Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hebreos 13

The end of the Epistle to the Hebrews in the 1611 edition of the [[King James Bible]] "}},"i":0}}]}"> Hebreos 13 es el decimotercer (y último) capítulo de la Epístola a los Hebr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hebreos 13 es el decimotercer (y último) capítulo de la Epístola a los Hebreos en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo » ( Hebreos 13:23 ) dio lugar a una atribución tradicional a Pablo . Esta atribución ha sido cuestionada desde el siglo II, y no existe evidencia concluyente sobre la autoría. [ 1 ] [ 2 ] Este capítulo final contiene las exhortaciones finales del autor, la bendición final y el epílogo epistolar. [ 3 ] [ 4 ]

Texto

Algunos fragmentos del Códice Freerianus ( c. 450 d. C. ): A. Hebreos 13:16–18; B. 2 Timoteo 1 :10–12 (450 d. C.)

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 25 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Referencias del Antiguo Testamento

  • Hebreos 13:5 : Deuteronomio 31:6, 8 ; Josué 1:5 [ 6 ]
  • Hebreos 13:6 : Salmo 118:6 [ 7 ]
  • Hebreos 13:14 : Miqueas 2:10 [ 6 ]

Exhortaciones finales (13:1–17)

Lista de los obispos de Ardagh , Catedral de San Mel , Irlanda. Incluye una cita de Hebreos 13:7; el griego ἡγουμένων ( hēgoumenōn , "vuestros líderes") se traduce como " prelados ".

Versículo 4

Honrad el matrimonio y sed fieles el uno al otro dentro del matrimonio. Dios juzgará sin duda a los inmorales y a los adúlteros. [ 8 ]

Versículo 8

Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre. [ 9 ]

Versículo 12

Por eso Jesús también, para santificar al pueblo con su propia sangre, sufrió fuera de la puerta. [ 10 ]

Bendición y posdata epistolar (13:18–25)

Versículo 23

Sepan que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad, con quien los veré si viene pronto. [ 11 ]
  • « Timoteo »: El compañero de Pablo mencionado varias veces en el Nuevo Testamento , como en Hechos 16-17 , 1 Timoteo , 2 Timoteo , [ 3 ] y es conocido por los destinatarios de esta carta. [ 12 ]
  • «Liberado»: también puede traducirse como «puesto en libertad» o «despedido», ya sea de su deber actual (enviado por el apóstol Pablo) o liberado de prisión. [ 12 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Attridge 2007 , pág. 1236.
  2. ↑ deSilva 2005 , pág. 201.
  3. 1 2 Attridge 2007 , pág. 1254.
  4. ↑ deSilva 2005 , pág. 203.
  5. ↑ deSilva 2005 , pág. 202.
  6. 1 2 "Concordancias bíblicas de Hebreos 13 en la Biblia King James" .
  7. ↑ Kirkpatrick, AF (1901). El Libro de los Salmos: con Introducción y Notas . La Biblia de Cambridge para Escuelas y Colegios. Vol. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: En la Prensa Universitaria. pág. 840. Recuperado el 28 de febrero de 2019 .  
  8. ↑ Hebreos 13:4 NLT
  9. ↑ Hebreos 13:8 NVI
  10. ↑ Hebreos 13:12 NVI
  11. ↑ Hebreos 13:23 NVI
  12. 1 2 Gill, John . Exposición de toda la Biblia - Hebreos 13:23

Bibliografía

  • Attridge, Harold W. (2007). «75. Hebreos». En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 1236–1254 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • deSilva, David A. (2005). «Hebreos». En Evans, Craig A. (ed.). Comentario bíblico de fondo: Evangelio de Juan, Hebreos-Apocalipsis . Serie de conocimiento bíblico (  edición ilustrada). Colorado Springs, Colorado: Victor. pp. 199–256 . ISBN  9780781442282.

Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Gill, John. Exposición de la Biblia completa (1746-1763) .

  • Hebreos 13 Biblia Reina Valera - Wikisource
  • Traducción al inglés con la Vulgata latina paralela
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)