Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estación central

Estación de tren Cardiff Central Las estaciones centrales o estaciones de ferrocarril centrales surgieron en la segunda mitad del siglo XIX, cuando las estaciones de ferrocarril...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Estación de tren Cardiff Central

Las estaciones centrales o estaciones de ferrocarril centrales surgieron en la segunda mitad del siglo XIX, cuando las estaciones de ferrocarril que inicialmente se habían construido en las afueras de los centros urbanos fueron absorbidas por la expansión urbana y se convirtieron en parte integral de los propios centros de las ciudades. [ 1 ] [ 2 ] Como resultado, "Estación Central" suele formar parte, aunque no siempre, del nombre propio de una estación de ferrocarril que constituye el principal nudo ferroviario de una ciudad.

Desarrollo

Surgimiento y crecimiento

Las estaciones centrales surgieron en la segunda mitad del siglo XIX durante lo que se ha denominado la "Era del Ferrocarril". [ 1 ] [ 3 ] Inicialmente, las estaciones de ferrocarril se construían en las afueras de los centros urbanos, pero, posteriormente, con la expansión urbana, se convirtieron en parte integral de los propios centros de las ciudades. [ 1 ] [ 2 ]

Por ejemplo, la primera terminal ferroviaria centralizada de Alemania fue la estación central de Hannover (Hannover Hauptbahnhof) , construida en 1879. Esto sentó un precedente para otras ciudades importantes de Alemania. Le siguieron Frankfurt en 1888 y Colonia en la década de 1890. La arquitectura clásica de las estaciones centrales de ferrocarril alemanas alcanzó su máximo esplendor con la finalización de la estación central de Hamburgo (Hamburgo Hauptbahnhof) en 1906 y la de Leipzig en 1915. [ 4 ]

En Europa, era habitual que las autoridades ejercieran un mayor control sobre el desarrollo ferroviario que en Gran Bretaña [ 5 ] , lo que significaba que la estación central solía ser el eje central de la planificación urbana. «De hecho, en la mayoría de las grandes ciudades continentales, la estación se ubicaba deliberadamente frente a una plaza para realzarla». [ 6 ] Durante la década de 1880, «el liderazgo mundial en el diseño de grandes estaciones pasó a Alemania, donde la financiación estatal contribuyó a la construcción de estaciones centrales a gran escala». [ 7 ] Por el contrario, el espíritu emprendedor británico propició una gran diversidad de propiedad y derechos, así como una falta de coherencia centralizada en la construcción de las principales estaciones. [ 8 ]

Con el tiempo, la expansión urbana que situó muchas de estas estaciones en el corazón de la ciudad, también las aisló, de modo que, aunque se volvieron cada vez más centrales para la ciudad, quedaron más alejadas de los aeropuertos o, en algunos casos, de otros centros de transporte como las estaciones de autobuses, lo que provocó una falta de interoperabilidad e interconexión entre los diferentes modos de transporte. [ 9 ]

Durante la década de 1980 se produjo un resurgimiento de las estaciones centrales, impulsado por la llegada de los servicios de trenes de alta velocidad y trenes ligeros , que permitieron aprovechar las oportunidades para modernizar las estaciones centrales y sus instalaciones, creando grandes centros de transporte intermodal que daban servicio simultáneamente a muchos modos de transporte, a la vez que proporcionaban una gama de instalaciones modernas para el viajero, [ 9 ] creando una "ciudad dentro de una ciudad". [ 10 ]

Función actual

Nodos de transporte

Hoy en día, las estaciones centrales, sobre todo en Europa, funcionan como terminales de multitud de servicios ferroviarios —suburbanos, regionales, nacionales e internacionales— prestados por compañías nacionales o privadas, en redes ferroviarias convencionales, metro y tranvía. Estos servicios suelen estar distribuidos en varios niveles. En muchos casos, las estaciones centrales de ferrocarril comparten espacio con estaciones de autobuses y servicios de taxi. [ 1 ]

Centros industriales y comerciales

Las estaciones centrales de ferrocarril no son solo nodos de transporte importantes, sino que también pueden ser "una sección específica de la ciudad con una concentración de infraestructura, pero también con una colección diversificada de edificios y espacios abiertos" [ 11 ] , lo que las convierte en "una de las áreas sociales más complejas" de la ciudad. [ 2 ] Esto ha atraído negocios ferroviarios (transporte de mercancías e industria local que utiliza las estaciones de clasificación) y negocios comerciales (tiendas, cafeterías y locales de ocio). [ 1 ]

Tren de alta velocidad

La revitalización de las estaciones centrales desde la década de 1980 se debe, en parte, al auge de los servicios ferroviarios de alta velocidad . Sin embargo, los países han adoptado enfoques diferentes. Francia dio mayor importancia a las estaciones periféricas, es decir, las estaciones fuera de las ciudades y las nuevas líneas de alta velocidad. Alemania e Italia optaron por la modificación de las líneas y estaciones centrales existentes. España eligió un enfoque híbrido, combinando las nuevas líneas de alta velocidad con las estaciones centrales ya existentes. [ 12 ]

