Hispanopedia WikiHawke's Bay ( en maorí : Te Matau-a-Māui ) [ 5 ] es una región en la costa este de la Isla Norte de Nueva Zelanda . La región recibe su nombre de Hawke Bay , que a su vez fue nombrada en honor a Edward Hawke . Los principales centros de la región son las ciudades de Napier y Hastings , mientras que las zonas más rurales de la región están atendidas por los pueblos de Waipukurau , Waipawa y Wairoa .
Nombre
Hawke's Bay debe su nombre a la bahía situada al este, Hawke Bay , que a su vez fue bautizada en honor a Edward Hawke, primer barón Hawke, por el capitán James Cook durante uno de sus viajes a lo largo de las costas de Nueva Zelanda.
El nombre en lengua maorí de Hawke's Bay es Te Matau-a-Māui ( literalmente, el anzuelo de Māui ). Este nombre proviene de una historia tradicional en la que Maui levantó las islas de Nueva Zelanda de las aguas. La historia cuenta que Hawke's Bay es el anzuelo que usó Māui, siendo la isla Portland y el cabo Kidnappers las puntas norte y sur del anzuelo, respectivamente. [ 6 ]
Hawke's Bay es uno de los dos únicos lugares de Nueva Zelanda con un apóstrofo posesivo en su nombre, siendo el otro Arthur's Pass . [ 7 ] El capitán Cook originalmente usó un apóstrofo en el nombre de la bahía, pero fue inconsistente y lo escribió sin apóstrofo un día después. Muchos neozelandeses escriben el nombre sin apóstrofo. [ 8 ]
Historia
Historia temprana
En el siglo XIX, las estaciones balleneras de la bahía operaban en las costas de la bahía. [ 9 ]
La provincia de Hawke's Bay se fundó en 1858 como provincia de Nueva Zelanda , tras separarse de la provincia de Wellington después de una reunión celebrada en Napier en febrero de ese mismo año. La provincia fue abolida en 1876 junto con todas las demás provincias de Nueva Zelanda y reemplazada por un distrito provincial.
terremoto de 1931
El 3 de febrero de 1931, Napier y Hastings fueron devastadas por el peor desastre natural de Nueva Zelanda: un terremoto de magnitud 7,9 en la escala de Richter que causó la muerte de 256 personas. Napier se reconstruyó y ahora la ciudad es famosa por sus edificios Art Déco, y celebra su patrimonio cada febrero con el Fin de Semana Art Déco . El MTG Hawke's Bay , anteriormente Museo y Galería de Arte de Hawke's Bay, presenta una exposición sobre el terremoto, sus causas y su impacto.
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial , el submarino alemán U-862 entró en las aguas que rodean Napier sin ser detectado, emergiendo cerca del Sound Shell. El submarino disparó un torpedo contra el Pukeko , un vapor que salía del puerto de Napier, pero falló por poco. [ 10 ]
Ciclón Gabrielle
Los días 13 y 14 de febrero de 2023, el ciclón Gabrielle causó graves daños en Hawke's Bay a su paso por la Isla Norte. Más de 16 000 propiedades se quedaron sin electricidad, teléfono e internet cuando la subestación principal de Redcliffe resultó dañada por las inundaciones tras el desbordamiento del río Tutaekuri . Río abajo, 1000 personas fueron evacuadas de las llanuras bajas que rodean el río, donde quedaron sumergidas importantes zonas de Taradale, Meeanee y Awatoto.
Las inundaciones destruyeron cuatro puentes, incluido el puente Redcliffe, un importante cruce al sur de Taradale. Los puentes de las carreteras SH2 y SH51 sufrieron graves daños, pero no se derrumbaron. Un tramo de la línea Palmerston North-Gisborne que cruza el río Tutaekuri también se derrumbó. El río Ngaruroro se desbordó, inundando la ciudad de Omahu, donde 20 personas tuvieron que ser evacuadas en helicóptero.
