Hedda Morrison

Hedwig Marie " Hedda " Morrison ( de soltera Hammer  ; 13 de diciembre de 1908 – 3 de diciembre de 1991) fue una fotógrafa alemana que creó imágenes documentales de gran importancia histórica de Pekín , Hong Kong y Sarawak desde la década de 1930 hasta la de 1960. ^{[ 1 ]}

Hedda Hammer nació en Stuttgart el 13 de diciembre de 1908, era la única hermana de un hermano menor, Siegfried, en una familia acomodada de clase media cuyo padre trabajaba para una editorial. ^{[ 2 ]} Una epidemia de polio en 1911-12 afectó su estatura y su forma de andar, y una operación importante para corregir sus efectos, ^{[ 1 ]} trajo otros problemas de salud que la afectarían de por vida. ^{[ 3 ]} A los 11 años le regalaron una cámara Box Brownie que inspiró su decisión de convertirse en fotógrafa.

Después de su educación secundaria en el Königin Katherina Stift Gymnasium für Mädchen, Stuttgart, ^{[ 4 ]} comenzó a estudiar medicina en la Universidad de Innsbruck , Austria, pero convenció a sus padres para que la inscribieran (1929–31) en el Instituto Estatal de Fotografía ( Bayerische Staatslehranstalt für Lichtbildwesen ) en Múnich , ^{[ 5 ]} la escuela de fotografía más antigua de Baviera, donde completó el curso de certificación y ganó el tercer premio en un concurso estudiantil en 1931. Siendo aún estudiante, sus fotografías sin acreditar fueron publicadas en Making Pottery de Walter de Sager , ^{[ 6 ]} lo que anticipa su interés por la construcción artesanal en el sudeste asiático y su documentación de la misma. ^{[ 2 ]}

Hammer fue aprendiz durante la Gran Depresión en los estudios comerciales del técnicamente exigente Adolf Lazi en Stuttgart entre 1931 y 1932, ^{[ 7 ] [ 3 ]} aunque él no pudo emplearla debido a la crisis económica, ^{[ 8 ]} por lo que buscó más experiencia en el Olga Linckelmann Photographische Werkstätte de Hamburgo en 1932. ^{[ 9 ]} Si bien se formó en la estética de la Nueva Objetividad de la época, que promovía un enfoque formalista, su inclinación era hacia la etnografía documental ; registró el traje tradicional alemán Volk en el entorno rural en cuarenta y cuatro negativos fotográficos que conservó y catalogó como "Trachtenfest, Stuttgart 1931". ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 2 ]} Su estética, practicada a lo largo de su carrera, es una fusión de estas disciplinas: la pictórica, la del diseño y la documental. ^{[ 3 ]}

Al no encontrar la situación política ni económica de Alemania de su agrado, y animada por un horóscopo que le aconsejaba emprender un largo viaje, ^{[ 2 ]} en 1933 Hammer aceptó un puesto en China para dirigir Hartung's Photo Shop, un estudio fotográfico comercial de propiedad alemana en la calle Legation 3, en el antiguo barrio diplomático de la ciudad entonces conocida como Beiping . Estaba a cargo de diecisiete fotógrafos locales y pronto aprendió a hablar un mandarín aceptable y algunas nociones de cantonés , y en su tiempo libre realizó expediciones en solitario a partes del norte de China.

En agosto de 1938, debido a la ocupación japonesa de la ciudad, Hartung's no pudo seguir empleándola. Como alemana (el país era aliado de Japón), y a diferencia de otros europeos deportados, Morrison gozaba de relativa libertad y trabajaba desde casa en la calle Nanchang como autónoma , vendiendo álbumes y láminas de paisajes y artesanías a turistas adinerados. Aunque su sustento era precario, gracias a otros expatriados, encontró trabajo entre 1938 y 1940 buscando objetos para una rica comerciante británica de arte y artesanía china, Caroline Frances Bieber, en Beiheyan, ^{[ 12 ]} quien coleccionaba para el Museo de Brooklyn en Nueva York, y así Morrison pudo continuar sus viajes por el país hasta la década de 1940. ^{[ 3 ]}