"Estación Central" como nombre

países de habla inglesa

«Estación Central» es un nombre propio común para una estación de ferrocarril que es el centro ferroviario principal de una ciudad, por ejemplo, Manchester Central , [ 13 ] que no debe confundirse con aquellas estaciones en las que «Central» aparece en el nombre no porque fueran «centrales» en el sentido anterior, sino porque alguna vez fueron atendidas por compañías ferroviarias que tenían «Central» como parte de su nombre. Por ejemplo, la estación de ferrocarril Leicester Central era propiedad de Great Central Railway , y Central Station (Chicago) era propiedad de Illinois Central Railroad .

Algunas estaciones de Great Western Railway en el Reino Unido tenían la palabra "General" en su nombre si eran la estación principal que daba servicio a la ciudad. A excepción de Wrexham General , todas han sido renombradas.

países de habla no inglesa

Al traducir nombres de estaciones extranjeras, se suele usar «Central Station» si el significado literal del nombre de la estación es «central station», «principal station» o «main station». Un ejemplo de esto último es la palabra danesa hovedbanegård . Las fuentes de información sobre viajes y ferrocarriles, como Rough Guides , [ 14 ] Thomas Cook European Timetable y la información para pasajeros de Deutsche Bahn, [ 15 ] generalmente usan el nombre nativo, pero los sitios web de operadores turísticos, de viajes y ferroviarios, [ 16 ] [ 17 ] así como las publicaciones en inglés de algunos operadores ferroviarios nacionales, a menudo usan «Central Station» o «central railway station» en su lugar. [ 18 ] [ 19 ]

Entre los nombres no ingleses para "Estación Central" se incluyen:

  • Централна гара (tsentralna gara) En búlgaro
  • střed o hlavní nádraží En checo
  • Estación Central (abreviada anteriormente como CS y actualmente como Centraal ) en neerlandés
  • Gare centrale en francés
  • Hauptbahnhof , históricamente también Centralbahnhof o Zentralbahnhof , en alemán
  • תחנה מרכזית (tahana merkazit) En hebreo
  • Stazione Centrale (abreviada C.le ) en italiano
  • Estación Central en Noruego
  • Estación Central En portugués
  • Estación Central en español
  • estación central (abreviado central o C ) en sueco

Los términos no ingleses que literalmente significan "estación principal" o "estación central" a menudo se traducen al inglés como "Central":

  • Glavni kolodvor (abreviado Gl. kol. ) en croata
  • hlavní nádraží (abreviado hl. n. ) En checo
  • hovedbanegård (abreviado H ) En danés
  • Hauptbahnhof (abreviado Hbf en Alemania y Austria y HB en Suiza) en alemán
  • Dworzec Główny (abreviado Gł. ) En polaco
  • hlavná stanica (abreviado hl. st. ) En eslovaco

Ejemplos de estaciones centrales

Los siguientes son ejemplos de estaciones de todo el mundo donde "Estación Central" forma parte de su nombre en inglés o puede traducirse de esa manera desde su idioma nativo.

Europa

Austria

  1. Estación Central de Viena
  2. Estación Central de Graz
  3. Estación Central de Linz
  4. Estación Central de Salzburgo
  5. Estación Central de Innsbruck
  6. Estación Central de St. Pölten
  7. Estación central de Wels
  8. Estación Central de Wörgl
  9. Estación Central de Leoben

Bielorrusia

  1. Estación Central de Brest (Brest-Centralny, Брест-Центральный)

Bélgica

Estación central de Amberes

Tres estaciones en Bélgica se llaman "-Central" (en neerlandés Centraal ).

  1. Estación Central de Amberes ( Antwerpen-Centraal )
  2. Estación Central de Bruselas ( Bruxelles-Central / Brussel-Centraal ): no debe confundirse con la principal estación internacional de la ciudad, Bruselas Midi (que significa "Bruselas al sur"; la palabra francesa "Midi" se usa generalmente como nombre de la estación en inglés).
  3. Estación de tren de Verviers-Central ( Verviers-Central )

Bulgaria

Hay tres estaciones que tienen la palabra "central" en su nombre:

  1. Estación central de trenes de Sofía (Централна гара София)
  2. Estación central de trenes de Plovdiv (Централна гара Пловдив)
  3. Estación central de trenes de Ruse (Централна гара Русе)

República Checa

Las siguientes estaciones se denominan "hlavní nádraží" (en inglés: 'main station', abreviado hl.n. ):