En Wairoa, el río Wairoa se desbordó, inundando aproximadamente el 15 por ciento de la ciudad. El acceso a Wairoa quedó interrumpido tras los graves daños sufridos en el puente sobre el río Mohaka de la SH2, al sur, y los deslizamientos de tierra que también bloquearon la SH2 hacia el norte. El suministro de agua en Central Hawke's Bay se interrumpió y se ordenó la evacuación obligatoria del este de Waipawa después de que el río Waipara alcanzara niveles récord. El costo total y los daños se desconocen por el momento. [ 11 ] [ 12 ]
Geografía
La región está situada en la costa este de la Isla Norte . Conserva el antiguo nombre de lo que hoy es Hawke Bay , una gran bahía semicircular que se extiende a lo largo de 100 kilómetros desde el noreste hasta el suroeste, desde la península de Māhia hasta el cabo Kidnappers .
La región de Hawke's Bay comprende las colinas costeras que rodean la bahía norte y central, las llanuras aluviales del río Wairoa en el norte, las extensas y fértiles llanuras de Heretaunga alrededor de Hastings en el sur, y un interior montañoso que se extiende hasta las cordilleras de Kaweka y Ruahine . El prominente pico Taraponui se encuentra tierra adentro.
Cinco ríos principales desembocan en la costa de Hawke's Bay. De norte a sur, son el río Wairoa , el río Mohaka , el río Tutaekuri , el río Ngaruroro y el río Tukituki . El lago Waikaremoana , situado en el norte de Hawke's Bay, a unos 35 km de la costa, es el lago más grande de Hawke's Bay, el cuarto más grande de la Isla Norte y el decimosexto más grande de Nueva Zelanda.
La región tiene una colina con el topónimo más largo de Nueva Zelanda y el más largo del mundo según el Libro Guinness de los Récords de 2009. Taumata whakatangihangakoauau o tamatea turi pukakapikimaunga horo nukupokai whenua kitanatahues una colina sin complicaciones en el sur de Hawke's Bay, no lejos de Waipukurau .[ 13 ]
Campo
Datos demográficos
La región de Hawke's Bay abarca 14.139,05 km² (5.459,12 millas cuadradas ) [ 1 ] y tenía una población estimada de 179.700 habitantes en junio de 2025, [ 2 ] el 3,4 por ciento de la población de Nueva Zelanda, con una densidad de población de 13 personas por km² . Alrededor del 74 por ciento de la población de la región vive en la conurbación de Napier-Hastings .
La región de Hawke's Bay tenía una población de 175.074 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 8.706 personas (5,2 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 23.895 personas (15,8 %) desde el censo de 2013. Había 85.497 hombres, 89.055 mujeres y 516 personas de otros géneros en 63.735 viviendas. [ 16 ] El 2,3 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 40,4 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 34.641 personas (19,8%) menores de 15 años, 30.249 (17,3%) de entre 15 y 29 años, 76.266 (43,6%) de entre 30 y 64 años, y 33.918 (19,4%) de 65 años o más. [ 14 ]
Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 73,3% europeos ( Pākehā ); 28,6% maoríes ; 6,2% pasifikas ; 6,5% asiáticos ; 0,8% neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 2,4% otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El inglés era hablado por el 96,5%, el maorí por el 7,2%, el samoano por el 1,9% y otros idiomas por el 8,2%. El 1,9% no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,6%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 17,5%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.
La principal tribu maorí local es Ngāti Kahungunu .
Las afiliaciones religiosas fueron las siguientes: 33,6% cristianos , 0,9% hindúes , 0,5% musulmanes , 3,3% maoríes , 0,6% budistas , 0,5% de la Nueva Era , 0,1% judíos y 1,7% de otras religiones. El 52,5% de las personas respondió que no tenía religión , y el 6,5% no respondió a la pregunta del censo.
De las personas de al menos 15 años, 20.490 (14,6%) tenían una licenciatura o un título superior, 77.136 (54,9%) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 36.423 (25,9%) tenían únicamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 39.300 dólares, en comparación con los 41.500 dólares a nivel nacional. 12.315 personas (8,8%) ganaron más de 100.000 dólares, en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 69.846 (49,7%) trabajaban a tiempo completo, 18.585 (13,2%) a tiempo parcial y 3.948 (2,8%) estaban desempleadas. [ 14 ]
A continuación se muestra una lista de áreas urbanas que contienen más de 1.000 habitantes.