Sobre sus viajes en solitario, Morrison comentó: «La actitud de los chinos hacia una mujer que viajaba sola no podría haber sido más correcta ni servicial, y me trataron con cortesía allá donde fui». ^{[ 13 ]} Junto con Bieber y la escritora Beatrice Kates, recopiló su documentación de 1937-1938 sobre muebles domésticos para un proyecto publicado en 1948. ^{[ 14 ]} Sus fotografías de arquitectura y vida cotidiana china, tomadas entre 1933 y 1946, aparecieron en una serie de libros, comenzando con Nanking de Alfred Hoffman (1945) y su propio Hua Shan (1974). Conservan la apariencia de Pekín antes de las depredaciones y la destrucción que comenzaron con la destrucción de las murallas de la ciudad bajo el régimen maoísta . ^{[ 2 ]}

En 1941, ^{[ Nota 1 ]} Hammer conoció a Alastair Morrison en Pekín, donde él había nacido, ^{[ 3 ]} hijo del corresponsal del London Times en Pekín, el australiano George Ernest Morrison, quien informó sobre la Rebelión de los Bóxers . ^{[ 15 ]} Mientras él estaba fuera en servicio, ella vivió durante la Guerra del Pacífico en la casa de un diplomático francés. Se casó con Morrison en 1946 y poco después abandonaron la inestabilidad en China, primero para ir a Hong Kong durante seis meses y luego a Sarawak , donde Alastair se convirtió en funcionario de distrito del gobierno durante su turbulenta cesión a la Colonia de la Corona Británica (1946-1961). Durante su estancia de 20 años en Sarawak, además de realizar expediciones fotográficas independientes que dieron como resultado sus libros Sarawak (1957) y Life in a Longhouse (1962), de 1960 a 1966 tomó fotografías para la Oficina de Información del gobierno en Kuching y capacitó a los fotógrafos del departamento. ^{[ 16 ]}

En 1967, los Morrison se mudaron a Australia, donde vivieron en Canberra . Allí, ella trabajó como freelance para el Servicio de Información Australiano . En 1990, la Sociedad Fotográfica de Canberra la nombró miembro vitalicia. ^{[ 17 ]}

Durante su estancia en Pekín, Morrison tomó numerosas fotografías de la ciudad vieja y sus habitantes, templos y mercados, y continuó documentando los entornos y las culturas de los países en los que vivió. Muchos de los temas que fotografió estaban desapareciendo mientras los retrataba: la civilización china bajo la ocupación japonesa y antes del comunismo; Hong Kong en transición tras el impacto irreversible de la Segunda Guerra Mundial en sus culturas tradicionales; y los ibanes y sus casas comunales en Sarawak, que estaban desapareciendo.

En sus años de estudiante y para algunos de sus trabajos en China, utilizó una cámara de película en hojas Linhof Satzplasmat de 9 x 12 cm. ^{[ 18 ]} Hasta que adoptó el color en la década de 1950, realizó exclusivamente fotografías en blanco y negro con sus cámaras Rolleiflex y Rolleicord de formato medio , con lentes estándar, y llevando como equipo adicional solo un trípode y un juego de filtros para lentes. ^{[ 3 ]} Rara vez usó flash o iluminación adicional, y cuando lo hizo, solo utilizó polvo de flash. ^{[ 13 ]} Imprimió su propio trabajo y en Hong Kong vendió postales de sus vistas de la ciudad, impresas en masa en su cuarto oscuro. En Sarawak, donde la pareja no tenía electricidad de la red, tuvo que alimentar su lámpara de ampliación con baterías de automóvil y tuvo que improvisar formas de proteger sus negativos del moho en la humedad tropical. ^{[ 1 ]} 