  1. Brno hlavní nádraží ( Brno )
  2. Česká Lípa hlavní nádraží ( Česká Lípa )
  3. Děčín hlavní nádraží ( Děčín )
  4. Hradec Králové hlavní nádraží ( Hradec Králové )
  5. Karviná hlavní nádraží ( Karviná )
  6. Kutná Hora hlavní nádraží ( Kutná Hora )
  7. Mladá Boleslav hlavní nádraží ( Mladá Boleslav )
  8. Nymburk hlavní nádraží ( Nymburk )
  9. Olomouc hlavní nádraží ( Olomouc )
  10. Ostrava hlavní nádraží ( Ostrava )
  11. Pardubice hlavní nádraží ( Pardubice )
  12. Pilsen hlavní nádraží ( Pilsen )
  13. Praha hlavní nádraží ( Praga ) Hlavní nádraží – la estación de metro correspondiente en Praga
  14. Prostějov hlavní nádraží ( Prostějov )
  15. Trutnov hlavní nádraží ( Trutnov )
  16. Ústí nad Labem hlavní nádraží ( Ústí nad Labem )

Las siguientes estaciones se denominan "střed" o "centrum", lo que indica su ubicación central entre otras estaciones que dan servicio a la ciudad:

  1. Brumov střed ( Brumov )
  2. Louny střed ( Louny )
  3. Mikulášovice střed ( Mikulášovice )
  4. Ostrava střed ( Ostrava )
  5. Centro de Pardubice (Pardubice)
  6. Smržovka střed ( Smržovka )
  7. Trutnov střed ( Trutnov )
  8. Zlín střed ( Zlín )

Además de lo anterior, Praha Masarykovo nádraží fue nombrada "Praha střed" desde 1953 hasta 1990.

Dinamarca

Dos estaciones danesas, como se indica a continuación, tienen nombres que a menudo se traducen como "Central".

  1. Estación Central de Aarhus : la estación danesa más concurrida fuera del área de Copenhague.
  2. Estación Central de Copenhague : la estación más grande de Dinamarca.

Ambas estaciones llevan el nombre de Hovedbanegård en danés, que traducido literalmente significa estación principal de ferrocarril, pero que en realidad hace referencia a la complejidad, el tamaño y la importancia de la infraestructura. Una estación de menor importancia se llama banegård . Sin embargo, una ciudad puede tener varias banegårde además de una hovedbanegård , y varias ciudades y pueblos que tienen una banegård , como Aalborg, no tienen una hovedbanegård . Por lo tanto, la Estación Central de Copenhague no es la más céntrica de Copenhague, ni tampoco la que da servicio a una amplia gama de rutas; ese honor le corresponde a la Estación de Nørreport , que se ha traducido al inglés como Estación de Metro de Nørreport. Sin embargo, la estación central de Copenhague es la más importante, con sus numerosas plataformas e instalaciones históricas (que ahora se han trasladado a otros lugares, en respuesta a las necesidades cambiantes de las locomotoras, vagones y coches modernos), y a pesar de dar servicio a casi la misma cantidad de trenes regionales e interurbanos que Nørreport, permite paradas más largas y ofrece mucho más espacio para que los pasajeros atraviesen la estación junto con los trenes internacionales.

Finlandia

Estación Central de Helsinki

Dos estaciones finlandesas se pueden traducir a central:

  1. Estación central de trenes de Helsinki ( finlandés : Helsingin päärautatieasema, sueco : Helsingfors centralstation)
  2. Estación central de trenes de Turku ( finlandés : Turun päärautatieasema, sueco : Åbo centralstation)

Francia

  1. Estación Strasbourg-Ville , Estrasburgo
  2. Estación Marsella-Saint-Charles , Marsella
  3. Estación de Nantes , Nantes
  4. Estación Nice-Ville , Niza

Alemania

Un cartel de Deutsche Bahn que da indicaciones en tres idiomas hasta Koblenz Hauptbahnhof .
La antigua Zentralbahnhof de Stuttgart

La palabra alemana para "estación central" es Hauptbahnhof (literalmente "estación principal de ferrocarril"); históricamente también se usaban Centralbahnhof y Zentralbahnhof . Las estaciones geográficamente centrales pueden llamarse Mitte o Stadtmitte ("centro de la ciudad"), por ejemplo, la estación Stadtmitte de Koblenz . En la mayoría de las ciudades alemanas con más de una estación de pasajeros , la estación principal suele ser la Hauptbahnhof ; [ 14 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] algunas fuentes alemanas la traducen como "estación central" [ 20 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] aunque las estaciones llamadas Hauptbahnhof pueden no estar ubicadas en el centro.