Otros pueblos y asentamientos en Hawke's Bay incluyen:
Economía
El producto interno bruto (PIB) subnacional de Hawke's Bay se estimó en NZ$8.670 millones en el año que finalizó en marzo de 2019, lo que representa el 2,9% del PIB nacional de Nueva Zelanda. El PIB regional per cápita se estimó en $50.251 en el mismo período. En el año que finalizó en marzo de 2018, las industrias primarias contribuyeron con $1.140 millones (13,9%) al PIB regional, las industrias productoras de bienes con $1.840 millones (22,3%), las industrias de servicios con $4.560 millones (55,3%) y los impuestos y aranceles con $707 millones (8,6%). [ 18 ]
Agricultura
La región es famosa por su horticultura, con grandes huertos y viñedos en las llanuras. En las zonas montañosas predomina la cría de ovejas y ganado vacuno, con plantaciones forestales en las áreas más agrestes.
Hawke's Bay cuenta con 17.886 ha (44.200 acres) de tierras hortícolas, la tercera mayor superficie de Nueva Zelanda después de Canterbury y Marlborough . Los cultivos más extensos son las manzanas (4.750 ha), las uvas para vino (3.620 ha), las calabazas (3.390 ha) y los guisantes y las judías (1.360 ha). [ 19 ]
Vino
El clima es seco y templado, y los veranos largos y calurosos y los inviernos frescos ofrecen un clima excelente para el cultivo de la vid. Los misioneros a mediados del siglo XIX plantaron las primeras vides en Hawke's Bay, y ahora es un lugar importante para los vinos tintos con cuerpo. [ 20 ] La región vitivinícola es la segunda más grande después de la región vitivinícola de Marlborough , con 4681 hectáreas (11 570 acres) de viñedos y 91 bodegas en funcionamiento en 2018. [ 21 ]
Aeroespacial
Hawke's Bay alberga el Complejo de Lanzamiento 1 de Rocket Lab , el primer sitio de lanzamiento orbital de Nueva Zelanda, en la península de Māhia . El distrito de Wairoa alberga la Costa Espacial de Nueva Zelanda , un tramo de costa desde donde se pueden observar los lanzamientos espaciales. [ 22 ] Rocket Lab lanza sus cohetes Electron varias veces al año, después de su primer lanzamiento exitoso de Humanity Star en enero de 2018.
Infraestructura
Viajes en avión
Hawke's Bay cuenta con el servicio del Aeropuerto de Hawke's Bay (también conocido como Aeropuerto de Napier). 452.000 viajeros pasaron por la terminal en los 12 meses anteriores a junio de 2013. Esta cifra aumentó a 652.426 en los 12 meses anteriores a junio de 2017. [ 23 ]
El aeródromo de Hastings es un aeropuerto más pequeño, sin control de tráfico aéreo, situado en Bridge, Pensilvania, cerca de Hastings.
Carreteras
El transporte interregional hacia y desde Hawke's Bay se realiza a través de las carreteras estatales 2 y 5 , así como por la carretera Taihape-Napier, también conocida como "The Gentle Annie". La carretera estatal 38 también conecta la región, aunque se utiliza menos debido a que parte de ella no está pavimentada.
La carretera estatal 2 entra en la región desde Gisborne, al sur, conectando la región de East Cape con Hawke's Bay. Continúa a través de Nūhaka y luego Wairoa, cruzando el río Mohaka cerca del viaducto de Mohaka . Luego serpentea por las colinas del norte de Hawke's Bay, pasando por el lago Tūtira . Llega al océano y luego pasa por Whirinaki, donde se cruza con el final de la carretera estatal 5. Después de pasar por Bay View , pasa por el aeropuerto de Hawke's Bay al entrar en Napier junto a Pandora Pond . Al pasar por Napier, coincide con la carretera estatal 50 al pasar por Taradale. La autopista Hawke's Bay Expressway forma el siguiente tramo de la carretera al cruzar los ríos Tutaekuri y Ngaruroro . La carretera luego divide Hastings y Flaxmere. La carretera continúa a través de las llanuras de Heretaunga hacia la región central de Hawke's Bay, conectando las localidades de Ōtāne, Waipawa y Waipukurau. Luego se dirige hacia Takapau, donde se une al otro extremo de la Carretera Estatal 50. Después de Takapau, se adentra en el distrito de Tararua y atraviesa las localidades de Norsewood y Dannevirke . La Carretera Estatal 2 es la ruta principal que va hacia el sur desde Napier-Hastings para llegar a centros importantes como Palmerston North y Wellington .
