). Descripción de Oriente y otros países . Vol.  2. Londres: Impreso para el autor por W. Bowyer.
  • Rhode, H. (1979). Administración y población del Sancak de Safed en el siglo XVI . Universidad de Columbia . Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de noviembre de 2017 .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Schumacher, G. (1900). "Informes de Galilea" . Informe trimestral - Fondo de Exploración de Palestina . 32 : 355–360 .
  • Thomson, WM (1859). La tierra y el libro: o ilustraciones bíblicas extraídas de las costumbres, tradiciones, escenas y paisajes de Tierra Santa . Vol.  2 (1.ª  ed.). Nueva York: Harper & Brothers.
  • Tristram, HB (1865). Tierra de Israel, Diario de viaje por Palestina, realizado con especial referencia a su carácter físico . Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano .
  • Tsafrir, Y .; Leah Di Segni; Judith verde (1994). (TIR): Tabula Imperii Romani: Judea, Palaestina . Jerusalén: Academia de Ciencias y Humanidades de Israel. pag.  163.ISBN 965-208-107-8.