El cielo ayuda al niño

Heaven Help the Child es un álbum de estudio de 1973 delcantautor de música country Mickey Newbury . El álbum fue el tercer lanzamiento consecutivo de Newbury grabado en los estudios Cinderella. Destacado por sus dramáticas versiones de cuatro canciones anteriores de Newbury: "Sweet Memories" y "Good Morning Dear" de Harlequin Melodies , "Sunshine" de Sings His Own y "San Francisco Mabel Joy" de Looks Like Rain , el álbum es considerado a la par de los aclamados Looks Like Rain y Frisco Mabel Joy de Newbury . Además de sus versiones definitivas de tres de los primeros éxitos de Newbury como compositor, el álbum también es aclamado por su canción que le da título, con su narrativa multigeneracional, la conmovedora "Cortelia Clark" y el clásico de bluegrass "Why You Been Gone So Long". En su reseña del LP para AllMusic , Thom Jurek declara: «Newbury, por tercera vez en otras tantas sesiones de grabación, creó un disco que desafía cualquier categorización. Y por tercera vez consecutiva, logró lo imposible: creó una obra maestra, una obra de perfección». ^{[ 1 ]}

Heaven Help the Child se incluyó en la edición en CD de la colección de ocho discos Mickey Newbury Collection de Mountain Retreat, el sello discográfico de Newbury a mediados de la década de 1990, junto con otros nueve álbumes de Newbury de 1969 a 1981. En 2011, se reeditó como parte de la caja recopilatoria de cuatro discos Mickey Newbury An American Trilogy on Saint Cecilia Knows, junto con otros dos álbumes grabados en Cinderella Sound , Looks Like Rain y Frisco Mabel Joy . Este lanzamiento marca la primera vez que Heaven Help the Child se publica en CD en formato remasterizado, después de que las cintas maestras originales (que se creían destruidas en un incendio) fueran redescubiertas en 2010.

Todas las canciones fueron escritas por Mickey Newbury.

1. "Que el cielo ayude al niño" – 5:16
2. "Buenos días, querida" – 5:18
3. "Sol" – 4:34
4. " Dulces recuerdos " – 3:28
5. "Por qué te has ido tanto tiempo" – 3:27
6. "Cortelia Clark" – 5:12
7. "Canción para Susan" – 4:30
8. "San Francisco Mabel Joy" – 5:43

• Guitarra: Chet Atkins , Richard Bennett , Marlin Greene, Dennis Linde , Mickey Newbury, Charlie McCoy , Wayne Moss , Billy Sanford, Bobby Thompson . Guitarra de acero: Weldon Myrick . Banjo: Bobby Thompson.
• Bajo: Tommy Cogbill , Emory Gordy Jr. , Joe Osborn , Norbert Putnam
• Teclados: David Briggs , Jimmie Haskell , Don Randi , Bobby Wood
• Batería: Kenny Malone , Dennis St. John
• Percusión: Farrell Morris
• Armónica: Charlie McCoy
• Violín: Vassar Clements , Buddy Spicher
• Violín: James Getzoff, Jimmie Haskell
• Coros: Dennis Linde, Don Gant , Stan Farber, Tom Baylor
• Coro: El Coro Filarmónico de Nash

• "San Francisco Mabel Joy" fue versionada extensamente como canción folk y country a principios de la década de 1970. Joan Baez grabó la canción para su exitoso álbum doble de 1971, Blessed Are... Waylon Jennings incluyó su versión en su álbum revelación de 1973 , Lonesome, On'ry and Mean . La canción también apareció en el éxito country de Kenny Rogers de 1978 , The Gambler , y la grabación de John Denver está en su álbum de 1981 , Some Days Are Diamonds . The Box Tops grabaron una versión presumiblemente temprana bajo el título "Georgia Farm Boy", que se incluyó como pista adicional en la reedición de 2000 de The Letter/Neon Rainbow .
• "Sweet Memories" es uno de los primeros éxitos compositivos más destacados de Newbury y se convirtió en una de sus canciones emblemáticas. La primera versión de éxito fue lanzada por Andy Williams , pero la canción también ha sido grabada por más de 70 artistas como Brenda Lee , Ray Charles , The Everly Brothers , Brook Benton , con versiones recientes de Willie Nelson , Merle Haggard y Ray Price en el álbum Last of the Breed de 2007 y por The Time Jumpers, por la que recibieron una nominación al Grammy en 2008.
• "Good Morning Dear" ha sido grabada por Roy Orbison , Don Gibson , The Box Tops, Ray Charles, así como por Pat Boone , Tennessee Ernie Ford y Frank Ifield .
• "Sunshine" fue lanzado originalmente como sencillo por RCA a finales de la década de 1960. La canción de Newbury ha sido grabada por Gene Vincent , Ray Stevens y Kenny Rogers and the First Edition.
• "Cortelia Clark" ha sido grabada por Josh White Jr.
• "Why You Been Gone So Long" es la segunda composición más grabada de Newbury. Ha sido grabada por Carl Perkins , Gene Parsons , Clarence White , Chris Hillman , Tony Rice , Johnny Darrell y David Allan Coe, entre otros. La canción también fue grabada por Jessie Colter (apareciendo en el recopilatorio de RCA de 1976, Wanted! The Outlaws ) e interpretada a dúo por Jerry Lee Lewis y Dolly Parton en el programa de televisión de Parton.
• "Heaven Help the Child" fue versionada por Bill Callahan para un sencillo compartido lanzado en 2012 por Saint Cecilia Knows y Drag City .

• ¡Que Dios ayude al niño! en AllMusic
• http://www.mickeynewbury.com/pdf/MicklistPrint.pdf