La carretera estatal 5 entra en Hawke's Bay desde el noroeste como la carretera Napier-Taupo. Sirve como principal vía de conexión entre Hawke's Bay y los principales centros urbanos del norte, incluidos Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua y Taupō. Atraviesa el interior montañoso de la región y se une a la carretera estatal 2 tras pasar por Eskdale.
La carretera Taihape-Napier sirve como ruta interior entre Hawke's Bay y los distritos de Rangitikei y Ruapehu , creando una conexión con las ciudades de Taihape , Waiouru y Ohakune .
La carretera estatal 50 comienza en Ahuriri, en Napier, y tras discurrir paralela a la carretera estatal 2, se bifurca y conecta las zonas más interiores de la región, incluyendo las localidades de Fernhill , Maraekakaho , Tikokino , Ongaonga y Ashley Clinton . La carretera finaliza en una intersección con la carretera estatal 2 cerca de Takapau.
Gobierno
Regional
La región está gobernada por el Consejo Regional de Hawke's Bay, cuya oficina principal y sala de plenos se encuentran en Napier. El consejo está compuesto por once miembros electos y celebra elecciones cada tres años. (A fecha de 26 de octubre de 2022)Los concejales son: [ 24 ]
Propuesta de una autoridad unitaria
Entre 2013 y 2015, la Comisión de Gobierno Local consideró la posibilidad de fusionar el Consejo Regional de Hawke's Bay, sus cuatro autoridades territoriales constituyentes ( Consejo Municipal de Napier , Consejo del Distrito de Central Hawke's Bay , Consejo del Distrito de Hastings y Consejo del Distrito de Wairoa ), y las pequeñas partes del Consejo del Distrito de Rangitikei (la comunidad rural de Ngamahanga ) y el Consejo del Distrito de Taupo (la comunidad rural de Taharua ) que se encuentran dentro de la Región de Hawke's Bay en una autoridad unitaria que tendría todos los poderes de toma de decisiones locales para la región. Esta propuesta fue iniciada por una solicitud de un grupo llamado "A Better Hawke's Bay" [ 25 ] y siguió a la fusión liderada por el Gobierno de ocho autoridades locales en el nuevo Consejo de Auckland en 2010 y un "estudio de prosperidad" de 2012 que encontró que una fusión similar en Hawke's Bay podría ahorrar hasta $25 millones por año. [ 26 ] Una propuesta anterior para fusionar Napier y Hastings, aunque apoyada por los residentes de Hastings, fue rechazada en un referéndum público en 1999. [ 27 ]
La Comisión de Gobierno Local publicó una propuesta inicial en noviembre de 2013. [ 28 ] Tras recibir comentarios del público sobre la propuesta, la Comisión emitió una propuesta final en junio de 2015. La propuesta final establecía que Hawke's Bay sería gobernada por un consejo unitario compuesto por un órgano de gobierno (un alcalde elegido por votación general y dieciocho concejales elegidos en cinco distritos) con toma de decisiones subsidiaria a cargo de cinco juntas locales (cada una con entre seis y nueve miembros electos). [ 29 ]
Según la Ley de Gobierno Local , el público tenía derecho a exigir un referéndum vinculante sobre si debía proceder la fusión; dicha demanda sería válida si estaba firmada por al menos el 10% de los electores afectados en uno de los distritos afectados. Dos días después de que se emitiera la propuesta final, se recibió una demanda válida de referéndum firmada por más del 10% de los electores afectados en el distrito de Rangitikei [ 30 ] (solo había doce electores afectados en ese distrito, por lo que solo se requerían dos firmas para activar la votación [ 27 ] [ 31 ] ). El referéndum se realizó por correo. La votación concluyó el martes 15 de septiembre de 2015. Debido a que el 66% de los electores se opusieron al cambio, [ 32 ] la propuesta fue rechazada y no avanzó más. Los resultados desglosados a nivel de consejo mostraron que solo los electores del distrito de Hastings estaban a favor de la fusión (52% a favor). Napier (84% en contra), el distrito de Wairoa (88% en contra) y Central Hawke's Bay (58%) se opusieron. Solo se recibieron cuatro votos de Rangitikei (dos para cada bando); no se recibieron votos del distrito de Taupo. [ 32 ]