En 1955, a través de la agencia Camera Press, que gestionaba su trabajo, Edward Steichen vio una fotografía de Morrison, iluminada con flash, de un grupo Dayak festivo con vestimenta indígena riendo con un joven con camisa de estilo occidental y reloj. La seleccionó para la sección «Juego de adultos» de la exposición itinerante mundial del Museo de Arte Moderno, «La familia del hombre» , que fue vista por 9 millones de personas. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

Posteriormente, Morrison escribió dos libros importantes sobre Sarawak: Sarawak (1957) y Life in a Longhouse (1962). ^{[ 27 ]}

Se han realizado exposiciones de su obra en Singapur, Estados Unidos y Australia por la Universidad Nacional Australiana de Canberra , la Sociedad Fotográfica de Canberra , el Museo Powerhouse de Sídney y la Biblioteca Nacional de Australia . Muchas de sus imágenes se encuentran archivadas en la Biblioteca Harvard-Yenching de la Universidad de Harvard y en la Universidad de Cornell , Nueva York. Existe una amplia colección de su obra alemana, asiática y australiana en el Museo Powerhouse. ^{[ 28 ]}

Hedda murió, tras una repentina enfermedad, ^{[ 3 ]} en Canberra en 1991, a la edad de 82 años, y fue incinerada en Norwood. Le sobrevivió su esposo Alastair (1915-2009). ^{[ 29 ]} Jack Waterford, en el obituario de Morrison, la describió como "un gorrión vivaz con un maravilloso ingenio seco y un toque de malicia [que] practicó su arte hasta el final". ^{[ 13 ]}

• 1940: Fotografías chinas de Hedda Morrison . Central Park, Pekín, China.
• 1947: Fotografías chinas de Hedda Morrison, Instituto Chino, Gordon Square, Londres ^{[ 30 ]}
• 1949, 15 de julio–11 de septiembre:  Fotografías de Hedda Morrison , Museo de Brooklyn , Nueva York. ^{[ 31 ]}
• 1954, julio: Fotografías de Sarawak por Hedda Morrison, Kingsway, Londres ^{[ 32 ]}
• 1955: incluida en la exposición "La familia del hombre" en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
• 1957: Fotografías de Sarawak , Museo Raffles , Singapur, comisariada por el profesor Gibson-Hill.
• 1958, 17 de marzo – 22 de abril: Fotografías de Sarawak , Museo de Arte Popular de Santa Fe, itinerante desde el Museo Raffles, Singapur ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• 1959, 18–24 de octubre: Fotografías de Sarawak, Biblioteca Milne, Facultad de Educación de la Universidad Estatal, Geneseo ^{[ 35 ]}
• 1964, desde el 12 de abril: Algodón campesino chino , incluyendo fotografías de Hedda Morrison, Museo de Nuevo México , Edificio de Arte Popular ^{[ 12 ]}
• 1967: Pekín: 1933-1946 - Una impresión fotográfica , Biblioteca Menzies, Universidad Nacional Australiana , Canberra, ACT.
• 1986, 12–15 de mayo: 'Una experiencia asiática: 1933-6'. Fotografías de Hedda Morrison', organizada por la Asociación de Estudios Asiáticos de Australia , vestíbulo de la Biblioteca Fisher, Universidad de Sídney . ^{[ 36 ]}
• 1990: Viajes de una fotógrafa extraordinaria: Hedda Morrison - Exposición retrospectiva , organizada por la Sociedad Fotográfica de Canberra, The Link, Teatro de Canberra , Canberra, ACT.

• Galería Nacional de Australia ^{[ 38 ]}
• Biblioteca Nacional de Australia ^{[ 39 ]}
• Galería Nacional de Victoria ^{[ 40 ]}
• Museo Powerhouse, Sídney ^{[ 41 ]}
• Colecciones de la Biblioteca Harvard-Yenching: Las fotografías de China de Hedda Morrison ^{[ 42 ]}
• División de Colecciones Raras y Manuscritos de la Biblioteca de la Universidad de Cornell, fotografías de Hedda Morrison, [ca. 1950-1985] ^{[ 43 ]}