Si bien utiliza Hauptbahnhof en su planificador de viajes [ 29 ] y en la información para pasajeros, en las publicaciones en inglés Deutsche Bahn utiliza indistintamente Hauptbahnhof, [ 30 ] Main [ 31 ] y Central. [ 31 ] [ 32 ]

Las siguientes estaciones históricamente llevaban el nombre de Centralbahnhof o Zentralbahnhof como parte de su nombre propio (véase Centralbahnhof ):

  1. Estación Central de Chemnitz [ 33 ]
  2. Estación Central de Colonia [ 34 ] [ 35 ]
  3. Estación Central de Frankfurt [ 36 ]
  4. Estación de Hamburgo Dammtor : los documentos de la época de la inauguración de la estación se refieren a Centralbahnhof. [ 37 ] [ 38 ] o Zentral-Bahnhof. [ 39 ]
  5. Estación Central de Ingolstadt [ 40 ]
  6. Estación Central de Magdeburgo [ 41 ]
  7. Estación Central de Maguncia [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
  8. München Hauptbahnhof [ 46 ] hasta el 1 de mayo de 1904.
  9. Estación central de Oldenburg (llamada Centralbahnhof Oldenburg desde 1879 hasta 1911 [ 47 ] )
  10. Estación Central de Osnabrück [ 48 ]
  11. Stuttgart Zentralbahnhof (o Centralbahnhof ) era una estación ubicada en el centro de la línea Zentralbahn (reemplazada por Stuttgart Hauptbahnhof , que abrió en un nuevo emplazamiento al este del centro en 1922). [ 49 ]

Italia

  1. Estación de tren de Agrigento Centrale
  2. Estación de tren de Bari Centrale
  3. Estación de tren de Bari Centrale (FAL)
  4. Estación de tren Barletta Centrale (FNB)
  5. Estación de tren Bologna Centrale
  6. Estación de tren Caltanissetta Centrale
  7. Estación de tren Catania Centrale
  8. Estación de tren de Gorizia Central
  9. Estación de tren de La Spezia Central
  10. Estación de tren Lamezia Terme Centrale
  11. Estación de tren Livorno Centrale
  12. Estación de tren Messina Centrale
  13. Estación de tren Milano Centrale
  14. Estación de tren Napoli Centrale
  15. Estación de tren Nardò Centrale
  16. Estación de tren Palermo Centrale
  17. Estación de tren de Pescara Central
  18. Estación de tren Pisa Centrale
  19. Estación de tren Porto Empédocle Centrale
  20. Estación de tren Potenza Centrale
  21. Estación de tren Prato Centrale
  22. Estación de tren Regio de Calabria Centrale
  23. Estación de tren Tarvisio Centrale - ahora cerrada
  24. Estación de tren Torre Annunziata Centrale
  25. Estación de tren Trieste Centrale
  26. Estación de tren de Treviglio , también conocida como Treviglio Centrale
  27. Estación de tren Treviso Centrale

Países Bajos

En los Países Bajos, una estación central (abreviada CS), en su sentido original, era una estación de ferrocarril atendida por varias compañías ferroviarias; por lo tanto, tenía el mismo significado que una estación central en los Estados Unidos. Desde que las diversas compañías ferroviarias privadas se fusionaron a principios del siglo XX en una red ferroviaria nacional, el término pasó a significar, en el lenguaje cotidiano, la estación de ferrocarril principal de una ciudad.

Desde la década de 2000, la norma establece que la estación principal de una ciudad puede denominarse "Centraal" si supera un determinado número de pasajeros diarios (actualmente 40.000). Esto supuso que Almere Centraal pasara a llamarse "Almere Centrum"; sin embargo, Leiden pasó a llamarse "Leiden Centraal". Además, las estaciones con trenes internacionales de alta velocidad pueden recibir el nombre de Centraal; este es el caso de Arnhem. Breda tenía previsto recibir esta denominación tras su renovación en 2016, pero dado que los trenes de alta velocidad aún no paran allí, sigue llamándose Breda.

La señalización que no está relacionada con el ferrocarril, como la de los autobuses o las carreteras, a veces indica Centraal o CS incluso cuando la estación principal de trenes de una ciudad no se llama así.

Ocho estaciones tienen la palabra Centraal :

  1. Ámsterdam Central
  2. La Haya Central
  3. Leiden Centraal
  4. Rotterdam Centraal
  5. Utrecht Central
  6. Arnhem Centraal
  7. Eindhoven Central
  8. Amersfoort Centraal

También hay estaciones con la palabra Centrum , lo que indica que la estación está en el centro de la ciudad:

  1. Centro de Almere
  2. Centro Barneveld
  3. Centro Ede
  4. Centro Kerkrade
  5. Centro Lelystad
  6. Centro Schiedam
  7. Centro Veenendaal
  8. Centro de Vlaardingen

Noruega

  1. Estación Central de Oslo ( Oslo Sentralstasjon )
  2. Estación central de Trondheim ( Trondheim Sentralstasjon )

Polonia

Estación Central de Varsovia

La denominación "estación principal" ( Dworzec główny , abreviado como "Gł.") se utiliza en muchas ciudades polacas para indicar la estación de pasajeros o mercancías más importante, por ejemplo Szczecin Główny . Sin embargo, existe una excepción:

La estación de tren Warszawa Centralna es la principal de Varsovia , pero la estación de tren Warszawa Główna (reabrió sus puertas en marzo de 2021) es la terminal de varios servicios ferroviarios.