Municipal
El gobierno municipal se organiza en autoridades territoriales , que incluyen el Distrito de Hastings , el Distrito de Wairoa , el Distrito de Central Hawke's Bay y la ciudad de Napier . Las localidades de Taharua en el Distrito de Taupō y Ngamatea en el Distrito de Rangitikei también se encuentran dentro de los límites de la región. No incluye el Distrito de Tararua , Dannevirke , Woodville ni Norsewood , que han estado bajo la jurisdicción del Consejo Regional de Manawatū-Whanganui (también conocido como Consejo Regional de Horizons) desde las reformas del gobierno local de 1989. [ 33 ] [ 34 ]
Nacional
Hawke's Bay está cubierta por cinco distritos electorales generales : Napier , Tukituki , Wairarapa , Rangitīkei y Taupō . [ 35 ] La mayor parte de la región se encuentra dentro de los distritos electorales de Napier y Tukituki; el primero comprende la mayor parte de la zona norte de la región (incluyendo Napier y Wairoa), mientras que el segundo comprende gran parte de la zona central de la región y el área alrededor de Hastings, incluyendo Havelock North y Clive. Wairarapa, que se extiende por partes del Gran Wellington y Manawatū-Whanganui, incluye gran parte del Distrito Central de Hawke's Bay, incluyendo Waipukurau y Waipawa. Los distritos electorales de Rangitīkei y Taupō no contienen mucha población dentro de la región.
Napier y Tukituki suelen denominarse distritos electorales " indicadores ". [ 36 ] [ 37 ] Desde la introducción de las elecciones proporcionales mixtas en Nueva Zelanda, ambos distritos electorales han estado representados tanto por miembros del Parlamento laboristas como del Partido Nacional , cambiando a menudo de forma similar a la de la nación en su conjunto.
Hawke's Bay también está cubierta por tres electorados maoríes : Ikaroa-Rāwhiti , Waiariki y Te Tai Hauāuru . [ 38 ] La gran mayoría de la población de la región se encuentra dentro del electorado de Ikaroa-Rāwhiti.
Catherine Wedd
Katie Nimon
Mike Butterick
Cushla Tangaere-Manuel
Cultura y estilo de vida
Día del aniversario de Hawke's Bay
El Día del Aniversario de Hawke's Bay es una celebración anual que tiene lugar el viernes anterior al Día del Trabajo. Se celebra en toda la antigua frontera provincial de Hawke's Bay.
Medios de comunicación
El mercado radiofónico de Hawke's Bay es el séptimo más grande de Nueva Zelanda, con 142.200 oyentes de 10 años o más. Las emisoras comerciales más grandes por cuota de mercado a mayo de 2025 son Newstalk ZB (14,8%), Magic (12,4%), The Breeze (10,6%), The Rock (10,0%) y The Hits (9,8%). [ 39 ]
La región cuenta con una variedad de emisoras de radio, entre ellas Radio Kahungunu, The Hits 89.5, More FM, la emisora de acceso público Radio Hawke's Bay (antes Radio Kidnappers) y la emisora local Bay FM. Además, la mayoría de las operadoras nacionales, tanto comerciales como no comerciales, tienen transmisores que cubren la región.
Parques y naturaleza
Hawke's Bay alberga numerosos parques, bosques, playas y otras atracciones naturales.
Napier y Hastings albergan numerosos parques, entre los que destacan Cornwall, Frimley y Windsor Parks en Hastings, y Anderson Park, Park Island, Taradale Park y el Jardín Botánico en Napier.
En Windsor Park se encuentra Splash Planet , un parque de atracciones y acuático que abre durante el verano.