• Morrison, Hedda. Sarawak . Londres: Macgibbon & Kee, 1957. ^{[ 22 ]}
• ---. La vida en una casa comunal . Kuching: Borneo Literature Bureau, 1962.
• ---. Sarawak , Donald Morre Press, Singapur, 1965.
• ---. Un fotógrafo en el antiguo Pekín. Hong Kong: Oxford University Press, 1985. ^{[ 15 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}
• ---. Viajes de un fotógrafo en China, 1933 - 1946. Hong Kong: Oxford University Press, 1987.
• ---. 'Algunos instrumentos musicales de China', Arts of Asia, mayo-junio de 1983, págs.  83-95.
• ---. 'Artesanía tribal de Borneo', Arts of Asia , enero-febrero de 1972, págs.  61-66.
• ---. 'Excursiones por la jungla de Sarawak', The National Geographic Magazine , n.º 109, mayo de 1956, págs.  710–736.
• ---. 'Educando a los pueblos de Sarawak', The Crown Colonist , enero de 1950, págs.  36-37.
• ---. 'Artesanos en un entorno hostil', Arts of Asia , marzo-abril de 1982, págs.  87-95.
• ---. 'La tribu perdida de China', Arts of Asia , mayo-junio de 1980, págs.  82-91.
• Museo de Artes Aplicadas y Ciencias. «Folleto de estudios folclóricos» . Museo de Artes Aplicadas y Ciencias, Australia . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
• Morrison, Hedda y Morrison, Alistair, 'Tapas chinas: un arte popular poco conocido', Arts of Asia , marzo-abril de 1986, págs.  68-74.
• Kates, George N. (George Norbert); Morrison, Hedda, 1908-1991; Bieber, Caroline F. (Caroline Frances) (1948), Muebles domésticos chinos ([Edición facsímil]  ), Dover Publications (publicado en 1962), ISBN 978-0-486-20958-6{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
• Hoffman, Alfred y Morrison, Hedda, Nanking, Verlag von Max Noessler, Shanghai, 1945.
• George N. Kates (1952), Los años de la gorda Pekín, 1933-1940 ([1.ª ed.]  ed.), Nueva York Harper , consultado el 26 de octubre de 2020.
• Eberhard, Wolfram y Hedda Morrison. Hua Shan: la montaña sagrada taoísta en el oeste de China. Hong Kong: Vetch and Lee, 1973.
• Morrison, Hedda, KF Wong y Leigh Wright. Un mundo que desaparece: Los ibanes de Borneo . Nueva York: John Weatherhill, 1972.