Las siguientes estaciones se denominan "estación principal" (dworzec główny):

  1. Bielsko-Biała Główna ( Bielsko-Biała )
  2. Bydgoszcz Główna ( Bydgoszcz )
  3. Gdańsk Główny ( Gdańsk )
  4. Gdynia Główna ( Gdynia )
  5. Iława Główna ( Iława )
  6. Kielce Główne ( Kielce ), desde el 10 de diciembre de 2023
  7. Kłodzko Główne ( Kłodzko )
  8. Kraków Główny ( Cracovia )
  9. Lublin Główny ( Lublin ), desde el 15 de diciembre de 2019
  10. Łowicz Główny ( Łowicz )
  11. Olsztyn Główny ( Olsztyn )
  12. Opole Główne ( Opole )
  13. Piła Główna ( Piła )
  14. Podkowa Leśna Główna ( Podkowa Leśna )
  15. Poznań Główny ( Poznań )
  16. Przemyśl Główny ( Przemyśl )
  17. Radom Główny ( Radom ), a partir del 12 de diciembre de 2021
  18. Rzeszów Główny ( Rzeszów ), del 14 de diciembre de 2008
  19. Sosnowiec Główny ( Sosnowiec )
  20. Szczecin Główny ( Szczecin )
  21. Toruń Główny ( Toruń )
  22. Wałbrzych Główny ( Wałbrzych )
  23. Breslavia Główny ( Breslavia )
  24. Zielona Góra Główna ( Zielona Góra ), del 9 de diciembre de 2018

El adjetivo "principal" no se utiliza, por lo tanto, solo para estaciones en algunas capitales de voivodatos, entre las que se incluyen: Białystok , Gorzów Wielkopolski , Katowice y Łódź .

Suecia

Estación Central de Gotemburgo

En Suecia, el término «estación central» ( Centralstation , abreviado como Central o C ) se utiliza para indicar la estación principal en pueblos y ciudades con más de una estación de ferrocarril. Muchas son terminales de una o más líneas. Sin embargo, el término también puede tener un sentido más amplio, incluso refiriéndose a la única estación de ferrocarril de una localidad. En algunos casos, esto se debe al cierre de otras estaciones; pero en otros, la estación se denomina «central» aunque solo haya existido una. En estos casos, el término «central» se utilizaba para destacar el nivel de servicio prestado, dada la importancia de la estación en la red, especialmente en los nudos ferroviarios importantes .

  1. Estación Central de Arlanda (Aeropuerto de Estocolmo Arlanda)
  2. Estación Central de Gotemburgo
  3. Estación Central de Halmstad
  4. Estación Central de Hässleholm
  5. Estación Central de Jönköping
  6. Estación Central de Malmö
  7. Estación Central de Norrköping
  8. Estación Central de Nässjö
  9. Estación Central de Estocolmo
  10. Estación Central de Uppsala
  11. Estación Central de Västerås
  12. Estación Central de Lund
  13. Estación Central de Kalmar
  14. Estación Central de Karlskrona
  15. Estación Central de Kristianstad
  16. Estación Central de Linköping
  17. Estación Central de Helsingborg
  18. Estación Central de Södertälje
  19. Estación Central de Örebro

Suiza

Estación Central de Basilea

La estación de ferrocarril de Basilea SBB se conocía originalmente como Centralbahnhof o, en inglés, Basle Central Station [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] y todavía hoy a veces se la denomina Centralbahnhof o Basel/Basle Central Station. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] El nombre de Zürich Hauptbahnhof , a menudo abreviado como Zürich HB o simplemente HB, traducido literalmente al inglés, es Zurich Main Station , [ 56 ] pero, como se indica en la sección de Alemania anterior , algunas fuentes alemanas traducen Hauptbahnhof como "estación central".

Pavo

  1. Estación de tren de Adana
  2. Estación de tren de Ankara
  3. estación de tren de Eskişehir
  4. Estación de tren de Gaziantep
  5. Estación de tren de Kars
  6. Estación de tren de Kayseri
  7. Estación de tren de Mersin

Reino Unido

Estación central de Hounslow
Estación central de Wrexham

Muchas estaciones de ferrocarril en Gran Bretaña que usan la denominación «Central» no son estaciones principales, y se llaman así para distinguirlas de otras estaciones con nombres diferentes o por prestigio. En algunos casos, una estación que originalmente pertenecía a la Great Central Railway en localidades atendidas por más de una estación se llamaba Central . También aparece la abreviatura «Town» : por ejemplo, Edenbridge Town la distingue de la estación de Edenbridge .