El cabo Kidnappers , un promontorio situado en el extremo sureste de la bahía de Hawke, es una popular atracción turística. El cabo ha sido declarado Área Importante para las Aves por ser lugar de cría de más de 6500 parejas de alcatraces australianos .
Alimento
La región vinícola de Hawke's Bay produce algunos de los mejores vinos de Nueva Zelanda, que se celebran junto con la gastronomía local dos veces al año con los festivales Food And Wine Classic . Estos tienen lugar durante varios fines de semana en invierno y diez días en verano, atrayendo a miles de visitantes, muchos de ellos extranjeros. [ 40 ]
Música
Napier es sede del Concierto de la Misión, que se celebra a principios de cada año desde 1993. El evento, que tiene lugar en la bodega Mission Estate Winery en Taradale , ha atraído a artistas como Kenny Rogers , Elton John , Shirley Bassey , Rod Stewart , The B-52's , Belinda Carlisle , Ray Charles y Eric Clapton . El artista principal del concierto de 2009 iba a ser Lionel Richie , pero el concierto se canceló debido a la lluvia.
El artista musical británico Tycho Jones se encontraba en Hastings, Hawkes Bay, cuando se inspiró para escribir el tema Don't Be Afraid, producido por Jonathan Quarmby . [ 41 ]
Deporte
El equipo representativo de la Unión de Rugby de Hawke's Bay , los Magpies , participa en la Mitre 10 Cup , la competición profesional anual de rugby de Nueva Zelanda . El equipo representa a la región de Hawke's Bay en el rugby provincial y recluta a sus jugadores de los clubes afiliados a la unión provincial. El equipo juega sus partidos como local en el McLean Park de Napier. Los jugadores que representan a Hawke's Bay también pueden jugar con los Hurricanes en la competición transnacional anual Super Rugby . Hawke's Bay ha dado varios All Blacks .
Los Hawke's Bay Hawks compiten en la Liga Nacional de Baloncesto de Nueva Zelanda .
Sismicidad
Hawke's Bay es una de las regiones con mayor actividad sísmica de Nueva Zelanda y ha sufrido numerosos terremotos de gran magnitud y, a menudo, devastadores. Desde el siglo XIX, se han registrado más de 50 terremotos destructivos en la región.
Referencias
- 1 2 "Aplicación web ArcGIS" . statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
- 123"Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer". Statistics New Zealand. Retrieved 29 October 2025.
- ↑"Regional gross domestic product: Year ended March 2022". Statistics New Zealand. 24 March 2023. Retrieved 4 April 2023.
- ↑"Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 15 November 2025.
- ↑Pollock, Kerryn. 'Hawke’s Bay region – Overview'. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. (accessed 9 November 2017)
- ↑"Te Matau-a-Māui: The hook of Māui | Hawke's Bay NZ". www.hawkesbaynz.com. Retrieved 30 October 2023.
- ↑Fowler, Michael (26 October 2019). "Hawke's Bay named after Cook's boss". The New Zealand Herald. Retrieved 29 January 2024.
- ↑Pollock, Kerryn. "Hawke's Bay region". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 29 January 2024.
- ↑Don Grady (1986) Sealers & whalers in New Zealand waters, Auckland, Reed Methuen, p.150. ISBN 0474000508
- ↑Hunt, Megan (28 September 2016). "Memorial unveiled to mark German submarine's Napier visit". Stuff. Retrieved 31 October 2023.
- ↑"Cyclone Gabrielle: Town cut off as Wairoa River bursts its banks, flooding homes of about half its population". 14 February 2023.
- ↑"Hawke's Bay RSE workers rescued after 10 hours trapped on roofs amid flood waters". 4 January 2024.
- ↑"Town with the longest name in New Zealand". www.newzealand.com. Retrieved 27 November 2023.
- 123"Totals by topic for individuals, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), 2013, 2018, and 2023 Censuses". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Hawke's Bay Region (06). Retrieved 3 October 2024.
- ↑ "Censo de 2001: Resumen regional" . archive.stats.govt.nz . Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ↑ "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda - Tatauranga Aotearoa - Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
- ↑ "Lugar de nacimiento (detallado), para el recuento de la población residente habitual según el censo, censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)" . Statistics New Zealand.