• Cheung, S. (2007). Reseña, The China Journal , (58), 146-147. doi:10.2307/20066317
• Forêt, P. (2002). Revue Bibliographique De Sinologie, 20, nouvelle série, 176-177.
• Genest, G. (1994). Les Palais européens du Yuanmingyuan: Essai sur la végétation dans les jardins. Artes Asiáticas , 49, 82-90.
• Henriot, C. (2007). Preámbulo "El pueblo llano y el artista en la China republicana: documentos visuales y narrativa histórica". European Journal of East Asian Studies , 6(1), 5-11.
• Johnson, G. (2011). Reseña, Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch , 51, 315-323.
• Lum, Raymond. «Hedda Morrison y sus fotografías de China». En Tesoros del Yenching: Septuagésimo quinto aniversario de la Biblioteca Harvard-Yenching . Catálogo de la exposición, editado por Patrick Hanan , 297-300. Hong Kong: Chinese University Press, 2003.
• Lum, Raymond y Rubie Watson. «Camera Sinica: Fotografías de China en la biblioteca Harvard-Yenching y el Museo Peabody de Arqueología y Etnología» en Patrick Hanan (ed.). Tesoros de Yenching: Septuagésimo quinto aniversario de la biblioteca Harvard-Yenching , catálogo de la exposición. Cambridge: Biblioteca Harvard-Yenching, Universidad de Harvard, 2003.
• Newman, Cathy, Mujeres fotógrafas en National Geographic , National Geographic Society , Washington, DC, c2000.
• Roberts, Claire. «Rumbo a China: Hedda Hammer». Harvard Library Bulletin 23, n.º 3 (2012): 50-51
• Roberts, Claire (ed.). En su visión: Las fotografías de Hedda Morrison en China y Sarawak, 1933-1967 . Haymarket, Nueva Gales del Sur: Powerhouse Publishing, Museo de Artes Aplicadas y Ciencias, 1993.
• Roberts, Claire. En su opinión: las fotografías de Pekín de Hedda Morrison, 1933-1946, East Asian History , número 4 (dic. 1992), págs.  81
• Roberts, Claire. «Jehol de Hedda Morrison: un viaje fotográfico», East Asian History , número 22 (dic. 2001), págs.  1-128. Canberra: Instituto de Estudios Avanzados, Universidad Nacional Australiana.
• Roberts, Claire (2013), Fotografía y China , Reaktion Books, ISBN 978-1-86189-911-8
• Stokes, Edward (2009). Hong Kong tal como era: fotografías de Hedda Morrison, 1946-1947 . Hong Kong: The Photographic Heritage Foundation con Hong Kong University Press . ISBN 978-962-209-966-1.
• Stokes, Edward (2015). El Hong Kong de Hedda Morrison: Fotografías e impresiones 1946–47 . Hong Kong: Hong Kong Conservation Photography Foundation con Hong Kong University Press . ISBN 978-962-209-754-4.
• Thiriez, R. (1990). Les Palais européens du Yuanmingyuan à travers la photographie  : 1860-1940. Artes Asiáticas , 45, 90-96.
• Thiriez, Régine (1998), Lente bárbara  : fotógrafos occidentales de los palacios europeos del emperador Qianlong , Gordon and Breach Publishers, ISBN 978-0-429-23914-4
• TT (1972). The Journal of Asian Studies , 32(1), 227-227. doi:10.2307/2053265
• Waterford, Jack. 'Crónica fotográfica de la China precomunista'. Canberra Times , 5 de diciembre de 1991, pág. 7
• Werle, H. (1974). Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, 14, 235-236.
• Yeh, W. (2007). Observaciones introductorias "Lectura de fotografías: cultura visual y vida cotidiana en la China republicana". Revista Europea de Estudios de Asia Oriental , 6(1), 1-3.
• Yi, F. (2007). Letreros de tiendas y cultura visual en el Pekín republicano. European Journal of East Asian Studies , 6(1), 103-128.

• 1965: Pegawai Bitang Sarawak (Oficial de la Orden de la Estrella de Sarawak) por su trabajo otorgado por el Gobierno de Sarawak ^{[ 47 ]}
• 1990: Miembro vitalicio de la Sociedad Fotográfica de Canberra.

• George N. Kates, Los años de la gordura: Pekín, 1933-1940 (Oxford in Asia Paperbacks, 1989).
• Hedda Morrison, Viajes de una fotógrafa en China, 1933–1946 – (Oxford University Press USA, 1987).
• Hedda Morrison, una fotógrafa en el antiguo Pekín – (Oxford University Press, EE. UU., 1986).
• Alastair Morrison, Fair Land Sarawak: Algunos recuerdos de un funcionario expatriado – (Publicaciones del Programa del Sudeste Asiático de la Universidad de Cornell, 1993).
• Roberts, Claire (2016). «Morrison, Hedwig Marie (Hedda) (1908–1991)» . Diccionario Australiano de Biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  

• Hedda Morrison: Fotografías históricas de China en la Universidad de Bristol
• Fotografías de China de Hedda Morrison, 1933-1946 (Archivo digital de Harvard)
• Colecciones fotográficas de Hedda Morrison, Museo Powerhouse, Sídney
• Guía de las fotografías de Hedda Morrison que se conservan en la División de Colecciones Raras y Manuscritos de la Biblioteca de la Universidad de Cornell. Fotografías y negativos de Sarawak, otros lugares de Malasia, Indonesia y otras partes del sudeste asiático.