Una de las pocas estaciones principales de Gran Bretaña que se llama «Central» y que realmente está en el centro de la ciudad a la que sirve es Glasgow Central . Aunque Glasgow llegó a tener cuatro estaciones terminales principales , todas en el centro de la ciudad, solo una se llamaba «Central». Con algunas excepciones, como la línea Argyle, Glasgow Central da servicio a todas las estaciones al sur de la ciudad, mientras que Glasgow Queen Street es la estación principal para todos los servicios al norte de la ciudad. Del mismo modo, Cardiff Central está ubicada en el centro de la ciudad y es el nudo ferroviario principal de la red ferroviaria del sur de Gales , que incluye otras 19 estaciones en la propia Cardiff, incluida otra estación principal del centro de la ciudad, Cardiff Queen Street .

No todas las estaciones de la siguiente lista siguen existiendo.

  1. Estación de tren Acton Central
  2. Estación Grand Central de Belfast
  3. Estación de tren Birkenhead Central
  4. Estación de tren de Brackley Central
  5. Estación de tren de Burnley Central
  6. Estación de tren Cardiff Central
  7. Estación central de ferrocarril (Londres)
  8. Estación de tren de Central Croydon
  9. Estación de tren Chesterfield Central
  10. Estación de tren Coatbridge Central
  11. Estación de tren Dumbarton Central
  12. Estación de tren Exeter Central
  13. Estación de metro Finchley Central
  14. Estación de tren Folkestone Central
  15. Estación de tren Gainsborough Central
  16. Estación de tren Glasgow Central
  17. Estación de tren Greenock Central
  18. Estación de tren de Hackney Central
  19. Estación de tren Hamilton Central
  20. Estación de tren Helensburgh Central
  21. Estación de metro Hendon Central
  22. Estación de metro Hounslow Central
  23. Estación de tren de Hyde Central
  24. Estación de tren central de Kirkby-in-Ashfield
  25. Estación de tren Leicester Central
  26. Estación de tren Lincoln Central
  27. Estación de tren Liverpool Central
  28. Estación de tren Loughborough Central
  29. Estación de tren Manchester Central
  30. Estación de tren Mansfield Central
  31. Estación de tren Milton Keynes Central
  32. Estación de tren New Mills Central
  33. Estación de tren Newcastle Central y estación de metro Central Station asociada.
  34. Estación de tren Redcar Central
  35. Estación de tren Rotherham Central
  36. Estación de tren Rugby Central
  37. Estación de tren St Helens Central
  38. Estación de tren St Helens Central (GCR)
  39. Estación de tren Salford Central
  40. Estación de tren de Scarborough Central
  41. Estación de tren de Southampton Central
  42. Estación de tren de Southend Central
  43. Estación de tren Staveley Central
  44. Estación de tren central de Sutton-in-Ashfield
  45. Estación de tren Telford Central
  46. Estación de tren Tuxford Central
  47. Estación central de Walthamstow
  48. Estación de tren de Warrington Central
  49. Estación de Wembley Central
  50. Estación de tren Windsor & Eton Central
  51. Estación de tren Wrexham Central

América Central

Cuba

América del norte

Canadá

Estados Unidos

En Estados Unidos, varias estaciones "Central" fueron construidas por ferrocarriles llamados "Central", siendo el ejemplo más conocido la Grand Central Station en la ciudad de Nueva York , que recibe ese nombre porque fue construida por el ferrocarril New York Central .

Esto contrasta con una estación conjunta , que en el pasado daba servicio a más de una compañía ferroviaria (el término equivalente en Europa es estación compartida ). Amtrak , financiada por el gobierno, se hizo cargo de la operación de todos los trenes de pasajeros interurbanos en las décadas de 1970 y 1980.

Sudamerica

Argentina

Brasil

Estação Central do Brasil, en el centro de Río de Janeiro .

En Brasil, la "Estación Central" se llama "Estação Central" y puede ser un lugar que integra autobús o tren.

Chile

Asia

Azerbaiyán

Bangladesh

Hong Kong

India

Indonesia

Israel

Japón

Malasia

Sentral es la grafía malaya de la palabra inglesa central .

Corea del Sur

En Corea del Sur, las principales estaciones de ferrocarril de la ciudad no suelen tener nombres adicionales aparte del nombre de la ciudad correspondiente, como en los ejemplos que se muestran a continuación.

Sin embargo, algunas estaciones incluyen el término 중앙(Jungang) (literalmente, Central) en su nombre para diferenciarlas de la estación original. Estas estaciones suelen estar ubicadas más cerca del centro de la ciudad.

Además, existen estaciones de metro de Jungang que reciben su nombre del barrio, Jungang-dong .