- ↑ "Producto interno bruto regional: año finalizado en marzo de 2019 | Stats NZ" . www.stats.govt.nz . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ↑ "Datos recientes: Horticultura de Nueva Zelanda" (PDF) . Plant & Food Research . 2018. ISSN 1177-2190 .
- ↑ The-Wine-Library Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine Breve descripción del vino en Hawkes Bay
- ↑ "Informe anual de los viticultores de Nueva Zelanda 2018" (PDF) . Viticultores de Nueva Zelanda . 2018. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ↑ "Costa Espacial de Nueva Zelanda" . Consejo del Distrito de Wairoa . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ↑ "Cifra récord de pasajeros en el aeropuerto de Hawke's Bay | Aeropuerto de Hawke's Bay" . www.hawkesbay-airport.co.nz . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
- ↑ "El consejo de Hawke's Bay elige a la presidenta más joven y la primera mujer" . Inside Government NZ . JSL Media. 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
- ↑ "Decisiones y Determinaciones | Comisión de Gobierno Local" . www.lgc.govt.nz. Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ "La fusión de Hawke's Bay podría ahorrar 25 millones de dólares" . Stuff . 3 de septiembre de 2012. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
- 1 2 Laing, Doug. "Cerca de una cuarta parte de los votos emitidos en la lista" . New Zealand Herald . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ Henderey, Simon (26 de noviembre de 2013). "Se revela el plan de fusión" . New Zealand Herald . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ Comisión de Gobierno Local (junio de 2015). "Reorganización del gobierno local de Hawke's Bay: Propuesta final" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ "Actualización del proceso de votación para la propuesta de reorganización de Hawke's Bay | Comisión de Gobierno Local" . www.lgc.govt.nz. Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ Sharpe, Marty (27 de noviembre de 2013). "Dos personas podrían forzar una votación sobre la fusión del consejo" . Stuff . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
- 1 2 electionz.com (18 de septiembre de 2015). "Encuesta de reorganización de Hawke's Bay" . www.scoop.co.nz . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Recuperado el 27 de abril de 2021.
Se recibieron cuatro votos de Rangitikei en el referéndum, con una participación del 33,33%, lo que indica que el número total de electores afectados fue de aproximadamente 12.
- ↑ Pollock, Kerryn (15 de noviembre de 2012). "Región de Hawke's Bay: cambios en los límites del gobierno local" . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda .
- ↑ Pollock, Kerryn (15 de noviembre de 2012). "Región de Hawke's Bay: gobierno, educación y salud" . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda .
- ↑ "Servicio de datos geográficos de Stats NZ" . datafinder.stats.govt.nz . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
- ↑ "Hawke's Bay Today organizará tres veladas con candidatos electorales a medida que la campaña se intensifica" . The New Zealand Herald . 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
- ↑ Sharpe, Marty (22 de agosto de 2023). "El Partido Nacional lidera las encuestas en la clave electoral de Napier, pero el 23 por ciento de los votantes están indecisos" . Stuff . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
- ↑ "Servicio de datos geográficos de Stats NZ" . datafinder.stats.govt.nz . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
- ↑ "Encuestas e investigación" . Asociación de emisoras de radio . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ Harfield, Ruby (13 de noviembre de 2017). "¡Los recién llegados acuden en masa al Hawke's Bay Food and Wine Classic FAWC de 10 días!" . Hawke's Bay Today . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ↑ Sawyer, Jack (9 de mayo de 2020). "Tycho Jones cumple en el cierre de una sola gira con 'Don't Be Afraid' y el EP Tychonaut" . Musical Motif .