Hispanopedia WikiHebreos 8 es el octavo capítulo de la Epístola a los Hebreos en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo » ( Hebreos 13:23 ) provoca una atribución tradicional a Pablo , pero esta atribución ha sido discutida desde el siglo II y no hay evidencia decisiva sobre la autoría. [1] [2] Este capítulo contiene la exposición acerca del mejor ministerio del Nuevo Pacto . [3] [4]
Fondo
Este capítulo aparece bajo el subtítulo “Jesús, Sumo Sacerdote de un Mejor Pacto” en la versión ESV y “Mediador de un Mejor Pacto” en las traducciones al inglés NRSV del Nuevo Testamento.
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 13 versículos.
Testimonios textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 46 (175–225; completo) [5]
- Códice Vaticano (325-350)
- Códice Sinaítico (330-360)
- Códice Alejandrino (400-440)
- Códice Freeriano (~450; se conservan los versículos 1-2, 7-11, 18-20, 27-28)
- Códice Claromontano (~550)
Referencias del Antiguo Testamento
- Hebreos 8:5: Éxodo 25:40
- Hebreos 8:10–12: Jeremías 31:31–34 [6]
La obra del Sumo Sacerdote celestial (8:1–7)
Esta sección sirve como introducción a la homilía sobre la Nueva Alianza basada en Jeremías 31:31-34 . [7]
Verso 1
- Ahora bien, este es el punto principal de lo que venimos diciendo: tenemos tal Sumo Sacerdote, el cual se sentó a la diestra del trono de la Majestad en los cielos, [8]
Verso 2
- Ministro del santuario y del verdadero tabernáculo que erigió el Señor, y no el hombre. [9]
Verso 5
- que sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le ordenó a Moisés cuando estaba a punto de construir el tabernáculo, pues le dijo: «Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te mostró en el monte». [10]
Citando Éxodo 25:40
Texto para la homilía (8,8-13)
Después de la introducción, se habla del oráculo de Jeremías 31:31-34 como la palabra de Dios (según la NVI ; el texto de Jeremías también afirma que “el Señor” es el que habla). [7]
Verso 13
- Al decir: «Un nuevo pacto», ha dado por obsoleto el primero. Ahora bien, lo que se vuelve obsoleto y envejece está próximo a desaparecer. [11] [12]
Véase también
- Abrahán
- Sumo sacerdote
- Jesús Cristo
- Judá (personaje bíblico)
- Leví
- Melquisedec
- Moisés
- Nuevo pacto
- Partes relacionadas de la Biblia : Éxodo 25 , Jeremías 31
Referencias
- ^ Attridge 2007, pág. 1236.
- ^ deSilva 2005, pág. 201.
- ^ Attridge 2007, págs. 1247–8.
- ^ deSilva 2005, pág. 203.
- ^ deSilva 2005, pág. 202.
- ^ "Concordancias bíblicas de Hebreos 8 en la versión King James de 1611".
- ^ desde Attridge 2007, pág. 1247.
- ^ Hebreos 8:1
- ^ Hebreos 8:2
- ^ Hebreos 8:5 NVI
- ^ Hebreos 8:13 NVI
- ^ Gill, John . Exposición de toda la Biblia - Hebreos 8:13
Bibliografía
- Attridge, Harold W. (2007). "75. Hebreos". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1236– 1254. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
- deSilva, David A. (2005). "Hebreos". En Evans, Craig A. (ed.). Bible Knowledge Background Commentary: John's Gospel, Hebrews-Revelation. The Bible Knowledge Series (edición ilustrada). Colorado Springs, Colo.: Victor. págs. 199– 256. ISBN 9780781442282.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Gill, John. Exposición de toda la Biblia (1746-1763) .
Enlaces externos
- Hebreos 8 Biblia Reina Valera - Wikisource
- Traducción al español con la Vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)