Taiwán

Tailandia

África

Sudáfrica

Oceanía

Australia

Estación de tren Gawler Central, Adelaida

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Kellerman, Aharon. «Estaciones centrales de ferrocarril» en Movilidades espaciales diarias: físicas y virtuales , Oxford: Routledge, 2012. págs. 159-161. ISBN 9781409423621
  2. 1 2 3 Bán, D. La estación de ferrocarril en las ciencias sociales. The Journal of Transport History, 28, 289-93, 2007.
  3. ↑ Richards, Jeffrey y John M. MacKenzie, La estación de ferrocarril , Oxford: OUP, 1986.
  4. ↑ Solomon, Brian. Depósitos, estaciones y terminales ferroviarias , Minneapolis: Voyageur, 2015. pág. 152. ISBN 978-0-7603-4890-1.
  5. ↑ Haywood, Russell. Ferrocarriles, desarrollo urbano y planificación urbana en Gran Bretaña: 1948-2008 , 2009. ISBN 9780754673927.
  6. ↑ Biddle, 1986, 37.
  7. ↑ Fawcett, Bill, Arquitectura ferroviaria , Oxford/Nueva York: Shire, 2015.
  8. ↑ Jenkins, Simon, Las 100 mejores estaciones de tren de Gran Bretaña , 2017.
  9. ^ Bruinsma , Frank, Eric Pels, Hugo Priemus, Piet Rietveld y Bert van Wee. Desarrollo ferroviario: impactos en la dinámica urbana . Ámsterdam: Physika-Verlag, 2008. p.4. ISBN 978-3-7908-1971-7.
  10. ↑ Middleton, William D., Sobre ferrocarriles lejanos , pág. 69. ISBN 978-0-253-00591-5
  11. ↑ Bertolini, Luca y Tejo Spit, Ciudades sobre raíles , Nueva York: Routledge, 1998. ISBN 0-419-22760-1
  12. ↑ Albalate, Daniel y Germà Bel, Evaluación del ferrocarril de alta velocidad: perspectivas interdisciplinarias , Londres y Nueva York: Routledge, 2017, pág. 91. ISBN 978-1-138-12359-5.
  13. ↑ Estación Central de Manchester en www.disused-stations.org.uk. Consultado el 17 de junio de 2017.
  14. 1 2 Guía práctica de Berlín . Guías prácticas . Abril de 2008. pág. 363. 
  15. ↑ "bahn.com - tu herramienta online para reservar viajes en tren, vacaciones, escapadas urbanas y alquiler de coches" . Deutsche Bahn . Archivado del original el 23/06/2013 . Consultado el 27/06/2013 .
  16. ↑ Estación Central de Viena (Wien Hauptbahnhof), Austria en www.railway-technology.com. Consultado el 30 de julio de 2014.
  17. ↑ Estación Central de Múnich en www.muenchen.de. Consultado el 30 de julio de 2014.
  18. ↑ Estación Central de Trenes de Viena en www.oebb.at. Consultado el 30 de julio de 2014.
  19. ↑ Estación central de Múnich. Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine (www.bahn.de). Consultado el 30 de julio de 2014.
  20. 1 2 Ernst, Dr.-Ing. Ricardo (1989). Wörterbuch der Industriellen Technik (5ª ed.). Wiesbaden, Alemania: Oscar Brandstetter, pág. 461.ISBN​ 3-87097-145-2.
  21. ^ Worsch , Wolfgang (2004). Langenscheidt Muret-Sanders Großwörterbuch, Teil II, Deutsch-Englisch , Langenscheidt KG, Berlín, Munich, Viena, Zurich, Nueva York, p. 504.ISBN​ 3-468-02126-7.
  22. ↑ Rudolf Böhringer Alemán para todos... ¡y para ti! 1966 Página 2 "Bueno, Bahnhof significa 'estación' igual que Hauptbahnhof significa 'estación principal'."
  23. ↑ Diccionario alemán, edición del siglo XXI . Collins. 1999.
  24. ^ " Hauptbahnhof " .​ Austria: dict.cc GmbH . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  25. ↑ "Diccionario alemán-inglés Traducción al inglés de "Hauptbahnhof"Londres : HarperCollins Publishers . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  26. ↑ "Traducciones de hauptbahnhof en el diccionario alemán » inglés" . Alemania: Pons GmbH . Consultado el 23 de agosto de 2013 . 
  27. ↑ Traducciones de la Hauptbahnhof en diccionario.reverso.net. Consultado el 19 de febrero de 2015.
  28. ↑ Edwards, Brian (2011). Sustainability and the Design of Transport Interchanges . Oxford & New York: Routledge. p. 149. ISBN  978-0-415-46449-9.