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 7,6 ocurrió a 35 km al este de Taihape, Nueva Zelanda, el sábado 8 de julio de 1843 a las 17:09. El sismo tuvo una profundidad de 12 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 7,5 ocurrió a menos de 5 km de Waipukurau, Nueva Zelanda, el lunes 23 de febrero de 1863 a las 12:39 a. m. El sismo tuvo una profundidad de 25 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 5,8 ocurrió a 35 km al sur de Gisborne, Nueva Zelanda, el martes 14 de septiembre de 1875 a las 23:39. El sismo tuvo una profundidad de 25 kilómetros y el temblor fue fuerte cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 7,0 ocurrió a 20 km al suroeste de Porangahau, Nueva Zelanda, el martes 9 de agosto de 1904 a las 10:20 AM. El sismo tuvo una profundidad de 16 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,7 ocurrió a 45 km al noroeste de Napier, Nueva Zelanda, el miércoles 29 de junio de 1921 a la 1:28 AM. El sismo tuvo una profundidad de 80 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,2 ocurrió a 10 km al suroeste de Porangahau, Nueva Zelanda, el miércoles 12 de febrero de 1930 a las 18:22. El sismo tuvo una profundidad de 33 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Noticias de GeoNet" . info.geonet.org.nz .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 5,8 ocurrió a 20 km al norte de Napier, Nueva Zelanda, el martes 3 de febrero de 1931 a las 20:41. El sismo tuvo una profundidad de 25 kilómetros y el temblor fue fuerte cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,4 ocurrió a 15 km al sureste de Wairoa, Nueva Zelanda, el domingo 8 de febrero de 1931 a la 1:44 PM. El sismo tuvo una profundidad de 60 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 7,3 ocurrió a 50 km al sur de Wairoa, Nueva Zelanda, el viernes 13 de febrero de 1931 a la 1:27 PM. El sismo tuvo una profundidad de 30 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 5,9 ocurrió a 45 km al este de Napier, Nueva Zelanda, el jueves 5 de mayo de 1932 a las 19:54. El sismo tuvo una profundidad de 12 kilómetros y el temblor fue fuerte cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,9 ocurrió a 15 km al noreste de Wairoa, Nueva Zelanda, el viernes 16 de septiembre de 1932 a la 1:25 AM. El sismo tuvo una profundidad de 12 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 7,2 ocurrió a 5 km al este de Pongaroa, Nueva Zelanda, el lunes 5 de marzo de 1934 a las 23:46. El sismo tuvo una profundidad de 12 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,3 ocurrió a 30 km al suroeste de Wairoa, Nueva Zelanda, el jueves 15 de marzo de 1934 a las 22:46. El sismo tuvo una profundidad de 25 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,0 ocurrió a 30 km al noroeste de Hastings, Nueva Zelanda, el lunes 26 de febrero de 1940 a las 18:16. El sismo tuvo una profundidad de 25 kilómetros y el temblor fue fuerte cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 5,8 ocurrió a 45 km al noroeste de Wairoa, Nueva Zelanda, el miércoles 1 de marzo de 1950 a las 6:58 AM. El sismo tuvo una profundidad de 60 kilómetros y el temblor fue moderado cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,2 ocurrió a 35 km al este de Porangahau, Nueva Zelanda, el sábado 10 de febrero de 1951 a las 15:27. El sismo tuvo una profundidad de 33 kilómetros y el temblor fue fuerte cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 5,7 ocurrió a 5 km al sur de Hastings, Nueva Zelanda, el lunes 6 de octubre de 1980 a las 3:32 AM. El sismo tuvo una profundidad de 30 kilómetros y el temblor fue fuerte cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,2 ocurrió a 20 km al noreste de Pongaroa, Nueva Zelanda, el lunes 19 de febrero de 1990 a las 18:34. El sismo tuvo una profundidad de 34 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
- ↑ "Un terremoto de magnitud 6,4 ocurrió a 15 km al suroeste de Porangahau, Nueva Zelanda, el domingo 13 de mayo de 1990 a las 16:23. El sismo tuvo una profundidad de 30 kilómetros y el temblor fue severo cerca del epicentro" .
Enlaces externos
- Consejo Regional de Hawke's Bay
- Portal oficial de turismo de Hawke's Bay
- Sitio web oficial para recién llegados : servicio de información gratuito para quienes llegan por primera vez a Hawke's Bay.
- " Provincia y distrito provincial de Hawke's Bay ". Enciclopedia de Nueva Zelanda , editada por AH McLintock, Wellington, 1966.
- Bahía de Hawke
- Estaciones balleneras en Nueva Zelanda
- Regiones de Nueva Zelanda