  29. ↑ "bahn.com - tu herramienta online para reservar viajes en tren, vacaciones, escapadas urbanas y alquiler de coches" . Alemania: Deutsche Bahn. Archivado del original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  30. ↑ «Perfil de la estación > Berlín Hauptbahnhof» . Alemania: Deutsche Bahn . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  31. 1 2 "Viajes de negocios - Noticias de Deutsche Bahn" (PDF) . Alemania: Deutsche Bahn. Primavera de 2013. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  32. ↑ "Tus conexiones perfectas desde el aeropuerto directamente a tu destino" . Alemania: Deutsche Bahn. Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  33. ↑ Estación central de Chemnitz (Centralbahnhof/Hauptbahnhof) , grabado de 1873 de Strassberger en Buddelkasten. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  34. ↑ Baedeker Karl (1860). Die Rheinlande von der Schweizer bis zur holländischen grenze: Schwarzwald bis zur Holländischen Grenze. , 11.ª edición revisada, Verlag von Karl Baedeker, Coblenza, p. 272
  35. ↑ Degener, agosto Ludwig (1908). ¿Wer ist? , Verlag Herrmann Degener.
  36. ↑ Empfangs-Gebäude für den Central-Bahnhof zu Frankfurt . Wasmuth. 1881.
  37. ^ Benrath, H. (1901). Die neuen Eisenbahnanlagen und der Centralbahnhof en Hamburgo (en alemán). Neue Börsen-Halle.
  38. ^ "Hamburgo, Central-Bahnhof nach Vollendung, Lithografie" (en alemán). 1901.
  39. ↑ Karl Müller (1904). "Hamburgs Zentral-Bahnhof en Bilt und Wort" (en alemán).
  40. ↑ Rundgang durch mehr als 150 Jahre Straßenverkehr en Ingolstadt (1844 - 1999) de Josef Würdinger (2011). (pdf)
  41. ↑ Heim, Luis; Peters, O (1881). Der Central-Bahnhof zu Magdeburg . Ernst & Korn.
  42. ^ Heymann, C. (1883). Repertorium der technischen Journal-Literatur , p. 95.
  43. ↑ Hessische Landstände, 1. Cámara (1902). Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des grossherzogthums Hessen in Jahre... , p. 165.
  44. ↑ Hessisches Landessstatistisches Amt (1879). Mitteilungen des Hessischen landesstatistischen amtes , pág. 10
  45. ↑ Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen (1865). Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Órgano d. Vereins , vol. 5
  46. ↑ Centralbahnhof Múnich . Plan und Tafeln. 1885.
  47. ↑ Estación de tren de Oldenburg en www.laenderbahn.info. Consultado el 30 de julio de 2013.
  48. ↑ Bergmann, Baurath (1898). Der Centralbahnhof en Osnabrück , Zeitschrift für Bauwesen, Ministerio de Obras Públicas
  49. ↑ Achim Wörner (30 de enero de 2008). "Der Hauptbahnhof im Spiegel der Zeit" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  50. ↑ Haddon, J. (1893). The Review of the Churches , Vol. 3, p. v, Christian Union.
  51. ^ Stübben, José (1896). Centralbahnhof Basilea: Gutachten des Königl. Baurats Herrn Stübben en Köln über die Beziehungen der Bahnhofs-Projekte zu dem städtischen Strassennetz , Schweizerische Centralbahn-Gesellschaft (Basilea).
  52. ↑ The Railway Gazette , vol. 82, pág. 602, 1942.
  53. ↑ Kunz, Fritz (1985). Der Bahnhof Europas: 125 Jahre Centralbahnhof Basilea, 1860 - 1985; [Festschr. zum Jubiläum "125 Jahre Centralbahnhof Basel", 4 - 6 de octubre de 1985] , Pharos-Verlag, H. Schwabe. ISBN 978-3-7230-0221-6
  54. ↑ Airtrain en el sitio web de Swiss Air. Consultado el 30 de julio de 2013.
  55. ↑ Basilea - Ubicación y llegada. Archivado el 4 de noviembre de 2013 en Wayback Machine en www.swisstraveling.com. Consultado el 30 de julio de 2013.
  56. ↑ Dennis, Anthony (23 de octubre de 2025). "Considerada la mejor estación de tren de Europa, este centro cumple con las expectativas" . Traveller . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  57. ↑ Estación Central de Manggarei
  58. ↑ La estación Melbourne Central no es una de las dos principales estaciones de la red ferroviaria de Melbourne . Originalmente se llamaba Estación del Museo , pero se le cambió el nombre en honor al Centro Comercial Melbourne Central, ubicado en el mismo lugar , cuando el Museo de Melbourne se trasladó a los Jardines Carlton. La estación Southern Cross es la principal estación de los servicios ferroviarios de la zona rural de Victoria (https://southerncrossstation.com.au ), y la estación Flinders Street es la principal estación de los trenes suburbanos (https://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/64960 ).
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con las principales estaciones de tren en Wikimedia Commons.